Connect 120 Internetni radio WiFi + BT, USB, AUX, FM 10029866 10029867 http://www.auna-multimedia.com
Vsebina Navodila za uporabo Tehnični podatki 3 Varnostna navodila 3 Bedienelemente 4 Inbetriebnahme 7 Nastavitve 8 Internetni radio Predvajalnik / DLNA 13 DAB 15 FM Radio 16 AUX Izhod 16 Budilka in funkcija mirovanja 17 BT 18 Odpravljanje težav 18 Odlaganje med odpadke / Izjava o skladnosti 19 2
Spoštovani kupec, čestitamo vam za nakup vašega aparata. Natančno preberite naslednja navodila in jih upoštevajte, da preprečite morebitne poškodbe. Za poškodbe nastale zaradi neupoštevanja navodil in nepravilne uporabe, ne prevzemamo nobene odgovornosti. Tehnični podatki Številka izdelka 10029866, 10029867 Opis Internetni Radio/ W-LAN & WiFi Audio Predvajalnik z integriranim 2.1 sistemom Zaslon Podprta omreţja Podprte zaščite brezţičnih omreţij Pretakanje Podprti datotečni formati DAB / DAB+ FM Napajalnik / Akumulator USB 2.0 Poraba energije v stanju pripravljenosti <1W Priključki Dimenzije Teţa 2.8, 320 x 240, TFT IEEE 802.11b/g/n WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS UPnP, DLNA MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC Band III (170 240 MHz) 87.0 108.0 MHz + RDS 12V / 2500mA; 220V ~50Hz 3,5mm za slušalke USB 3.5mm AUX vhod Stereo 3,5mm izhod DC vhod (napajanje) 155 x 155 x 161mm 2,2 kg Varnostna navodila Za zmanjšanje nevarnosti poţara, električnega udara in poškodb: Naprave ne izpostavljajte deţju. Na to napravo ne polagajte posod, ki so napolnjene s tekočinami, kot so npr. vaze. Uporabljajte samo dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. Naprave ne popravljajte sami. Za servisiranje aparata se posvetujte s kvalificiranim serviserjem. V napravo ne vstavljajte kovinskih predmetov. Na napravo ne postavljajte teţkih predmetov. Napravo čistite samo s suho krpo. Na aparatu ne blokirajte odprtin za prezračevanje. Naprave ne nameščajte v neposredni bliţini virov toplote, kot so grelniki, pečice ali druge naprave, ki na kakršen koli način oddajajo toploto (kot so ojačevalniki itd.). 3
Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterije. Namestitev Pozor Naprave ne izpostavljajte virom odprtega ognja, npr. goreče sveče, na napravi. Napravo postavite na ravno, suho, enakomerno, vodotesno in toplotno odporno površino. Aparat namestite na mesto, kjer otroci ne morejo priti do enote. Vtičnica mora biti lahko dostopna, tako da se lahko naprava v sili hitro odklopi iz električnega tokokroga. Naprave ne postavljajte in ne nameščajte v polico, vgradno omaro ali drug zaprt prostor. Poskrbite za dobro prezračevanje naprave. Naprave ne postavljajte na ojačevalnike ali druge naprave, ki se lahko segrejejo. Ta toplota lahko poškoduje napravo. Naprave ne izpostavljajte pretiranim vibracijam. Transport Prosimo, da shranite originalno embalaţo. Da bi zagotovili ustrezno zaščito med transportom, napravo zapakirajte v originalno embalaţo. Čiščenje Za čiščenje ne uporabljajte hlapljivih tekočin, kot so škropiva za ţuţelke. Prekomerni pritisk med brisanjem lahko poškoduje površine na aparatu. Gumijasti ali plastični deli ne smejo biti dalj časa v stiku z napravo. Za čiščenje uporabite suho krpo. Prednja stran Kontrolna plošča 4
