20. FEBRUAR 2009 20 FEBRUARY 2009 št./no 9 4 CENE PRICES št./no 3 PARITETE KUPNE MOČI (PKM) IN BRUTO DOMAČI PROIZVOD (BDP) V STANDARDIH KUPNE MOČI (SKM), 2005 2007 PURCHASING POWER PARITIES (PPPS) AND GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP) IN PURCHASING POWER STANDARDS (PPS), 2005 2007 Rezultati evropske primerjave cen in bruto domačega proizvoda so pokazali, da je BDP na prebivalca Slovenije v SKM v letu 2007 po prvi oceni dosegel 89 % povprečnega v EU-27. Dejanska individualna potrošnja, največji sestavni del BDP, je v Sloveniji na prebivalca v SKM v istem letu znašala 80 % povprečne v EU-27, investicije na prebivalca v SKM pa so povprečne v EU-27 presegale za 9 %. BDP na prebivalca v SKM Slovenije se je med letoma 2005 in 2007 povečal s 87 % na 89 % povprečja EU-27, hkrati se je povišala tudi splošna raven cen, in sicer s 73 % na 77 % povprečne v EU-27. Splošna raven cen v Sloveniji je v letu 2007 znašala 77 % povprečne v EU-27. Enako razmerje v ravni cen glede na EU-27 smo zabeležili za cene proizvodov in storitev, ki jih trošijo gospodinjstva, raven cen investicij pa je bila nekoliko višja, in sicer je znašala 82 % povprečja v EU-27. The results of the European comparison of prices and GDPs showed that, according to the first estimate, Slovenia s GDP per capita in PPS for 2007 amounted to 89% of the EU-27 average. The biggest GDP aggregate, consumption, amounted in the same year in Slovenia per capita in PPS to 80% of the EU-27 average while the investment per capita in PPS was 9% higher than the EU-27 average. In the 2005-2007 period Slovenia s GDP per capita in PPS increased from 87% to 89% of the EU-27 average. At the same time in the observed period, the Slovenian general price level increased from 73% to 77% of the EU-27 average. The general price level in Slovenia in 2007 was 77% of the average price level in EU-27. The same relative price level to EU- 27 was recorded for the products and services consumed by households. The price level of investment goods was slightly higher; it amounted to 82% of the EU-27 average. Slika 1: BDP in dejanska individualna potrošnja (DIP) na prebivalca v SKM, 2007, indeksi obsega (EU-27 = 100) Chart 1: GDP and actual individual consumption (AIC) per capita in PPS, 2007, volume indices (EU-27 = 100)
2 Rapid Reports No 9/2009 KOMENTAR ECP V tej številki publikacije Statistične informacije so prikazani najpomembnejši rezultati evropske primerjave cen in BDP-jev (European Comparison Programme ECP). Poleg rezultatov na ravni BDP-ja obravnavamo še rezultate njegovega najpomembnejšega sestavnega dela, dejanske individualne potrošnje, dodatno pa še rezultate za bruto investicije. Vir podatkov za omenjeno primerjavo cen in BDP-jev (ECP) je bil Eurostat; podatki so bili povzeti iz njegove diseminacijske baze po stanju z začetka februarja 2009. Eurostatovi podatki so bili za to statistično objavo dodatno obdelani in komentirani s poudarkom na Sloveniji. Komentar se, če ni posebej navedeno drugače, nanaša na rezultate za leto 2007. Med sosedami Sloveniji najbližje Italija PKM evra za 1 SKM je v Sloveniji po prvi, predhodni oceni znašala v letu 2007 0,768. Nova domača valuta, evro, je bila tako na domačem, slovenskem trgu vredna za okoli 30 % več kot povprečni evro na celotnem trgu EU-27. Posledično je bil slovenski ustvarjeni dohodek oz. BDP, pretvorjen s PKM in izražen v fiktivni skupni evropski valuti SKM, za prej navedeni odstotek višji kot v evrih. V evrih je znašal 34.471 mio. ali 17.073 na prebivalca, v SKM pa 44.867 mio. ali 22.222 na prebivalca. BDP po kupni moči (BDP na prebivalca v SKM) je tako v Sloveniji v letu 2007 po prvi, predhodni oceni dosegal 89 % povprečnega v EU-27. V primerjavi s povprečnim v EU-15 kot tudi s povprečnim v petnajstih državah evroobmočja je bil relativno nižji, in sicer za okoli 20 %. Med štirimi sosednjimi državami je bila Sloveniji po velikosti omenjenega kazalnika najbližja Italija, katere BDP na prebivalca v SKM je bil od slovenskega višji za 14 %. Avstrija je Slovenijo po velikosti omenjenega kazalnika še precej presegala, medtem ko sta imeli Hrvaška in Madžarska precej nižji BDP na prebivalca v SKM kot Slovenija. Avstrijski BDP na prebivalca v SKM je slovenskega presegal za okoli 40 %. Hrvaška je imela za 40 % nižji in Madžarska za slabo tretjino nižji BDP na prebivalca v SKM od Slovenije. Razlike v BDP po kupni moči v Evropi Tudi v Evropi so razlike med državami po velikosti BDP na prebivalca, četudi merjene po notranji kupni moči valut, občutne. Razlika med BDP v SKM med Luksemburgom, ki povprečje EU-27 presega skoraj za trikrat, ter Albanijo, ki dosega le četrtino povprečnega BDP v SKM v EU-27, je namreč kar enajskratna. Pri razlagi takšnega razkoraka je treba upoštevati, da k velikosti BDP na prebivalca v Luksemburgu pomembno prispevajo nerezidenti. Majhne razlike v indeksih obsega BDP v SKM med državami glede na EU-27 (za do okoli 5 odstotnih točk) se v tej primerjavi obravnavajo kot ekonomsko nepomembne. Države je zato po sorodnosti v stopnji razvitosti najprimerneje razporediti v sorodne skupine. Vseh 37 evropskih držav lahko po velikosti BDP na prebivalca v SKM razporedimo v pet številčno približno enako velikih skupin. Države z najnižjo ravnijo BDP na prebivalca v SKM (do 45 % povprečja EU-27) so Albanija, vse preostale nekdanje jugoslovanske republike (razen Slovenije), Bolgarija, Romunija in Turčija. BDP na prebivalca v SKM v teh državah je v letu 2007 znašal od slabe četrtine povprečnega v EU-27 v Albaniji do 44 % v Turčiji. Nazadnje omenjena je z revizijo BDP v nacionalni valuti sicer svoj položaj v primerjavi z ocenami v preteklih letih občutno spremenila. COMMENT ECP This statistical release shows the most important results of the comparison of prices and GDPs in Europe (European Comparison Programme ECP). Besides the results on the GDP level, the results of the GDP s most important composite aggregate - actual individual consumption - are covered and additionally the results for the gross fixed capital formation are shown. The ECP data source is Eurostat; status at the beginning of February 2009. For this release those data were then further processed and commented focusing on Slovenia. The comment, unless otherwise stated, relates to 2007 results. Among the neighbours Italy is the closest to Slovenia According to the first preliminary estimate, in 2007 PPP of Euro for 1 PPS in Slovenia amounted to 0.768. The new national currency, euro, was thus in domestic, Slovenian market worth about 30% more than the average euro on the EU-27 market as a whole. Consequently, the Slovenian income produced, i.e. BDP, converted by PPP and expressed in fictive common currency, PPS, was for the above mentioned percentage higher than expressed in euros. In euros it amounted to 34.471 million or 17.073 per capita; in PPS it was 44.867 million or 22.222 per capita. GDP per capita in PPS in Slovenia was, according to the first preliminary estimate, 89% of the EU-27 average. When compared to the average of the EU-15 and to the average of the Eurozone (15 countries), it was relatively lower, by about 20%. Among four Slovenian neighbouring countries Italy, with GDP per capita in PPS 14% above Slovenia s, is considering this indicator closest to Slovenia. Austrian GDP per capita figure exceeded Slovenia s figure substantially, while Croatia and Hungary had GDP per capita in PPS below Slovenia s level. The Austrian GDP per capita in PPS exceeded Slovenian by 40%. Croatia had 40% and Hungary about a third lower GDP per capita in PPS than Slovenia. Differences in GDP by purchasing power in Europe The differences in GDP per capita, although measured by internal purchasing power of currencies, are also in Europe substantial. The difference between Luxembourg, with GDP per capita in PPS exceeding the EU-27 average by almost 3-times, and Albania, which reaches only one quarter of the EU-27 average, is 11 to 1. By the explanation of such a gap it has to be borne in mind that a high GDP figure in Luxembourg is to a large extent the result of a high share of non-residents employed. The small differences in volume indices of countries GDP per capita relative to the EU-27 (up to 5 percentage points) are in ECP comparison treated as economically insignificant. Therefore, the most appropriate way to identify the countries of similar development level is clustering them. All 37 European countries in the comparison can be clustered in 5 groups, each with approximately the same number of countries. The countries with the lowest levels of GDP per capita in PPS (up to 45% of the EU-27 average) are Albania, all former Yugoslav republics (except Slovenia), Bulgaria, Romania and Turkey. In 2007 the GDP per capita in PPS in these countries ranged from one quarter in Albania to 44% of the EU-27 average in Turkey. The latter has recently revised the GDP figures in national currency and thus substantially changed its position compared to the previous years estimates.
