BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov, podatkov o lastnostih izdelkov in njihovi uporabi, ki jih navaja ta priročnik, brez predhodnega obvestila. Različica 1.0 1201

Vsakodnevna uporaba 3 Po namestitvi zvočnikov po postopku, opisanem na naslednjih straneh, priključite celotni sistem na omrežno napajanje. Ko so zvočniki v stanju pripravljenosti, je signalna lučka izklopljena. Zvočniki so zasnovani tako, da se po koncu uporabe vrnejo v stanje pripravljenosti. Zvočniki vključujejo tehnologijo akustičnih leč Acoustic Lens Technology, ki zagotavlja boljše ravnovesje frekvenc višjih tonov, ki prihajajo neposredno iz zvočnikov, in odbijajočega zvoka v sobi. Sistem prav tako zagotavlja pravilno tonalno ravnovesje po vsej površini pred zvočniki. Vklop in izklop signalna lučka Ob vklopu sistema Bang & Olufsen se hkrati vklopijo tudi zvočniki. Če signalna lučka sveti zeleno, označuje, da so zvočniki vklopljeni. Čez čas signalna lučka preneha svetiti. Ob izklopu sistema zasveti rdeča signalna lučka, kar pomeni, da zvočniki niso vklopljeni. Zaščita zvočnikov Ob pregretju aktivnega zvočnika ta nemudoma zniža glasnost. Ko je povrnjeno normalno stanje se raven glasnosti počasi vrne na prejšnjo nastavitev. Če signalna lučka sveti oranžno, znižajte glasnost ali pustite, da se zvočniki ohladijo. Signalna lučka Čiščenje zvočnikov Za brisanje prahu s površin uporabite suho, mehko krpo. Za odstranjevanje madežev in umazanije uporabite mehko, vlažno krpo ter raztopino vode in blagega detergenta, na primer detergenta za umivanje posode. Za čiščenje delov zvočnikov nikoli ne uporabljajte alkohola ali drugih topil! Če zvočniki zaznajo napako, bo oranžna lučka utripala, dokler jih ne izključite iz napajanja. Če težave s tem ne odpravite, se obrnite na prodajalca opreme Bang & Olufsen. OPOMBA! Dolgotrajno poslušanje zelo glasnega zvoka lahko poškoduje sluh.

4 Nastavitev zvočnikov Priporočamo naslednji postopek: Izključite sistem iz napajanja. Namestite zvočnike skladno z navodili v priročniku 'Priključitve in nastavitve' na 6. strani. Za informacije o pritrditvi zvočnika na dodatno opremo si oglejte priročnik, ki je priložen dodatni opremi. Stikala nastavite na ustrezne vrednosti. To je pojasnjeno v priročniku 'Priključitve in nastavitve' na 5. in 6. strani. Priključite sistem zvočnikov. Celotni sistem znova priključite v omrežno napajanje. Opozorila Preverite, ali so zvočniki nameščeni in povezani skladno z navodili v priročniku. V izogib morebitnim poškodbam uporabljajte izključno stenske nosilce, ki jih je odobrilo podjetje Bang & Olufsen. Zvočnike povsem izklopite samo tako, da jih izključite iz omrežnega napajanja. Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali brizganju ter nanjo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze. Na napravo ne postavljajte odprtih plamenov, na primer gorečih sveč. Zvočniki so zasnovani za uporabo v suhih, zaprtih prostorih v domačem okolju in v temperaturnem območju 10 40 ºC. Vse zvočnike v postavitvi morate priključiti na napajanje, saj so ti zasnovani za stalno priključitev na napajanje, slednje pa jim omogoča tudi samodejni vklop. Zvočnika ne poskušajte odpirati. Tovrstne posege naj opravi strokovno usposobljeno osebje. Glavni napajalni kabel in vtič sta posebej oblikovana za napravo. Ob zamenjavi vtiča ali poškodbi napajalnega kabla nadomestni del kupite pri prodajalcu opreme Bang & Olufsen. Identifikacijska oznaka izdelka je na zadnji strani zvočnika.

