4K UHD SMART TV with DVB-T2/C/S2 SRT 43UA6203 SRT 49UA6203 SRT 55UA6203 SRT 65UA6203 SRT 75UA6203 User Manual Bedienungsanleitung Manuel utilisateur M

4K UHD SMART TV with DVB-T2/C/S2 SRT 43UA6203 SRT 49UA6203 SRT 55UA6203 SRT 65UA6203 SRT 75UA6203 User Manual Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Manual del Usuario Инструкции за употреба Uživatelská příručka Korisnički priručnik Használati útmutató Manuale utente Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual do Utilizador Manual de Utilizare Uputsvo za upotrebu Používateľská príručka Navodila za uporabo Посібник користувача Руководство пользователя

Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.3a 2 2 1 14 13 S/PDIF (coax.) HEADPHONE 12 USB 3.0 5 V 0,9 A Fig.3b 11 CI+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HDMI 1

Fig.4 Fig.5 1 3 4 2 5 1 2 3 8 6 10 11 12 14 16 VOL OPTION MENU SOURCE USB INFO CH FAV EPG 7 9 13 15 Fig.6a Router Modem Internet 16 17 18 21 22 23 25 26 29 30 33 34 OK BACK R G Y B SLEEP ZOOM- ZOOM+ LIST TEXT SUB ECO AUDIO 16 16 19 20 24 23 28 27 32 31 36 35 Ethernet port on the back panel or TV Set Fig.6b Fig.7 Modem Wireless router TV Set Pause 5 FB 6 FF Prev. { } Next Mode Picture Zoom Info Volume Sound Stop Fig.8 Pause 5 FB 6 FF Prev. { } Next Sound Mode Info Stop Fig.9 Pause 5 FB 6 FF Rotate Zoom Volume Picture BGM Repeat Stop

www.strong.tv Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv 21 Nov 2018 14:24

Licence TA IZDELEK JE LICENCIRAN Z LICENCO NA PODLAGI ZBIRKE PATENTOV AVC ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO RABO UPORABNIKA ZA (i) KODIRANJE VIDEA V SKLADU S STANDARDOM AVC ("AVC VIDEO") IN/ALI (ii) DEKODIRANJE AVC VIDEA, KI GA JE KODIRAL UPORABNIK ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO IN/ALI JO JE PRIDOBIL OD PONUDNIKA VIDEA, KI IMA LICENCO ZA ŠIRJENJE VIDEOV AVC. NOBENA LICENCA NI ODOBRENA ALI SE SME UPORABLJATI ZA KAKRŠNO KOLI DRUGO UPORABO. DODATNE INFORMACIJE LAHKO DOBITE PRI MPEG LA, L.L.C. GLEJTEHTTP://WWW.MPEGLA. COM Ta izdelek vsebuje en program ali več, ki so zaščiteni z mednarodnimi in ameriškimi zakoni o avtorskih pravicah kot neobjavljena dela. So zaupni in v lastidolby Laboratories. Njihova proizvodnja ali razkritje v celoti ali delno, ali proizvodnja izpeljanih del iz njih brez izrecnega dovoljenja Dolby Laboratories je prepovedana. Avtorske pravice 2003-2009 v lasti Dolby Laboratories. Vse pravice pridržane. Slovenščina POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI Podjetje STRONG izjavlja, da je radijska oprema tipa LED TV v skladu z direktivo 2014/53/EU. Polno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.strong.tv/en/doc Predmet sprememb. Zaradi nenehnih raziskav in razvoja tehničnih lastnosti, se lahko oblika in podoba izdelka spremeni. Proizvedeno z licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby Audio in simbol dvojnega D sta blagovni znamki Dolby Laboratories. HDMI, logotip HDMI in multimedijski vmesnik HD so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke HDMI licencirane LLC v Združenih državah Amerike in drugih državah. Wi-Fi je registrirana blagovna znamka Wi-Fi Alliance. Netflix je registrirana blagovna znamka Netflix, Inc. YouTubeTM je blagovna znamka Google Inc. Vsa imena izdelkov so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke njihovih lastnikov. STRONG 2018. Vse pravice pridržane. 1

VSEBINA 1.0 NAVODILA 3 1.1 Varnostna navodila 3 1.2 Shranjevanje 4 1.3 Oprema 4 1.4 Namestitev opreme 4 2.0 NAMESTITEV 5 2.1 Privzeta koda PIN: 1234 5 2.2 Sprednja plošča 5 2.3 Sprednja plošča 5 2.4 Daljinsko upravljanje 6 2.5 Vstavljanje baterij 7 2.6 Uporaba daljinskega upravljalnika 7 3.0 PRVA NAMESTITEV 7 3.1 Namestitev DVB-S2 8 3.2 Namestitev DVB-T2 8 3.3 Namestitev DVB-C 9 3.4 Namestitev ATV 9 4.0 ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE (EPG)/ELEKTRONSKI VODNIK PO PROGRAMU 9 5.0 OMREŽNA POVEZAVA 10 5.1 Priklop na žično omrežje 10 5.2 Priklop na brezžično omrežje 10 6.0 MENI DOMA 11 7.0 NASTAVITVE MENIJA 11 7.1 Upravljanje menija 11 7.2 Meni za slike 11 7.3 Meni za zvok 13 7.4 Meni za čas 13 7.5 Sistemski meni 13 7.6 Zaklepanje 14 8.0 USB 14 8.1 Opomnik ob uporabi predvajalnika USB 14 8.2 Meni USB 15 9.0 ODPRAVLJANJE NAPAK 17 10.0 SPECIFIKACIJE 19 2

