Svet Evropske unije Bruselj, 20. november 2015 (OR. en) 14412/15 POSTES 1 MI 740 SPREMNI DOPIS Pošiljatelj: Datum prejema: 18. november 2015 Prejemnik

Podobni dokumenti
Svet Evropske unije Bruselj, 11. avgust 2017 (OR. en) Medinstitucionalna zadeva: 2017/0188 (NLE) 11653/17 FISC 173 PREDLOG Pošiljatelj: Datum prejema:

UREDBA (EU) 2018/ EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA - z dne 18. aprila o storitvah čezmejne dostave paketov

ENV2:

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, COM(2018) 698 final POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU o izvajanju Uredbe (ES) št. 561/2006 o uskl

Priporočilo Evropskega odbora za sistemska tveganja z dne 15. januarja 2019 o spremembi Priporočila ESRB/2015/2 o ocenjevanju čezmejnih učinkov ukrepo

STATISTIKA BLAGOVNE MENJAVE MED DRŽAVAMI ČLANICAMI EVROPSKE UNIJE KRATKA NAVODILA ZA POROČEVALSKE ENOTE 2018 Dodatne informacije: Tel.: Faks:

Svet Evropske unije Bruselj, 12. december 2017 (OR. en) 15648/17 IZID POSVETOVANJA Pošiljatelj: generalni sekretariat Sveta Datum: 11. december 2017 P

Impact assessment Clean 0808

INFORMACIJE MAREC 2017

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE - z dne marca o določitvi meril za ustanavljanje in vrednotenje evropskih referenčnih mrež in

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, COM(2017) 735 final 2017/0328 (COD) Predlog UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembi Uredbe (ES) št. 72

untitled

Kodeks EFPIA o javni objavi Javne objave 2016 Shire Pharmaceuticals (vključno z družbo Baxalta US Inc.) 1

OKVIRNO KAZALO

SL Uradni list Evropske unije L 163/17 II (Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna) ODLOČBE/SKLEPI S

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/ z dne julija o dopolnitvi Direktive 2014/ 65/ EU Evropskega parlamenta in S

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/ z dne 2. junija o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 600/ Evropskega parlamenta i

STATISTIKA BLAGOVNE MENJAVE MED DRŽAVAMI ČLANICAMI EVROPSKE UNIJE KRATKA NAVODILA ZA POROČEVALSKE ENOTE 2019 Dodatne informacije: Tel.: Faks:

AM_Ple_LegReport

(Microsoft PowerPoint - \310as je za delavske pla\350e.pptx)

SI057 OK KAPITAL Period SI057 NOVA LJUBLJANSKA BANKA D.D. (NLB d.d.) Kapitalska pozicija upoštevaje pravila CRD 3 A) Navadni lastnišk

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, C(2018) 6665 final IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU).../ z dne o določitvi ukrepov za pripravo seznama os

Brexit_Delakorda_UMAR

Microsoft Word - INFORMACIJE NOVEMBER doc

LOGO

Diapozitiv 1

Ime predpisa:

Kodeks EFPIA o javni objavi Javne objave 2017 Shire Pharmaceuticals (vključno z družbo Baxalta US Inc.) 1

210X297


COM(2014)596/F1 - SL

Povracila-stroskov-julij-2011

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, C(2018) 7597 final IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) / z dne o vzpostavitvi začasnega neposrednega stati

2019 QA_Final SL

UREDBA (EU) 2015/ EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA - z dne aprila o spremembi Uredbe (ES) št. 223/ o evropski

Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kak

Folie 1

Microsoft Word - A AM MSWORD

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, C(2017) 6537 final DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) / z dne o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1011 Evropskeg

Template SL 1


C(2016)3544/F1 - SL

Culture Programme (2007 – 2013)

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/ z dne 13. julija o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/ Evropskega parlamenta in S

SMERNICE O PRITOŽBENIH POSTOPKIH GLEDE DOMNEVNIH KRŠITEV DIREKTIVE (EU) 2015/2366 EBA/GL/2017/13 05/12/2017 Smernice o pritožbenih postopkih glede dom

Matej Čehovin

Poročilo o zaključnem računu Izvajalske agencije za mala in srednja podjetja za proračunsko leto 2015 z odgovorom Agencije

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, C(2019) 2962 final IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) / z dne o zagotavljanju nemotenega delovanja elektron

untitled

C(2016)2202/F1 - SL

Svet Evropske unije Bruselj, 9. marec 2018 (OR. en) Medinstitucionalna zadeva: 2018/0048 (COD) 7049/18 PREDLOG Pošiljatelj: Datum prejema: 8. marec 20

Diapozitiv 1

Poročilo o letnih računovodskih izkazih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo za proračunsko leto 2010 z odgovori Ag

2

Sklep Sveta z dne 16. junija 2011 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Medvladno organizacijo za mednarodni železniški promet o pris