Priključki in nastavitve 5 Zvočnike je mogoče uporabljati z avdio- in videosistemi ter povezanimi sistemi proizvajalca Bang & Olufsen. Uporabljati jih je mogoče tudi s sistemi drugih proizvajalcev. POWER LINK LINE 1 LINE 2 Stikala LEFT RIGHT FREE WALL CORNER Vtičnice Power Link POWER LINK Zvočniki so zasnovani za stensko namestitev. Za čim naravnejši zvok jih je priporočljivo namestiti, kot je opisano na tej in naslednji strani. Zgolj za Omrežno napajanje servisno uporabo. Nosilec napajalnega kabla Priključna plošča je na zadnji strani zvočnika. Stikali POWER LINK in LINE 1 2 Priključitev v sistem Bang & Olufsen: Za priključitev zvočnikov v sistem Bang & Olufsen imate dve možnosti: 1) kabel Power Link speljite od sistema Bang & Olufsen neposredno do vsakega zvočnika. Lahko uporabite katero koli od dveh razpoložljivih vtičnic; 2) ali pa kabel Power Link speljite od sistema Bang & Olufsen do prvega zvočnika, nato pa drugi kabel Power Link do naslednjega zvočnika. Izberite možnost, ki najbolje ustreza vaši namestitvi. Stikalo nastavite na možnost POWER LINK. Zaradi varnosti napajalni kabel pritrdite za nosilcem napajalnega kabla. Stikalo preklopite v položaj LINE 1 ali LINE 2: položaj LINE 1 uporabite kot privzeto nastavitev. položaj LINE 2 uporabite, če se zvočnik ne izklopi ali če je glasnost previsoka. Glasnosti se zmanjša. Zvočniki morajo uporabljati enako linijsko nastavitev. Stikalo za položaj LEFT/RIGHT To stikalo nastavi zvočnik, da predvaja levi ali desni zvočni kanal sistema Bang & Olufsen. Priključitev v sistem, ki ga ni izdelalo podjetje Bang & Olufsen: Uporabite poseben kabel z običajnim mini stereokablom na eni strani in vtičem RJ45 PL na drugi (dodatna oprema* 1 ). Ob priklopu zvočnikov s katero koli vtičnico POWER LINK nastavite stikalo v položaj LEFT ali RIGHT. 1 *Dodatna oprema je na voljo pri prodajalcu opreme Bang & Olufsen.

6 >> Priključki in nastavitve Pozicijsko stikalo Pozicijsko stikalo ima tri nastavitve in je na priključni plošči. Stikalo zagotavlja ustrezno raven basov skladno s postavitvijo zvočnikov. Pravilni položaj stikala je odvisen od oddaljenosti zvočnika od sten in kotov sobe. Oddaljenosti služijo kot smernice, uporabite pa lahko katero koli nastavitev stikala. WALL To nastavitev uporabite, če je zvočnik postavljen več kot 65 cm od kota. Na sliki je položaj ob stenah obarvan sivo. CORNER To nastavitev uporabite, če je zvočnik postavljen v kotu. Na sliki sta položaja obarvana temno sivo. Vendar je zvočnik priporočljivo postaviti vsaj 20 cm od kota. Na sliki sta položaja obarvana črno. FREE Ni za uporabo. Postavitev: Če sta zvočnika nameščena več kot 78 cm nad tlemi, morata biti za zagotavljanje najboljšega zvoka nameščena z akustično lečo navzdol. V tem primeru priporočamo, da stenski nosilec namestite na naslednji način: BeoLab 12 2: 59 165 cm nad tlemi. BeoLab 12 3: 87 192 cm nad tlemi. Če sta zvočnika nameščena na steni z akustično lečo navzgor, priporočamo namestitev stenskega nosilca na naslednji način: BeoLab 12 2: 19 114 cm nad tlemi. BeoLab 12 3: 20 78 cm nad tlemi. Razdalja se meri od tal do najnižjih lukenj stenskega nosilca.

7 Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO) varstvo okolja Električne in elektronske opreme, delov in baterij, označenih s tem simbolom, ni dovoljeno odvreči skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč jih je treba zbrati ter odvreči posebej. Z uporabo posebnih sistemov za odlaganje elektronske in električne opreme, ki so na voljo v vaši državi, prispevate k zaščiti okolja, človeškega zdravja ter k preudarni in racionalni uporabi naravnih virov. Zbiranje električne in elektronske opreme in odpadkov preprečuje morebitno onesnaženje narave z nevarnimi snovmi, ki so lahko prisotne v električnih in elektronskih izdelkih in opremi. Prodajalec opreme Bang & Olufsen vam bo pomagal in svetoval glede pravilnega odlaganja tovrstnih odpadkov v vaši državi. Če je na izdelku premalo prostora za simbol, bo ta naveden v uporabniškem priročniku, na garancijskem certifikatu ali embalaži. Podjetje Bang & Olufsen izjavlja, da je izdelek skladen z osnovnimi zahtevami in drugimi zadevnimi določili direktive ErP 2009/125/ES, direktive EMC 2004/108/ES in direktive LVD 2006/95/ES. Vsi izdelki Bang & Olufsen so skladni z veljavno okoljsko zakonodajo po vsem svetu.