Zadnja stran Zaslon 1 6 Radio antena Navigacijska tipka / OK (pritisni) / VOL 2 7 Priključek za napajanje Kontrolna plošča: Standby/Mode,Menu/Info,Back,Preset/BT,T un-,tun+ Audio vhod (AUX-IN): Priključite zunanji vir MP3 predvajalnik, pametni telefon, itd., z 3,5mm kablom. 3 8 USB vhod 4 9 Priključek za slušalke: Priključite slušalke s 3,5-mm vtičem. Vgrajeni zvočniki se samodejno izklopijo. Line Out: Priključite zunanjo napravo, kot je npr. ojačevalec, itd. 5 Opombe za dalj. upravljanik Daljinski upravljalnik Če ţelite napravo upravljati z daljinskim upravljalnikom, jo usmerite na največ 30 na infrardečem senzorju na sprednji strani naprave (6). Razpon je pribliţno 5 metrov. Ovire lahko ovirajo funkcionalnost upravljalnika. POZOR: Baterije zamenjajte samo z modeli baterij istega tipa. Prepričajte se, da je polarnost enaka tisti, ki je navedena na skici. Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne boste uporabljali, ga odstranite in ga shranite na primerno mesto (brez kovinskih delov in največ v majhni plastični vrečki ali podobno). Baterij nikoli ne polnite. Posledica tega je lahko pregrevanje in razpočenje, skupaj z uhajanjem nezdravih snovi. Baterije hranite ločeno od virov toplote, ognja in neposredne sončne svetlobe. 5
Vklop/Izklop (Standby način) OK Potrditev izbire Smerne tipke za navig. po seznamih / menijih MODE Pritiskajte, da izberete med FM, DAB, internetnim radiom, AUX, BT predvajalnjem MENU Vhod v menu SLEEP/SNOOZE Nastavite časovnik spanja ali ponovitev alarma Tipkovnica 9 1 10 EQ (Nastavitve zvoka) 2 11 MUTE (Utišaj) 3 12 VOL+/VOL- (Nastavitev glasnosti) 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 FAV Priljbuljene nastavitve SHUFFLE/REPEAT Naključni/Ponovitev način INFO - Prikaţe informacije o trenutnem programu (internetni radio / FM) ali predvajani MP3 datoteki, če so informacije shranjene kot oznaka ID3. 6
Vstavljanje baterij / Menjava baterij S palcem pritisnite na jeziček na predelu za baterije in ga iztaknite. Vstavite baterijo CR2025 (3V). Prepričajte se, da ste baterijo vstavili s pozitivno stranjo/polom navzgor. Pozor: Nevarnost eksplozije baterije, če jo zamenjate z napačno vrsto in jo vstavite v daljinski upravljalnik. Zagon in delovanje V paketu je priloženo: Glavna enota - predvajalnik AC napajalnik Daljinski upravljalnik Audio kabel z 2 x 3,5mm vtičem Navodila za uporabo Enota se vklopi s pritiskom na gumb POWER / MODE na sprednji kontrolni plošči ali na daljinskem upravljalniku. Za izključitev drţite tipko POWER / MODE. Priprava omrežja W-LAN: Prepričajte se, da je brezţično omreţje nastavljeno in da imate dostop do gesla WEP, WPA ali WPA2. Za povezavo lahko uporabite tudi WPS (WiFi Protection Setup). Prepričajte se, da lučka stanja omreţne naprave prikazuje obstoječo povezavo. Namestitveni čarovnik Ko ga prvič uporabite, vas sistem vpraša, ali ţelite uporabiti čarovnika za namestitev. Izberite YES / DA, da začnete namestitev. Podrobnosti o čarovniku najdete v razdelku "Čarovnik za namestitev". Izberite NO / NE, ko sistem vpraša, ali ţelite zagnati čarovnika ob naslednji vklopu naprave. Internetni radio se po vklopu samodejno poveţe z izbranim omreţjem, ki ste ga uporabljali pri zadnji uporabi in je trenutno na voljo. Če ţelite spremeniti omreţje, izberite sistemske nastavitve za konfiguracijo novega omreţja. Pritisnite tipko Standby ali na daljinskem upravljalniku, da preklopite v stanje pripravljenosti. Čas, datum in čas aktivnega alarma so prikazani na zaslonu. Obrnite gumb za glasnost ali pritisnite / na daljinskem upravljalniku, da nastavite glasnost. Z gumbom izklopite zvok. 7