Svet Evropske unije Bruselj, 9. junij 2016 (OR. en) 10005/16 IZID POSVETOVANJA Pošiljatelj: Datum: 9. junij 2016 Prejemnik: generalni sekretariat Svet

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, COM(2016) 85 final ANNEX 9 PRILOGA k Sporočilu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o stanju izvajanja prednos

Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kak

SMERNICE O DOLOČITVI POGOJEV ZA FINANČNO PODPORO V SKUPINI EBA/GL/2015/ Smernice o določitvi pogojev za finančno podporo v skupini iz čle

SL Hiter pregled primera Dodelitev finančnih sredstev kohezijske politike državam članicam za obdobje marec 2019

C(2015)383/F1 - SL

COM(2007)634/F1 - SL

Mnenje Evropskega nadzornika za varstvo podatkov o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o državljanski pobudi

AAA

Smernice Sodelovanje med organi na podlagi členov 17 in 23 Uredbe (EU) št. 909/ /03/2018 ESMA SL

PowerPointova predstavitev

Na podlagi 2. točke 17. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 29/2017), 2. in 6. člena Pravilnika o sofinanciranju letnega programa športa v Mest

VIŠJA STROKOVNA ŠOLA Strahinj 99, 4202 Naklo Tel.: Faks: E naslov: RAZPIS ZA SOFINA

Microsoft Word - ribištvo.docx

Svet Evropske unije Bruselj, 12. junij 2019 (OR. en) 9550/19 PV CONS 27 EDUC 249 JEUN 77 CULT 87 AUDIO 81 SPORT 60 OSNUTEK ZAPISNIKA SVET EVROPSKE UNI

AAA

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, COM(2012) 700 final 2012/0330 (NLE) Predlog SKLEP SVETA o stališču Evropske unije v pridružitvenem odboru EU-Alž

AAA

AAA

C(2019)1789/F1 - SL

Pogoji poslovanja Catena.si je spletna trgovina podjetja Catena d.o.o.. Pogoji poslovanja so sestavljeni upoštevajoč vse zakonske obveznosti in mednar

Poročilo o zaključnem računu Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2015 z odgovorom Agencije

c_ sl pdf

Na podlagi prvega odstavka 157. člena in 2. točke prvega odstavka 501. člena Zakona o zavarovalništvu (Uradni list RS, št. 93/15) Agencija za zavarova

Microsoft PowerPoint - ERA IP prijavitelji 2013a

untitled

Sklep Komisije z dne 12. decembra 2013 o priglasitvi prehodnega nacionalnega načrta iz člena 32 Direktive 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta o

Evropska centralna banka (ECB)

PowerPoint-Präsentation

VABILO IN GRADIVO ZA LOČENO ZASEDANJE IN GLASOVANJE IMETNIKOV PREDNOSTNIH DELNIC RAZREDA A NA 32. SKUPŠČINI DRUŽBE HRANILNICE LON, D.D., KRANJ V Kranj

AAA

Statistični podatki o inkluzivnem izobraževanju evropske agencije: Ključna sporočila in ugotovitve (2014 / 2016)

AAA

Diapozitiv 1

Status Erasmus študenta je povezan s pogoji, ki jih mora izpolnjevati bodisi študent, bodisi institucija

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, COM(2018) 377 final POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU v skladu s členom 27 Kadrovskih predpisov za

REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA DELO, DRUŽINO IN SOCIALNE ZADEVE ZAKON O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ZAKONA O UREJANJU TRGA DELA (ZUTD-A)

REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR Predlog zakonske ureditve proizvajalčeve razširjene odgovornosti (PRO) Okoljski dan gospodarstva,

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, COM(2013) 641 final 2013/0314 (COD) Predlog UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o indeksih, ki se uporabljajo k

SL Uradni list Evropske unije L 157/203 AKT O pogojih pristopa Republike Bolgarije in Romunije in prilagoditvah pogodb, na katerih temelji E

15. junij 2019 Cenik SKB za poslovanje s finančnimi instrumenti in investicijskimi skladi za pravne osebe (izvleček Cenika storitev SKB) vrsta storitv

Transkripcija:

Svet Evropske unije Bruselj, 20. november 2015 (OR. en) 14412/15 POSTES 1 MI 740 SPREMNI DOPIS Pošiljatelj: Datum prejema: 18. november 2015 Prejemnik: Št. dok. Kom.: Zadeva: za generalnega sekretarja Evropske komisije: direktor Jordi AYET PUIGARNAU generalni sekretar Sveta Evropske unije Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN COM(2015) 568 final POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU o uporabi direktive o poštnih storitvah (Direktiva 97/67/ES, kakor je bila spremenjena z direktivama 2002/39/ES in 2008/6/ES) Delegacije prejmejo priloženi dokument COM(2015) 568 final. Priloga: COM(2015) 568 final 14412/15 jh DGE 2B SL