1.0 NAVODILA 1.1 Varnostna navodila Pred začetkom uporabe preberite vsa navodila za uporabo. Skrbno shranite ta navodila za poznejšo uporabo. Uporabljajte izključno priključke/opremo, ki jo je navedel ali priložil proizvajalec (kot npr. posebej dobavljeni adapter, baterija itd.). Pred namestitvijo ali začetkom uporabe aparata preberite informacije o elektriki in varnostnih informacijah, ki so na zunanji hrbtni strani ohišja. Za zmanjšanje tveganja požara ali udara elektrike aparata ne izpostavljajte dežju ali mokroti. Ventilatorja ni dovoljeno ovirati s pokrivanjem prezračevalnih rež s predmeti kot so časopis, krpe, zavese in podobno. Aparata ni dovoljeno izpostavljati curkom ali brizgom vode in na aparat ni dovoljeno postavljati predmetov, napolnjenih z vodo kot so vaze. Oznaka označuje tveganje za udar elektrike. Zunanje kable mora namestiti poučena oseba ali pa je treba uporabiti že izdelane vode ali kable. Za preprečitev poškodb mora biti aparat varno pritrjen na tla/steno v skladu z navodili za namestitev. Če je baterija ni zamenjana pravilno, obstaja nevarnost eksplozije. Zamenjajte jo le z isto ali enakovredno vrsto baterij. Baterija (baterija ali baterije ali paket baterij) ne sme biti izpostavljena vročini, kot so sončni žarki, ogenj ali podobno. Previsok zvočni tlak iz ušesnih slušalk ali naglavnih slušal lahko povzroči izgubo sluha. Predolgo poslušanje preglasne glasbe lahko poškoduje sluh. Da bi zmanjšali tveganje poškodb sluha je treba na varno in udobno mejo zmanjšati glasnost, in skrajšati dolžino preglasnega poslušanja. Električni vtič ali sklopniki naprave se uporabljajo kot naprave za odklop in morajo ostati pripravljene za uporabo. Ko aparata ne uporabljate ali ga premikate pazite na komplet električnih kablov in jih pritrdite s kabelskimi vezicami ali podobnim. Pazite, da kabli ne bodo speljani prek ostrih robov ali podobnega, ker lahko to povzroči odrgnine električnih kablov. Na začetku ponovne uporabe preverite, ali kabel ni poškodovan. V primeru poškodb zamenjajte električni kabel s podobnim, ki ima enake specifikacije. Če na aparatu ne svetijo signalne lučke to še ne pomeni, da je popolnoma odklopljen od električne napeljave. Za popoln odklop aparata je treba izvleči električni vtič. Ob odstranjevanju baterije med odpadke morate biti pozorni na okoljski vidik. Na aparat ni dovoljeno postavljati predmetov z odprtim ognjem, kot so prižgane svete. Za preprečitev širjenja ognja ni dovoljeno, da so prižgane sveče ali drugi viri odprtega plamena neprekinjeno v bližini aparata. Priključek USB lahko zagotavlja največ 500 ma. Naprava s tem simbolom je dvojno izolirana električna naprava razreda II (Class II). Narejena je bila tako, da ne potebuje varnostnega priklopa na ozemljitev. Delovno okolje Ne nameščajte te opreme v ozke prostore, kot je knjižna omara ali podobno. Kompleta ne uporabljajte v bližini pare, hladnih območij in ga zaščitite proti pregrevanju. Ne izpostavljajte ga neposrednemu sevanju sonca. Ne uporabljajte ga v bližini prašnih prostorov. Ne priklopite sveč na dostopne odprtine, tako se boste izognili, da bi vnetljivi tuji materiali prišli v TV. Slovenščina 3

Direktiva WEEE Pravilno odstranjevanje izdelka med odpadke. Za oznaka EU označuje, da izdelka ni dovoljeno odstraniti med odpadke z gospodinjskimi smetmi. Za preprečevanje morebitne škode v okolju ali človekovemu zdravju zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov ga oddajte v recikliranje in tako odgovorno spodbujajte trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Za vračanje izrabljene naprave uporabite sistem za vračanje iz zbiranje, ali pa kontaktirajte s prodajalcem, kjer ste kupili izdelek. Tam lahko oddate izdelek v recikliranje, ki je varno za okolje. 1.2 Shranjevanje Ta naprava je bila skrbno preverjena in zapakirana in šele nato poslana iz tovarne. Ob odpakiranju se prepričajte, da so v paketu vsi sestavni deli in embalaže ne hranite v bližini otrok. Priporočamo, da embalažo shranite do konca garancijskega obdobja, saj bo aparat tako odlično zaščiten v primeru popravila ali garancije. 1.3 Oprema 1 x navodila za namestitev 1 x navodila za sestavitev stojala 1 x varnostna navodila 1 x daljinski upravljalnik 2 x bateriji AAA 1x električni kabel 1.4 Namestitev opreme Fig. 1 Zaslon namestite na trdno vodoravno površino, kot je miza ali polica. Za ventilacijo pustite okrog kompleta najmanj 10 cm prostora. Na komplet ne postavljajte nobenih predmetov, saj boste tako preprečili napake ali nevarno stanje. Za aparat lahko uporabljate v tropskih in/ali zmernih klimatskih razmerah. Ta navodila za uporabo dajejo popolna navodila za namestitev in uporabo tega TV. Na njem so naslednji simboli OPOZORILO Označuje informacijo, ki opozarja. POMNITE Označuje dodatno pomembno ali uporabno informacijo. MENI Predstavlja gum na daljinskem upravljalniku ali TV. (Krepka pisava) Premik na Predstavlja element menija znotraj okna. (Poševna pisava) 4

2.0 NAMESTITEV 2.1 Privzeta koda PIN: 1234 2.2 Sprednja plošča Fig. 2 Slovenščina Slike so le za predstavitev. 1. Indikator napajanja/senzor za daljinsko upravljalnje 2. Zvočnika 2.3 Sprednja plošča Fig. 3a Slike so le za predstavitev. 1. pq Skeniranje gor/dol po seznamu kanalov. Znotraj sistema menija delujejo gumbi z enako funkcijo kot gumba pq na daljinskem upravljalniku in nastavljajo upravljanje menija. 2. t u Povečanje/zmanjšanje glasnosti. Znotraj sistema menija delujejo gumbi z enako funkcijo kot gumba t u na daljinskem upravljalniku in nastavljajo upravljanje menija. 3. q/meni Vklop TV ali ga preklopi v stanje pripravljenosti. Če je TV vklopljen, pritisnite gumb, da bi prikazali meni NAV. Brez daljinskega upravljalnika je meni NAV bližnjica do Domov, Nastavitev, Nazaj, Možnosti in Napajanje. V meniju na kratko pritisnite za potrditev izbire (deluje kot gumb OK na daljinskem upravljalniku), dolgi pritisk pomeni Izhod. Fig. 3b Slike so le za predstavitev. 1. ETHERNET Priklopite svoj internetni usmernik za dostop do interneta/programčkov. 2. USB 2.0 Vrata USB A, 2.0 3. HDMI 3: Priklopite vhodni signal HDMI z vira signala, kot sta predvajalnika DVD in Blueray ali igralno konzolo. 4. HDMI 2 (ARC) Priklopite vhodni signal HDMI z vira signala, kot sta predvajalnika DVD in Blueray ali igralno konzolo ali neposredno na digitalni ojačevalnik, ki podpira funkcijo ARC. Ta vhod ima funkcijo ARC (Audio Return Channel) za izvajanje avdio povezav in podporo za polni Dolby avdio. 5. ANT /CABLE IN: Priklopite anteno, kabelski priključek na TV, da bi poiskali in sprejemali programe. 6. SAT IN (INPUT) Priklopi satelitski krožnik na TV, da bi poiskali programe. 7. AV OUT Za priklop svoje televozije do ojačevalnika ali domačega gledališča s 3,5 mm kabla avdio/video OUT. 5

