ŠOL - NAD 0 9 1 8 4 Zakon o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95 in št. 9/01) Letni program statističnih raziskovanj (Uradni list RS, št. 93/09) Posredovanje podatkov je obvezno. LETNO STATISTIČNO POROČILO IZVAJALCEV NADALJNEGA IZOBRAŽEVANJA za šolsko leto 08/09 matična številka 2 0 0 9 26 Navodila za izpolnjevanje Izvajalci nadaljnjega izobraževanja izpolnijo obrazec in ga pošljejo do 10. 3. 10 Statističnemu uradu Republike Slovenije, 1002 Ljubljana, Vožarski pot 12, p. p. 357 Izvajalci nadaljnjega izobraževanja prikažejo izobraževalne programe (usposabljanje, izpopolnjevanje in specializacijo na seminarjih, tečajih, predavanjih itd.) za odrasle in odraščajoče, ki so jih organizirali in izvajali v šolskem letu 08/09, ne glede na to, kje je izobraževanje potekalo. Če en izvajalec organizira, drugi pa izvaja nek javnoveljavni izobraževalni program usposabljanja, izpopolnjevanja ali specializacije, podatke prikaže tisti, ki ga je za izvajanje tega programa določil pristojni minister oziroma tisti, ki je vpisan v razvid kot izvajalec tega programa. Če pa izobraževalni program ni javnoveljaven, podatke prikaže na svojem obrazcu tisti, ki je program izvajal, in ne tisti, ki je program organiziral. Tako se bomo izognili podvajanju podatkov. Izvajalci nadaljnjega izobraževanja ne prikazujejo javnoveljavnih izobraževalnih programov za odrasle, s katerimi se pridobi višja raven formalne izobrazbrazbe. Izobraževalne programe za odrasle na področju osnovnošolskega izobraževanja, nižjega in srednjega poklicnega izobraževanja, srednjega strokovnega in drugega tehniškega in poklicno-tehniškega izobraževanja, srednjega splošnega izobraževanja, višjega strokovnega izobraževanja ter visokega izobraževanja izvajalci nadaljnjega izobraževanja prikažejo na obrazcih ŠOL-O-ODR (Statistično poročilo osnovnih šol), ŠOL-S-ODR (Statistično poročilo o srednjih šolah) ter ŠOL-ŠTUD (Vpisni list - za visoko izobraževanje ter višje strokovno izobraževanje). Organizacijsko samostojni izvajalci nadaljnjega izobraževanja (zavodi, d. o. o., d. n. o. itd.), ki se ukvarjajo samo z nadaljnjim izobraževanjem (usposabljanjem, izpopolnjevanjem in specializacijo), prikažejo podatke za ves izobraževalni zavod (d. o. o., d. n. o.). Če pa se organizacijsko samostojni izvajalci nadaljnjega izobraževanja ukvarjajo tudi z izobraževanjem, s katerim se pridobi višja raven formalne izobrazbe, ter še s kakšno drugo dejavnostjo, npr. knjižničarsko, kinematografsko, založniško itd., pa prikažejo podatke le za nadaljnje izobraževanje (usposabljanje, izpopolnjevanje in specializacijo), ne pa za ves zavod (d. o. o., d. n. o. itd.). Enote (centri) za nadaljnje izobraževanje pri drugih organizacijah in poslovnih subjektih, katerih glavna dejavnost ni izobraževanje, ampak npr. poslovne storitve, svetovanje, proizvodnja, dejavnost javne uprave itd., tudi prikažejo le podatke, ki se nanašajo na nadaljnje izobraževanje (usposabljanje, izpopolnjevanje in specializacijo), in ne na celotno organizacijo oziroma ves poslovni subjekt. POPOLNO IME IZVAJALCA NADALJNJEGA IZOBRAŽEVANJA Organizacijsko samostojni izvajalci nadaljnjega izobraževanja (zavodi, d. o. o., d. n. o. itd.) vpišejo svoje ime, organizacijsko nesamostojni izvajalci nadaljnjega izobraževanja (enote ali centri) vpišejo na prvo črto ime organizacije, v sestavi katere delujejo, na drugo črto pa svoje ime. NASLOV: Občina Kraj Ulica in hišna številka Telefon Faks El. pošta 0 0 0 2 30 A. Status izvajalca nadaljnjega izobraževanja (obkrožite ustrezno šifro): - ljudska oziroma delavska univerza...................................................................................... 1 - druga specializirana organizacija za izobraževanje odraslih, ki je registrirana za izobraževanje odraslih (zavod, d. o. o., d. n. o., s. p. itd:)..... 2 - enota za izobraževanje odraslih pri šolah (osnovnih, srednjih, višjih in visokih šolah).............................................. 3 - izobraževalni center (enota) pri podjetjih, organizacijah in drugih poslovnih subjektih, katerih glavna dejavnost ni izobraževanje............ 4 - izobraževalni center pri gospodarski ali obrtni zbornici...................................................................... 5 31 - poklicno ali strokovno združenje (zveza, zbornica, društvo).................................................................. 6 - vozniška šola (avtošola itd.)........................................................................................... 