Kongresni CONGRESS CENTRE OLIMIA center Olimia

Transkripcija

1 Kongresni CONGRESS CENTRE OLIMIA center Olimia

2

3 Poslovna srečanja, ki navdihujejo Ustvarimo skupaj nepozabno srečanje. Kjer boste zagotovo kreirali najboljše poslovne ideje v pozitivnem okolju, obdanem s prečudovito neokrnjeno naravo, ravno prav blizu in ravno prav daleč in kjer s profesionalnim odnosom in prijaznostjo gradimo kakovost z željo, da izpolnimo vaša pričakovanja. Business meetings that inspire Let us create an unforgettable meeting together. Where you will surely create the best business ideas in a positive environment, surrounded by beautiful untouched nature, just close enough and just far enough, where quality is built with professional attitude and kindness and with the desire to meet your expectations. Zakaj organizirati srečanje v Termah Olimia? več kot 300 sodobno opremljenih sob 3 in 4. 7 kongresnih dvoran z možnostjo modularne združitve (do 350 udeležencev). Za organizacijo in načrtovanje dogodka, vam je ves čas na voljo organizator dogodka s strani hotela. Prva selfness destinacija v Sloveniji. Bogat vitalen zajtrk, ki vam bo zagotovil energijo in večerja, ki bo z odličnimi okusi razvajala vaše brbončice s pridihom lokalnih specialitet. Banketne ponudbe ter druga gurmanska presenečenja. Incentive in teambuilding programi. Večerna druženja v nočnem Klubu Žafran, Shisha baru, a la carte restavraciji Gratiola in v nekoliko intimnejši atmosferi hišne Vinoteke Virstain. Številne dodatne sprostitvene vsebine bazeni, savne, wellness programi, kulturno-zgodovinske ter umetnosti bogate okoliške turistične ponudbe Obsotelja in Kozjanskega. Brezplačen Wi-Fi. Zadostno število brezplačnih parkirnih mest. Why organize a meeting in Terme Olimia? more then 300 modernly furnished rooms of 3 and 4. 7 congress halls with the option of modular merging (up to 350 participants). For the organization and planing of the event, the hotel makes an event planner available to you at all times. The first Selfness destination in Slovenia. A rich, vital breakfast, which will provide you with energy and a dinner that will seduce your taste buds with excellent flavours with a touch of local specialities. Banquet offers and other culinary surprises. Incentive and Teambuilding programs Evening gatherings in the night club Žafran, Shisha Bar, the a la Carte restaurant Gratiola and in a somewhat more intimate atmosphere of the house wine shop Virstain. Numerous additional relaxation contents pools, saunas, wellness programs, culturally, historically and artistically rich local tourist offers of Obsotelje and Kozjansko. Free Wi-Fi. Sufficient free parking spaces.

4

5 Kongresni center Terme Olimia - moderno s pridihom drugačnosti V Kongresnem centru Olimia imamo sedem tehnično odlično opremljenih dvoran, primernih za organizacijo konferenc, posvetov, sestankov, seminarjev, razstav, sprejemov in motivacijskih programov. V dvoranah lahko organizirate tudi bolj družabne dogodke, kot so banketi, modne revije in svečane pogostitve. V kongresnem centru Wellness hotela Sotelia je na voljo pet dvoran, od koder lahko tudi po podzemnem hodniku dostopate do dvorane v Hotelu Breza ali do dvorane v Aparthotelu Rosa. Congress Centre Terme Olimia - modern with a touch of difference In the Congress Centre Olimia we have seven technically equipped halls, suitable for organizing conferences, consultations, meetings, seminars, exhibitions, receptions and motivation programs. In these halls you can also organize more social events, like banquets, fashion shows and ceremonial events. The Congress Centre of the Wellness Hotel Sotelia offers five halls, from where you can also access the hall in Hotel Breza or the hall in the Aparthotel Rosa through an underground corridor.