Rapid Reports No 9/2009 3 V skupino držav, drugo po stopnji razvitosti glede BDP na prebivalca v SKM (46 do 75 % povprečja EU-27), se uvrščajo Hrvaška, Slovaška, Poljska, Madžarska, Litva, Latvija in Estonija. Tretjo skupino držav po velikosti BDP v SKM (76 do 110 % povprečja EU-27) sestavljajo Portugalska, Malta, Češka republika, Ciper, Grčija, Slovenija, Italija, Španija in Francija. V četrto skupino (106 do 135 % povprečja EU-27) se uvrščajo Danska, Nemčija, Nizozemska, Avstrija, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo in Islandija. Kot najbogatejše, v zadnji, peti skupini držav, po velikosti BDP na prebivalca v SKM (nad 135 % povprečja EU-27) izstopajo Irska, Švica, Norveška in Luksemburg. Zmanjševanje razvojnih razlik med državami PKM in kazalniki, izračunani na osnovi PKM, so v prvi vrsti namenjeni primerjavi relativnega ekonomskega položaja med državami v določenem letu. Za primerjave sprememb v ekonomskem položaju držav med leti so manj primerni predvsem zaradi drugačnih metodoloških osnov v primerjavi s kazalniki, ki so izrecno namenjeni primerjavam v času. Nadalje, v okviru same ECP primerjave košarice proizvodov in storitev, za katere se zbirajo cene, med leti niso povsem primerljive, te se namreč spreminjajo oz. posodabljajo. V teku let se izvajajo tudi določene metodološke izboljšave. Zadnja je bila vpeljana z izračuni za zadnja tri leta, to je z letom 2005. S tem letom je t. i. input metodo«merjenja PKM za področje izobraževanje nadomestila nova, teoretično in praktično boljša output metoda. Omenjena sprememba je imela po državah različen vpliv. Za Slovenijo je na ravni BDP vplivala na zmanjšanje BDP za manj kot odstotno točko. Izkušnje kažejo, da se razmerja med državami glede višine BDP na prebivalca v SKM v relativno kratkem obdobju, kot je obravnavano 3- letno, večinoma pomembneje ne spremenijo. Prav tako pa manjše spremembe v BDP na prebivalca med leti za posamezne države niso nujno znak relativnega gospodarskega napredka ali nazadovanja. Vseeno pa lahko tudi iz slike treh zaporednih letnih primerjav BDP v SKM med državami izvedemo nekatere zaključke. Prvič lahko opazimo, da je BDP v SKM za večino med najbolj razvitimi državami (iz pete in četrte skupine), med leti relativno stabilen oz. nespremenljiv. Po drugi strani večina držav, zgoraj uvrščenih v prvo in drugo skupino, kaže med obravnavanimi tremi leti opaznejše pozitivne spremembe. V Evropi lahko tako ugotovimo tendenco k zmanjševanju razvojnih razlik med državami, še zlasti med starimi in novimi članicami EU. Nove članice Evropske unije, predvsem vse tri baltske države, Slovaška, Bolgarija in Romunija, kot tudi kandidatki za članstvo v EU, Hrvaška in Turčija, so v obravnavanem obdobju občutno zmanjšale razvojno vrzel. Seveda je treba upoštevati, da je (bil) oz. da je njihov BDP v SKM še vedno nizek. Le dve izmed naštetih držav sta namreč dosegli slabih 70 % BDP v SKM povprečja EU-27. BDP na prebivalca v SKM Slovenije se je med letoma 2005 in 2007 glede na EU-27 nekoliko povečal (za dve odstotni točki). Pozitivna sprememba BDP v SKM Slovenije glede na povprečje EU-27 je, upoštevajoč hitrejšo rast realnega BDP v Sloveniji od rasti realnega BDP v EU-27, pričakovana. Zaradi hkratne pozitivne relativne spremembe razmerij cen med Slovenijo in EU-27 pa je nekoliko nižja, kot če bi jo ocenjevali le z vidika relativnih stopenj realnih rasti BDP. In the group of countries that are second in terms of development level as measured by GDP per capita in PPS (46% to 75% of the EU-27 average) are Croatia, Slovakia, Poland, Hungary, Lithuania, Latvia and Estonia. The third group of countries by the amount of GDP per capita in PPS (76% to 110% of the EU-27 average) consists of Portugal, Malta, Czech Republic, Cyprus, Greece, Slovenia, Italy, Spain and France. In the forth group of countries (106% to 135% of the EU-27 average) Denmark, Germany, the Netherlands, Austria, Finland, Sweden, the United Kingdom and Iceland are classified. The wealthiest countries, in the last, fifth group of countries by GDP per capita in PPS above 135% of the EU-27 average, are Ireland, Switzerland, Norway and Luxembourg. The tendency of closing the gap in economic development PPPs and the indicators calculated on PPP basis are primarily intended to compare relative economic position among the countries within the given year. For the comparisons of changes in the economic position of countries between the years they are less appropriate, the main reason being that they are based on different methodological grounds than the indicators specifically intended for temporal comparisons. Furthermore, in the ECP comparison the baskets of goods and services priced are not entirely comparable between the years; they are subject of changes and updating. During the years also some methodological improvements are made. The last was introduced by the calculation of the results for the observed three years, starting with 2005. In this three-year GDP in PPS calculation the old input method of PPS measurement in education was replaced by theoretically and practically superior output method. The mentioned methodological change has different impact on the results by the countries. For Slovenia it affected the decrease in the GDP level by less than one index point. The experiences show that relationships between the countries in respect of GDP per capita in PPS terms do not substantially change in a short period, such as the observed 3-year period. Also, minor changes in GDP per capita in PPS of individual countries do not necessarily reflect a relative progress or regress. Nevertheless, we can draw some conclusions also by comparing GDP per capita figures for the three successive years. As first we can observe that for the majority of the most developed countries (fifth and fourth group) the GDP per capita in PPS is relatively stable or unchanged. On the other hand, most of the countries included in the first and the second development group show in the observed 3-year period more visible positive changes. We can therefore ascertain that the tendency to narrow the gap in economic development between the European countries can be perceived, particularly between the old and the new EU Member States. The new Member States, especially the three Baltic States, Slovakia, Bulgaria and Romania, as well as two candidate countries Croatia and Turkey, have narrowed the development gap in the observed period substantially. Of course, it has to be considered that the GDP per capita in PPS for mentioned countries was and still is relatively low. Namely, only two of the above-mentioned countries came close to 70% of the EU-27 average GDP per capita in PPS. Slovenia s GDP per capita in PPS slightly increased between 2005 and 2007 relatively to the EU-27 average (by 2 percentage points). Considering higher GDP growth rate in Slovenia compared to the average in the EU-27, a positive change is in accordance with expectations. This change is slightly lower than estimated only on the relative GDP per capita growth between Slovenia and the EU-27 due to simultaneous positive relative change in the price level between Slovenia and the EU- 27.
