DIGITALNA OSEBNA TEHTNICA BMI Pred uporabo izdelka pozorno preberite navodila v pričujočem pr iročniku. Spoštovana stranka, izdelek je namenjen izračunu telesne maščobe in hidratacije, pomaga preverjati dnevne spremembe telesne maščobe, hidratacije in teže. Na podlagi analize višine, teže in starosti tehtnica prikaže dnevne energijske potrebe kot pomoč pri uravnavanju lastne teže. NASVETI ZA UPORABO Ne uporabljajte v komercialne namene. Naprava je namenjena izključno domači uporabi. Če je površina vlažna ali če so na njej vodne kapljice, jo je pred uporabo potrebno osušiti. Elementov embalaže (plastične vrečke, karton, polistirol itd.) ne puščajte na dosegu otrok, saj predstavljajo vir nevarnosti in jih je potrebno odvreči v skladu z veljavnimi predpisi. Tehtnica ni primerna za merjenje teže predmetov ali snovi v komercialnih transakcijah, za izdelavo zdravil, za izračun cestnine, tarif, davkov, premij, glob, nagrad, odškodnin in podobnih vrst dajatev, ki se določijo na podlagi teže. Tehtnica se uporablja za nadzor osebne telesne teže, ni je pa dovoljeno uporabljati za diagnoze ali zdravljenje. O vrednostih, ki se lahko zdijo nenavadne in odstopajo od normalnih, se je vedno potrebno pogovoriti z zdravnikom. Da bi se izognili tveganju za uporabnika pričujoče naprave, v nobenem primeru ne spreminjajte doze zdravil ali terapije, ki jo je predpisal zdravnik, na SLO podlagi podatkov, izmerjenih s pričujočo napravo. Da bi se izognili poškodbam, nog ne položite na rob tehtnice. Tehtnico položite na ravno in trdo površino. Naprava vključuje avtomatski vklop. Prosimo, da prvega branja ne upoštevate. Stopite na tehtnico s stopali v paralelnem položaju in enakomerno razporejeno težo. Vsak dan se tehtajte ob istem času, po možnosti brez oblačil in pred zajtrkom. Počakajte približno 15 minut potem, ko vstanete, da se voda prerazporedi po telesu. Tehtnica ne predstavlja nobene nevarnosti, vendar se uporaba odsvetuje naslednjim osebam: osebe s pace makerjem ali drugim medicinskim elektronskim materialom, osebe z vročino, otroci pod 10 let, nosečnice, osebe na dializi in osebe, ki jemljejo zdravila za srce in ožilje. Površina tehtnice lahko drsi, če je mokra. Pozor! Funkcijo merjenja % telesne maščobe in vode lahko uporabljajo samo osebe med 10 in 70 leti starosti. Natančnost % maščobe in vode se lahko spremeni v naslednjih primerih: visok nivo alkohola, visok nivo kofeina ali drog, po naporni telesni dejavnosti, med boleznijo, med nosečnostjo Če se naprava ne vklopi, preverite, da nameščena baterija ni prazna. Namestite ali zamenjajte baterijo. 1 2
INDEKS FUNKCIJ La piattaforma può risultare scivolosa se bagnata. Mantenerla sempre perfettamente asciutta. Non salire mai sulla bilancia con i piedi bagnati. Consigli: - Pesarsi utilizzando sempre la stessa bilancia posizionata sempre sulla stessa superficie. Un pavimento irregolare può modificare l esito della misurazione. - Si consiglia di pesarsi senza vestiti e senza scarpe, prima dei pasti e sempre alla stessa ora. Teža % maščobne mase Hidratacija BMI Kalorije TIPKE SET ( ON/SET) : Uporablja se za vklop tehtnice in prehod na naslednji parameter. (Glejte Nastavitve osebnih parametrov na naslednji strani). : Zviša vrednost intervala ob vsakem pritisku. Kontinuiran pritisk pospeši napredovanje. : Zniža vrednost intervala ob vsakem pritisku. Kontinuiran pritisk pospeši zmanjševanje. Razpon indeksa Interval 0.1kg 0.21b 4.0%-60.0% 0.1% 27.5%-66.0% 0.1% 0.1 1kcal SPREMEMBA MERSKE ENOTE ZAMENJAVA BATERIJE Odprite pokrov predela za baterije na hrbtni strani tehtnice, če je baterija vrste, ki je prikazana na sliki št. 1: Če tehtnica vključuje dva merilna sistema (kg in lb), lahko izberete želeni sistem. Ko je tehtnica vklopljena, pritisnite na tipko za izbor merske enote, na zaslonu se prikaže trenutna