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, 17.11.2015 COM(2015) 568 final POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU o uporabi direktive o poštnih storitvah (Direktiva 97/67/ES, kakor je bila spremenjena z direktivama 2002/39/ES in 2008/6/ES) {SWD(2015) 207 final} SL SL

POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU o uporabi direktive o poštnih storitvah (Direktiva 97/67/ES, kakor je bila spremenjena z direktivama 2002/39/ES in 2008/6/ES) 1. V tem poročilu o uporabi je navedeno, kako se izvaja direktiva o poštnih storitvah in kako se razvija poštni trg Evropski parlament in Svet sta februarja 2008 sprejela Direktivo 2008/6/ES (v nadaljnjem besedilu: tretja direktiva o poštnih storitvah) 1, s katero je bila uvedena pravna podlaga za oblikovanje notranjega trga poštnih storitev, tako da se je zagotovil zadnji zakonodajni ukrep v procesu postopnega odpiranja trga. V navedeni direktivi je bil kot rok popolnega odprtja trga v 16 državah članicah 2 določen 31. december 2010, v (takrat) preostalih 11 državah članicah 3 pa 31. december 2012. Tretja direktiva o poštnih storitvah je okrepila tudi naloge in pristojnosti nacionalnih regulativnih organov, spremenila način izvajanja in financiranja univerzalnih poštnih storitev, uvedla zahtevo za dostop do nekaterih elementov poštne infrastrukture, razširila določbe o varstvu potrošnikov in Komisiji naložila, da državam članicam zagotovi pomoč pri izvajanju tretje direktive o poštnih storitvah, vključno z izračunom neto stroška univerzalne storitve. Poleg tega člen 23 Direktive 2008/6/ES določa, da mora Komisija vsaka štiri leta poročati Evropskemu parlamentu in Svetu o uporabi te direktive, pri čemer zagotovi ustrezne podatke o razvoju v poštnem sektorju. Čeprav ta določba določa, da je treba poročilo predložiti do decembra 2013, je bil rok odložen, da bi se omogočil čas za proučitev zgodnjih učinkov popolnega odprtja trga v vseh državah članicah. To poročilo o uporabi vključuje povzetek izvajanja direktive o poštnih storitvah (Direktiva 97/67/ES, kakor je bila spremenjena z direktivama 2002/39/ES in 2008/6/ES) v Evropski uniji in glavnega razvoja na področju poštnega trga od decembra 2008 4. V skladu s členom 23 Direktive 2008/6/ES zagotavlja podatke o gospodarskih, družbenih in zaposlitvenih vzorcih in o tehnoloških vidikih kot tudi o kakovosti storitev. Poročilu o uporabi 1 Direktiva 2008/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. februarja 2008 o spremembi Direktive 97/67/ES glede popolnega oblikovanja notranjega trga poštnih storitev v Skupnosti, UL L 52, 27.2.2008, str. 3. 2 Avstrija, Belgija, Bolgarija, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Španija, Francija, Nizozemska, Portugalska, Slovenija,, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo. 3 Češka, Grčija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Poljska, Romunija in Slovaška. Čeprav je Hrvaška formalno pristopila k EU 1. julija 2013, je bil njen poštni trg popolnoma liberaliziran od 1. januarja 2013. 4 Od sprejetja Direktive 97/67/ES je to peto tovrstno poročilo o uporabi. Prejšnja poročila so na voljo na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/postal-services/legislation/index_en.htm. 2