4 Rapid Reports No 9/2009 V Evropi je gospodarsko najmočnejša država Nemčija Med 37 evropskimi državami, ki so vključene v primerjavo (ECP-37), je gospodarsko najmočnejša Nemčija. Ta ustvari skoraj petino (19 %) BDP EU-27 in 17 % BDP ECP-37. Nemčiji sledita Francija in Združeno kraljestvo, ki sta praktično izenačeni tako po prebivalstvu kot po višini BDP v SKM. Slovenija ustvari glede na število prebivalstva - ti predstavljajo 0,3 % v skupnem prebivalstvu ECP-37 - sorazmerno enak delež v celotnem BDP vseh 37 držav, tj. 0,3 %. Potrošnja v Sloveniji realno zaostaja za povprečno v EU-27 Potrošnja, natančneje dejanska individualna potrošnja (DIP), je najpomembnejši sestavni del BDP (njen delež znaša za EU-27 okoli 70 %, za Slovenijo pa 63 % nominalnega BDP). DIP zajema izdatke gospodinjstev (prebivalstva) za proizvode in storitve široke porabe, dodatno pa še izdatke za tiste storitve, ki jih gospodinjstva trošijo individualno, zagotavljajo in financirajo pa jih država in neprofitne institucije (zdravstvene storitve in storitve izobraževanja). DIP vključuje tudi storitve, ki jih gospodinjstva zagotavljajo sama sebi (pripisane najemnine). DIP na prebivalca v SKM je kazalnik, ki bolje kot BDP na prebivalca v SKM odraža trenutni ekonomski življenjski standard prebivalstva. DIP na prebivalca je v Sloveniji v letu 2007 znašala 80 % povprečne v EU-27. Primerjava s sosednjimi državami pokaže, da si je povprečni potrošnik v Avstriji s svojimi dohodki lahko privoščil realno za dobrih 40 % proizvodov in storitev več kot povprečni potrošnik v Sloveniji, ta pa za okoli 40 % več kot povprečni potrošnik na Hrvaškem. V primerjavi Slovenije z Italijo in Slovenije z Madžarsko so razlike med realnimi DIP na prebivalca manjše: italijanski potrošnik je v primerjavi s slovenskim lahko potrošil za okoli četrtino več, madžarski potrošnik pa za okoli četrtino manj od slovenskega. Glede tendence zmanjševanja razlik v potrošnji oz. v ekonomskem življenjskem standardu prebivalstva med državami veljajo podobne ugotovitve, kot smo jih navedli za BDP. Investicije na prebivalca v Sloveniji realno presegajo povprečne v EU-27 Bruto investicije v osnovna sredstva na prebivalca v SKM so bile v Sloveniji v letu 2007 za 9 % višje kot v povprečju EU-27. Investicije v realnem izrazu v Sloveniji so tako dosegle raven najrazvitejših držav, to je raven petnajsterice EU. Realne investicije na prebivalca v Sloveniji glede na EU-27 (109 % povprečja EU-27) so bile v primerjavi z realno potrošnjo v Sloveniji (80 % povprečja EU-27) za slabih 40 % višje. Podobno visoka pozitivna razmerja med realnimi investicijami in realno potrošnjo je izkazovalo le še 8 izmed 37 držav, in sicer Luksemburg, Irska, Španija, Švica, Norveška, Islandija, Hrvaška in Estonija. Ravni cen v Sloveniji in Evropi S primerjavo razmerij med cenami (PKM) in deviznimi tečaji do izbrane skupne valute (v ECP do evra) med državami dobimo kazalnik ravni cen. Indeksi ravni cen (IRC) na ravni BDP kažejo splošno raven cen v državah, na ravni DIP pa splošno raven proizvodov in storitev, ki jih kupuje oz. troši prebivalstvo. Ker je DIP najpomembnejši sestavni del BDP, obstaja med ravnema cen obeh agregatov ponovno velika korelacija. Med splošno ravnijo cen BDP in bruto investicij, ki imajo v strukturi BDP nižji delež, je ta povezanost manjša. V Sloveniji splošna raven cen dosega 77 % povprečne v EU-27 Splošna raven cen, to je raven cen za BDP v Sloveniji je v letu 2007 znašala 77 % povprečne v EU-27. Splošna raven cen proizvodov in storitev, ki jih troši prebivalstvo, je bila tej enaka. Raven cen investicij je In Europe Germany is economically the strongest country Among all 37 European countries included in the ECP (ECP-37), Germany is economically the strongest country. It produces almost a fifth (19%) of the EU-27 GDP and 17% of the ECP-37 GDP. Germany is followed by France and the United Kingdom, which are practically equal in terms of the population as well as in terms of GDP in PPS. Slovenia, with population representing 0.3% of ECP-37 total population, produces the same share of the total GDP of all 37 countries. Consumption in Slovenia lags behind the average consumption in the EU-27 Consumption, more precisely actual individual consumption (AIC), is the most important aggregate of GDP (its share in the nominal GDP of the EU-27 average is 70% and in Slovenia 63%). AIC consists of consumption expenditure of households and of expenditure for those services which are consumed by households individually but are produced and financed by the government and non-profit institutions (health and education services). AIC includes also some services that the households produce for their own use (imputed rents). AIC per capita in PPS is an indicator which better than GDP per capita in PPS reflects the current economic living standard of the population. In 2007, AIC per capita in Slovenia amounted to 80% of the EU-27 average. The comparison with the neighbouring countries reveals that the average consumer in Austria could afford in real terms about 40% more products and services than the average consumer in Slovenia. Further, the average consumer in Slovenia could consume about 40% more than the average consumer in Croatia. In comparison of Slovenia to Italy and Hungary, the differences in real consumption are lower. While the Italian consumer could consume a quarter more than the Slovenian consumer, the Hungarian could consume a quarter less than the Slovenian consumer. As regards the tendency of reducing the differences in consumption or living conditions of the population among the countries, the similar applies as for GDP. Investment per capita in real terms in Slovenia is above the EU-27 average In 2007, the gross fixed capital formation per capita in PPS exceeded the EU-27 average by 9%. The investment in real terms in Slovenia was thus on the level of the most developed countries, that is on the level of the EU-15. The real investment per capita in Slovenia (109% of the EU-27 average) was compared to real consumption (80% of the EU-27 average) higher by about 40%. Similarly high positive ratios between real investment and real consumption per capita were registered in only 8 out of 37 countries: Luxembourg, Ireland, Spain, Switzerland, Norway, Iceland, Croatia and Estonia. PPP and price levels in Slovenia and Europe The price ratios (PPP) between countries compared to exchange rates to a chosen common currency (in ECP to euro) give us an indicator of comparative price levels. Price level indices (PLI) at the level of GDP show the general price level in the countries and at the level of AIC the general price level of goods and services purchased or consumed by the population. Again, because AIC is the most important GDP aggregate, a substantial correlation between price levels for both aggregates exists. In Slovenia the general price level reached 77% of the EU-27 average In 2007, the general GDP price level in Slovenia amounted to 77% of the EU-27 average general price level. The general AIC price level was the same, i.e. 77% of the EU-27 average. The investment price level was