7 - drugi izvajalci (knjižnice, muzeji, centri za socialno delo, itd.)................................................................. 8 B. Ali izvajate nadaljnja izobraževanja tudi zunaj kraja svojega sedeža (obkrožite ustrezno šifro, eno ali več): - da, v isti občini..................................................................................................... 1 32 - da, v drugi občini................................................................................................... 2 33 - da, v tujini......................................................................................................... 3 34 - ne............................................................................................................... 4 35 0033 ŠOL - NAD 0918 09 1
C. Ustanovitelj izvajalca nadaljnjega izobraževanja (obkrožite ustrezno šifro, eno ali več): - občina........................................................................................................... 1 36 - država........................................................................................................... 2 37 - podjetje.......................................................................................................... 3 38 - več podjetij....................................................................................................... 4 39 - zasebnik......................................................................................................... 5 40 - politična stranka................................................................................................... 6 41 - sindikat.......................................................................................................... 7 42 - drugo.......................................................................................................... 8 43 D. Jezik, v katerem poteka nadaljnje izobraževanje (obkrožite ustrezno šifro, eno ali več): - slovenski......................................................................................................... 1 44 - italijanski (jezik italijanske narodnostne skupnosti)........................................................................ 2 45 - madžarski (jezik madžarske narodnostne skupnosti)....................................................................... 3 46 1. Osebje izvajalca nadaljnjega izobraževanja, 09 01 Zaposleni za nedoločen in določen čas (03 do 07) 01 s polnim delovnim časom, 30. 6. 09, ki imajo ženske 02 Učitelji in inštruktorji Drugi strokovni sodelavci Drugi (uradniki za od tega s pedagoško- od tega s andragoško izobrazbo pisarniško 2+5+7 pedagoško od tega s poslovanje, andragoško strokovnim varnostniki, izobrazbo izpitom čistilke itd.) a 1 2 3 4 5 6 7 visokošolsko izobrazbo 3. stopnje 03 visokošolsko izobrazbo 2. stopnje 04 visokošolsko izobrazbo 1. stopnje 05 30 34 38 42 46 50 54 58 srednješolsko izobrazbo (nižjo ali srednjo poklicno, srednjo strokovno, srednjo splošno) 06 osnovnošolsko izobrazbo ali manj 07 Zaposleni s skrajšanim delovnim časom (10 do 14) 08 ali delno zaposleni pri izvajalcu nadaljnjega izobraževanja, 30. 6. 09 ki imajo ženske 09 visokošolsko izobrazbo 3. stopnje 10 visokošolsko izobrazbo 2. stopnje 11 visokošolsko izobrazbo 1. stopnje 12 srednješolsko izobrazbo (nižjo ali srednjo poklicno, srednjo strokovno, srednjo splošno) 13 osnovnošolsko izobrazbo ali manj 14 Osebje, ki dela po pogodbi o delu ali (17 do 21) 15 avtorskem delu, od 1. 9. 08 do 31. 8. 09 z ženske 16 visokošolsko izobrazbo 3. stopnje 17 visokošolsko izobrazbo 2. stopnje 18 visokošolsko izobrazbo 1. stopnje 19 srednješolsko izobrazbo (nižjo ali srednjo poklicno, srednjo strokovno, srednjo splošno) osnovnošolsko izobrazbo ali manj 21 2 0033 ŠOL NAD 0918 09
3. IZOBRAŽEVALNI PROGRAMI (RAZEN JEZIKOVNIH), KI NISO JAVNOVELJAVNI - seminarji, tečaji, predavanja itd., v šolskem letu 08/09, po obsegu ur in številu udeležencev TABELA 2. Izobraževalni programi, ki niso javnoveljavni po področjih 02 SKUPAJ (2 do 40) 01 Šifra (področja izobr. po priloženem šifrantu) Vrsta programa (glej navodila v prilogi) (stolpci 4 8) Število izobr. progr. (seminarji, tečaji, predavanja itd.) glede na obseg ur 1 do 15 ur 16 do 50 ur 51 do 100 ur 101 do 0 ur 1 ur in več Skupno število ur trajanja seminarjev, tečajev, predavanj itd. vsi vpisani udeleženci a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 vse vpisane ženske 30 36 37 42 47 52 57 62 67 73 78 83 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4 0033 ŠOL - NAD 0918 09 0033 ŠOL - NAD 0918 09 5