merska enota. Ponovno pritisnite na tipko za spremembo merske enote. A.Odstranite prazno baterijo s pomočjo ostrega predmeta, kot prikazuje slika. B.Namestite novo baterijo tako, da eno stran baterije postavite pod deflektor baterije in nato potisnite drugo stran. Upoštevajte označeno polarnost. LED ZASLON Deflettore batteria Polo positivo Slika 1 Slika 2 Odprite pokrov predela za baterije na hrbtni strani tehtnice, če je baterija vrste, ki je prikazana na sliki št. 2: A.Nežno pritisnite na baterijo, izstopila bo avtomatsko. B.Namestite novo baterijo tako, da eno stran baterije priključite na prvo pozitivno ploščico in nato pritisnite na drugo stran. Upoštevajte označeno polarnost. Spol Maščoba% Hidratacija% BMI Kalorije Oznaka stanja maščobe Višin Starost teža MERJENJE MAŠČOBNE MASE / HIDRATACIJE / BMI / KALORIJ (1) Nastavitev osebnih parametrov 1. Ob prvem vklopu so vsi parametri nastavljeni tako: Spomin Spol Višina Starost 1 Ženske 165cm/5 05.0 25 2. Parametre je mogoče nastaviti med naslednjimi intervali: Spomin Spol Višina Starost 1-12 Moški/Ženska 100-250cm/ 3 03.5 10-100 8 02.5 3 4
3. Primer: tretji uporabnik, ženska, 168 cm, 28 let, lahko nastavi svoje parametre na naslednji način: za vklop Privzeti parametri za izbor kode uporabnika za potrditev in nadaljevanje za vklop Prikaže parametre zadnjega uporabnika ali privzete parametre za izbor uporabnika ali za namestitev parametrov na ničto vrednost Dotaknite se tehtnice za potrditev in nadaljevanje za izbor spola Previdno stopite na tehtnico za vnos višine za potrditev in nadaljevanje za vnos starosti Stopite na tehtnico in počakajte 6 sekund Blokirano odčitavanje teže. Utripne enkrat. Počakajte, da se števke stabilizirajo (obe stopali se morata dotikati elektrod) LCD prikaže 0.0 Avtomatski izklop po nekaj sekundah LCD prikaže 0.0 OPOMBA: Če med nastavljanjem parametrov tehtnica ni aktivna 6 sekund, se vnešeni parametri shranijo avtomatsko in na LCD zaslonu se pojavi napis "0", kar pomeni, da se bo sprožilo merjenje telesne maščobe. Če se na LCD zaslonu pojavi napis "0" med nastavljanjem parametrov, pritisnite na tipko SET (ON/SET) in zadržite za 3 sekunde, da bi se vrnili nazaj, naknadno boste lahko vnesli uporabnika, spol, višino in starost. (2) Kako začnemo z merjenjem Poskrbite, da so stopala v stiku s kovinskimi elektrodami na površju tehtnice, sicer % telesne maščobe ne bo mogoče izmeriti. Da bi zagotovili večjo natančnost, prosimo, da si sezujete čevlje in nogavice, preden stopite na tehtnico. Primer: tretji uporabnik, ženska, 168cm, 28 let se lahko tehta na naslednji način: Merjenje... Shranjeni rezultati (ponovite 3 krat) Teža 52,8kg, Maščoba 23,8%, stanje maščobe, hidratacija 52,3%, BMI 20,0, Kalorije 1840 Izklopi se avtomatsko AVTOMATSKA PREPOZNAVA UPORABNIKA Ko je tehtnica izklopljena ali v načinu standby, stopite nanjo, da bi se stehtali. LCD zaslon blokira branje za eno sekundo. Če lahko tehtnica poišče podobno vrednost teže (z razliko nižjo od 2kg), LCD zaslon zautripa in prikaže številko uporabnika. Tehtnica avtomatsko prepozna trenutno meritev potem, ko prikaže številko uporabnika. Tehtnica izmeri tudi druge podatke, kot so % telesne maščobe, hidratacija, itd. 5 6
OGLED SHRANJENIH MERITEV Stopite na tehtnico Blokirane števke Če ni uporabnika s podobno težo oziroma če ni registriranega uporabnika, se tehtnica po prikazu teže izklopi. SET(ON/OFF) za vklop Prikaže parametre zadnjega uporabnika ali privzete parametre za izbor uporabnika ali za namestitev parametrov na ničto vrednost Počakajte 6 sekund ali se Avtomatski izklop dotaknite tehtnice Avtomatsko prepozna uporabnika Merjenje... za ogled zadnje shranjene meritve Shranjeni rezultati (ponovite 3 krat) Teža 52,8kg, Maščoba 23,8%, stanje maščobe, hidratacija 52,3%, BMI 20,0, Kalorije 1840 OPOMBA: Potem ko tehtnica poišče uporabnike s podobno težo in prikaže težo, tehtnica ne more stopiti v način merjenja % telesne maščobe, če uporabnik ni v stiku s kovinskimi elektrodami. Tehtnica prikaže samo spol uporabnika in trenutno težo, nato se ugasne. Če tehtnica najde dve ali več podobnih vrednosti teže, avtomatsko izbere uporabnika z najbolj podobno težo. Če tehtnica najde dve enaki vrednosti teže, prikaže številko prednjega uporabnika. Prikaz zadnje shranjene meritve uporabnika. za hiter pregled podatkov. Ponovi 3 krat in avtomatski izklop Avtomatski izklop 7 8
