OKOLJE PIRAN PRIROČNIK CELOSTNE GRAFIČNE PODOBE 1
Uvod V 63 letih delovanja Okolja Piran smo veliko naredili in se še več naučili. S tem zavedanjem smo se tudi lotili celostne prenove grafične podobe našega podjetja. Sodobna preobleka ustreza srčiki naše osebnosti in nosi močno izpovedno vrednost. Nova vizija in novi načrti so njen temelj, spoprijemanje s sedanjostjo in strateško načrtovanje prihodnosti pa njeno bistvo. Skoznjo pripovedujemo kdo smo in kaj želimo postati. Okolje Piran je aktivna družba, željna napredka, predvsem pa sodelovanja z občani in širšo skupnostjo. Verjamemo v povezanost, odgovorno sooblikujemo prostor in iščemo skupne rešitve za ohranjanje kakovosti življenja sedanjih in prihodnjih generacij. Vsi ti gradniki so premišljeno ujeti v novi podobi, ki stavi na modrost, dinamičnost in obenem sledi utripu časa, v katerem živimo. Z njeno dosledno uporabo javnost spodbujamo k premišljeni okoljski aktivnosti in jo nagovarjamo, naj nas spremlja v čisto in uspešno prihodnost. 2 Zvesti naravi. Fedeli alla natura. Loyal to nature. Der Natur treu bleiben. Верный природе.
Zakaj potrebuje Okolje Piran novo celostno grafično podobo? Celostna podoba je tista, ki naredi podjetje vidno in poskrbi za ustrezno pojavnost, obenem pa določa kontekstualni okvir različnih vsebin, ki jih komunicira. Sestavlja jo ime podjetja, logotip, slogan, barve in tipografija, ki imajo znotraj simbolnega, estetskega in domišljijskega sistema konvencij več funkcij. Vsaka komponenta zase deluje kot miselni dražljaj in sproža določene asociacije, skupaj pa gradijo želen imidž. Ker vodstva JP Okolje Piran v preteklosti niso namenjala zadostne pozornosti pomenu vizualne predstavitve korporativne identitete, so z zapostavljanjem le-te neugodno vplivala na ugled podjetja, njegovo prepoznavnost in posledično tudi uspešnost. Zaposleni se tako z obstoječim logotipom ne poistovetijo, medtem ko ga zunanja javnost dojema kot zastarelega, statičnega in brezizraznega. Namesto razvojne naravnanosti pri uporabnikih ohranja spomin na preteklo slabo poslovanje. Če želimo spremeniti to percepcijo, moramo koncept našega delovanja upodobiti drugače. S transformacijo logotipa in celostne grafične podobe bomo našim uporabnikom približali spekter naših dejavnosti ter premaknili obstoječi okvir razmišljanja, da je JP Okolje Piran zgolj gospodarski subjekt, ki opravlja komunalne storitve, temveč pomemben javni servis, od katerega sta odvisna počutje in kvaliteta bivanja tako občanov kot obiskovalcev naše turistične destinacije. Uspešnost našega delovanja je tesno povezana z okoljsko ozaveščenostjo, zato je naša ključna naloga tudi izobraževanje prebivalcev vseh generacij. Vzpostavili bomo videz urejenosti in profesionalnosti, učinkoviteje izražali novo proaktivnost, poenotili organizacijsko klimo in si povrnili zaupanje uporabnikov javnih storitev. 3
Inspiracija Navdih za novo celostno podobo in logotip izhaja iz oblike fieškega jezera, ki je s ptičje perspektive videti kot zeleno srce. Ta zelena oaza naše občine že desetletja nima pravega gospodarja in tako kot JP Okolje Piran potrebuje osvežitev. 4
