2003 G V EOGRAFSKI ESTNIK 75-2 GEOGRAFSKI VESTNIK GEOGRAPHICAL BULLETIN BULLETIN GÉOGRAPHIQUE
2003 G V EOGRAFSKI ESTNIK 75-2 RAZPRAVE... 9 Mauro Hrvatin, Gozdno rastje in morfometri~ne zna~ilnosti povr{ja v Sloveniji... 9 Drago Perko Forest vegetation and morphometric characteristics of surface in Slovenia... 28 Drago Kladnik Pomen in perspektive kmetijstva znotraj ljubljanskega avtocestnega obro~a... 35 The significance and prospects of farms within Ljubljana's ring road... 51 Irena Rejec Brancelj Kmetijstvo v Sloveniji z vidika obremenjevanja okolje... 53 Agriculture in Slovenia from the point view of pressures on the environment... 64 Jurij Senega~nik Prikaz Slovenije v osnovno{olskih u~benikih geografije Evrope na obmo~ju nekdanje Jugoslavije... 65 Presentation of Slovenia in elementary school textbooks of the geography of Europe in the area of the former Yugoslavia... 76 RAZGLEDI... 79 Janez Pirnat ^lenitev Slovenije na gozdnogospodarska obmo~ja primer prakti~ne regionalizacije... 79 A division of Slovenia on forest management regions an example of a practical regionalization... 87 Sabine Müller-Herbers, Kommunales Flächenmanagement als Instrument gegen Hildegard Engels, Flächenverbrauch und Zersiedlung?... 89 Frank Molder Komunalni management rabe tal kot instrument za prepre~evanje porabe povr{in in razpr{ene gradnje?... 98 Norbert Pap Political geography of Southern Europe... 101 Politi~na geografija Ju`ne Evrope... 109 METODE... 111 Borut Per{olja Pot zemljepisnega imena od nastanka do uporabe... 111 The path of geographical names from its formation to usage... 117 KNJI@EVNOST... 119 KRONIKA... 127 ZBOROVANJA... 139 PORO^ILA... 151 NAVODILA... 167 ISSN 0350-3895 9 770350 389506
1
2
GEOGRAFSKI VESTNIK GEOGRAPHICAL BULLETIN BULLETIN GÉOGRAPHIQUE 75-2 2003 ZVEZA GEOGRAFSKIH DRU[TEV SLOVENIJE ASSOCIATION OF THE GEOGRAPHICAL SOCIETIES OF SLOVENIA L ASSOCIATION DES SOCIÉTÉS GÉOGRAPHIQUES DE SLOVÉNIE
4
GEOGRAFSKI VESTNIK GEOGRAPHICAL BULLETIN BULLETIN GÉOGRAPHIQUE 75-2 2003 ^ASOPIS ZA GEOGRAFIJO IN SORODNE VEDE BULLETIN FOR GEOGRAPHY AND RELATED SCIENCES BULLETIN POUR GÉOGRAPHIE ET SCIENCES ASSOCIÉES LJUBLJANA 2003
ISSN: 0350-3895 COBISS: 3590914 UDC: 91 www.zrc-sazu.si/zgds/gv.htm (ISSN: 1580-335X) GEOGRAFSKI VESTNIK GEOGRAPHICAL BULLETIN 75-2 2003 Zveza geografskih dru{tev Slovenije 2003 Uredni{ki odbor Editorial board: dr. Matej Gabrovec, dr. Andrej Kranjc, dr. Franc Lovren~ak, dr. Zlatko Pepeonik, dr. Drago Perko, dr. Ugo Sauro, dr. Ana Vovk Kor`e, dr. Walter Zsilincsar, dr. Jernej Zupan~i~ Urednik Editor: dr. Drago Perko Upravnik Administrator: Borut Per{olja Izdajatelj: Zveza geografskih dru{tev Slovenije Za izdajatelja: mag. Mitja Bricelj Prevajalci v angle{ki jezik: Mauro Hrvatin, Drago Perko, Borut Per{olja, Janez Pirnat, Irena Rejec Brancelj, Wayne J. D. Tuttle in Mateo Zore Prevajalca v slovenski jezik: Drago Perko in Marjan Ravbar Fotografi: Drago Kladnik, Miha Pav{ek, Mimi Urbanc, Marko Zaplatil in Matija Zorn Kartografija: Geografski in{titut Antona Melika ZRC SAZU Ra~unalni{ki prelom: SYNCOMP d. o. o. Tiskarna: Collegium graphicum d. o. o. Sofinancer: Ministrstvo za {olstvo, znanost in {port Republike Slovenije Publikacija je vklju~ena tudi v: GeoRef (database of bibliographic information in geosciences), RLG (research libraries group citation resources database), CGP (current geographical publications), OCLC (online computer library center), Geobase (Elsevier indexed journals) Naslovnica: Sliko severnega dela Jadranskega morja je 24. aprila 2001 ob 12. uri in 50 minut z vi{ine 382 km posnel Space Shuttle; avtor: NASA (dovoljenje za uporabo: STS100-713-76, Earth Sciences and Image Analysis Laboratory, NASA Johnson Space Center, http://eol.jsc.nasa.gov). Front page: Image of the North Adriatic Sea was taken by Space Shuttle on April 24 2001 at 12:50 from the altitude of 382 km; author: NASA (image courtesy: STS100-713-76, Earth Sciences and Image Analysis Laboratory, NASA Johnson Space Center, http://eol.jsc.nasa.gov). 6