8. AUDIO R/L VHOD avdio desno/levo. Uporabite moški RCA (vtič) za moški RCA (vtič) za priklop svoje TV na domače gledališče ali sprejemnik DSS. 9. VIDEO Video VHOD. Uporabite moški RCA (vtič) za moški RCA (vtič) za priklop svoje TV na domače gledališče ali sprejemnike DSS, s-video snemalnike, kamkorderje ali predvajalnike DVD. 10. HDMI 1 Priklopite vhodni signal HDMI z vira signala, kot sta predvajalnika DVD in Blueray ali igralno konzolo. 11. CI+: Priklop za Conditional Access Module (CAM). 12. USB 3.0: Vrata USB A, 3.0 13. : Avdio izhod za naglavne ali ušesne slušalke, zvočniki postanejo nemi, ko so ušesne slušalke vtaknjene ali ste izbrali slušalke. 14. S/PDIF (coax.) Za priklop TV na združljiv ojačevalnik ali domači kino uporabite kabel RCA. Če se TV izklopi, ko priklopite kabel v kateri koli priključek, ga preprosto znova vklopite. 2.4 Daljinsko upravljanje 6 Fig. 4 1. q Pritisnite za vklop TV ali v stanje pripravljenosti. 2.! Pritisnite za preklop zvočnikov na nemo ali obnovitev glasnosti. 3. 0 ~ 9 Izberite kanal neposredno. 4. Vstop v domače namizje. 5. YouTube Pritisnite za takojšnji vstop v YouTube. 6. VOL +/- Prilagajanje glasnosti na glasneje ali tišje. 7. CH./, Spreminjanje programov navzgor ali navzdol. 8. TV Preklop nazaj na način TV. 9. SOURCE Izbira načina vhodnega vira. 10. USB Vstop v večpredstavnostni meni. 11. OPTION Odpre pametni meni. 12. INFO Prikaže informacije o trenutnem virue. 13. FAV Pritisnite, da bi videli izbrane priljubljene kanale. Pritisnite pq t u za brskanje po izbranih priljubljenih kanalih, za potrditev pritisnite OK. 14. MENU Odpre možnosti menija. 15. EPG Pritisnite za prikaz trenutne informacije v načinu DTV. 16. pqt u Krmarjenje po meniju. 17. OK Potrditev izbire. 18. BACK Pritisnite za vrnitev na prejšnji kanal, ki ste ga gledali. V meniju: nazaj na prejšnji meni. 19. Izhod iz trenutnega menija. 20. NETFLIX Pritisnite za takojšnji vstop v Netflix. 21. BARVNE TIPKE Pritisni za izvedbo funkcije poziva v načinu TV ali DTV. 22. SLEEP Izberite čas spanja, recimo 10 min, 20 min itd. 23. ZOOM-/ZOOM+ Spremenite razmerje prikaza. 24. LIST Pritisnite za vstop v seznam kanalov. 25. TEXT Pritisnite za vstop ali izhod in menija teleteksta. 26. SUB Omogočite/onemogočite podnapise v načinu DTV. 27. 9 Vrnitev na prejšnji kanal v načinu TV. 28. ECO Izbira želenega načina varčevanja z energijo 29. 5 Pritisnite za hitro predvajanje nazaj.

30. 6 Pritisnite za hitro predvajanje naprej. 31. 7 Pritisnite za predvajanje prejšnje datoteke. 32. 8 Pritisnite za predvajanje naslednje datoteke. 33. 4 Nima funkcije. 34. u 2 Pritisnite za začasno ustavitev predvajanja, pritisnite znova za nadaljevanje predvajanja. 35. 3 Pritisnite za ustavitev predvajanja. 36. AUDIO Pritisnite za vklop glasovnega opisa. 2.5 Vstavljanje baterij Fig. 5 V predalček daljinskega upravljalnika vstavite 2x AAA bateriji. Zagotovite, da se bodo oznake polov baterij ujemale z oznakami v predalu. Slovenščina Slike so le kot vodilo. Pravi elementi se lahko razlikujejo. 1. Pokrov potisnite vodoravno. 2. Vstavite 2x AAA bateriji v predal in zagotovite, da bodo poli usmerjeni pravilno. 3. Ob zapiranju potisnite pokrov vodoravno. Previdnostni ukrepi za uporabo baterij Nepravilna uporaba baterij povzroči iztekanje. Skrbno sledite navodilom v nadaljevanju. 1. Pazite na pravilno usmerjenost polov, tako boste preprečili kratki stik. 2. Ko napetost baterij ne zadostuje več, bo to vplivalo na obseg uporabe; takrat je treba zamenjati bateriji z novima. Če daljinskega upravljalnika ne nameravate uporabljati dalj časa, odstranite bateriji. 3. Ne uporabljajte sočasno različne vrste baterij (na primer manganove in alkalne baterije). 4. Ne odvrzite baterij v ogenj in jih ne razstavljajte, nikoli tudi ne polnite baterij za enkratno uporabo. 5. Baterije odstranite med odpadke v skladu z zadevnimi predpisi za varovanje okolja. 2.6 Uporaba daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju na TV. Predmeti med daljinskim upravljalnikom in senzorjem na TV lahko blokirajo normalno delovanje. Ne tresite s silo daljinskega upravljalnika. Tudi ne polivajte tekočine po daljinskem upravljalniku in ga ne puščajte v prostorih z visoko vlago. Daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte neposrednemu soncu, saj se bo deformiral zaradi vročine. Če je senzor na TV neposredno osvetljen s soncem ali močno svetlobo, potem daljinski upravljalnik ne bo deloval. V tem primeru spremenite osvetlitev ali položaj TV ali pa daljinski upravljalnik približajte senzorju na TV. 3.0 PRVA NAMESTITEV Ko ste pravilno priklopili vse, vklopite svoj TV. Na zaslonu se bo pokazala izbira jezika. Uporabite pq za izbiro Jezik svojih preferenc in izberite svojo državo, potrdite z OK. Pokaže se Pozdravni zaslon, potrdite z OK. Tu lahko izberete, kje uporabljate svoj TV. Za običajno uporabo bo to nastavitev Home. Ko ste izbrali natavitve, ki ustrezajo vaši uporabi, potrdite z OK. Prikazale se bodo Pravne izjave, preberite jih in nadaljujte z Se strinjam. 7