Predvajanje glasbe iz računalnika Poveţite računalnik z omreţjem. Preverite, ali je internetni radio vklopljen in povezan z istim omreţjem (računalnik in predvajalnik morata biti povezana na enako omreţje). Odprite platformo Windows Media Player (12 ali novejšo). Lahko pa uporabite tudi druge programe, kot je povezava Windows Media Connection. Omogočite prenos medijev v "Brezţični internetni internetni radio". Dodajte ţelene zvočne datoteke in mape v medijsko knjiţnico. Nastavitve V glavnem meniju lahko izberete naslednje načine: internetni radio, medijski predvajalnik, DAB, FM, AUX IN, mirovanje, Alarm (Budilka) in nastavitve sistema. Sistemske nastavitve Namstitveni čarovnik (Setup Wizard) Čas / Datum (Time/Date) Izberite med 12-urnim in 24-urnim prikazom / formatom. Samodejno posodabljanje: Čas lahko nastavite ročno ali samodejno prek DAB, FM ali omreţja. Samodejno posodabljanje deluje s podatki, ki se prenašajo prek DAB, FM ali interneta. Ura se posodablja le pri ustreznem načinu. Zato priporočamo, da izberete način, ki ga redno uporabljate. 8
Časovni pas, poletni čas: Nastavite časovni pas. Če vaša regija uporablja časovne spremembe in je aktivna, jo lahko nastavite tudi tukaj. Ročna nastavitev: Če se odločite za samodejno nastavitev, lahko tukaj ročno vnesete čas in datum. To prikaţemo v naslednji obliki: dd-mm-yyyy in hh: mm. Izbrana vrednost je prikazana utripajoče. Prilagodite vsako vrednost z uporabo gumba za krmarjenje ali gumbov </> na daljinskem upravljalniku. Ko vnesete vrednost, pritisnite Select, da nadaljujete z naslednjo vrednostjo. Omrežje W-LAN regija: Izberite ustrezno regijo, da dobite najboljšo moţno povezavo. Iskanje omrežja: Internetni radio Wi-Fi je zdruţljiv z vsemi običajnimi omreţnimi protokoli in šifriranji. Išče razpoloţljiva omreţja in jih navaja za vas. Prikazana bo tudi vrsta omreţja. Ţična omreţja imajo [ţično] in brezţično [WPS] ime omreţja. Izberite ţeleno omreţje. Za brezţična omreţja boste morali vnesti omreţno geslo. Standardno šifrirano omrežje: Za premikanje kazalke in vnos gesla uporabite navigacijsko kolesce ali smerne gumbe na daljinskem upravljalniku. Za potrditev pritisnite Izberi / OK. Geslo je prikazano na vrhu vnosa. Na desni so na voljo 3 funkcije Delete - Izbriši, OK in Cancel - Prekliči (BKSP, OK, CANCEL). Šifrirana omrežja WPS: Šifrirana omreţja WPS so označena na seznamu. Za povezavo uporabite eno od naslednjih metod. Vnesite geslo WPS. Vnesite ključ WPS, kot je razloţeno v prejšnjem razdelku. (Push-Option) Pritisnite tipko WPS Na usmerjevalniku boste morali pritisniti gumb Connect. Išče omreţje, pripravljeno za povezavo, in vzpostavi povezavo. 9
Vnesite PIN Naprava ustvari 8-mestno kodo, ki jo je treba vnesti v usmerjevalnik ali dostopno točko. Dokončajte nastavitev Naprava se poskuša povezati v omreţje. Če povezava ne uspe, se naprava vrne na prejšnji zaslon in poskusite znova. Če je povezava uspešno vzpostavljena, pritisnite SELECT, za izhod iz namestitvenega čarovnika. Equalizer - Izenačevalnik Na voljo so različni načini izenačevalnika: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop in News. Na voljo je tudi EQ po meri, ki vam omogoča nastavitev lastnih basov in visokih tonov. Pritisnite EQ na daljinskem upravljalniku, da vstopite v meni ali izberite nastavitve prek menija -> Nastavitve sistema. 10