6

7 Dvorane, oprema in posebnosti kongresnega centra Terme Olimia za srečanja vseh razsežnosti Halls, equipment and special features of the Congress Centre Terme Olimia for meetings of all dimensions Možnosti postavitev in kapacitete Layout options and capacities KINO CINEMA RAZRED CLASSROOM Wellness hotel Sotelia s Kongresni center Olimia Primula ,8 15,2 4,2 Primula ,22 15,2 4,2 Primula ,5 15,2 4,2 Angelica + Erica ,35 10,1 3,8 Angelica ,5 9,35 5 3,8 Erica ,5 9,35 5 3,8 Veronica ,6 5,85 5,85 3,8 Aparthotel Rosa Zelena dvorana ,72 6,7 3 Hotel Breza Beresta ,95 14,3 3 U POSTAVITEV U-SHAPE BANKET BANQUET SPREJEM RECEPTION POVRŠINA (m 2 ) AREA (m 2 ) DOLŽINA (m) LENGTH (m) ŠIRINA (m) WIDTH (m) VIŠINA (m) HEIGHT (m) TEHNIČNA OPREMA: sodobna avdio-video tehnika, pomično projekcijsko platno, ozvočenje, sprejemni pult, govorniški pult, predsedniško omizje, demo tabla z listi, wireless v dvorani, LCD projektor, z možnostjo projekcije na več platen, osebni računalnik, sistem za simultano prevajanje s premičnimi kabinami, videokonferenčna tehnika, telefonski in internetni priključek, postavitev odra in plesišča. TECHNICAL EQUIPMENT: Modern audio-video equipment, Retractable projection screen, Sound system, Reception desk, Lectern, Presidential table, Demo-board with sheets, WiFi in the hall, LCD projector, with the possibility of multiple screens, PC, Simultaneous interpretation system with moveable cabins, Videoconferencing equipment, Telephone and internet connection, Stage and dance floor layout.

8

9 Gostinska ponudba Da bo poslovno srečanje popolno, vam bo gostinska ekipa Term Olimia pripravila izbrano kulinarično ponudbo, ki vas bodo navdušila. Harmonija okusov in vonjev je nekaj, kar vas bo spominjalo, da niste samo delali, ampak da ste doživeli tudi domačo, lokalno in selfness kuhinjo. Svetovali vam bomo, kako svoje poslovno srečanje narediti drugačno, slavnostno in inovativno. Zaposlite svoje brbončice: z raznovrstnimi koktajli dobrodošlice, pri coffee breakih kjer vam postrežemo s čajem, ki je produkt patrov olimskega samostana in je pridelan iz lokalnih zelišč, po skrivnem receptu, z raznovrstno finger food ponudbo, banketnimi kosili in večerjami, postreženimi poslovnimi kosili in večerjami s ponudbo a la carte, z okusnimi in zdravimi vitalnimi jedmi, s poudarkom na izdelkih lokalnih ponudnikov, z degustacijami vin krajevnih vinarjev v hišni vinoteki Virstain... Naredite svoje poslovno srečanje inovativno ter pokažite svojim poslovnim partnerjem in sodelavcem, da mislite na njihovo zdravje in dobro počutje. Z izbrano vitalno hrano delate dobro svojemu organizmu. Priporočamo vam vitalne specialitete, ki bodo nahranile vaš organizem ter mu dale moč in energijo. Gastronomic offer To perfect a business meeting, the gastronomic team of Terme Olimia will prepare an exquisite culinary offer that will impress you. The harmony of flavours and smells is something that will remind you that you we not only working, but that you also experienced homemade, local and selfness cuisine. We will advise you on how to make your business meeting different, ceremonial and innovative. Let you taste buds work: With various welcome cocktails, In coffee breaks we serve tea, which is a product of the Fathers of the Olimian Monastery and is made of local herbs according to a secret recipe, With diverse finger food, banquet lunches and dinners, served business lunches and dinners with an a la carte offer, With tasty and healthy vital dishes, With an emphasis on the produce of local providers, With tastings of wines from local winemakers in the house wine shop Virstain... Make your business meeting innovative and show your business partners and co-workers that you are thinking about their health and well-being. With selected vital food you are doing good to your body. We recommend you vital specialities that will nourish your body and give it strength and energy.