Logotip Nov logotip odseva zdrav in okolju prijazen življenjski stil in je prispodoba složnosti in enotnosti med človekom in naravo, kar je tesno povezano s ključno dejavnostjo podjetja. Simbolizira soodvisnost, povezanost in harmoničnost naše dvojezične skupnosti. a a/3 a a a Nov logotip je jasen, edinstven, preprost, razlikovalen, zapomljiv, brezčasen in trajnosten. a/3 a/3 a a/2 Sestavljen je iz simbola (slikovnega znaka), ki ga tvorita dve srci, modro in zeleno, ter besednega znaka Okolje Piran Pirano. Besedni znak se lahko uporablja pod simbolom, desno od simbola ali ločeno od simbola. Slikovni znak se lahko uporablja tudi zrcalno. a a a a Osnovna pojavnost logotipa je le ena - vedno se uporablja v isti barvni kombinaciji in izključno na beli podlagi. Le v primerih, kjer ni možno zagotoviti bele podlage, se ga izjemoma uporablja v enobarvni različici. V primeru, da aplikacija ne dopušča barvne uporabe, se logotip uporablja v črno-beli različici ali negativu. Najmanjša možna velikost logotipa v osnovni obliki je širine 8 mm. 5
Logotip - variacije Enobarvna različica Črno-bela različica Negativ Najmanjša velikost 8 mm 6
Logotip - prazen prostor 7
Barve Barve so zelo učinkovito komunikacijsko sredstvo za prepoznavnost blagovne znamke. Modra in zelena barva izhajata iz barv obstoječega logotipa JP Okolje Piran in s tem ohranjata njegovo prepoznavnost, svetlejši toni v novem logotipu pa prinašajo novo energijo in svežino. Zelena je barva narave, ravnotežja in harmonije. Predstavlja mir, vitalnost, zdravje, mladost, jasnost, varnost, prenovo, prebujanje ter rast. OKOLJE ZELENA C40 M0 Y100 K0 R175 G202 B11 HEX #afca0a Modra barva predstavlja čisto vodo, zrak in morje. Hkrati predstavlja tudi racionalnost, stalnost, resnost, strokovnost, integriteto, iskrenost, globino, inteligenco in uspeh. Kjer je le mogoče, se logotip Okolje Piran uporablja v svojih osnovnih barvah, v zeleni in modri, določeni po CMYK, PANTONE, RGB ali RAL skalah. OKOLJE MODRA C70 M0 Y0 K0 R11 G187 B239 HEX #0abaee 8
Slogan Naloga slogana je, da verbalno predstavi identiteto blagovne znamke na kratek in jedrnat način ter utrdi njeno sporočilo. Kratek in jedrnat moto Zvesti naravi dopolnjuje vizualno podobo, obenem pa odseva vizijo in vrednote, ki usmerjajo delovanje JP Okolje Piran. Geslo poleg jasne opredelitve poslanstva podjetja nagovarja tudi ostale deležnike k odgovornejšemu odnosu do okolja. Spodbuja jih k sklenitvi zavezništva z naravo in zavestnemu sožitju. Zvestoba je namreč zavestna odločitev, zagotavlja stalnost, ta pa je nujna za razvoj zaupanja in dolgoročen uspeh pri doseganju skupnih ciljev. Zvesti naravi. Zvesti naravi. Zvesti naravi. Zvesti naravi. 9
Tipografija LOREM IPSUM SOURCE SANS PRO ABCČDEFGHIJKLMNOPRSŠTUVZŽ abcčdefghijklmnoprsštuvzž 1234567890 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum accumsan sapien vel tellus finibus maximus. Nunc tellus nunc, feugiat eget malesuada vel, ornare nec metus. Suspendisse pellentesque quam in ante euismod, at commodo turpis varius. Sed ullamcorper interdum massa sit amet pulvinar. Mauris eu elit et augue elementum venenatis et vitae magna. Sed elementum ullamcorper ligula id ornare. Fusce sed nisl tincidunt, eleifend leo at, euismod orci. Donec erat lacus, placerat id dui sit amet, ornare pharetra neque. Pellentesque felis est, cursus ut suscipit sit amet, mattis dictum odio. 10
11
12.