Omrežje Čarovnik za omrežje: Vnesite, če ţelite poiskati omreţja in se povezati z njimi. Nastavitve PBC-W-LAN: nastavitve povezave PBC (povezava s potisnim gumbom). Nastavitve pogleda: Oglejte si informacije o trenutno priključenem omreţju: Aktivna povezava, MAC naslov, območje brezţičnega omreţja LAN, DHCP, SSID, naslov IP, maska podomreţja, naslov prehoda, primarni in sekundarni DNS. Regija Wi-Fi: Izberite ustrezno regijo, da dobite najboljšo moţno povezavo. Ročna nastavitev: Izberite med brezţičnim in ţičnim omreţjem ter omogočite / onemogočite protokol za dinamično konfiguracijo gostitelja (DHCP). Mrežni profil: Naprava si zapomni zadnja 4 brezţična omreţja, na katera je bila priključena, in samodejno poskuša vzpostaviti povezavo z eno od njih, če je bila ena od njih najdena. Tukaj si lahko ogledate seznam shranjenih omreţij. Neţelena omreţja lahko odstranite tako, da jih izberete, pritisnete Izberi in potrdite brisanje. Čas / Datum: Vnesite čas ročno ali samodejno, nastavite obliko časa, časovni pas in poletni čas. Jezik: Standardni jezik je angleščina. Tovarniške nastavitve Tu lahko ponastavite vse nastavitve na privzete vrednosti. Ne pozabite, da bo to povzročilo izgubo vseh vnosov. Različica programske opreme se ohrani, kot tudi registracija na portalu za internetni radio. Če se ne prijavite z drugim uporabniškim računom, se bodo ohranile tudi priljubljene radijske postaje. Posodobitev programske opreme Od časa do časa so na voljo posodobitve programske opreme za odpravljanje napak ali prinašanje novih funkcij. Če so na voljo posodobitve, jih lahko preverite ročno ali pa jih preverite samodejno (privzeto). Če najdete novo programsko opremo, vas bo sistem vprašal, ali ţelite nadaljevati s posodobitvijo. Če se strinjate, bo posodobitev naloţena in nameščena. Po posodobitvi se ohranijo vse posamezne nastavitve. Opomba: Pred začetkom posodobitve se prepričajte, da je naprava priključena na stabilno napajanje. Če prekinete povezavo med napajanjem, lahko to trajno poškoduje napravo. Info: Oglejte si različico nameščene programske opreme in ID radia. Osvetlitev Nastavite lahko osvetlitev ozadja okolja in čas trajanja osvetlitve, po katerem se lučka zatemni, če dlje časa ne upravljate z aparatom. 11
Internetni radio Internetni radio lahko sprejema na tisoče radijskih postaj in podcastov prek širokopasovne internetne povezave. Če izberete»internetni radio«, bo naprava vzpostavila stik s spletnim portalom Frontier Silicon za seznam razpoloţljivih kanalov. Portal ponuja tudi več seznamov priljubljenih postaj, ki jih lahko prilagodite. Če ţe poslušate postajo, lahko pritisnete Return ali < na daljinskem upravljalniku, da se pomaknete na prejšnji del drevesa menija. Pritisnite Meni, da odprete glavni meni internetnega radia. Zadnje poslušano Ko se zaţene način internetnega radia, se izbere zadnja postaja. Če ţelite izbrati drugo postajo, ki ste jo pravkar poslušali, pojdite v to točko menija in izberite ţeleno postajo. Seznam postaj Iskanje po seznamu kanalov po kategorijah, kot so ţanr, lokacija, priljubljena in nova. Lahko iščete postajo tudi s ključno besedo. Priljubljene Priljubljene so shranjene na radijskem portalu in so na voljo na vseh internetnih radijskih postajah, registriranih z istim uporabniškim računom. Preden lahko uporabite priljubljene, se morate z napravo prijaviti v spletni portal. Če se ţelite prijaviti v napravo, pojdite na seznam kanalov > Pomoč > Pridobite dostopno kodo. To kodo boste potrebovali pri registraciji. 12