10

11 Selfness poslovno srečanje Združite formalnost in udobje, telo in duha ter izkušnje in prvovrstno sprostitev! Organizirajte ekskluzivno poslovno srečanje s pridihom drugačnosti. Selfness Business Meeting Join formality and comfort, body and spirit and experience and first class relaxation! Organize an exclusive business meeting with a touch of difference. Naj bo vaš odmor v času dogodka drugačen: Selfness kongres z drugačnimi odmori - spoznajte kako poskrbeti zase doma in na delovnem mestu min. zvočna gong terapija ali terapija s kristalnimi ali tibetanskimi skledami proti stresu in za sprostitev, 10 min. uporabna vaja s terapevtom kako zaščititi vrat / ledveno hrbtenico, kako na hitro med delovnim dnevom sprostimo stres, tai chi, qi gong, pozdrav soncu, sprostitvene masaže v enem izmed wellness centrov. Let your break in the time of the event be different: Selfness Congress with different breaks - learn how to take care of yourself at home and at work min. of sound gong therapy or therapy with crystal or Tibetan bowls against stress and for relaxation, 10 min. applicable exercise with a therapist how to protect the neck / lumbar spine, how to release stress quickly during the work day Tai Chi, Qui gong Greeting the sun, Relaxation massages in one of the wellness centres. Vključite selfness v svoj delovnik V samo 3 minutah boste prebudili svojo vitalno energijo. Z vitalno hrano boste pokazali, da mislite na zdravje, ter sprožili pozitivne aktivnosti v svojem organizmu. Z mini vajami med delom boste izboljšali prekrvavitev organizma ter osvobodili telo slabe energije in bolečin v hrbtenici, ki nastajajo zaradi dolgega sedenja. Selfness vsebine so popolnoma brezplačne za organizatorje in predstavljajo dodano vrednost za udeležence. Vrnite se vedno po nov odmerek energije, sproščanja, zabave ali nasvetov za dobro počutje. Vsakič vam bomo predstavili nove zdrave navade, ki jih boste s seboj ponesli na svoje delovno mesto in domov. Include Selfness in your agenda You will awaken your vital energy in just 3 minutes. With vital food you will show that you think about your health and invoke positive activities in your organism. With mini exercises during your work you will improve blood circulation and free your body from bad energy and back pain that appear due to long sitting. Selfness contents are completely free for the organizers and represent additional value for the participants. Always come back for a new dose of energy, relaxation, fun or advice for well-being. Each time we will present new healthy habits that you will take back with you to your work place.