OPOZORILNI KAZALCI Starost Maščoba(F) Hidratacija(F) Stanje(M) Hidratacija(M) Stanje Oznaka na tehtnici 4.0-16.0% 66.0-57.8% 4.0-11.0% 66.0-61.2% Presuho PRAZNA BATERIJA 16.1-20.5% 57.7-54.7% 11.1-15.5% 61.1-58.1% Suho Baterija je prazna, prosimo namestite novo baterijo. 30 20.6-25.0% 54.6-51.6% 15.6-20.0% 58.0-55.0% Normalno PREOBREMENITEV TEHTNICE Preobremenitev tehtnice (maksimalna kapaciteta je navedena na tehtnici). Stopite s tehtnice, da bi se izognili poškodbam. 25.1-30.5% 30.6-60.0% 51.5-47.8% 47.7-27.5% 20.1-24.5% 24.6-60.0% 54.9-51.9% 51.8-27.5% Debelo Predebelo NIZEK % MAŠČOBE % maščobe je prenizek. Priporočamo bolj uravnoteženo prehrano in skrb zase. 4.0-20.0% 20.1-25.0% 66.0-55.0% 54.9-51.6% 4.0-15.0% 15.1-19.5% 66.0-58.4% 58.3-55.3% Presuho Suho VISOK % MAŠČOBE % maščobe je previsok. Priporočamo revizijo prehrane in več telesne aktivnosti. > 30 25.1-30.0% 30.1-35.0% 35.1-60.0% 51.5-48.1% 48.0-44.7% 44.6-27.5% 19.6-24.0% 24.1-28.5% 28.6-60.0% 55.2-52.3% 52.2-49.2% 49.1-27.5% Normalno Debelo Predebelo MAŠČOBNA MASA (1) Odstotek maščobne mase Maščobna masa predstavlja skupek lipidov v človečkem telesu. Navadno je izražena v odstotkih glede na skupno telesno težo. Odstotek idealne maščobne mase se razlikuje glede na spol in v manjši meri starost. Merjenje maščobne mase je pomembno v dietologiji, saj omogoči natančno določitev stanja previsoke ali prenizke telesne teže. (2) Princip delovanja NAPAKA Napaka, svetujemo, da se ponovno stehtate za pravilen rezultat. Preko elektrod na platformi tehtnica pošlje šibek električni tok z nizko intenzivnostjo skozi telesno maso. Tok reagira na različne načine, odvisno od mase, s katero se sreča: suha masa ima majhen upor, debela masa pa večji upor. Upor telesa se spreminja tudi na podlagi spola, starosti in telesne zgradbe uporabnika. (3) Tabela interpretacij maščobne mase in hidratacije telesa Potem ko se stehtate, lahko primerjate vaše podatke z naslednjo tabelo: KALORIJE (1) Kalorije in poraba energije Branje podatkov pokaže potrebno energijo za dnevno podporo metabolizma in običajne aktivnosti glede na vašo težo, višino, starost in spol. (2) Kalorije in izguba teže Kalorični vnos v kombinaciji s telesno aktivnostjo je najučinkovitejši način za izgubo teže. Ko kalorični vnos ne more podpirati energijske porabe človeškega telesa, se saharid in maščoba, shranjena v notranjosti, razgradi in telesu dovede energijo. To privede do izgube teže. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE TEHTNICE Tehtnico očistite z rahlo navlaženo krpo. Tehtnice NE vstavljajte v vodo in je ne čistite s topili in abrazivnimi sredstvi na splošno. Tehtnico vedno uporabljajte na trdi in ravni površini. NE uporabljajte na preprogah. Ob tehtnico NE udarjajte, ne tresite je in pazite, da ne pade. Tehtnica vključuje visoko preciznostni senzor, pazite nanj. Poskrbite, da bo tehtnica suha. Preverite, da je baterija nameščena oziroma da je še vedno polna, sicer tehtnice ne bo mogoče prižgati. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Ultra ravna platforma 6mm iz temperiranega stekla LED zaslon Merjenje % telesne maščobe, vode, BMI Izračun indeksa telesne mase, prikaže stanje teža-oblika Izračun potrebnih dnevnih kalorij Spomin do 12 oseb Avtomatska prepoznava uporabnika Avtomatski vklop Nosilnost 150kg Delitev 100g 9 10