Namestitev se bo nadaljevala z zaslonom Povezava z internetom, kjer lahko izberete med Nastavitev ali Preskoči ter potrdite z OK. Če ste izbrali Nastavitev boste nadaljevali na zaslonu za nastavitev omrežja, s Preskoči pa boste samodejno nadaljevali naprej na zaslonu in boste lahko izbrali pravi časovni pas. Na naslednjem zaslonu lahko izberete Skeniranje vrste antene, izberete tisto, ki bi jo radi uporabili in sledite navodilom na zaslonu. Izberite, kateri vhodni vir želite uporabljati: DTV za sprejem digitalnega zemeljskega oddajanja ali ATV za sprejem analognega zemeljskega programa. Nastavite lahko druge uglaševalnike, če boste to izbrali Preskoči. Izberite Kabel za sprejem digitalnega ali analognega kabelskega oddajanja ali Satelit za sprejem digitalnega satelitskega oddajanja (če imate satelitsko anteno). 3.1 Namestitev DVB-S2 Nastavitev satelita Pritisnite gumb MENU in izberite Iskanje kanalov tako, da pritisnete OK. Z gumboma pq pojdite do menija Vrsta uglaševalnika in v meniju znova pritiskajte pq ter izberite Satelit, potrdite z OK ter pritisnite BACK, da bi se vrnili v prejšnji meni. Iskanje kanala Z gumboma pq izberite Samodejno iskanje in pritisnite OK za potrditev. Privzeta nastavitev je ASTRA 19.2. Uporabite t u če bi radi izbrali drugi satelitski signal in pritisnite OK za potrditev. Z gumboma pq se lahko odločite, katero možnost iskanja boste uporabili: Vrsta kanala izbirate med prosti in šifrirani ter prosti. Service Type Izberite DTV za iskanje le DTV kanalov ali All za iskanje obojih. Network Search Iskanje omrežja na izbranem satelitu. Clear DB Izbirate med All ali IZKLOP, če želite izbrisati kanale, ki so bil shranjeni prej med namestitvijo novih kanalov. Priporočamo, da uporabite privzete nastavitve. Nato izberite Auto Scan in za nadaljevanje pritisnite OK. Iskanje po celotnem satelitskem območju bo lahko trajalo precej časa. Enake možnosti imate s postopkom DTV - Manual Tuning. Skeniranje omrežja: Ta funkcija omogoča iskanje podatkov NIT ustreznega satelita z sprejem kanalov, ki so se pojavili pred kratkim. Upoštevajte, da nekateri sateliti, za razliko od Astra 19.2 ali HOT BIRD 13, ne ponujajo te funkcije ali jo podpirajo le delno. Če imater kakršna koli vprašanja kontaktirajte s svojim prodajalcem ali servisom/servisnim telefonom za pomoč. 3.2 Namestitev DVB-T2 Zemeljske nastavitve Pritisnite gumb MENU in izberite Iskanje kanalov tako, da pritisnete OK. Najprej uporabite gumba pq za vstop v meni Država in izberite državo, kjer živite ter potrdite z OK in se vrnite v prejšnji meni z gumbom BACK. Z gumboma pq znova pojdite do menija Vrsta uglaševalnika in v meniju znova pritiskajte pq ter izberite Antena, potrdite z OK. TV bo zdaj iskala digitalne kanale. 8

Ko ste izbrali možnost Antena, pojdite na Samodejno iskanje ter izberite med možnostmi iskanja DTV, ATV ali oboje. Izberite in potrdite s pritiskom na gumb OK, z BACK pa se vrnite v prejšnji meni. 3.3 Namestitev DVB-C Kabelske nastavitve Pritisnite gumb MENI in izberite Iskanje kanalov tako, da pritisnete OK. Najprej uporabite gumba pq za vstop v meni Država in izberite državo, kjer živite ter potrdite z OK in se vrnite v prejšnji meni z gumbom BACK. Z gumboma pq znova pojdite do menija Vrsta uglaševalnika in v meniju znova pritiskajte pq ter izberite Kabel, potrdite z OK. TV bo zdaj iskala kabelske kanale. Ko ste izbrali možnost Kabel, pojdite na Samodejno iskanje ter izberite med možnostmi iskanja DTV, ATV ali oboje. Izberite in potrdite s pritiskom na gumb OK, z BACK pa se vrnite v prejšnji meni. Če ste izbrali iskanje Kanali DTV, lahko uporabite t u za izbiro med načinom iskanja Polno, Omrežje ali Hitro. Z iskanjem Omrežje boste lahko izpolnili osnovne nastavitve frekvenc, dobljene od ponudnika. Če ste pripravljeno, pojdite na možnost Iskanje in pritisnite OK za začetek iskanja. Slovenščina 3.4 Namestitev ATV Analogne kabelske nastavitve Pritisnite gumb MENI in izberite Iskanje kanalov tako, da pritisnete OK. Najprej uporabite gumba pq za vstop v meni Država in izberite državo, kjer živite ter potrdite z OK in se vrnite v prejšnji meni z gumbom BACK. Z gumboma pq pojdite do menija Vrsta uglaševalnika in v meniju znova pritiskajte pq ter izberite Antena/Kabel, potrdite z OK z BACK se boste vrnili v prejšnji meni. Ko ste izbrali možnost Antena/Kabel, pojdite v meni Samodejno iskanje in izberite uglaševalnik ATV tako, da pritisnite gumb OK. TV bo zdaj iskala analogne kanale. 4.0 ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE (EPG)/ ELEKTRONSKI VODNIK PO PROGRAMU EPG pomenir Digital Electronic Programme Guide/Digitalni elektronski vodnik po programu. Zagotavljajo ga ponudniki programov, v njem pa so informacije o predvajanem programu. Do njega lahko dostopate v digitalnem načinu tako, da pritisnete na daljinskem upravljalniku EPG. Pritisnite EPG in prikazal se bo vmesnik EPG. Za izbiro programa uporabite pq. Za preklop v način za pregled kanalov iz enega od kanalov EPG pritisnite INDEX in pritisnite u. Za izbiro kanala, ki bi ga radi videli v pregledu EPG uporabite q in nato t u. Za izbiro programa uporabite pq. Za ustavitev in vrnitev v načine gledanja pritisnite. Nato pritisnite za vnos zahtevani nastavitev OBARVANE GUMBE. ZELENI Dostop do dodatnih informacij o programu RUMENI Odpre nastavitve pregleda opomnika MODRI Nastavi opomnik izbranih programov. 9

5.0 OMREŽNA POVEZAVA Ta TV lahko priklopite na domače omrežje na dva načina: s kablom z uporabi priključka RJ45 (LAN) na hrbtni plošči; brezžično z internim brezžičnim sistemom in domačim brezžičnim omrežjem. Za dostop do interneta se morate pri svojem ponudniku internetnih storitev naročiti storitev visoko hitrostnega širokopasovnega interneta Spodnja navodila so le običajni načini za priklop te TV na omrežje s kablom ali brezžični priklop. Način priklopa se lahko razlikuje in je odvisen od trenutne konfiguracije omrežja. Če imate kakršna koli vprašanja glede domačega omrežja se posvetujte s svojim ponudnikom internetnih storitev. 5.1 Priklop na žično omrežje Fig. 6a Slike so le za predstavitev. Za priklop na žično omrežje 1. Zagotovite, da imate: dovolj dolgi kabel ethernet, da doseže vaš TV usmerjevalnik ali modem z razpoložljivimi vrati ethernet visoko hitrostno internetno povezavo 2. Ethernet kabel priklopite na usmerjevalnik in vrata ethernet na zadnji strani TV. 3. Uporabite meni Konfiguracija omrežja za nastavitev TV. 5.2 Priklop na brezžično omrežje Fig. 6b Slike so le za predstavitev. Za priklop na brezžično omrežje 1. Zagotovite, da imate: usmerjevalnik, ki oddaja visoko hitrostni brezžični signal visoko hitrostno internetno povezavo 2. Uporabite meni Konfiguracija omrežja za nastavitev TV. 10