13
Tiskovine VIZITKE Gašpar Gašpar Mišič Direktor T: 05 61750 00 E: direktor@okoljepiran.si Gašpar Gašpar Mišič Direktor T: 05 61750 00 E: direktor@okoljepiran.si Javno podjetje OKOLJE Piran, d.o.o. Azienda pubblica OKOLJE Pirano, s.r.l. Arze 1 b, 6330 Piran - Pirano www.okoljepiran.si Javno podjetje OKOLJE Piran, d.o.o. Azienda pubblica OKOLJE Pirano, s.r.l. Arze 1 b, 6330 Piran - Pirano www.okoljepiran.si 14
Tiskovine DOPIS Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum accumsan sapien vel tellus finibus maximus. Nunc tellus nunc, feugiat eget malesuada vel, ornare nec metus. Suspendisse pellentesque quam in ante euismod, at commodo turpis varius. Sed ullamcorper interdum massa sit amet pulvinar. Mauris eu elit et augue elementum venenatis et vitae magna. Sed elementum ullamcorper ligula id ornare. Fusce sed nisl tincidunt, eleifend leo at, euismod orci. Donec erat lacus, placerat id dui sit amet, ornare pharetra neque. Pellentesque felis est, cursus ut suscipit sit amet, mattis dictum odio. Nullam pulvinar tempus rhoncus. Duis egestas enim sed ante ullamcorper dapibus. Maecenas ullamcorper facilisis massa ut suscipit. Nulla vel nibh sed urna placerat imperdiet. Morbi varius blandit sollicitudin. Maecenas nec tortor sagittis, imperdiet lectus sit amet, aliquet massa. Suspendisse potenti. Proin ac elit maximus, ullamcorper ante eu, fringilla ex. Nam tortor lectus, blandit eget vehicula vel, porta sit amet velit. Proin imperdiet lacus nec volutpat imperdiet. Suspendisse non magna ut lorem euismod tristique eget non eros. Duis ante nisl, maximus in eleifend vitae, vehicula id justo. Cras tincidunt lectus maximus dignissim feugiat. Nunc hendrerit placerat metus at mattis. Aliquam viverra, tortor sed lacinia tincidunt, dui nisl ornare nunc, in varius felis lacus sit amet sem. Duis ornare vel eros nec lacinia. Ut eget pellentesque neque. Vivamus eget bibendum nibh. Phasellus quis mollis neque. Suspendisse tincidunt at ante ac tristique. Cras et turpis euismod, dapibus ante a, sagittis ex. In lacinia mauris quis nulla porta sagittis. Fusce velit dolor, varius eget velit vitae, accumsan aliquet nunc. Proin rhoncus erat odio, eget ultrices urna vestibulum vel. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Phasellus nec ex id diam venenatis porttitor rutrum eget metus. Ut tincidunt varius dolor finibus faucibus. Fusce at eros porttitor, aliquet ipsum eu, hendrerit diam. Ut blandit, magna iaculis luctus faucibus, arcu odio tempor quam, id feugiat purus mi tincidunt dolor. Gašpar Gašpar Mišič, direktor Javno podjetje OKOLJE Piran, d.o.o. - Azienda pubblica OKOLJE Pirano, s.r.l. Arze 1 b, 6330 Piran - Pirano T: 05/ 61750 00 080 8815 F: 05/ 61750 15 E: info@okoljepiran.si www.okoljepiran.si Družba je vpisana v sodni register pri Okrožnem sodišču v Kopru pod vložno št. 10095300 Višina osnovnega kapitala: 1.151.086,00 EUR Matična št.: 5105633 ID št. za DDV: SI73819174 15