Rapid Reports No 9/2009 5 bila glede na EU-27 višja in je dosegla 82 % povprečja EU-27. Podobno splošno raven cen za oba agregata, BDP in DIP, kot Slovenija je imela Portugalska (za 5 odstotnih točk višjo od Slovenije). Druge, Sloveniji po ravni cen najbližje države so bile Grčija Španija in Ciper (z do 15 dstotnih točk višjo ravnijo cen) ter Malta, Hrvaška, Madžarska, Estonija in Latvija (z do 15 odstotnih točk nižjo ravnijo cen). Razlike med državami so glede na ravni cen investicij manjše kot pri BDP in DIP. Zato je podobno raven cen (za do 5 odstotnih točk višjo ali nižjo) kot Slovenija imelo kar 10 držav (Ciper, Estonija, Litva, Poljska, Slovaška, Madžarska, Portugalska, Malta, Grčija in Španija). Tem sta tesno sledili še Češka republika in Italija, prva je imela za 7 odstotnih točk nižjo, druga pa za 8 odstotnih točk višjo raven cen kot Slovenija. Najcenejše in najdražje države Najcenejši med 37 državami, to je med državami z okoli 60 % nižjo ravnijo cen od povprečne (na ravni BDP), sta bili Bolgarija in Makedonija. Sledile so jima države nekdanje Jugoslavije (razen Slovenije), Albanija in Romunija, ki niso presegle 50 % povprečne ravni cen v EU-27. Tradicionalno najdražje države so bile Danska, države EFTA (Islandija, Norveška in Švica) in preostali skandinavski državi (Švedska in Finska). Med države z visoko ravnijo cen se je uvrščala še Irska. Ta se je v zadnjih dveh desetletij preoblikovala ne le v eno najrazvitejših, ampak tudi najdražjih držav Evrope. Zmanjševanje razlik v stopnji razvitosti med državami spremlja tudi približevanje v ravneh cen med državami Prvi rezultati o ravneh cen med državami za leto 2007 kažejo, da smo v Sloveniji med letoma 2005 in 2007 zabeležili premik v splošni ravni cen glede na povprečje EU-27. Tako je bila splošna raven cen (raven cen za BDP) v letu 2007 za 4 indeksne točke ali za 5 % višja kot v letu 2005. Kot glede sprememb v medletnih indeksih obsega tako tudi glede medletnih, zlasti zmernih sprememb v ravni cen v obravnavanem obdobju, posebnih sklepov ne moremo sprejemati. Ne glede na to lahko v splošnem ugotovimo dvoje: Prvič, večina držav z relativno večjimi medletnimi spremembami v indeksih obsega BDP ali DIP na prebivalca v SKM izkazuje tudi relativno večje spremembe v ravneh cen. To še zlasti velja za Romunijo, Bolgarijo, vse tri baltske države, Slovaško pa tudi Turčijo; večina teh držav (z izjemo Turčije) je med letoma 2005 in 2007 zabeležila od 10- do 25-odstotno pozitivno spremembo cenovne ravni BDP in DIP glede na povprečje EU-27. In drugič, koeficienti variacije indeksov ravni cen potrjujejo ne le, da je večja ali manjša variabilnost v ravni cen odvisna od stopnje razvitosti posameznih skupin držav, temveč tudi, da obstaja tendenca k zmanjševanju razlik v ravni cen med skupinami držav med leti. compared to the EU-27 higher; it reached 82% of the EU-27 average. A similar general price level of both aggregates, GDP and AIC, was recorded in Portugal (5 percentage points above the Slovenian level). Other countries closest to Slovenia in terms of price levels were Greece, Spain and Cyprus (with up to 15 percentage points higher price level) and Malta, Croatia, Hungary and Latvia (with up to 15 percentage points lower price level). The differences in price levels of investment goods among countries were lower than for GDP and AIC. Consequently, similar price levels (up to 5 percentage points higher or lower) as in Slovenia were registered in 10 countries: Cyprus, Estonia, Lithuania, Poland, Slovakia, Hungary, Portugal, Malta, Greece and Spain. These countries were closely followed by the Czech Republic and Italy; the former had 7 percentage points lower and the latter 8 percentage points higher price level than Slovenia. The cheapest and most expensive countries The cheapest among 37 countries, with GDP price level around 60% below the EU-27 average, were Bulgaria and Macedonia. They were followed by the countries of the former Yugoslavia (except Slovenia), Albania and Romania, which did not exceed 50% of the EU-27 average price level. Traditionally the most expensive countries were Denmark, EFTA member states (Iceland, Norway and Switzerland) and the other two Scandinavian countries (Sweden and Finland). Ireland was also among the countries with high price levels. In the last two decades, Ireland has been transformed not only into one of the most developed, but also into one of the most expensive countries in Europe. The tendency of reducing the development differences is associated with the tendency of decreasing the price level differences among the countries First results on price level indices for 2007 show for the 2005-2007 period a shift in the general price level for Slovenia compared to the EU-27 average. Thus, the general price level (on the GDP level) in 2007 was 4 index points or 5% higher than in 2005. As in the case of the changes in annual volume indices, also no particular conclusions on the basis of PLIs changes, particularly smaller, in the observed period can be drawn. Nevertheless, we can draw two general conclusions. Firstly, the majority of the countries with relatively bigger changes in GDP and AIC volume indices per capita in PPP show relatively bigger changes in PLIs as well. This is especially true for Romania, Bulgaria and all three Baltic States, as well as Slovakia and Turkey. The stated countries, with the exception of Turkey, have shown 10% to 25% increase in price level of GDP and AIC relative to the EU-27 between 2005 and 2007. And secondly, the variation coefficients of GDP and AIC PLIs confirm not only that price level differences are lower for more developed groups of countries and vice versa, but they also show the decreasing tendency of price level differences between country groups and by years.