6.0 MENI DOMA Meni Doma vsebuje Vir, Pametno in Programi. Za dostop v meni pritisnite na daljinskem upravljalniku. Za premikanje uporabite t u in OK, da bi vstopili v izbrano možnost. Za izstop iz menija pritisnite. Vir Pametno Med napravami, ki so priklopljene na TV prek različnih vrat, izberite vhodni vir. Prikaže nastavitev pametne TV. Za vstop pritisnite OK, nato pritisnite t u za izbiro možnosti. Programi V tem meniju boste našli programe za zabavo, kot so NETFLIX, YouTube, My nscreen, Wireless Display, Accu Weather itd. Za deljenje rabo in nadzor medijev (videi, glasba, fotografije) s svojega pametnega telefona ali druge mobilne naprave na TV naprave uporabite program My nscreen''. Uporabite Wireless Display če želite ogledati zaslon vašega pametnega telefona ali mobilne naprave na televizorju. Slovenščina Programa My nscreen in Wireless Display zahtevata združljiv program na pametnem telefonu ali mobilni napravi. Da bi lahko uporabljali te funkcije na svojem TV, prenesite iz App Store ali Google Play Store program za deljenje medijev in brezžični prikaz. OPOZORILO: Pred uporabo pametne TV konfigurirajte omrežne nastavitve. Odvisno od pogojev omrežja lahko pride do počasnih odzivov in/ali prekinitev. Če med uporabo aplikacije zaznate težave kontaktirajte s ponudnikom vsebine. Glede na okoliščine ponudnika vsebine, posodobitev aplikacije ali same aplikacije lahko pride do prekinitve. Odvisno od predpisov v državi uporabe imajo lahko nekatere aplikacije omejene storitve ali niso podprte. 7.0 NASTAVITVE MENIJA 7.1 Upravljanje menija Za vstop v glavni meni pritisnite MENU. Za premikanje po elementih pritiskajte pqt u. Za vstop v podmeni pritisnite OK. Za izbiro elementa pritisnite OK. Za spreminjanje elementa uporabite t u in pritisnite BACK za izhod iz elementa. Nekateri elementi so le informativni in jih ni mogoče spremeniti. 7.2 Meni za slike Način slike Vrsta vsebine Izberite način za samodejno upravljanje s slikami. Razpoložljive možnosti so Dinamični, Film, Blagi in Uporabnik. V načinu Uporabnik lahko spreminjate nastavitve. Spremenite lahko nastavitve za Svetlost, Kontrast, Barvo, Ostrino in Osvetlitev ozadja. Za vstop pritisnite OK. Tu lahko izberete vrsto vsebine. Na voljo le, če uporabljate vir HDMI 11

Nastavitev ECO Temperatura barve Nastavitev MFC Razmerje prikaza Preklaplja med IZKLOP ali VKLOP. Izberite splošni barvni odtenek slike. Razpoložljive možnosti so Hladna, Naravna, Warm. Ta nastavitev zagotavlja, da je slika prikazana zglajeno. Razpoložljive možnosti so izklop, nizka, srednja in visoka. Izberite razmerje prikaza (prikaz proporcij) v skladu z vrsto video signala ali lastnosti. Razpoložljive možnosti so Le skeniranje, Auto, 4:3, 16:9. Nekatere možnosti morda niso na voljo pri nekaterih virih. Zmanjšanje šuma Dinamični kontrast Odstranitev šuma v sliki. Razpoložljive možnosti so Izklop, Nizka, Srednja, Močno, Auto. Če je nastavljeno na Izklop/Vklopljen. Če je nastavljeno na VKLOPLJENO se bo nastavitev kontrasta samodejno prilagodila svetlobi prostora. 7.2.1 Kontrast/svetlost/barvni odtenek/ostrina Če je Picture Mode nastavljen na Personal, lahko spreminjate naslednje nastavitve Pritisnite pq za izbiro možnost, nato pritisnite t u za nastavitev. Kontrast Nastavite označeno intenzivnost slike, a sence slike ni mogoče spreminjati. Svetlost Barva Odtenek Ostrina Osvetlitev ozadja 7.2.2 Barvna temperatura Ta funkcija zagotavlja, da bodo nastavljena temna območja slike. Optimalna nastavitev te funkcije zagotavlja, da boste lahko ločili podrobnosti eno od druge (v temnejših in svetlejših delih slike). Nastavite nasičenost barve na osnovi lastnih zahtev. Brez funkcije Nastavite pravilnost pik v podrobnosti slike. Nastavi osvetlitev ozadja, da bi bila slika temnejša ali svetlejša. V tem meniju lahko spremenite splošno barvno temperaturo slike. Pritisnite pq za izbiro barvne temperature, nato pritisnite OK za vstop v podmeni. Pritisnite pq za izbiro ustreznega učinka slike (DEFAULT: Hladno Normalno Toplo). Hladno Poveča modri odtenek za belino. Normalno Toplo 7.2.3 Zmanjšanje šuma Poveča nevtralne barve za belino. Poveča rdečo barvo za belino. V tem meniju lahko izfiltrirate in zmanjjšate šum slike ter izboljšate kakovsot slike. Pritisnite pq za izbiro Zmanjšanje šuma, nato pritisnite OK za vstop c podmeni. Izklop Izberite za izklop zaznavanja šuma v videu. Nizko Srednje Visoko Zaznavanje in zmanjševanje nizkega šuma v videu. Zaznavanje in zmanjševanje zmernega šuma v videu. Zaznavanje in zmanjševanje močnega šuma v videu. 12

Privzeto 7.3 Meni za zvok Način zvoka Ravnovesje Samodejna glasnost Način S/PDIF Zakasnitev avdia Vrsta avdia Stikalo AD Primarni jezik avdia Sekundarni jezik avdia Nastavitev kot Privzeto. Izberite svoj priljubljeni način zvoka za vsak vhod. Možnosti so (Standardni, Glasba, Film, Novice) in Uporabnik. V načinu Uporabnik lahko spremenite nastavitve. Nastavitve lahko spremenite v 5 trakovih izenačevalnika. Upravlja ravnovesje zvoka med desnim in levim zvočnikom (slušalko). Nastavlja glasnost v skladu z ravnijo avdio vhoda. Možnosti so Vklop in Izklop. Če ste priklopljen na digitalni ojačevalnike, izberite PCM, da bi bil ves avdio pretvorjen v 2-kanalni stereo. Izverite Samodejno, da bi ohranili avdio nastavitve kot so, ali IZKLOPLENO ali izklop. Tu lahko nastavite zakasnitev SPDIF in zakasnitev zvočnika. Tu lahko izbirate med Normalno in Vidno poslabšano. VKLOP za nastavitev jakosti AD. Tu lahko nastavite primarni jezik avdia. Izbirate lahko med različnimi jezikovnimi možnostmi. Nastavite sekundarni jezik avdia. Slovenščina 7.4 Meni za čas Za prikaz glavnega menija pritisnite MENU Pritisnite t u za izbiro Časa v glavnem meniju. Za izbiro menija pritisnitep q, za vstop v podmeni pritisnite OK. Ura Čas nastavi samodejno prek signala DTV. Čas izklopa Merilnik časa dremeža Nastavi čas za samodejni izklop TV. Za izbiro Merilnik časa dremeža pritisnite p q. Razpoložljive možnosti: Izklop, 10 min., 20 min., 30 min., 60 min., 90 min., 120 min.,180 min. in 240 min.. Samodejno stanje pripravljenosti Ta funkcija omogoča, da nastavite samodejni izklop svojega TV. Izbirate lahko med 4H, 6H, 8H ali Izklop za izklop te funkcije. Časovni pas Izbere vaš krajevni časovni pas. Varčevanje ob dnevni svetlobi Izbira med VKLOP in IZKLOP. 7.5 Sistemski meni Za prikaz glavnega menija pritisnite MENU Pritisnite t u za izbiro Sistem v glavnem meniju. Za izbiro menija pritisnitep q, za vstop v podmeni pritisnite OK. Meni jezika Lokacija Izbirate lahko zaslonski jezik Izberite med Doma ali Trgovina, odvisno od svojega okolja, kjer gledate Obnovitev privzetih tovarniških nastavitev Omogoča ponastavitev TV na privzete tovarniške nastavitve. Privzeti PIN je 1234. Konfiguracija omrežja Izbirate med Žično in Brezžično. Z Žično boste kabel ethernet povezali svoj usmerjevalnik s TV. Z Brezžično boste uporabili svoje brežično domače omrežje. 13