12

13 Teambuilding in wellness S skupnimi aktivnostmi in z wellness programi do večje učinkovitosti in produktivnosti! Zabavajte se, sprostite se, pokažite timski duh, izboljšajte komunikacijo v svojem delovnem timu ali pa se umaknite v intimni prostor enega izmed wellness centrov in se posvetite sebi! Nudimo Vam široko izbiro izvirnih teambuilding storitev: raznolike dejavnosti za prosti čas (izlet s cestnim vlakom, električnimi kolesi, ogled samostana v Olimju s 3. najstarejšo lekarno v Evropi, degustacije piva in vina, ogled čokoladnice, farme jelenov, streljanje na glinaste golobe, golf, ) skupinske igre v naravi, športna tekmovanja na športnih igriščih in v večnamenski dvorani (nogomet, košarka, odbojka na travi, tenis, balinanje, streljanje na glinaste golobe...), trim steza, nordijska hoja, kolesarstvo, tematske dogodke na bazenih s termalno vodo in v savnah, golf, wellness teambuilding. Wellness ponudba: individualni wellness programi s poučevanjem in svetovanjem, sproščanje in razvajanje v najboljšem slovenskem Wellnessu Orhidelia, wellness tretmaji v enem izmed wellness centrov s hišnimi masažami Olimia, Vitae, Amala, kopanje in obisk največjega Sveta Savn v Wellness centru Termalija, vodne atrakcije na zunanjem Termalnem parku Aqualuna, preventivni zdravstveni programi. Doživite: raznolike dejavnosti za prosti čas (izlet s cestnim vlakom, ogled samostana v Olimju, degustacije, ogled čokoladnice, jelenov, streljanje na glinaste golobe, golf, ), večerno dogajanje v nočnem klubu Žafran, novi trend v turizmu - SELFNESS, kar pomeni, da negujemo pozornost do samega sebe in skušamo najbolje izkoristiti ta trenutek, zdaj. Teambuilding and Wellness Through joint activities and wellness programs to greater efficiency and productivity! Have fun, relax, show team spirit, improve communication in your work team or retreat into the intimate room of one of the wellness centres and dedicate to yourself! We offer you a wide selection of original teambuilding services: Various free time activities (trip with the road train, electric bicycles, visit of the monastery in Olimje with the 3rd oldest apothecary in Europe, tastings of beer and wine, visit of the chocolate boutique, deer, clay pigeon shooting, Golf...) Group games in nature, Sports competitions on sports grounds and in the multipurpose hall (football, basketball, volleyball on lawn, tennis, bowling, clay pigeon shooting...), Trim trail, Nordic walking, Cycling, Themed events at the pools with thermal water and in saunas, Golf, Wellness Teambuilding. Wellness offer: Individual wellness programs with teaching and consulting, Relaxation and pampering in the best Slovenian wellness Orhidelia, Wellness treatments in one of the wellness centres with own massages Olimia, Vitae and Amala, Bathing and visiting the biggest Sauna World in the Wellness Centre Termalija, Water attractions in the outdoor Thermal Park Aqualuna, Preventive medical programs. Experience: Diverse free time activities (trip with the road train, visiting the monastery in Olimje, tastings, visiting the chocolate boutique, deer, clay pigeon shooting, Golf...), Evening events in the night club Žafran, New trend in tourism - SELFNESS, which means that we cultivate the attention to ourselves and try to make the best of this moment, now.

14 Kaj vse lahko obiščete v okolici? What can you visit in the neighbourhood? Samostan Olimje s 3. najstarejšo lekarno v Evropi Monastery Olimje with the 3rd oldest apothecary in Europe Čokoladnica Synercus Olimje Chocolate Boutique Syncerus Olimje Jelenov greben s farmo jelenov Jelenov greben with a deer farm Grad Podsreda Castle Podsreda Agolf - pravi raj za golfiste Agolf - paradise for Golf players Številni vinotoči in domače pivovarne ter turistične kmetije Numerous wineries and local breweries and tourist farms Repnice - jame, skopane v kremenčevem pesku Repnice - caves, dug into quartz sand Muzejski vlak Heritage train Rogaška Slatina

15 München 530 km Vienna 300 km Graz 115 km Klagenfurt 180 km Maribor 60 km Murska sobota Lendava Budapest 360 km Ptuj Venice 340 km Bovec Kranj Nova Gorica Trieste 220 km Portorož Koper 230 km Postojna Ljubljana 115 km Novo mesto Črnomelj Slo. Bistrica Celje 35 km Mestinje Dramlje Brežice Podčetrtek Kumrovec Zagreb70 km Rijeka Terme Olimia so s svojim dovršenim poslovno - sprostitvenim mozaikom izvrstna izbira za srečanja vseh razsežnosti. Terme Olimia with its sophisticated business and relaxation mosaic, is an excellent choice for meetings of all dimensions. Zaupali so nam že mnogi. We have already been trusted by many. Naj bo vaš naslednji dogodek nepozaben. May your next event be unforgettable.

16 Terme Olimia d. d., Zdraviliška cesta 24, 3254 Podčetrtek, Slovenija T: info@terme-olimia.com