6 Rapid Reports No 9/2009 1. BDP na prebivalca v SKM, indeksi obsega (EU-27 = 100) in absolutne vrednosti po državah/skupinah držav, 2005-2007 GDP per capita in PPS, volume indices (EU-27 = 100) and absolute values by countries/country groups, 2005-2007 Indeksi obsega (EU-25 = 100) Volume indices (EU-25 = 100) Država/območje Country/country group 2005 2006 2007 2005 2006 2007 1 2 3 4 5 6 7 8 Evropska unija (27 držav) 100 100 100 22500 23600 24900 European Union (27 countries) Evropska unija (25 držav) 104 104 104 23400 24600 25800 European Union (25 countries) Evropska unija (15 držav) 113 112 112 25400 26500 27800 European Union (15 countries) Evroobmočje (15 držav) 110 110 110 24800 26000 27300 Euro area (15 countries) Evroobmočje (12 držav) 111 110 110 24900 26000 27300 Euro area (12 countries) Belgija 119 118 118 26900 28000 29400 Belgium Bolgarija 34 37 37 7800 8600 9300 Bulgaria Češka republika 76 77 80 17100 18300 20000 Czech Republic Danska 124 123 120 27800 29100 29900 Denmark Nemčija 117 116 115 26300 27400 28600 Germany Estonija 61 65 68 13700 15400 16900 Estonia Irska 144 147 150 32400 34800 37400 Ireland Grčija 93 94 95 20900 22200 23600 Greece Španija 102 104 106 22900 24600 26200 Spain Francija 111 109 109 24900 25900 27200 France Italija 105 103 101 23600 24500 25200 Italy Ciper 91 90 91 20400 21300 22600 Cyprus Latvija 49 53 55 10900 12400 13600 Latvia Litva 53 56 60 11900 13100 14800 Lithuania Luksemburg 254 267 267 57200 63100 66300 Luxembourg (Grand-Duché) Madžarska 63 64 63 14200 15000 15600 Hungary Malta 78 77 77 17600 18100 19200 Malta Nizozemska 131 131 131 29400 30900 32600 Netherlands Avstrija 125 124 124 28100 29400 30800 Austria Poljska 51 52 53 11500 12400 13300 Poland Portugalska 77 76 76 17300 18000 19000 Portugal Romunija 35 38 41 7800 9100 10300 Romania Slovenija 87 88 89 19600 20700 22200 Slovenia Slovaška 60 64 67 13500 15000 16700 Slovakia Finska 114 115 116 25700 27100 28900 Finland Švedska 120 121 122 27100 28700 30400 Sweden Združeno kraljestvo 122 120 119 27400 28400 29600 United Kingdom Hrvaška 50 52 54 11300 12200 13500 Croatia Makedonija SKM PPS 28 29 30 6400 6900 7500 Macedonia Turčija 40 43 44 9100 10100 10900 Turkey Islandija 130 124 119 29300 29300 29700 Iceland Norveška 176 184 179 39600 43400 44400 Norway Švica 133 136 137 30000 32100 34200 Switzerland Albanija 22 23 24 5000 5500 5900 Albania Bosna in Hercegovina 25 27 29 5500 6300 7100 Bosnia and Herzegovina Črna gora 31 35 41 6900 8300 10300 Montenegro Republika Srbija 32 33 33 7200 7800 8300 Serbia
Rapid Reports No 9/2009 7 2. Prebivalci in BDP v SKM po državah/skupinah držav, 2007 Population and GDP in PPS by countries/country groups, 2007 Prebivalci / Population BDP v SKM / GDP in PPS Država/območje Deleži v % / Shares in % Deleži v % / Shares in % Country/country group mio. / mio. mio. / mio. EU-27 = 100 ECP-37=100 EU-27 = 100 ECP-37=100 1 2 3 4 5 6 7 8 Evropska unija (27 držav) 495,975 100,0 82,2 12.338.056 100,0 89,4 European Union (27 countries) Evropska unija (25 držav) 466,757 94,1 77,4 12.045.142 97,6 87,3 European Union (25 countries) Evropska unija (15 držav) 392,659 79,2 65,1 10.911.695 88,4 79,1 European Union (15 countries) Evroobmočje (15 držav) 320,481 64,6 53,1 8.739.097 70,8 63,3 Euro area (15 countries) Evroobmočje (12 držav) 317,268 64,0 52,6 8.668.632 70,3 62,8 Euro area (12 countries) Belgija 10,622 2,1 1,8 312.312 2,5 2,3 Belgium Bolgarija 7,699 1,6 1,3 71.431 0,6 0,5 Bulgaria Češka republika 10,323 2,1 1,7 206.107 1,7 1,5 Czech Republic Danska 5,460 1,1 0,9 163.165 1,3 1,2 Denmark Nemčija 82,263 16,6 13,6 2.350.950 19,1 17,0 Germany Estonija 1,342 0,3 0,2 22.701 0,2 0,2 Estonia Irska 4,357 0,9 0,7 163.027 1,3 1,2 Ireland Grčija 11,193 2,3 1,9 264.367 2,1 1,9 Greece Španija 44,874 9,0 7,4 1.177.821 9,5 8,5 Spain Francija 63,573 12,8 10,5 1.726.767 14,0 12,5 France Italija 59,319 12,0 9,8 1.497.597 12,1 10,9 Italy Ciper 0,785 0,2 0,1 17.726 0,1 0,1 Cyprus Latvija 2,276 0,5 0,4 30.975 0,3 0,2 Latvia Litva 3,376 0,7 0,6 50.014 0,4 0,4 Lithuania Luksemburg 0,480 0,1 0,1 31.828 0,3 0,2 Luxembourg (Grand-Duché) Madžarska 10,056 2,0 1,7 156.718 1,3 1,1 Hungary Malta 0,409 0,1 0,1 7.872 0,1 0,1 Malta Nizozemska 16,377 3,3 2,7 533.816 4,3 3,9 Netherlands Avstrija 8,315 1,7 1,4 256.495 2,1 1,9 Austria Poljska 38,116 7,7 6,3 506.423 4,1 3,7 Poland Portugalska 10,608 2,1 1,8 201.084 1,6 1,5 Portugal Romunija 21,520 4,3 3,6 221.483 1,8 1,6 Romania Slovenija 2,019 0,4 0,3 44.867 0,4 0,3 Slovenia Slovaška 5,397 1,1 0,9 90.042 0,7 0,7 Slovakia Finska 5,289 1,1 0,9 152.567 1,2 1,1 Finland Švedska 9,148 1,8 1,5 278.254 2,3 2,0 Sweden Združeno kraljestvo 60,783 12,3 10,1 1.801.645 14,6 13,1 United Kingdom Hrvaška 4,377 0,9 0,7 59.082 0,5 0,4 Croatia Makedonija Macedonia 2,044 0,4 0,3 15.398 0,1 0,1 Turčija 73,436 14,8 12,2 797.966 6,5 5,8 Turkey Islandija 0,311 0,1 0,1 9.237 0,1 0,1 Iceland Norveška 4,706 0,9 0,8 209.128 1,7 1,5 Norway Švica 7,509 1,5 1,2 256.461 2,1 1,9 Switzerland Albanija 3,161 0,6 0,5 18.600 0,2 0,1 Albania Bosna in Hercegovina 3,844 0,8 0,6 27.372 0,2 0,2 Bosnia and Herzegovina Črna gora 0,626 0,1 0,1 6.438 0,1 0,0 Montenegro Republika Srbija 7,386 1,5 1,2 60.950 0,5 0,4 Serbia Vseh 37 držav (ECP-37) 603,379 121,7 100,0 13.798.686 111,8 100,0 All 37 countries (ECP-37)