je priložen delovni dokument služb Komisije, ki zagotavlja podrobnejše informacije in vključuje prilogo o izračunu neto stroška obveznosti univerzalne storitve. Pri pripravi poročila in delovnega dokumenta služb Komisije so se uporabili različni viri, vključno s študijami Glavne razvojne smernice v poštnem sektorju v obdobju 2008 2010 5, Določanje cen izvajalcev poštnih storitev 6, Glavne razvojne smernice v poštnem sektorju v obdobju 2010 2013 7, več poročil Evropske skupine regulativnih organov za poštne storitve 8, prispevki v okviru Odbora za poštno direktivo in foruma uporabnikov poštnih storitev 9, podatki Eurostata do leta 2012 10 in poštni statistični podatki Komisije za obdobje po letu 2012, potem ko se je Eurostat odločil, da preneha namensko zbirati statistične podatke za poštni sektor, ter podatki Svetovne poštne zveze 11. Glede na zakasnitev pri zbiranju in pripravi statističnih podatkov se v veliko primerih najnovejši razpoložljivi statistični podatki nanašajo na leto 2013, kjer je bilo mogoče, pa so se uporabile novejše informacije za prikaz najnovejših razvojnih smernic. 2. Cenovno dostopne in zanesljive poštne storitve ter storitve dostave paketov so še vedno ključne za enotni trg Poštne storitve imajo v Evropski uniji še vedno pomembno vlogo, čeprav se narava te vloge spreminja, saj nove tehnologije spodbujajo njihovo nadomeščanje z elektronskimi storitvami in vedno večji obseg spletnih nakupov. Zmožnost pošiljanja pisem in paketov v določenem času in po določeni ceni v vse dele Evropske unije še vedno bistveno prispeva k socialni, ekonomski in teritorialni koheziji ter razvoju enotnega trga. Velik potencial e-trgovanja 5 Copenhagen Economics, Main Developments in the Postal Sector (2008 2010) (Glavne razvojne smernice v poštnem sektorju v obdobju 2008 2010), København, Danska, 2010. 6 Copenhagen Economics, Pricing behaviour of postal operators (Določanje cen izvajalcev poštnih storitev), København, Danska, 2012. 7 WIK-Consult, Main Developments in the Postal Sector (2010 2013) (Glavne razvojne smernice v poštnem sektorju v obdobju 2010 2013), Bad Honnef, Nemčija, 2012. 8 Za več podatkov o tej skupini, vključno z njenimi poročili, glej: http://ec.europa.eu/growth/sectors/postalservices/ergp/index_en.htm. 9 To skupino za dialog je leta 2011 ustanovil Michel Barnier, nekdanji komisar za notranji trg in storitve. Združuje uporabnike poštnih storitev (končne potrošnike, MSP, podjetja in e-trgovce na drobno), izvajalce poštnih storitev in sindikate, ki analizirajo učinke poštne liberalizacije in si prizadevajo za konstruktivne načine zagotavljanja boljših poštnih storitev potrošnikom. Namen foruma, ki poteka vsako leto v Bruslju, je pridobiti neposredne povratne informacije strank o učinkih evropske reforme poštnih storitev, zahtevah glede trajnosti v poštnem sektorju in neposredni povezavi z e-trgovanjem. 10 http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/postal_service_statistics_- _universal_service_providers. 11 http://www.upu.int/en/resources/postal-statistics/about-postal-statistics.html. 3

pomeni, da so cenovno dostopne in zanesljive storitve dostave paketov bolj kot kdaj koli pomembne za uresničevanje potenciala enotnega digitalnega trga 12. 3. Neodvisni regulativni nadzor se je izboljšal, vendar pa je treba okrepiti nadzor trga dostave paketov zaradi prilagajanja spremembam na tem trgu Nacionalni regulativni organi še vedno opravljajo ključno vlogo pri nadzoru uporabe direktive o poštnih storitvah ter zagotavljanju skladnosti s to direktivo v državah članicah. Vedno pogosteje sodelujejo z regulatorji za druge komunikacijske storitve (npr. storitve elektronske komunikacije, radiofuzne storitve). Evropska skupina regulativnih organov za poštne storitve, ustanovljena leta 2010, je izboljšala svetovanje, usklajevanje in sodelovanje med nacionalnimi regulativnimi organi na evropski ravni 13. V preteklosti so se nacionalni regulativni organi običajno osredotočali na pisemske pošiljke. Glede na zmanjšanje obsega pisemskih pošiljk in vedno več paketov zaradi prodaje v okviru e-trgovanja so potrebni večji regulativni nadzor trga dostave paketov in celovitejši podatki o tem trgu, da bi se ustvarila popolna in točna slika splošnega trga poštnih storitev in trga dostave paketov ter razvil celoten potencial enotnega digitalnega trga. 4. Za pisemske pošiljke je zagotovljena cenovno dostopna in zanesljiva univerzalna storitev Države članice morajo na vseh točkah dostopa na svojem ozemlju zagotoviti storitve pobiranja in dostave pisem in paketov predpisane kakovosti najmanj pet delovnih dni na teden 14. Število držav članic, v katerih je ta zahteva glede pogostosti presežena (tj. z dostavo šest dni na teden), se zmanjšuje 15. Na splošno je prisoten trend zmanjševanja števila vrst pošiljk, za katere velja obveznost univerzalne storitve, čeprav veliko držav članic na področje uporabe obveznosti univerzalne storitve poleg pisemskih pošiljk po kosu 16 uvršča tudi druge 12 Glej Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij, COM(2015) 192 final. Strategija za enotni digitalni trg za Evropo. http://ec.europa.eu/priorities/digital-single-market/index_en.htm. 13 Glej Sklep Komisije z dne 10. avgusta 2010, 2010/C 217/07, http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:217:0007:0009:sl:pdf. 14 Splošni okvir je določen v členu 3 Direktive 97/67/ES. To vključuje en sprejem in eno dostavo najmanj pet delovnih dni vsak teden; sprejem, prenos in usmerjanje poštnih pošiljk do dveh kilogramov in poštnih paketov do 10 kilogramov ter storitve za priporočene in vrednostne pošiljke. 15 WIK-Consult, Main Developments in the Postal Sector (2010 2013) (Glavne razvojne smernice v poštnem sektorju v obdobju 2010 2013) in posodobljeno poročilo Evropske skupine regulativnih organov za poštne storitve (14) 23 o primerjalni analizi tarif univerzalne storitve (Report on the Benchmarking of the Universal Service Tariffs). 16 Izraz po kosu se nanaša na posamezne pošiljke ali združene pošiljke dovolj majhnega obsega, da ne izpolnjujejo pogojev za popuste za masovno pošto, zato sta cena in zagotovljena storitev enaki kot pri posameznih pošiljkah. 4