Tiskovine DOPIS Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum accumsan sapien vel tellus finibus maximus. Nunc tellus nunc, feugiat eget malesuada vel, ornare nec metus. Suspendisse pellentesque quam in ante euismod, at commodo turpis varius. Sed ullamcorper interdum massa sit amet pulvinar. Mauris eu elit et augue elementum venenatis et vitae magna. Sed elementum ullamcorper ligula id ornare. Fusce sed nisl tincidunt, eleifend leo at, euismod orci. Donec erat lacus, placerat id dui sit amet, ornare pharetra neque. Pellentesque felis est, cursus ut suscipit sit amet, mattis dictum odio. Nullam pulvinar tempus rhoncus. Duis egestas enim sed ante ullamcorper dapibus. Maecenas ullamcorper facilisis massa ut suscipit. Nulla vel nibh sed urna placerat imperdiet. Morbi varius blandit sollicitudin. Maecenas nec tortor sagittis, imperdiet lectus sit amet, aliquet massa. Suspendisse potenti. Proin ac elit maximus, ullamcorper ante eu, fringilla ex. Nam tortor lectus, blandit eget vehicula vel, porta sit amet velit. Proin imperdiet lacus nec volutpat imperdiet. Suspendisse non magna ut lorem euismod tristique eget non eros. Duis ante nisl, maximus in eleifend vitae, vehicula id justo. Cras tincidunt lectus maximus dignissim feugiat. Nunc hendrerit placerat metus at mattis. Aliquam viverra, tortor sed lacinia tincidunt, dui nisl ornare nunc, in varius felis lacus sit amet sem. Duis ornare vel eros nec lacinia. Ut eget pellentesque neque. Vivamus eget bibendum nibh. Phasellus quis mollis neque. Suspendisse tincidunt at ante ac tristique. Cras et turpis euismod, dapibus ante a, sagittis ex. In lacinia mauris quis nulla porta sagittis. Fusce velit dolor, varius eget velit vitae, accumsan aliquet nunc. Proin rhoncus erat odio, eget ultrices urna vestibulum vel. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Phasellus nec ex id diam venenatis porttitor rutrum eget metus. Ut tincidunt varius dolor finibus faucibus. Fusce at eros porttitor, aliquet ipsum eu, hendrerit diam. Ut blandit, magna iaculis luctus faucibus, arcu odio tempor quam, id feugiat purus mi tincidunt dolor. Gašpar Gašpar Mišič, direktor Javno podjetje OKOLJE Piran, d.o.o. - Azienda pubblica OKOLJE Pirano, s.r.l. Arze 1 b, 6330 Piran - Pirano T: 05/ 61750 00 080 8815 F: 05/ 61750 15 E: info@okoljepiran.si www.okoljepiran.si Družba je vpisana v sodni register pri Okrožnem sodišču v Kopru pod vložno št. 10095300 Višina osnovnega kapitala: 1.151.086,00 EUR Matična št.: 5105633 ID št. za DDV: SI73819174 16
Tiskovine ZASTAVA 17
Tiskovine TRANSPARENT 18
Tiskovine ŽIG Javno podjetje OKOLJE Piran, d.o.o. Azienda pubblica OKOLJE Pirano, s.r.l. 19
Vozila 20
Vozila 21
Vozila 22
Vozila 23
Vozila 24
Vozila 25
Oblačila 26
Označevanje in urbana oprema Fiesa Fiesso 27
Označevanje in urbana oprema Piran Pirano 28
Označevanje in urbana oprema Plaža Portorož Spiaggia Portorose Portorož Beach 29
Maskota Naloga Okolja ni samo vzdrževanje čistoče in urejenosti, temveč tudi vzgoja in izobraževanje. S pomočjo maskote želvice Karete Carlette naše najmlajše spodbujamo k varovanju našega planeta in ohranjanju zdravega morskega okolja ter učimo, kako se odpadki pravilno ločujejo. Ilustracijo Karete Carlette uporabljamo v različnih komunikacijskih orodjih JP Okolje Piran, ki nagovarjajo in ozaveščajo mlajšo publiko: letaki, zloženke, plakati, nalepke idr. Ilustracija krasi tudi koše za ločevanje papirja in mešane embalaže v vrtcih in šolah. Maskota Karete Carlette je prisotna na različnih lokalnih dogodkih, kjer spodbuja pravilno ravnanje z odpadki. 30
31
32