Obiščite spletno stran www.wifiradio-frontier.com in registrirajte nov račun, če je to vaš prvi obisk spletnega mesta z naslednjimi podatki: Koda za dostop Vaš email naslov Geslo Model radia / predvajalnika Če ţe imate račun in ţelite dodati radio, se prijavite s svojim računom in kliknite Nastavitve (Moje nastavitve) i n Dodaj na radio (Dodaj nov radio Wi-Fi). Ko je vaš radio registriran, lahko takoj uporabite funkcijo Priljubljene. Če ţelite predvajalno postajo shraniti kot priljubljeno, pritisnite in drţite gumb SELECT, dokler se na zaslonu ne prikaţe»dodano med priljubljene«. Postaja se pojavi na privzetem seznamu priljubljenih postaj. Moje postaje Čeprav internetni radijski portal vsebuje na tisoče postaj, boste morda ţeleli poslušati postaje, ki niso na seznamu. Svoj postaje lahko dodate sami na portalu. Prednastavitve (Presets) Ti pomnilniki postaj so shranjeni na radiu in niso na voljo na drugih radijskih postajah. Pritisnite in pridrţite Preset, da dodate postajo v pomnilnik. Na zaslonu se po kratkem času prikaţe pomnilniški zaslon. Izberite eno od 10 razpoloţljivih pomnilniških mest. Pritisnite Preset za dostop do shranjenih postaj. Ko se predvaja prednastavljena postaja, se na zaslonu prikaţe P1 - P10. Za dostop do shranjenih postaj se uporabljajo gumbi P1 - P10 na daljinskem upravljalniku. Informacije o predvajanju Med predvajanjem postaje se na zaslonu prikaţe ime in opis. Če si ţelite ogledati nadaljnje informacije, pritisnite Info. Vsakič, ko pritisnete, se prikaţe drug niz informacij, preklapljate po imenu / opisu, ţanru / lokaciji, zanesljivosti, kodeku / frekvenci vzorčenja, medpomnilniku predvajanja in današnjem datumu. Predvajalnik / DLNA Predvajalnik predvaja zvočne datoteke v formatih MP3, WMA, WAV, AAC ali FLAC iz računalnika, v lokalnem omreţju ali iz USB pomnilnika. V nadzorni plošči (v razdelku Omreţje in internet -> Omreţje in skupna raba -> Moţnosti napredne skupne rabe - > Predvajanje medijev) in v programu Windows Media Player nastavite skupno rabo in povezavo s storitvijo Connect 120. Uporabite brezplačne aplikacije, kot sta BubbleUPnp ali Twonky Beam za pretakanje in nadzor preko pametnega telefona ali tabličnega računalnika. 13
Če predvajate datoteko, lahko pritisnete Return ali < na daljinskem upravljalniku, da se pomaknete na prejšnji del drevesa menija. Pritisnite << ali >> za predvajanje prejšnje ali naslednje skladbe. Pritisnite Play / Pause za predvajanje ali začasno ustavitev. Skupni mediji Če ste nastavili medij za skupno rabo, bi morali videti vnos, ki ga sestavljajo ime računalnika in ime medija. Če imate več kot en računalnik, ki uporablja medije, so navedene druge moţnosti. Izberite medij, ki ga ţelite predvajati. Od tega trenutka naprej seznam ustvarja streţnik medijskih datotek v skupni rabi. Prvi meni prikaţe seznam vrst medijev. Na primer glasba, video, slike in seznami predvajanja. Internetni radio lahko predvaja samo glasbo in sezname predvajanja. Obstaja tudi funkcija iskanja, ki najde skladbe na podoben način kot internetni radio, prek kategorij, kot je npr. Ţanr, izvajalec ali album. Ko izberete skladbo, ki jo ţelite