Kazalec prazne baterije Baterije 1x3V CR2032 litijska priložena Material: temperirano steklo, plastika, nerjavno jeklo Baterije je treba odstraniti iz aparata pred razpolago. Ne mečite izrabljenih baterij v gospodinjske odpadke ali poškodovan, da ne škodujejo okolju. SHRANITE PRIČUJOČA NAVODILA. IZDELEK SAMO ZA DOMAČO UPORABO GARANCIJA Naprava nosi garancijo za obdobje dveh let od datuma nakupa. Velja datum na računu/fakturi. V primeru napake, obstoječe pred nakupom, se zagotovi zamenjava. Garancija ne pokriva delov, ki se poškodujejo zaradi malomarnosti pri uporabi. Garancija zapade tudi v vseh primerih neustrezne uporabe naprave in v primerih uporabe naprave v profesionalne namene. Prodajalec zavrača vsakršno odgovornost za morebitne direktne ali indirektne poškodbe ljudi, predmetov in domačih živali, ki so posledica neupoštevanja navodil iz uporabniškega priročnika. OPOZORILA ZA BATERIJ Baterij ni dovoljeno izpostavljati toplotnim virom, kot so ogenj, sonce in podobni viri. odstranite baterije, če se začnejo segrevati ali če veste, da naprave ne boste dlje časa uporabljali - Baterije je potrebno namestiti pravilno v ustrezen predel za baterije. - Ko odstranite baterije, ker so prazne ali poškodovane, jih odložite v skladu z veljavnimi nacionalnimi zakoni, navedenimi v nadaljevanju. - V primeru, da baterija pušča, odstranite vse baterije in poskrbite, da tekočina ne pride v stik s kožo ali oblačili. Če tekočina baterije pride v stik s kožo ali oblačili, kožo takoj izperite z vodo. Pred vnosom novih baterij, skrbno očistite predel za baterije s papirnato brisačo ali sledite navodilom za čiščenje proizvajalca baterij. Pozor Nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z neustrezno vrsto. Uporabljajte in zamenjajte samo baterije istih dimenzij in vrste. Neustrezna uporaba baterij lahko privede do puščanja tekočine, pregretja ali eksplozije. Ta tekočina je jedka in je lahko strupena. Lahko povzroči opekline kože in oči ter je škodljiva ob zaužitju. Za zmanjšanje nevarnosti poškodb: Baterije hranite izven dosega otrok. Baterij ne segrevajte, jih ne odpirajte, luknjajte, režite in jih ne odvrzite v ogenj. Ne uporabljajte istočasno starih in novih baterij ali baterij različnih vrst. Ne puščajte v bližini kovinskih predmetov, ki bi lahko prišli v stik s terminali baterije in se zato segreli in/ali povzročili opekline. Simbol prečrtane kante za smeti na napravi pomeni, da je napravo ob koncu njene življenjske dobe potrebno odložiti ločeno od gospodinjskih odpadkov; Napravo je potrebno odnesti v središče za ločeno zbiranje električnih in elektronskih naprav ali jo vrniti prodajalcu v trenutku nakupa nove enakovredne naprave. Ustrezno ločeno zbiranje odpadnih naprav za nadaljnje recikliranje, obdelavo ali odpravo na okolju prijazen način pripomore k preprečevanju morebitnih negativnih učinkov na okolje in zdravje ter k reciklaži materialov, ki napravo sestavljajo. Uporabnik je dolžan odrabljeno napravo odnesti v ustrezno zbirno središče. Za podrobnejše informacije glede razpoložljivih zbirnih sistemov se obrnite na lokalno komunalno službo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili. Oseba, ki napravo zapusti ali odvrže z navadnimi odpadki in je ne odloži v središču za ločeno zbiranje električnih-elektronskih naprav, se kaznuje z denarno kaznijo v skladu z veljavnim zakonom o nepravilnem odlaganju odpadkov. Tudi baterije je potrebno odstraniti v skladu z okoljskimi predpisi, ki veljajo, na recikliranje postaji, ali odlagajo v zabojnike v trgovino, kjer ste ga kupili. ITEM NO. 140949.01 Dobavitelj za Slovenijo: Eurospin Eko d.o.o. Renški Podkraj 64, 5292 Renče - Telefon: 05 338 36 00 www.eurospin.si - MADE IN CHINA - Preberite in Shranite. 11 12