0033 ŠOL NAD 0918 09 2. PROGRAMI USPOSABLJANJA, IZPOPOLNJEVANJA IN SPECIALIZACIJE (brez jezikovnih javnoveljavnih programov), ki zagotavljajo pridobitev javne listine, v šolskem letu 08/09, po obsegu ur in številu udeležencev Javnoveljavni izobraževalni programi po področjih Šifra (vpišite šifro po priloženem šifrantu) Vrsta programa usposabljanja izpolnjevanja obrazca (stolpci 4-8) Število programov usposabljanja, izpopolnjevanja, specializacije glede na obseg ur do 50 ur od 51 do 100 ur 101 do 0 ur 1 do 400 ur 401 ur in več Skupno število ur trajanja programov usposabljanja, izpopolnjevanja, specializacije vseh vpisanih udeležencev a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 vse vpisane ženske 30 36 38 43 48 53 58 63 68 74 79 84 03 SKUPAJ (2 do ) 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 3
6 4. JEZIKOVNI PROGRAMI - javnoveljavni in programi brez javne veljavnosti, v šolskem letu 08/09, po obsegu ur in številu udeležencev Jezikovni programi 04 SKUPAJ (2 do 26) 01 Šifra (vpišite šifro po priloženem šifrantu) Vrsta programa: splošni, specializirani (stolpci 4-7) Število jezikovnih programov glede na obseg ur do 50 ur 51 do 100 ur 101 ura do 150 ur 151 ura in več Skupno število ur trajanja jezikovnih programov vseh vpisanih udeležencev a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 JAVNOVELJAVNI JEZIKOVNI PROGRAMI Angleški jezik 02 2223 Francoski jezik 03 2224 Italijanski jezik 04 2226 Madžarski jezik 05 2229 Nemški jezik 06 2225 Slovenski jezik kot tuj jezik vse vpisane ženske 30 35 36 40 44 48 52 56 61 66 71 08 2228 Drugi tuji jeziki 09 2229 JEZIKOVNI PROGRAMI BREZ JAVNE VELJAVNOSTI Angleški jezik 10 2223 Arabski jezik 11 2229 Češki jezik 12 2229 Danski jezik 13 2229 Francoski jezik 14 2224 Italijanski jezik 15 2226 Japonski jezik 16 2229 Kitajski jezik 17 2229 Latinski jezik 18 2227 Nemški jezik 19 2225 Nizozemski jezik 2229 Portugalski jezik 21 2229 0033 ŠOL NAD 0918 09 Ruski jezik 22 2229 Slovenski jezik kot tuj jezik 23 2228 Španski jezik 24 2229 Švedski jezik 25 2229 Drugi tuji jeziki 26 2229
0033 ŠOL NAD 0918 09 5. Udeleženci programov nadaljnjega izobraževanja v šolskem letu 08/09 po starostnih razredih Programi nadaljnjega izobraževanja 09 vsi 01 ženske 02 Starostni razredi (2-11) pod 15 let od 15 do 19 let od do 24 let od 25 do 26 let od 27 do 29 let od 30 do 34 let od 35 do 39 let od 40 do 44 let od 45 do 49 let 50 + a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 Javnoveljavni programi vsi 03 (brez jezikovnih) ženske 04 Programi brez javne vsi 05 veljavnosti (brez jezikovnih) ženske 06 Jezikovni programi vsi 07 ženske 08 Javnoveljavni jezikovni vsi 09 programi ženske 10 Jezikovni programi, ki niso vsi 11 javnoveljavni ženske 12 6. Udeleženci programov nadaljnjega izobraževanja v šolskem letu 08/09, po izobrazbi Programi 11 vsi 1 ženske 2 Izobrazba Osnovnošolska izobrazba ali manj Srednješolska izobrazba Višješolska, visokošolska izobrazba a 1 2 3 4 30 35 40 45 50 Javnoveljavni programi vsi 3 (brez jezikovnih) ženske 4 Programi brez javne veljavnosti (brez jezikovnih) Jezikovni programi Javnoveljavni jezikovni programi Jezikovni programi, ki niso javnoveljavni vsi 5 ženske 6 vsi 7 ženske 8 vsi 9 ženske 10 vsi 11 ženske 12 7
7. Poslovni prihodki izvajalca nadaljnjega izobraževanja, od 1. 1. do 31. 12. 08 07 01 2+8+11 (3-7) republiški proračun Proračunska sredstva, subvencije, dotacije občinski proračun sklad za izobraževanje odraslih urad za zaposlovanje drugo (ustanovitelj, matična organizacija itd.) Lastna izobraževalna dejavnost 9+10 posamezniki samoplačniki od udeležencev izobraževanja organizacije, podjetja in drugi poslovni subjekti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 EUR Drugi prihodki od izvajanja nadaljnjega izobraževanja 30 39 48 57 66 75 84 93 102 111 1 128 8. Poslovni stroški izvajalca nadaljnjega izobraževanja, od 1. 1. do 31. 12. 08 EUR (2+3+4) Stroški dela in stroški povračil zaposlenim Drugi tekoči stroški (poslovni odhodki) Investicijski stroški 08 01 1 2 3 4 30 39 48 57 66 OPOMBE: Vpišite vse opombe, ki so pomembne za pravilno razlago podatkov. V dne 10 Podpis osebe, odgovorne za letno poročilo: (ime in priimek s tiskanimi črkami, podpis) Direktor (ime in priimek s tiskanimi črkami, podpis) Žig Tel. št. podpisane odgovorne osebe za letno poročilo 8 0666 ŠOL - NAD 0918 07