predvajati, pritisnite Izbira - OK. Predvajanje z USB-ja Od tega trenutka naprej so meniji ustvarjeni iz map v pomnilniku USB. Brskajte po mapah z uporabo navigacijskega kolesca in tipke Return ali smernih gumbov na daljinskem upravljalniku. Na zaslonu se prikaţejo imena datotek, ne pa tudi imena skladb. Ko izberete skladbo, ki jo ţelite predvajati, pritisnite Izbira - OK. Način Naključno / Ponavljanje Nastavite lahko ponavljanje skladb ali njihovo predvajanje v naključnem vrstnem redu. Pritisnite na daljinskem upravljalniku za izbiro načina. in 14
Informacije o predvajanju Med predvajanjem se na zaslonu prikaţe naslov in ime izvajalca (UPnP) ali ime datoteke (USB). Obstaja tudi časovna premica, ki prikazuje prikazani in skupni čas predvajanja. Na dnu zaslona ikona označuje, ali naj se predvaja prek USB ali UPnP. Za več informacij o predvajanju pritisnite tipko INFO. DAB Način DAB omogoča sprejemanje digitalnega signala DAB / DAB + radia. Prikaţejo se tudi informacije o postaji in glasbi. Iskanje postaj Ko prvič izberete način DAB, je seznam postaj prazen. Internetni radio omogoča popolno iskanje razpoloţljivih postaj. Vendar pa morate sami začeti ročno iskanje zaradi enega od naslednjih razlogov. Razpoloţljive postaje se občasno spremenijo. Če med prvim iskanjem sprejem ni bil dovolj dober, se lahko prikaţe nepopoln seznam razpoloţljivih postaj. Če imate na seznamu postaje s slabim sprejemom in ţelite na seznamih imeti samo postaje z dobrim sprejemom. Če ţelite iskanje začeti ročno, izberite celotno skeniranje. Če ţelite dodati samo postaje z dobrim sprejemom, izberite lokalno skeniranje. Ko je iskanje končano, se prikaţe seznam razpoloţljivih kanalov. Obrnite navigacijsko kolesce in ga pritisnite, da izberete postajo. Ko je postaja izbrana, se na zaslonu prikaţejo informacije o postaji, skladbi ali programu. Prednastavitve (Presets) Ti pomnilniki postaj so shranjeni na radiu in niso na voljo na drugih radijskih postajah. Pritisnite in pridrţite Preset, da dodate postajo v pomnilnik. Na zaslonu se po kratkem času prikaţe pomnilniški zaslon. Izberite eno od 10 razpoloţljivih pomnilniških mest. Pritisnite Preset za dostop do shranjenih postaj. Ko se predvaja prednastavljena postaja, se na zaslonu prikaţe P1 - P10. Za dostop do shranjenih postaj se uporabljajo gumbi P1 - P10 na daljinskem upravljalniku. Podatki o predvajanju Med predvajanjem postaje se na zaslonu prikaţe ime postaje in podatki DLS (Dynamic Label Segment). Tako boste dobili informacije v realnem času, na primer ime programa ali ime skladbe. Stereo oddaje so označene na vrhu zaslona. Za več informacij pritisnite tipko Info. Nastavitve Kompresija dinamičnega obsega (DRC): Če poslušate glasbo z visokim dinamičnim obsegom v hrupnem okolju, boste morda ţeleli stisniti avdio dinamični obseg. Zaradi tega so tihi zvoki glasnejši in glasnejši zvoki tišji. DRC lahko spremenite / nastavite kot izklopljen, nizek ali visok. Vrstni red postaj: Tukaj lahko nastavite vrstni red postaj DAB. 15