8 Rapid Reports No 9/2009 3. DIP na prebivalca v SKM, indeksi obsega (EU-27 = 100) in absolutne vrednosti po državah/skupinah držav, 2005-2007 AIC per capita in PPS, volume indices (EU-27 = 100) and absolute values by countries/country groups, 2005-2007 Indeksi obsega (EU-25 = 100) Volume indices (EU-25 = 100) Država/območje Country/country group 2005 2006 2007 2005 2006 2007 1 2 3 4 5 6 7 8 Evropska unija (27 držav) 100 100 100 15900 16700 17400 European Union (27 countries) Evropska unija (25 držav) 104 104 103 16600 17300 18000 European Union (25 countries) Evropska unija (15 držav) 113 112 111 17900 18600 19300 European Union (15 countries) Evroobmočje (15 držav) 108 108 107 17200 17900 18600 Euro area (15 countries) Evroobmočje (12 držav) 109 108 107 17300 18000 18600 Euro area (12 countries) Belgija 111 110 111 17700 18400 19200 Belgium Bolgarija 37 39 40 5900 6600 7000 Bulgaria Češka republika 69 69 71 10900 11500 12300 Czech Republic Danska 110 112 112 17500 18700 19500 Denmark Nemčija 116 114 112 18500 19000 19400 Germany Estonija 58 61 64 9200 10200 11100 Estonia Irska 110 111 114 17600 18600 19700 Ireland Grčija 100 103 103 16000 17100 17900 Greece Španija 99 100 100 15800 16600 17400 Spain Francija 114 113 113 18200 18800 19700 France Italija 101 101 100 16100 16800 17300 Italy Ciper 90 91 95 14400 15100 16400 Cyprus Latvija 49 56 61 7800 9300 10600 Latvia Litva 59 61 66 9300 10200 11500 Lithuania Luksemburg 151 149 147 24000 24800 25400 Luxembourg (Grand-Duché) Madžarska 63 63 61 10100 10500 10600 Hungary Malta 80 78 77 12800 12900 13500 Malta Nizozemska 116 117 117 18500 19500 20300 Netherlands Avstrija 116 115 115 18400 19200 19900 Austria Poljska 54 56 57 8600 9200 9900 Poland Portugalska 82 82 82 13000 13600 14200 Portugal Romunija 38 42 46 6100 7100 8000 Romania Slovenija 79 78 80 12500 13000 13900 Slovenia Slovaška 58 60 64 9200 10100 11000 Slovakia Finska 101 103 103 16100 17100 17900 Finland Švedska 112 112 112 17900 18600 19400 Sweden Združeno kraljestvo 134 133 134 21300 22200 23200 United Kingdom Hrvaška 47 48 50 7600 8000 8700 Croatia Makedonija SKM PPS 33 34 36 5200 5700 6200 Macedoni Turčija 43 44 45 6900 7400 7800 Turkey Islandija 135 133 132 21400 22200 22900 Iceland Norveška 126 127 130 20100 21200 22500 Norway Švica 119 118 118 19000 19600 20400 Switzerland Albanija 26 27 27 4100 4400 4700 Albania Bosna in Hercegovina 34 34 36 5300 5700 6200 Bosnia and Herzegovina Črna gora 31 38 44 4900 6400 7700 Montenegro Republika Srbija 38 39 40 6000 6500 6900 Serbia
Rapid Reports No 9/2009 9 4. PKM in indeksi ravni cen za raven BDP in DIP, 2007 PPP and comparative price level indices for GDP and AIC level, 2007 BDP/GDP DIP/AIC Devizni tečaj Država/območje PKM IRC PKM IRC Exchange Country/country group PPP PLI PPP PLI rate 1 2 3 4 5 6 7 Evropska unija (27 držav) 1,000 100 1,000 100 - European Union (27 countries) Evropska unija (25 držav) 1,012 101 1,013 101 - European Union (25 countries) Evropska unija (15 držav) 1,052 105 1,057 106 - European Union (15 countries) Evroobmočje (15 držav) 1,022 102 1,029 103 1,000 Euro area (15 countries) Evroobmočje (12 držav) 1,023 102 1,031 103 1,000 Euro area (12 countries) Belgija 1,072 107 1,081 108 1,000 Belgium Bolgarija 0,791 41 0,801 41 1,956 Bulgaria Češka republika 17,128 62 16,205 58 27,766 Czech Republic Danska 10,345 139 10,676 143 7,451 Denmark Nemčija 1,031 103 1,024 102 1,000 Germany Estonija 10,525 67 10,313 66 15,647 Estonia Irska 1,169 117 1,260 126 1,000 Ireland Grčija 0,863 86 0,886 89 1,000 Greece Španija 0,892 89 0,918 92 1,000 Spain Francija 1,096 110 1,086 109 1,000 France Italija 1,025 103 1,058 106 1,000 Italy Ciper 0,880 88 0,898 90 1,000 Cyprus Latvija 0,451 64 0,427 61 0,700 Latvia Litva 1,962 57 1,881 55 3,453 Lithuania Luksemburg 1,140 114 1,237 124 1,000 Luxembourg (Grand-Duché) Madžarska 162,197 65 155,451 62 251,350 Hungary Malta 0,688 69 0,694 69 1,000 Malta Nizozemska 1,062 106 1,045 105 1,000 Netherlands Avstrija 1,056 106 1,050 105 1,000 Austria Poljska 2,306 61 2,189 58 3,784 Poland Portugalska 0,811 81 0,839 84 1,000 Portugal Romunija 1,827 55 1,818 55 3,333 Romania Slovenija 0,768 77 0,769 77 1,000 Slovenia Slovaška 20,577 61 19,800 59 33,775 Slovakia Finska 1,178 118 1,222 122 1,000 Finland Švedska 11,002 119 11,338 123 9,250 Sweden Združeno kraljestvo 0,778 114 0,763 112 0,684 United Kingdom Hrvaška 4,656 64 4,831 66 7,338 Croatia Makedonija 22,279 36 23,250 38 61,173 Macedonia Turčija 1,073 60 1,150 64 1,789 Turkey Islandija 138,504 158 134,259 153 87,630 Iceland Norveška 10,889 136 11,707 146 8,017 Norway Švica 1,997 122 2,131 130 1,643 Switzerland Albanija 52,634 43 53,661 43 123,620 Albania Bosna in Hercegovina 0,889 46 0,923 47 1,956 Bosnia and Herzegovina Črna gora 0,436 44 0,504 50 1,000 Montenegro Republika Srbija 37,304 47 38,922 49 79,976 Serbia