HDMI 2.0 VKLOP in IZKLOP HDMI 2.0. Športni način Izbira med VKLOP in IZKLOP. Povezave T To funkcijo uporabite za vklop funkcije ARC in iskanje naprav CEC, ki so priklopljene na priključek HDMI na TV. Posodobitev programske opreme Prek USB ali omrežja lahko posodobite programsko opremo TV. Nastavitev Netflix Primarni jezik avdia Sekundarni jezik avdia Podnapisi Podnapisi za naglušne Jezik TTX 7.6 Zaklepanje Tu lahko svojo napravo dezaktivirate od Netflixa. Nastavite primarni jezik podnapisov. Nastavite sekundarni jezik podnapisov. Izbira med VKLOP in IZKLOP. Izbira med VKLOP in IZKLOP. Za izbiro jezika teleteksta uporabite pq. Za prikaz glavnega menija pritisnite MENU Za izbiro Zaklepanje v glavnem meniju pritisnite t u. Za izbiro menija pritisnitep q, za vstop v podmeni pritisnite OK. Zaklepanje sistema Nastavitev gesla Blokada programa Starševski nadzor Ta možnost omogoča, da omogočite ali onemogočite zaščito z geslom. Za nastavitev te funkcije vklop ali izklop pritisnite OK. Privzeto geslo je 1234. Za prilagoditev gesla pritisnite OK in sledite navodilom v meniju. Ta možnost omogoča da preprečite gledanje enega kanala ali več. Za prikaz seznama kanalov pritisnite OK in z pq izberite kanal, ki ga želite zakleniti. Za zaklenitev pritisnite ZELENI gumb. Če je treba, uporabite enak postopek za zaklenitev drugih kanalov. Za vstop pritisnite OK in nastavite starost za primerne programe za otroke, nato pritisnite pq. 8.0 USB 8.1 Opomnik ob uporabi predvajalnika USB 14 1. Nekatere pomnilniške naprave USB morda niso združljive, da bi delovale nemoteno s tem TV. 2. Priporočamo, da izdelate varnostne kopije vseh podatkov s pomnilniške naprave USB, če bi jih nepričakovano izgubili po nesreči. STRONG ne prevzema odgovornosti in jamstva za izgube zaradi zlorabe ali napačnega delovanja. Za izdelavo varnostnih kopij je odgovoren uporabnik. 3. Za velike datoteke bo hitrost nalaganja mora nekoliko daljša. 4. Hitrost prepoznave pomnilniške naprave USB se lahko razlikuje med napravami. 5. Ko priklapljate ali odklapljate pomnilniško napravo USB zagotovite, da TV ne bo v načinu USB, sicer lahko poškodujete pomnilniško napravo USB ali shranjene datoteke na njej. 6. Uporabljajte le pomnilniške naprave USB, ki so formatirane v FAT16, FAT32, NTFS (le predvajanje) datotečnem sistemu, ki je dobavljen z operacijskim sistemom Windows. Če je pomnilniška naprava formatirana kor drugačen podporni program, ki ga Windows ne podpira, mora naprava ne bo prepoznana. 7. Če uporabljate pogon trdega diska USB, ki ni napajan neodvisno, zagotovite, da napajalni tok ne bo presegel 500 ma. Drugače se bo TV sistem preklopil v način stanja pripravljenosti in izvleči boste morali trdi disk USB in ponovno zagnati sistem TV.

8. Sporočilo "Nepodprta datoteka" bo prikazano, če format datoteke ni podprt ali je datoteka pokvarjena. 9. Velike slike FHD potrebujejo dalj časa, da se naložijo, tega pa ne povzroča TV. Bodite potrpežljivi. 10. Ta TV morda ne podpira spreminjanje in nadgradnjo nekaterih multimedijskih datotek kot je spreminjanje kodiranih formatov ali drugih prednosti tehničnih vidikov. Slovenščina 8.2 Meni USB Ali pritisnite gumb SOURCE ali pa USB in nato izberite Večpredstavnost. S svoje pomnilniške naprave USB si lahko ogledate datoteke s filmi, glasbo in fotografijami, ali pa brskate po datotekah. Priklopite pomnilniško napravo USB na izhodni priključek USB in izberite vrsto medija na večpredstavnostni strani: Film, Glasba, Fotografija in Besedilo. Pritisnite OK in na zaslonu se bo pokazala priklopljena naprava USB, pritisnite znova OK, da bi videli mape z datotekami in datoteke. Pritisnite pq or t u za izbiro mape, pritisnite OK za odpiranje mape in izberite datoteke. Označite tisto, ki bi jo radi predvajali ali gledali, ali pritisnite neposredno u 2, da bi neposredno začeli s predvajanjem. Za ustavitev predvajanja in vrnitev za eno raven navzgor v mapo pritisnite 3. Za vrnitev v mapo čisto zgoraj pritiskajte neprekinjeno RETURN. Pritisnite znova za izbiro in predvajanje druge vrste medija. Z izbiro enega od treh vrst medijev, na primer Film, bodo v mapah prikazane video datoteke in ne drugih formatov. 8.2.1 Predvajanje filmov Fig. 7 Med predvajanjem pritisnite INFO ali q za prikaz/izhod iz menijske vrstice (Fig. 7). Pritisnite Gumbi za upravljanje USB na daljinskem upravljalniku za izvajanje ustreznega dejanja. Predvajanje in odmor/ustavitev/prejšnji/naslednji Pritisnite u 2 za predvajanje ali začasno ustavitev predvajanja. Pritisnite 3 za ustavitev predvajanja. Pritisnite 7 8 za predvajanje prejšnje ali naslednje video datoteke. Pritisnite INFO ter uporabite t u za izbiro ustrezne ikone v nadzorni vrstici in nato pritisnite OK. TV se bo odzvala ustrezno. Hitro nazaj/hitro naprej Pritisnite in držite pritisnjeno 5 6 za nekaj sekund, da bi premaknili predvajanje na želeno mesto in pritisnite u 2, da bi začeli predvajati od tega novega položaja. Način predvajanja Izberite ustrezno ikono in pritisnite OK za preklop v drugi način predvajanja. Zvok Izberite ustrezno ikono in za preklop v način zvoka pritisnite OK. Informacija Razmerje prikaza 8.2.2 Predvajanje glasbe Izberite ustrezno ikono in pritisnite OK, da bi videli informacijo o predvajanem videu. V meniju označite gumb in pritisnite OK, da bi izbrali način predvajanja. Fig. 8 Pritisnite INFO ali OK za prikaz/izhod iz menijske vrstice (Fig. 8). Pritisnite Gumbi za upravljanje USB na daljinskem upravljalniku za izvajanje ustreznega dejanja. Predvajanje in odmor/ustavitev/prejšnji/naslednji Pritisnite u 2 za predvajanje ali začasno ustavitev predvajanja. Pritisnite 3 za ustavitev predvajanja. Pritisnite 7 8 za predvajanje prejšnje ali naslednje 15