pošiljke, na primer masovne pisemske pošiljke ali pakete, oglaševalsko pošto ali časopise. Vse države članice, razen Nemčije, so sedanjega nacionalnega izvajalca poštnih storitev uradno imenovale za izvajalca univerzalne storitve. V Nemčiji vlogo izvajalca univerzalne storitve opravlja prejšnji nacionalni izvajalec poštnih storitev. Velika večina pisem, poslanih znotraj nacionalnih meja, je dostavljena naslednji delovni dan (kadar so poslana s storitvijo dostave naslednji delovni dan ter ne z namenoma počasnejšo in cenejšo storitvijo), dostava pošte znotraj EU pa še naprej presega standarde kakovosti iz Direktive 17. Večina držav članic je zamejila cene za zagotovitev cenovne dostopnosti osnovnih poštnih storitev. V veliko državah članicah so se cene znamk v zadnjih letih na splošno zvišale v skladu s stopnjami inflacije in da bi nadomestili zmanjšanje števila poslanih pisemskih pošiljk 18. Med letoma 2012 in 2013 so se tarife za 20-gramsko pismo v povprečju zvišale za približno 5,6 % 19, vendar to ni pomembno vplivalo na cenovno dostopnost te storitve za državljane EU, saj je storitev še vedno cenovno dostopna, zlasti v primerjavi z izdatki gospodinjstev za druga sredstva komunikacije (npr. mobilne telekomunikacijske storitve). Vse države članice zagotavljajo, da imajo vsi izvajalci poštnih storitev pregleden, enostaven in poceni postopek za obravnavanje pritožb uporabnikov ter da ima večina izvajalcev univerzalne storitve sistem nadomestil. 5. Ključne so točne in primerljive informacije o neto stroških univerzalne storitve V primerih, kadar zagotavljanje univerzalne storitve v državi članici povzroči neto strošek, ki nepravično bremeni izvajalca univerzalne storitve, direktiva o poštnih storitvah določa načine, kako se lahko nadomesti tako imenovani neto strošek obveznosti univerzalne storitve, ki pomeni nepravično finančno breme za imenovane izvajalce univerzalne storitve. Vendar je treba za zagotovitev financiranja in njegove skladnosti s pravili o državni pomoči stroške izračunati na primerljiv način. V prilogi k delovnemu dokumentu služb Komisije, ki je priložen temu poročilu, so določene različne metode za izračun neto stroškov obveznosti univerzalne poštne storitve, v zvezi s katerimi je bilo ugotovljeno, da so skladne s Prilogo I direktive o poštnih storitvah. 17 Datum pošiljanja, ki se upošteva, je isti dan, na katerega je pošiljka poslana, če je bila pošiljka oddana pred zadnjim možnim časom za sprejem pošiljk na določeni točki omrežja (tj. poštnem predalu ali poštnem uradu). Povprečen čas dostave pošte v Evropi je leta 2014 znašal 2,4 dni, pri čemer je bilo 90,6 % pošte dostavljene v treh dneh od oddaje in 97,8 % v petih dneh. Vir: International Post Corporation (2014), International Mail Quality of Services Monitoring, UNEX TM 2014 results (Mednarodna poštna korporacija (2014), Spremljanje kakovosti storitev mednarodne pošte, UNEX TM, rezultati za leto 2014). 18 WIK-Consult, Main Developments in the Postal Sector (2010 2013) (Glavne razvojne smernice v poštnem sektorju v obdobju 2010 2013). 19 Zbirka podatkov Evropske komisije o poštnih statističnih podatkih. 5