10 Rapid Reports No 9/2009 5. Indeksi ravni cen za raven BDP in DIP, EU-27 = 100, 2005-2007 Comparative price level indices on GDP and AIC level, EU-27 = 100, 2005-2007 Indeksi ravni cen/comparative price level indices Država/območje BDP/GDP DIP/AIC Country/country group 2005 2006 2007 2005 2006 2007 1 2 3 4 5 6 7 8 Evropska unija (27 držav) 100 100 100 100 100 100 European Union (27 countries) Evropska unija (25 držav) 101 101 101 101 101 101 European Union (25 countries) Evropska unija (15 držav) 106 106 106 106 106 106 European Union (15 countries) Evroobmočje (15 držav) 103 103 102 103 103 103 Euro area (15 countries) Evroobmočje (12 držav) 103 103 102 103 103 103 Euro area (12 countries) Belgija 107 108 107 109 109 108 Belgium Bolgarija 37 38 41 38 39 41 Bulgaria Češka republika 57 60 62 54 57 58 Czech Republic Danska 138 138 139 146 144 143 Denmark Nemčija 104 103 103 103 103 102 Germany Estonija 60 63 67 59 62 66 Estonia Irska 121 120 117 124 125 126 Ireland Grčija 85 86 86 87 88 89 Greece Španija 91 91 89 91 91 92 Spain Francija 110 111 110 109 109 109 France Italija 104 103 103 107 106 106 Italy Ciper 88 89 88 91 92 90 Cyprus Latvija 52 57 64 51 55 61 Latvia Litva 51 54 57 49 52 55 Lithuania Luksemburg 114 114 114 123 123 124 Luxembourg (Grand-Duché) Madžarska 62 60 65 59 57 62 Hungary Malta 68 69 69 69 70 69 Malta Nizozemska 107 107 106 106 105 105 Netherlands Avstrija 106 106 106 106 106 105 Austria Poljska 56 58 61 55 56 58 Poland Portugalska 82 81 81 84 84 84 Portugal Romunija 47 50 55 48 50 55 Romania Slovenija 73 75 77 75 76 77 Slovenia Slovaška 53 55 61 50 53 59 Slovakia Finska 117 117 118 123 122 122 Finland Švedska 121 120 119 124 123 123 Sweden Združeno kraljestvo 111 113 114 111 111 112 United Kingdom Hrvaška 63 64 64 64 65 66 Croatia Makedonija 36 36 36 38 38 38 Macedonia Turčija 59 57 60 60 59 64 Turkey Islandija 151 150 158 157 149 153 Iceland Norveška 133 133 136 145 145 146 Norway Švica 134 129 122 142 138 130 Switzerland Albanija 42 42 43 42 43 43 Albania Bosna in Hercegovina 44 45 46 46 47 47 Bosnia and Herzegovina Črna gora 42 41 44 47 47 50 Montenegro Republika Srbija 39 41 47 41 43 49 Serbia Koeficienti variacije IRC/Coefficients of variation of PLIs Evroobmočje (15 držav) 0,159 0,154 0,151 0,164 0,161 0,162 Euro area (13 countries) Evropska unija (27 držav) 0,324 0,310 0,285 0,342 0,328 0,307 European Union (27 countries) Vseh 37 držav 0,402 0,390 0,371 0,418 0,400 0,380 All 37 countries
Rapid Reports No 9/2009 11 6. PKM, BDP in DIP v SKM, ravni cen, Slovenija v primerjavi z EU-27, 2005-2007 PPP, GDP and AIC in PPS, comparative price levels, Slovenia compared to EU-27, 2005-2007 2005 2006 2007 BDP PKM, Slovenija (1 SKM =.SIT) 174,987 178,641 - PPP, Slovenia (1 PPS =.SIT) PKM, Slovenija (1 SKM =.EUR 2007) 1) 0,7302 0,7455 0,7683 PPP, Slovenia (1 PPS =.EUR 2007) 1) PKM, EU-27 (1 SKM = EUR) 1 1 1 PPP, EU-27 (1 SKM =.EUR) BDP, Slovenija, v mio. nacionalne valute 6.878.531 7.430.757 34.471 GDP, Slovenia, in mio. national currency BDP, Slovenija, v mio. SKM 39.309 41.596 44.867 GDP, Slovenia, in mio. PPS BDP, EU-27, v mio. SKM/EUR 11.062.028 11.671.387 12.338.056 GDP, EU-27, in mio. PPS/EUR) BDP v SKM, Slovenija, EU-27 = 100 0,36 0,36 0,36 GDP in PPS, Slovenia, EU-27 = 100 BDP na prebivalca, Slovenija, v evrih 14.349 15.445 17.073 GDP per capita, Slovenia, in EUR BDP na prebivalca, Slovenija, v SKM 19.639 20.715 22.222 GDP per capita, Slovenia, in PPS BDP na prebivalca, EU-27, v SKM/EUR 22.487 23.630 24.876 GDP per capita, EU-27, in PPS/EUR BDP na prebivalca v SKM, Slovenija, EU-27 = 100 87,4 87,7 89,3 GDP per capita in PPS, Slovenia, EU-27 = 100 Indeks ravni cen, Slovenija, EU-27 = 100 73,0 74,6 76,8 Price level index, EU-27 = 100 DIP PKM, Slovenija (1 SKM =.SIT) 180,083 182,060 - PPP, Slovenia (1 PPS =.SIT) PKM, Slovenija (1 SKM =.EUR 2007) 0,7515 0,7597 0,7693 PPP, Slovenia (1 PPS =.EUR 2007) PKM, EU-27 (1 SKM = EUR) 1 1 1 PPP, EU-27 (1 SKM =.EUR) DIP, Slovenija, v mio. nacionalne valute 4.516.591 4.762.270 21.577 AIC, Slovenia, in mio. national currency DIP, Slovenija, v mio. SKM 25.081 26.158 28.047 AIC, Slovenia, in mio. PPS) DIP, EU-27, v mio. SKM/EUR 7.838.717 8.225.214 8.614.626 AIC, EU-27, in mio. PPS/EUR) DIP v SKM, Slovenija, EU-27 = 100 0,32 0,32 0,33 AIC in PPS, Slovenia, EU-27 = 100 DIP na prebivalca, Slovenija, v EUR 9.422 9.899 10.687 AIC per capita, Slovenia, in EUR DIP na prebivalca, Slovenija, v SKM 12.534 13.027 13.892 AIC per capita, Slovenia, in PPS DIP na prebivalca, EU-27, v SKM 15.935 16.653 17.369 AIC per capita, EU-27, in PPS/EUR DIP na prebivalca v SKM, Slovenija, EU-27 = 100 78,7 78,2 80,0 AIC per capita in PPS, Slovenia, EU-27 = 100 Indeks ravni cen, Slovenija, EU-27 = 100 75,2 76,0 76,9 Price level index, EU-27 = 100 Prebivalci, Slovenija, v tisoč 2,001 2,008 2,019 Population, Slovenia, in thousand Prebivalci, EU-27, v tisoč 491,927 493,925 496,0 Population, EU-27, in thousand Devizni tečaj, Slovenija, nacionalna valuta =.EUR 239,568 239,596 1,000 Exchange rate, Slovenia, national currency =..EUR 1) PKM SIT/SKM, pretvorjena v PKM, izraženo kot razmerje nove nacionalne valute evra do SKM in upoštevajoč fiksni tečaj 239,640 SIT/EUR, veljaven ob vstopu Slovenije v EMU. PPP SIT/PPS, recalculated into PPP, expressed as ratio of the new national currency Euro to PPS while taking into account the fixed exchange rate 239.640 SIT/EUR, valid at accession of Slovenia into EMU.