Hitro naprej/hitro nazaj Informacija glasbene datoteke. Pritisnite t u za izbiro ustrezne ikone v nadzorni vrstici in nato pritisnite OK. TV se bo odzvala ustrezno. Pritisnite in držite pritisnjeno 5 6 za nekaj sekund, da bi predvajali od želenega mesta in pritisnite u 2 na daljinskem upravljalniku, da bi začeli predvajati od tega novega položaja. Izberite ustrezno ikono in pritisnite OK, da bi videli informacijo o predvajani glasbi. Če ste izbrali eno datoteko (ali več) iz seznama predvajanj, bo gumb 7 8 predvajal le izbrane datoteke. Ta meni pokaže le podprte datoteke. Datoteke z drugimi priponami niso prikazane tudi, če so shranjene na isti pomnilniški napravi USB. Preveč modulirana datoteka mp3 lahko povzroči motnje v zvoku med predvajanjem. Ta TV podpira prikaz besedila (v angleščini). Maksimalno število znakov na vrstico je 48. Ime glasbene datoteke in besedila morata biti v istem zaporedju, da bi prikazali besedilo med predvajanjem glasbe. Če želite prikazati povezano besedilo na zaslonu z glasbo, ju morate shraniti v isto mapo in uporabiti isto ime datoteke s pripono datoteke ".lrc". 8.2.3 Brskanje po fotografijah Fig. 9 Med gledanjem pritisnite INFO ali OK za prikaz/izhod iz menijske vrstice (Fig. 9). Pritisnite Gumbi za upravljanje USB na daljinskem upravljalniku za izvajanje ustreznega dejanja. Predvajanje in odmor/ustavitev/prejšnji/naslednji Pritisnite u 2 za predvajanje ali začasno ustavitev predvajanja. Pritisnite 3 za ustavitev predvajanja. Pritisnite 7 8 za predvajanje prejšnje ali naslednje slike. Pritisnite t u za izbiro ikone v nadzorni vrstici in nato pritisnite OK. TV se bo odzvala ustrezno. Obrniti Označite ikono v menijski vrstici in pritisnite OK, da bi obrnili sliko za 90 stopinj v smeri gibanja urinega kazalca ali v nasprotni smeri. Povečati/pomanjšati BGM Označite ikono v menijski vrstici in pritisnite OK, da bi povečali ali pomanjšali sliko. Glasba ozadja: Če ste dodatno shranili glasbene datoteke na bliskovni pogon USB, lahko med ogledovanjem slik predvajate glasbene datoteke. Funkcija premik je na voljo le, če je slika povečana. 8.2.4 Brskanje po dokumentih z besedili Pritisnite t u za izbiro Text v glavnem meniju. Nato pritisnite t u za izbiro diskovnega pogona, ki ste ga izbrali za gledanje in OK za vstop. Z pq t u izberite datoteko, ki jo želite prikazati in potrdite z OK. Hitro korak s pritiskom na OK. Pritisnite t u za izbiro nazaj in se vrnite v prejšnji meni. 16

8.2.5 Posodobitev programske opreme s pomočjo USB Občasno lahko preverite, ali obstaja izboljšana različica programske opreme. To lahko vidite na naši spletni strani www.strong.tvin jo od tam tudi snamete. Na naši servisni spletni strani v razdelku za podporo poiščite številko modela. Če je tam izboljšana različica programske opreme, jo lahko snamete in kopirate datoteko na koren naprave USB. Nato pritisnite gumb pq za izbiro Posodobitev programske opreme (USB) iz menija NAMESTITEV na svoji TV. Nato priklopite svojo napravo USB v režo za USB in pritisnite OK, da bi posodobili ustrezno programsko opremo. Potrdite Da z gumboma t u. Ko je posodobitev končana, odstranite ključ USB, odklopite napravo od napajanja in jo znova priklopite. Slovenščina 9.0 ODPRAVLJANJE NAPAK Preden pokličete serviserja, poglejte naslednje informacije o morebitnih vzrokih in rešitvah za nastale težave. Če TV ne deluje pravilno tudi potem, ko ste preverili te možnosti, pokličite svojega krajevnega serviserja ali pa prodajalca SRONG. Alternativno lahko pošljete e-pošto za podporo prek naše spletne strani www.strong.tv. Težava Ni slike, ni zvoka Ni barv Daljinski upravljalnik ne deluje Ni slike, zvok je normalen Normalna slika, ni zvoka Neredni valovi na sliki Morebitni vzrok in rešitev 1. Preverite, ali delujeta varovalka ali prekinjevalo tokokroga. 2. Priklopite drugi električno napravo v vtičnico, da bi se prepričali, dali deluje ali je vklopljena. 3. Električni vtič ima slab stik v vtičnici 4. Preverite signal vira. 1. Spremenite sistem barv. 2. Nastavite nasičenost. 3. Poskusite drugi kanal. Sprejemate lahko morda črnobeli program. 1. Zamenjajte baterije. 2. Baterije niso vstavljene pravilno. 3. Elektrika ni priklopljena. 1. Nastavite svetlost in kontrast. 2. Morda je prišlo do napake pri prenosu. 1. Pritisnite gumb za povečanje glasnosti. 2. Glasnost je nastavljena na nemo, pritisnite!, da bi obnovili zvok. 3. Spremenite zvočni sistem. 4. Morda je prišlo do napake pri prenosu. Običajno jih povzročajo krajevne motnje, kot so avtomobili, neonske luči ali sušilniki las. Nastavite anteno, da bi zmanjšali motnje. 17