FM Radio Način radia FM sprejema analogne radijske signale, zaslon pa po oddajniku prikazuje informacije radijskega datotečnega sistema RDS. Pritisnite Izbira, da najdete postajo. Prikaz frekvence se prikaţe takoj, ko enota poišče FM pas. Druga moţnost je, da frekvence iščete s pritiskom na tipke < ali >, ali pa hitro preklopite s postaje na postajo s kratkim pritiskom na gumbe ali obračanjem navigacijskega kolesa. Prednastavitve (Presets) Ti pomnilniki postaj so shranjeni na radiu in niso na voljo na drugih radijskih postajah. Pritisnite in pridrţite Preset, da dodate postajo v pomnilnik. Na zaslonu se po kratkem času prikaţe pomnilniški zaslon. Izberite eno od 10 razpoloţljivih pomnilniških mest. Pritisnite Preset za dostop do shranjenih postaj. Ko se predvaja prednastavljena postaja, se na zaslonu prikaţe P1 - P10. Za dostop do shranjenih postaj se uporabljajo gumbi P1 - P10 na daljinskem upravljalniku. Podatki o predvajanju Med predvajanjem postaje se na zaslonu prikaţe frekvenca in, če je na voljo, informacije RDS, na primer. ime programa ali ime skladbe. Če RDS informacije niso na voljo, je na zaslonu prikazana samo frekvenca. Stereo oddaje so označene na vrhu zaslona. Za več informacij pritisnite tipko Info. Nastavitve Nastavitve iskanja: Po privzetih nastavitvah išče in shrani vse najdene postaje. To lahko pripelje do shranjevanja številnih postaj, ki nimajo dobrega ali dovolj močnega signala. Tu lahko omogočite moţnost samo registriranja / shranjevanje samo postaj z močnim signalom (samo močne postaje). Nastavitve zvoka: Vse postaje se prenašajo v stereo načinu. To lahko povzroči slab zvok s šibkimi signali. Tukaj lahko aktivirate moţnost predvajanja šibkih postaj v mono (šibek sprejem / poslušanje mono). AUX izhod V načinu AUX lahko predvajate glasbo iz zunanjega vira, kot je MP3 predvajalnik, prek internetnega radia. To naredite tako, da sledite spodnjim korakom. Zmanjšajte glasnost na internetnem radiu in zunanji napravi. Priključite zunanji zvočni vir na vhod AUX. 16
Pritisnite kateri koli način, dokler se na zaslonu ne prikaţe AUX IN ali v glavnem meniju ne izberete AUX. Prilagodite glasnost internetnega radia in, če je potrebno še zunanje naprave. Budilka in funkcija mirovanja Če ţelite aktivirati časovnik spanja, lahko izberete Sleep v glavnem meniju ali Sleep na daljinskem upravljalniku. Na voljo so naslednje moţnosti: Izklop, 15, 30, 45 in 60 minut. Ko vključite čas za časovnik, se sistem vrne v glavni meni. Pritisnite Menu za vrnitev na zaslon predvajanja. BUDILKA Obstajata dve vsestranski budilki s funkcijo dremeţa in funkcija spanja za izklop sistema po določenem času. Vsak alarm lahko nastavite tako, da se zaţene v določenem načinu. Izberite Alarm 1 ali 2 in mu konfigurirajte naslednje lastnosti: Vklop / Izklop Pogostost: vsak dan (dnevno), enkrat na dan, ob delavnikih, ob vikendih Čas Način: Buzzer, Internet Radio, DAB, UKW Prednastavitev: zadnje poslušano 1 10 Glasnost: 0-20 Pomaknite se navzdol in izberite Shrani, da aktivirate nove nastavitve. Zaslon identificira aktivne alarme s simbolom spodaj levo. Če ţelite na kratko prekiniti klic bujenja, lahko pritisnete Dremeţ. Trajanje dremeţa lahko spremenite s pritiskom na Izberi - OK. Enota se vrne v stanje pripravljenosti in na zaslonu prikaţe ikono dremeţa. 17