6. Počasen razvoj konkurence na področju pisemskih pošiljk in protikonkurenčno ravnanje nekaterih izvajalcev Kljub popolnemu odprtju trga v celotni EU do leta 2013 se je konkurenca na trgih pisemskih pošiljk v večini držav članic razvijala počasi, izvajalci univerzalne storitve pa so v državah članicah obdržali večinske tržne deleže. Od petnajstih držav članic, ki so popolnoma odprle svoje trge pred letom 2011, je konkurenca na trgu pisemskih pošiljk v osmih izmed njih presegala 5 % (glede na obseg). V državah članicah, ki so svoje trge odprle po letu 2011, so konkurenti več kot 5 % trga pisemskih pošiljk do sredine leta 2013 dosegli v petih državah članicah 20. Kjer se je razvila konkurenca na trgu pisemskih pošiljk, je bolj razširjena v zvezi s storitvami od sprejema do vročitve, ki jih zagotavljajo izvajalci, ki so vzpostavili svoje omrežje za neposredno dostavo pošiljk prejemnikom. Konkurenca na področju dostopa, pri čemer drugi izvajalci pisemske pošiljke najprej razvrstijo in predajo izvajalcu univerzalne storitve, ki jih nato dostavi končnemu prejemniku, se je razvila v Sloveniji in Združenem kraljestvu ter v Nemčiji. V več državah članicah so nacionalni organi, pristojni za konkurenco, obsodili izvajalce univerzalne storitve zaradi protikonkurenčnega ravnanja v obliki zlorabe prevladujočega položaja. Primeri vključujejo nezakonita znižanja za poslovne stranke, cenovne škarje in oblikovanje predatorskih cen. Te prakse lahko povzročijo omejevanje konkurence. Vstop na trg in razvoj konkurence lahko ovirajo tudi nekatere regulativne prakse, kot je uvedba pogojev za izdajanje dovoljenj novim ponudnikom, ki lahko presežejo obseg, določen v Direktivi. 7. Število poslanih pisem se je zmanjšalo, nadomeščanje z elektronskimi storitvami pa se je povečalo Število pisemskih pošiljk, poslanih prek izvajalcev univerzalnih storitev v EU, se je zmanjšalo z ocenjene 107,6 milijarde leta 2008 na 85,5 milijarde leta 2013 21. Med letoma 2007 in 2010 se je obseg v povprečju zmanjšal za 4,3 % na leto, prihodki pa za 5,2 % na leto 22. Med letoma 2010 in 2011 se je stopnja zmanjševanja obsega upočasnila na 3,3 % oziroma 1,4 %, vendar se je med letoma 2012 in 2013 povečala na 4,85 % za EU-28 23. Na splošno je bilo zmanjševanje manjše za direktno pošto (oglaševanje) in publikacije kot pisemske pošiljke, čeprav je bilo zmanjšanje v državah članicah z bolj zrelimi trgi pisemskih pošiljk največje, in 20 ERGP(13) 38 rev1 Report on End-to-End Competition and Access in European Postal Markets (Poročilo Evropske skupine regulativnih organov za poštne storitve o konkurenci v zvezi s storitvami od sprejema do vročitve in dostopom na evropskih poštnih trgih). 21 Svetovna poštna zveza, ocene za EU-27 o številu pisemskih pošiljk, odposlanih v okviru nacionalnih in mednarodnih storitev. Statistični podatki Svetovne poštne zveze vključujejo le imenovane izvajalce, ki so člani Svetovne poštne zveze. 22 WIK-Consult, Main Developments in the Postal Sector (2010 2013) (Glavne razvojne smernice v poštnem sektorju v obdobju 2010 2013). 23 WIK-Consult, Main Developments in the Postal Sector (2010 2013) (Glavne razvojne smernice v poštnem sektorju v obdobju 2010 2013) in zbirka podatkov Evropske komisije o poštnih statističnih podatkih; lastni izračuni. 6