Težava Sneženje, blokiranja in motnje Duh Motnje radijskih frekvenc Predvajanje videa povzroča zamrznitev/makro blokado ali podobne motnje, še posebej pri vsebinah HD. Ni signala ali je signal slab, prekinjajoči sprejem. Slaba slika/napaka blokiranja med nalivom. Če se TV izklopi, ko priklopite kabel v kateri koli priključek Morebitni vzrok in rešitev Če je antena nameščena v obrobnem območju televizijskega signala, kjer je signal slab, bodo v sliki migljale pike, prikaz bo blokiran ali prekinjen. Če je signal izjemno slab, bo morda treba namestiti posebno anteno, da bi izboljšali sprejem. 1. Popravite položaj in usmeritev sobne/zunanje antene. 2. Preverite povezavo z anteno. 3. Fino uglasite kanal. 4. Poskusite drugi kanal. Morda je prišlo do napake pri prenosu. Duhove povzroča televizijski signal, ki sledi dvema potema. Ena je neposredna pot, druga pa je odsev od visokih zgradb, hribov ali drugih predmetov. S spremembo smeri ali položaja antene lahko izboljšate sprejem. Te motnje proizvajajo premikajoče se valove ali diagonalne črte in v nekaterih primerih izgubo kontrasta v sliki. Ugotovite in premaknite vir radijskih motenj. Hitrost branja/pisanja naprave USB je morda prenizka. Zagotovite, da boste uporabljali pomnilniško napravo USB, ki bo dovolj hitra in z dovolj prostora. Ključi (USB ključi) morda ne podpirajo dovolj velike hitrosti. a. Morda kabel ni dobro pritrjen; vlaga je mora vdrla v kabel ali priključe, trenutno močno dežuje ali pa je močna nevihta. Preverite priključke kablov, LNB in drugo opremo, ki je priklopljena med LNB in sprejemnikom ali krožnikom. Počakajte, da preneha deževati/grmeti. Vprašajte za nasvet svojega krajevnega specialista za satelitske sisteme. b. Satelitski krožnik ni usmerjen (pravilno) na satelit. Nastavite krožnik. Vprašajte za nasvet svojega krajevnega specialista za satelitske sisteme. c. Satelitski krožnik je premajhen, drevesa ali zgradbe so na poti. Namestite večji krožnik ali spremenite položaj krožnika. d. Signal je premočen, krožnik je prevelik. Na izhod LNB priključite slabilnik signala. Vprašajte za nasvet svojega krajevnega specialista za satelitske sisteme. Naliv bo povzročil slabljenje satelitskega signala, pod določeno ravnijo se bodo pojavile blokade. Zagotovite, da je krožnik nameščen po standardih, da bi minimizirali vplive dežja. Če dvomite, vprašajte za nasvet svojega krajevnega specialista za satelitske sisteme. Znova vklopite TV. 18

Če težava ostaja tudi po teh rešitvah, kontaktirajte za podporo s svojim krajevnim središčem ali pošljite e-pošto na naslov naše spletne strani www.strong.tv. Slovenščina 10.0 SPECIFIKACIJE Avdio Avdio izhod: Video Pokrivanje kanalov: Sistem: 6 W + 6 W DVB-T2: 174 MHz-230 MHz; 470 MHz-860 MHz DVB-C: 113-858 MHz DVB-S2: 950 MHz-2150 MHz DTV: DVB-T2, DVB-S2, DVB-C ATV: PAL/SECAM (BG/DK/1) AV: PAL, NTSC Priključki 43, 49 in 55 palcev 1x VHOD ANTENE/KABELSKE 1x VHOD SATELITA 1 x CI+ 3 x HDMI 2 x USB 1x LAN (RJ-45) 1 x S/PDIF (koaks.) 1x AV VHOD (Avdio D/L, Video) 1x AV IZHOD (mini) 1 x HÖRLURAR Splošni podatki Delovna napetost: 180 ~ 240 V AC 50/60 Hz Poraba toka: 43 : maks. 90 W, typ. 60 W 49 : maks. 125 W, typ. 80 W 55 : maks. 150 W, typ. 80 W 65 : maks. 200 W, typ. 150 W 75 : maks. 350 W, typ. 220 W Poraba toka v stanju pripravljenosti: 43, 49, 55, 65,75 : 0.5 W Delovna temperatura: +5 C ~ +35 C Temperatura shranjevanja: -15 C ~ +45 C Delovna vlaga: 20% ~ 80% RV, ki ne kondenzira Vlaga pri shranjevanju: 10% ~ 90% RV, ki ne kondenzira Mere (ŠxVxG) v mm: 43 : 969 x 618 x 200 49 : 1102 x 692 x 229 55 : 1242 x 777 x 272 65 : 1460 x 898 x 272 75 : 1684 x 1026 x 333 Neto teža: 43 : 8,0 kg 49 : 11,7 kg 55 : 14,8 kg 19

65 : 21,5 kg 75 : 30,5 kg Varstvo podatkov: Zavedajte se, da STRONG, njegovi proizvodni partnerji, dobavitelji programov in izvajalci storitev lahko zbirajo podatke in uporabljajo tehnične podatke ter povezane informacije, vključno, a ne omejeno na tehnične informacije o tej napravi, sistemu in programski opremi programa ter perifernih enot. STRONG, njegovi proizvodni partnerji, dobavitelji programov in izvajalci storitev lahko te informacije uporabljajo za izboljšanje izdelka, ali za zagotavljanje storitev in tehnologij, dokler je v obliki, ki vas ni mogoče osebno identificirati. Ob tem pa se zavedajte, da lahko nekatere omogočene storitve, ki so že nameščene v napravi, ali ste jih namestili sami - lahko zahtevajo registracijo, kjer morate zagotoviti osebne podatke. Ob tem se tudi zavedajte, da nekatere storitve, ki niso prednameščene, ali jih lahko namestite, lahko zbirajo osebne podatke tudi brez dodatnih opozoril in da STRONG ne more biti odgovoren za morebitno kršitev varstva podatkov pri storitvah, ki niso prednameščene. 20

SL +386-1-8280858 GARANCIJSKI LIST Izdelek:... Garancijski rok: 2 leti Model:... Datum izročitve blaga:... Serijska številka:... Žig in podpis:... Trgovec:... Uvoznik: STRONG Ges.m.b.H, Franz-Josefs-Kai 1, 1010 Dunaj, Avstrija GARANCIJSKA IZJAVA uvoznik jamči za kakovost izdelka oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, če ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in priloženimi navodili, garancijski rok začne teči z dnem izročitve izdelka kupcu, če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh, bo uvoznik na vašo zahtevo izdelek zamenjal z novim za sprejem v reklamacijo se šteje dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni servis ali trgovino, kjer ste izdelek kupili, čas, v katerem vam uvoznik zagotavlja servis, vzdrževanje in nadomestne dele in priklopne aparate, je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka, popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti sodobne servisne opreme ter razpoložljivosti rezervnih delov niso mogoča (razen bele tehnike), za prevoz aparata do pooblaščenega servisa priznamo najbolj racionalno tarifo javnega prevoza, vendar le ob predložitvi ustreznega potrdila, prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari, garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu, garancija velja samo na območju republike Slovenije. GARANCIJA NE VELJA V PRIMERIH: v primeru okvar, ki bi nastale zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, v primeru mehanskih poškodb, izlitja baterij, nihanja v napetosti, udara strele ali druge višje sile, ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli druge predelave izdelka. POOBLAŠČENI SERVISI: SerVic d.o.o. Brnčičeva 5 1231 Ljubljana-Črnuče Hotline nr.: +386-1-8280858