VSEBINA CONTENTS RAZPRAVE PAPERS Mauro Hrvatin, Drago Perko Gozdno rastje in morfometri~ne zna~ilnosti povr{ja v Sloveniji... 9 Forest vegetation and morphometric characteristics of surface in Slovenia... 28 Drago Kladnik Pomen in perspektive kmetijstva znotraj ljubljanskega avtocestnega obro~a... 35 The significance and prospects of farms within Ljubljana's ring road... 51 Irena Rejec Brancelj Kmetijstvo v Sloveniji z vidika obremenjevanja okolje... 53 Agriculture in Slovenia from the point view of pressures on the environment... 64 Jurij Senega~nik Prikaz Slovenije v osnovno{olskih u~benikih geografije Evrope na obmo~ju nekdanje Jugoslavije... 65 Presentation of Slovenia in elementary school textbooks of the geography of Europe in the area of the former Yugoslavia... 76 RAZGLEDI REVIEWS Janez Pirnat ^lenitev Slovenije na gozdnogospodarska obmo~ja primer prakti~ne regionalizacije... 79 A division of Slovenia on forest management regions an example of a practical regionalization... 87 Sabine Müller-Herbers, Hildegard Engels, Frank Molder Kommunales Flächenmanagement als Instrument gegen Flächenverbrauch und Zersiedlung?... 89 Komunalni management rabe tal kot instrument za prepre~evanje porabe povr{in in razpr{ene gradnje?... 98 Norbert Pap Political geography of Southern Europe... 101 Politi~na geografija Ju`ne Evrope... 109 METODE METHODS Borut Per{olja Pot zemljepisnega imena od nastanka do uporabe... 111 The path of geographical names from its formation to usage... 117 KNJI@EVNOST LITERATURE Ivan Gams:: Kras v Sloveniji v prostoru in ~asu (Andrej Mihevc)... 119 Lu~ka Lorber (urednica): Dru`benogeografska in narodnostna problematika slovenske manj{ine v Porabju na Mad`arskem (Milan Natek)... 120 National geographic junior (Matija Zorn)... 122 Atlas krajiny Slovenskej republiky/landscape Atlas of the Slovak republik (Matija Zorn)... 124 KRONIKA CRONICLE Prva delavnica mednarodnega raziskovalnega projekta MONDIALP (Monitoring of Spatial Diversity in the Alps) (Borut Per{olja)... 127 Znanstveni sestanek»mesta v tranziciji«(dejan Rebernik)... 127 Dr. Dragu Mezetu v spomin (Milan Natek)... 128 7
Zvonko Rus sedemdesetletnik (Milan Natek)... 132 Mag. Branko Mlinar osemdesetletnik (Milan Natek)... 133 17. zasedanje obmo~ne skupine strokovnjakov Zdru`enih narodov za zemljepisna imena za vzhodno, srednjo in jugovzhodno Evropo ter Sre~anje delovne skupine strokovnjakov Zdru`enih narodov za zemljepisna imena za eksonime (Drago Kladnik)... 134 Delavnica Komuniciranje o znanosti (Borut Per{olja)... 136 Priznanje za najbolj{i prispevek v prilogi Znanost ~asopisa Delo(Drago Perko)... 137 ZBOROVANJA MEETINGS Znanstveni simpozij»fizi~na geografija pred novimi izzivi«ob 80-letnici Ivana Gamsa (Karel Natek)... 139 Konferenca»COST Action 623«(Bla` Komac in Matija Zorn)... 140 [esti svetovni kongres IALE v Avstraliji (Mimi Urbanc)... 141 2. mednarodna konferenca Evropskega zdru`enja okoljskih zgodovinarjev ESEH (Franci Petek)... 143 Karpatsko-balkanska konferenca o geomorfologiji (Matija Zorn in Bla` Komac)... 144 Mednarodni kongres»fascinacija gora: Prilo`nosti in pasti turizma v Alpah od leta 1750«(Miha Pav{ek)... 145 2. ekolo{ki kongres Republike Makedonije z mednarodno udele`bo (Ale{ Smrekar)... 147 Znanstveni in strokovni posvet Triglavski narodni park? (Borut Per{olja)... 147 19. zborovanje slovenskih geografov Velenje 2004: [ale{ka in Zgornja Savinjska dolina (ERICo)... 149 PORO^ILA REPORTS Oddelek za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v {tudijskem letu 2001/2002 (Marko Krevs)... 151 Oddelek za geografijo Pedago{ke fakultete Univerze v Mariboru v {tudijskem letu 2001/2002 (Ana Vovk Kor`e)... 153 Novi doktorji znanosti s podro~ja geografije na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani (Janja Turk)... 154 Novi magistri znanosti s podro~ja geografije na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani (Janja Turk)... 157 NAVODILA INSTRUCTIONS Navodila avtorjem za pripravo ~lankov v Geografskem vestniku (Drago Perko)... 167 8