BT Ko izberete način BT, naprava vstopi v seznanjanje in ikona BT na dnu zaslona utripa. Vklopite pametni telefon, tablični računalnik ali druge naprave BT za iskanje naprave. Ime BT oddajnika aparata je»connect 120«. Ko je seznanjanje uspešno, indikator BT zasveti in preneha utripati. Za sprostitev povezave pritisnite in zadrţite PRESET / BT na napravi ali na daljinskem upravljalniku. Odpravljanje težav Problem Aparat se ne priţge. Ni zvoka. Ni mogoče vzpostaviti omreţne povezave. Povezave WiFi ni mogoče vzpostaviti. Ţične povezave ni mogoče vzpostaviti. Ni nobene najdene postaje. Hrup pri sprejemu FM signala. Ni razpoloţljivih radijskih postaj / ţuborenje / nepravilen sprejem v DAB načinu Budilka ne deluje. Povezani USB pomnilnik / Mp3 predvajalnik ni prepoznan. Ostale, različne situacije Rešitev Preverite ali je napajalnik pravilno priključen. - Vklopite zvok, ker je morda izklopljen. - Povečajte glasnost. - Izvlecite vse priključene slušalke ali zvočnike iz AUDIO izhoda. - V napravi poskusite nastaviti naslov IP. - Aktivirajte funkcijo DHCP na usmerjevalniku. - V omreţju je aktiviran poţarni zid - nastavite ustrezen program tako, da je dostop moţen. - Ponovno zaţenite usmerjevalnik. - Preverite razpoloţljivost omreţja WLAN na usmerjevalniku. - Napravo postavite bliţje oz. v neposresdno bliţino usmerjevalnika. - Preverite, ali je geslo pravilno. - Preverite razpoloţljivost omreţja LAN na dostopni točki. - Preverite nastavljeno omreţje, dostopno točko in poţarni zid. - Poskusite ponovno kasneje. Morebiti postaje trenutno niso dostopne. - Povezava z ročno dodano postajo ni pravilna, prepričajte se, da je pot pravilna in jo ponovno vnesite. - Preverite / premaknite anteno. - Premaknite radio / predvajalnik. - Premaknite radio / predvajalnik. - Ponovno iskanje lokalnih postaj (močan signal). - Preverite lokalno pokritost DAB v regiji. - Poskusite vključiti budilko še enkrat. - Preverite nastavljeno glasnost. - Vir alarma je bil nastavljen na postajo, vendar ni omreţne povezave. Spremenite vir alarma ali preverite povezavo. - Preverite, ali je naprava pravilno priključena. - Nekateri trdi diski USB potrebujejo zunanje napajanje, preverite, ali je pomnilnik priključen na napajanje. - Vseh predvajalnikov MP3 ne vedno mogoče brati neposredno na napravi - namesto tega uporabite pogon USB. - Internetni radio mora ob daljšem času uporabljati zelo velike količine podatkov. To lahko povzroči, da se sistem zruši ali zamrzne. V tem primeru znova zaţenite internetni radio. - Redno delovanje naprave lahko moti elektromagnetna motnja. V tem primeru preprosto ponastavite napravo. Če to ne pomaga, začnite uporabljati napravo na drugem mestu / poloţaju. - Naprava se lahko pokvari, če jo uporabljate na območjih z močnimi radijskimi motnjami. Naprava bo znova delovala, ko ne bo več motenj. 18
Odlaganje med odpadke Električna in elektronska oprema Embalaţo zavrzite med odpadke ločeno glede na vrste materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine. Odpadnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Ko aparata ni več mogoče uporabljati, je vsak potrošnik zakonsko obvezan staro napravo oddati ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na zbirnem mestu občine/dela mesta, kjer stanuje. Na ta način bo zagotovljeno, da bodo stare naprave strokovno reciklirane in bodo preprečeni negativni vplivi na okolje. Električne naprave so zato označene z zgornjim simbolom. (Velja v Evropski uniji in drugih evropskih drţavah s sistemi za ločeno zbiranje sekunda rnih surovin Regulativa - 2012/19/EU). Izjava o skladnosti Proizvajalec: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Nemčija Izdelek je v skladu z naslednjimi evropskimi normativi: 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 19
20