12 Rapid Reports No 9/2009 7. Bruto investicije v osnovna sredstva na prebivalca v SKM, indeksi obsega in indeksi ravni cen (EU-27 = 100) po državah/skupinah držav, 2005-2007 Gross fixed capital formation per capita in PPS, volume indices, and price level indices (EU-27 = 100) by countries/country groups, 2005-2007 Indeksi obsega Volume indices Indeksi ravni cen Price level indices Država/območje Country/country group 2005 2006 2007 2005 2006 2007 1 2 3 4 5 6 7 8 Evropska unija (27 držav) 100 100 100 100 100 100 European Union (27 countries) Evropska unija (25 držav) 104 104 104 101 101 101 European Union (25 countries) Evropska unija (15 držav) 114 114 113 103 103 103 European Union (15 countries) Evroobmočje (15 držav) 117 117 117 101 100 99 Euro area (15 countries) Evroobmočje (12 držav) 117 117 117 101 100 99 Euro area (12 countries) Belgija 132 129 129 99 100 100 Belgium Bolgarija 29 32 35 53 54 60 Bulgaria Češka republika 75 76 76 72 73 75 Czech Republic Danska 132 135 131 125 130 133 Denmark Nemčija 100 100 97 105 105 107 Germany Estonija 72 84 83 78 81 84 Estonia Irska 183 193 203 126 118 107 Ireland Grčija 98 100 100 87 88 87 Greece Španija 141 151 159 97 92 86 Spain Francija 112 111 113 109 109 107 France Italija 126 122 115 89 89 89 Italy Ciper 96 98 98 81 82 83 Cyprus Latvija 54 56 54 72 83 99 Latvia Litva 41 48 56 75 76 80 Lithuania Luksemburg 294 268 271 100 101 103 Luxembourg (Grand-Duché) Madžarska 58 52 50 79 75 79 Hungary Malta 70 66 64 74 76 76 Malta Nizozemska 116 116 115 114 115 114 Netherlands Avstrija 135 128 125 107 108 110 Austria Poljska 39 39 40 66 73 83 Poland Portugalska 89 84 82 78 78 77 Portugal Romunija 30 36 46 62 65 70 Romania Slovenija 114 111 109 71 75 82 Slovenia Slovaška 58 61 64 73 73 79 Slovakia Finska 120 116 115 105 108 114 Finland Švedska 100 102 106 127 126 122 Sweden Združeno kraljestvo 102 97 94 112 116 121 United Kingdom Hrvaška 62 68 73 71 70 66 Croatia Makedonija 18 19 20 47 49 51 Macedonia Turčija 35 42 45 73 63 59 Turkey Islandija 247 247 165 113 122 147 Iceland Norveška 176 177 178 125 130 136 Norway Švica 155 158 160 123 115 108 Switzerland Albanija 26 29 30 64 58 60 Albania Bosna in Hercegovina 24 23 27 61 56 59 Bosnia and Herzegovina Črna gora 19 30 36 62 52 57 Montenegro Republika Srbija 24 28 28 49 48 57 Serbia
Rapid Reports No 9/2009 13 METODOLOŠKA POJASNILA Osnovne značilnosti statističnega raziskovanja Paritete kupne moči (PKM) ter bruto domači proizvodi v paritetah kupne moči (BDP v PKM) so rezultat mednarodnega statističnega raziskovanja, ki ga skupaj izvajajo statistični uradi sodelujočih držav in ena ali več mednarodnih inštitucij. V tem statističnem raziskovanju sodeluje večina evropskih držav, vodi in koordinira pa ga Eurostat. Ta skupaj s pogodbenimi izvajalci pripravlja raziskovanje ter izračunava rezultate za države članice Evropske unije in za države kandidatke za članstvo v Evropski uniji ter za države članice EFTA. To raziskovanje imenujemo tudi European Comparison Programme ECP. Trenutno je vanj vključenih 37 držav. PKM in BDP v PKM so rezultat večstranskega (multilateralnega) statističnega raziskovanja. Njegova posebnost v primerjavi z drugimi statističnimi raziskovanji je, da rezultate izračunava koordinator; rezultatov namreč nobena izmed sodelujočih držav ne more zagotoviti neodvisno druga od druge. Posebnost raziskovanja je tudi soodvisnost rezultatov med državami. Sprememba v podatkih ene države ne vpliva le na rezultate te države, temveč bolj ali manj tudi na rezultate drugih držav. Podatki Podatke za izračun PKM in BDP v PKM zagotavljajo statistični uradi sodelujočih držav. Letno morajo ti zagotoviti: 1. cene za več kot tisoč različnih vrst proizvodov in storitev, ki so izbrani, da predstavljajo celotno košaro proizvodov in storitev potrošnje BDP-ja (proizvodi in storitve široke potrošnje, investicijski proizvodi, storitve države); 2. bruto domači proizvod v nacionalni valuti, in sicer podrobneje razčlenjen na njegove izdatkovne komponente; 3. nekatere druge podatke: podatke o prebivalstvu, časovne in prostorske indekse cen itd. Raziskovanja o cenah proizvodov in storitev široke potrošnje izvajajo vse države letno, in sicer približno za tretjino vseh proizvodov in storitev (letno se izvedeta dve izmed skupaj šestih raziskovanj o cenah proizvodov in storitev široke potrošnje). Cene za preostali nezajeti tretjini proizvodov in storitev se ocenjujejo tako, da se zadnje razpoložljive zbrane cene ažurirajo z uporabo meddržavnih indeksov cen. V 3-letnem ciklu raziskovanj se izvede vseh šest raziskovanj o cenah, nato se cikli raziskovanj ponovno začnejo. Raziskovanja o cenah investicij se izvajajo vsaki dve leti. Cene za vmesna, nepokrita leta se ocenjujejo. Ostali potrebni podatki (npr. BDP v nacionalni valuti, podrobneje razčlenjen na njegove izdatkovne komponente) se zagotavljajo letno. Glavni namen raziskovanja in uporaba rezultatov Osnovni namen raziskovanja je izračunavanje PKM za agregat BDP-ja, s ciljem, da se BDP-je posameznih držav, ki so izraženi v različnih valutah in vrednoteni v različnih nacionalnih ravneh cen, pretvori v skupno valuto in v enotno raven cen. Na ta način pretvorjeni BDP-ji tako odražajo le razlike v obsegu (količini in kakovosti), to je v realnih vrednostih BDP-jev med državami, in so zato med državami primerljivi. BDP v PKM imenujemo zato tudi realni BDP, medtem ko je BDP, pretvorjen s pomočjo deviznega tečaja, nominalni BDP. Rezultati o BDP v PKM se uporabljajo v različne analitične in statistične namene. Evropska komisija pa rezultate o BDP v SKM uporablja tudi v administrativne namene, medtem ko rezultate o indeksih obsega BDP v METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Main characteristics of the statistical survey Purchasing Power Parities (PPPs) and gross domestic products in purchasing power parities (GDP in PPP) are the results of the international statistical survey carried out jointly by the statistical institutions of the participating countries and one or more international institutions. The majority of the European countries participate in the statistical survey co-ordinated and guided by Eurostat. Eurostat, together with its contractors, prepares and co-ordinates the survey and calculates the results for the EU Member States, EU candidate countries and EFTA member states. At the moment, 37 countries are included in the Eurostat survey. The statistical survey coordinated by Eurostat is called European Comparison Programme ECP. PPP and GDP in PPP are the results of a multilateral statistical exercise. Its specific feature in comparison to other statistical surveys is that the results are calculated by the international co-ordinator; namely, none of the participating countries can produce the results independently. The second specific feature is inter-dependency of the results among countries. A change in the data of one country does not influence only the results of this country but influences, more or less, the results of the other countries as well. Input data The input data for the calculation of PPP and GDP in PPP are provided by the national statistical institutes of participating countries. Annually they have to provide: 1. prices for more than a thousand different kinds of products and services, which are chosen to represent the whole GDP consumption expenditure basket of products and services (consumers goods and services, investment products, government services); 2. gross domestic product in the national currency, with detailed expenditure breakdown; 3. some other data: population data, temporal and spatial price indices, etc. All countries in the comparison carry out the consumer price surveys on annual basis for approximately 1/3 of all products and services (annually 2 of total 6 consumer price surveys are carried out). For the rest of two uncovered thirds, the prices are estimated by updating the most recently collected prices by the consumer price indices. In a 3-year survey cycle all six surveys are carried out and the survey cycle starts again. The investment goods surveys are carried out every second year. For intermediate, uncovered years, the prices are estimated. Other data (for example GDP in national currency broken down into more detailed expenditure categories) are provided annually. Main purpose of the survey and the use of the results The main purpose of the survey is calculation of PPP with the aim to convert GDP of individual countries, expressed in different currencies and valued in different national price levels, into a common currency and a common price level. GDP converted in this manner reflects only the differences in volumes (quantity and quality) and is thus comparable among countries. GDP in PPP is also referred to as real GDP, while GDP converted by the exchange rate is referred to as nominal GDP. The results on GDP in PPP are used for different analytical and statistical purposes. The European Commission uses the results on GDP per capita volume indices also for administrative purposes, as criteria for EU