pričakuje se, da se bo ta trend nadaljeval. Na Danskem se je na primer obseg pošte med letoma 2000 in 2014 zmanjšal za več kot 60 %, v prvem četrtletju leta 2015 pa še za 15 % 24. Na Nizozemskem je bilo v prvem četrtletju leta 2015 zabeleženo zmanjšanje za 13 %, obseg pa se bo med letoma 2010 in 2020 predvidoma zmanjšal za 32 % do 49 % 25. Glede na trenutne ravni zmanjševanja obsega in ker se obseg pisemskih pošiljk med državami članicami zelo razlikuje, nekatere države članice verjetno ne bodo nikoli dosegle obsega poštnih pošiljk, kot so ga države članice z zrelimi poštnimi trgi v preteklosti. Četudi je zmanjševanje obsega pisemskih pošiljk na manj razvitih poštnih trgih v relativnem smislu manjše, je vendarle verjetno, da bo zaradi manjše ekonomije obsega kot na bolj zrelih trgih vseeno imelo velik učinek. 8. Rast na področju paketov, vendar se potrošniki in e-trgovci na drobno pritožujejo glede kakovosti in stroškov storitev čezmejne dostave V zvezi z velikostjo evropskega trga paketnih pošiljk ni bilo doseženo jasno soglasje 26. Glede na ocene velikosti evropskega trga paketnih pošiljk je na primer skupna vrednost trgov kurirskih storitev ter paketnih in hitrih pošiljk leta 2010 znašala 60 milijard EUR 27 ; leta 2011 47 milijard EUR (vključno s pošiljkami do 2 500 kg) 28 ; 37 milijard EUR za trg paketnih in hitrih pošiljk leta 2011 29 in 53,5 milijarde EUR leta 2014 30. Tudi če se upoštevajo le paketi, ki so jih odposlali izvajalci univerzalne storitve, se je trg paketnih pošiljk EU z ocenjene 1,65 milijarde navadnih paketov leta 2008 povečal na približno 1,96 milijarde leta 2013 31. Vendar se število paketov na prebivalca med državami članicami zelo razlikuje. Glede na ocene za celotni trg paketnih pošiljk za leto 2011 se razpon paketnih pošiljk na prebivalca 24 Post Nord, Annual and Sustainability Report 2014 (Letno poročilo in poročilo o trajnosti za leto 2014), 2015, Post Nord, Interim Report Q1 2015 (Vmesno poročilo Q1 za leto 2015), 2015. 25 WIK Consult, Developments in the Dutch Postal Market (Razvoj na nizozemskem poštnem trgu), 2011. 26 To izhaja predvsem iz različnih opredelitev trga, zlasti v zvezi z omejitvami teže pošiljk in značilnostmi storitve, različnih metodologij ter pomanjkanja podatkov o vseh ponudnikih dostavnih storitev. 27 TNT Express (2012), 4Q 2011 Analysts presentation: 2011 Highlights and Strategy update (Predstavitev analitikov: poudarki in posodobitev strategije za leto 2011), 21. februar 2012. 28 AT Kearney, Europe's CEP Market: Growth on New Terms (Evropski trg kurirskih storitev ter paketnih in hitrih pošiljk: rast pod novimi pogoji), 2012. 29 WIK-Consult, Main Developments in the Postal Sector (2010 2013) (Glavne razvojne smernice v poštnem sektorju v obdobju 2010 2013). 30 Apex Insight, European Parcels: Market Insight Report 2015 (Poročilo za leto 2015 o vpogledu v evropski trg paketnih pošiljk), 2015. 31 Svetovna poštna zveza, ocene za EU-27 o številu navadnih paketnih pošiljk, odposlanih v okviru domačih storitev, in številu navadnih paketnih pošiljk, odposlanih v okviru mednarodnih storitev. Podatki so zbrani le za imenovane izvajalce Svetovne poštne zveze. http://www.upu.int/en/resources/postal-statistics/about-postalstatistics.html. 7

giblje od skoraj 30 (Nemčija in Združeno kraljestvo) do približno 2 (Poljska, Romunija, Hrvaška, Latvija) 32. Ker storitve pošiljanja paketov nikoli niso bile del predhodno rezerviranega področja 33, se zdi, da se je konkurenca na trgu paketnih pošiljk razvila bolj kot na trgu pisemskih pošiljk. Izvajalci hitrih storitev, kot so UPS, DHL, TNT in FedEx, ter kurirska podjetja, ki so tradicionalno bolj usmerjena v storitve poslovanja z dodano vrednostjo med podjetji, vedno bolj razvijajo storitve poslovanja med podjetjem in potrošnikom, da bi izkoristili rast na področju e-trgovanja, pri čemer na trg vstopajo nova podjetja. Hkrati izvajalci univerzalne storitve razvijajo storitve pošiljanja paketov na višji ravni, na primer z zagotavljanjem časa dostave, da bi se izkoristilo spletno nakupovanje. Zato se proizvodi in storitve, ki jih ponujajo različni izvajalci dostavnih storitev, nekoliko zbližujejo, meje med njimi pa postajajo bolj zabrisane. Vendar je še vedno prisotna zaskrbljenost glede cenovne dostopnosti, dostopnosti in razpoložljivosti storitev čezmejne dostave paketov: potrošniki in e-trgovci na drobno se pogosto pritožujejo zlasti glede nerazpoložljivosti podatkov o dostavi (npr. sledenje pošiljke), slabe preglednosti cen in visokih cen 34. Poleg strategije za enotni digitalni trg 35, sprejete 6. maja 2015, je Komisija začela javno posvetovanje za pomoč pri iskanju rešitev, kako izboljšati čezmejno dostavo paketov in zagotoviti boljše razumevanje delovanja tega trga. Komisija bo v prvi polovici leta 2016 začela izvajati ukrepe za izboljšanje preglednosti cen in regulativnega nadzora čezmejne dostave paketov. Razen tega so Komisija in različni deležniki že sprejeli ukrepe, potem ko je Komisija leta 2013 sprejela načrt za izpopolnitev enotnega trga za dostavo paketnih pošiljk 36. 9. Manjša zaposlenost pri izvajalcih univerzalne storitve, zlasti zaradi nadomeščanja z elektronskimi storitvami in bolj raznolikih delovnih pogojev 32 WIK-Consult, Main Developments in the Postal Sector (2010 2013) (Glavne razvojne smernice v poštnem sektorju v obdobju 2010 2013), str. 225. 33 Direktiva 97/67/ES je dovoljevala, da se navadna korespondenca, ki tehta do 100 g, rezervira za izvajalca univerzalne storitve. Z Direktivo 2002/39/ES se je ta teža zmanjšala na 50 g. 34 Glej na primer Civic Consulting za Izvajalsko agencijo za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano, Consumer market study on the functioning of e-commerce and internet marketing and selling techniques in the retail of goods (Študija potrošniškega trga o delovanju e-trgovanja ter spletnega trženja in spletnih prodajnih metod pri prodaji blaga na drobno), 2011; FTI Consulting, Study on intra-community cross-border parcel delivery (Študija o čezmejni dostavi paketnih pošiljk znotraj Skupnosti), 2011; Copenhagen Economics, Study on the state of play of EU parcel markets with particular emphasis on e-commerce (Študija o stanju na trgih dostave paketov v EU s posebnim poudarkom na e-trgovanju), 2013; Posebno poročilo Eurobarometer št. 398, Poročilo o notranjem trgu, 2013; Flash Eurobarometer 413: Companies Engaged in Online Activities (Podjetja, ki sodelujejo pri spletnih dejavnostih), 2015; in Evropska komisija, Consumer survey identifying the main cross-border obstacles to the DSM and where they matter most (Potrošniška raziskava za opredelitev glavnih čezmejnih ovir za enotni digitalni trg in kje so najpomembnejše), 2015 http://ec.europa.eu/consumers/consumer_evidence/market_studies/obstacles_dsm/index_en.htm. 35 COM(2015) 192 final. 36 COM(2013) 886 final. 8

Izvajalci univerzalne storitve so leta 2013 zaposlovali približno 1,2 milijona ljudi v EU, v nekaterih državah članicah pa so zagotavljali precejšen delež nacionalne zaposlenosti 37. To skupno število še povečujejo delovna mesta, ki so jih ustvarili drugi izvajalci poštnih storitev, pri čemer se ocenjuje, da je bilo v sektorju hitre pošte leta 2010 neposredno zaposlenih 272 000 ljudi 38. Zmanjševanje obsega pisemskih pošiljk in modernizacija ter vse večja avtomatizacija vplivajo na stopnje zaposlenosti. Glede na podatke Svetovne poštne zveze se je skupno število zaposlenega osebja pri izvajalcih univerzalne storitve, med letoma 2008 in 2013 zmanjšalo za približno 250 000 39. Število zaposlenih pri izvajalcih univerzalnih storitev se je v 28 državah članicah med letoma 2012 in 2013 zmanjšalo v povprečju za 4,4 % 40. Izvajalci univerzalne storitve so običajno včlanjeni v sindikat, pri čemer njihove plače in delovne pogoje urejajo kolektivne sektorske in/ali splošne pogodbe o zaposlitvi. V veliko primerih se je modernizacija izvajala na družbeno odgovoren način skupaj s sindikatom, pri čemer se je obseg obveznega odpuščanja zmanjšal s predčasnimi upokojitvami in prostovoljnimi odhodi. Kljub zmanjšanju delovne sile se velik delež osebja še vedno ukvarja z dejavnostmi dostave. Vendar se je v nekaterih državah članicah znatno povečal delež zaposlenih s krajšim delovnim časom in na splošno je prisoten trend prožnejših oblik pogodb o zaposlitvi. 10. Potrebno je pozorno spremljanje nadaljnjega razvoja trga Osrednja cilja evropske poštne politike, tj. zagotovitev minimalnega razpona storitev določene kakovosti po dostopnih cenah za vse uporabnike in odprtje trga s pravičnimi konkurenčnimi pogoji, sta bila na splošno dosežena, čeprav je še vedno prisotna zaskrbljenost v zvezi s trgom čezmejne dostave paketov. Kljub temu se poštni trg še naprej hitro razvija, pri čemer sta potrebna stalno pozorno spremljanje ter nadaljnja analiza celotnega poštnega trga in učinkov regulativnega okvira. To je zlasti pomembno z vidika posledic zmanjševanja obsega pisemskih pošiljk in naraščajočega števila paketnih pošiljk za izvajanje obveznosti univerzalne storitve in po potrebi zaradi odzivnosti na spremembe v tehničnem, ekonomskem in socialnem okolju ter na potrebe uporabnikov, da se zagotovi trajnost sektorja. Komisija bo od leta 2016 vsako leto objavljala statistične podatke za zagotovitev rednega poročanja o razvoju na trgu pisemskih pošiljk in trgu paketnih pošiljk v Evropski uniji. 37 Zbirka podatkov Evropske komisije o poštnih statističnih podatkih za leto 2013, lastni izračuni. 38 Oxford Economics, The Economic Impact of Express Carriers in Europe (Učinek kurirskih družb na gospodarstvo v Evropi), 2011. Poštni statistični podatki Evropske komisije vključujejo le podatke o zaposlovanju s strani izvajalcev univerzalne storitve. 39 Ocene Svetovne poštne zveze za EU-27. Podatki vključujejo le imenovane izvajalce Svetovne poštne zveze, tj. izvajalce univerzalne storitve. 40 Ocenjena vrednost na podlagi zbirke podatkov Evropske komisije o poštnih statističnih podatkih. 9