iPod shuffle 2010

Transkripcija

1 ipod shuffle Priročnik za uporabo Različica 10/2010

2 Kazalo O ipod shuffle predvajalniku 3 Novosti pri ipod shuffle predvajalniku 3 ipod shuffle osnove 4 ipod shuffle na kratko 4 Uporaba ipod shuffle nadzora 5 Priklapljanje in odklapljanje ipod shuffle predvajalnika 5 O ipod shuffle bateriji 7 Nastavljanje ipod shuffle predvajalnika 10 O aplikaciji itunes 10 Urejanje vaše itunes zbirke 11 Urejanje vaše glasbe 12 Prvi priklop predvajalnika ipod shuffle na vaš računalnik 13 Nalaganje glasbe na ipod shuffle 14 Poslušanje glasbe 20 Predvajanje glasbe 20 Uporaba možnosti VoiceOver 22 Nastavitev skladb za predvajanje z enakim nivojem glasnosti 24 Nastavitev največje meje glasnosti 24 Shranjevanje datotek na ipod shuffle 26 Uporaba ipod shuffle predvajalnika kot zunanji disk 26 Nasveti in odpravljanje težav 28 Posodabljanje in obnovitev ipod shuffle programske opreme 31 Varnost in rokovanje 32 Pomembni varnostni napotki 32 Pomembne informacije za rokovanje z napravo 34 Več o predvajalniku, servis in podpora 35 Navodila za odstranjevanje baterije 36 2

3 O ipod shuffle predvajalniku 1 Čestitamo za nakup ipod shuffle predvajalnika. OPOZORILO: Preberite navodila za uporabo in varnostna priporočila v poglavju Varnost in uporaba na strani 32, pred uporabo ipod shuffle ± predvajalnika, da bi preprečili poškodbe. ipod shuffle uporabljate tako, da vašo glasbo in ostale datoteke prenesete najprej na računalnik in nato na ipod shuffle. Uporabite ipod shuffle za: Usklajevanje skladb in predvajalnih seznamov za poslušanje na poti Poslušanje podcastov, radijskih oddaj prenesenih preko interneta Poslušanje zvočnih knjig prenesenih preko itunes trgovine ali z audible.com Shranjevanje ali ustvarjanje varnostnih kopij datotek ali drugih podatkov, z uporabo ipod shuffle predvajalnika kot zunanji trdi disk Novosti pri ipod shuffle predvajalniku Nova VoiceOver možnost (aktivacija preko nove tipke), ki oznani ime skladbe in izvajalca, meni vaših predvajalnih seznamov, zvočnih knjig in podcastov ter stanje baterije in druga sporočila Enostaven in priročen nadzor Podpora za usklajevanje Genius Mix glasbenih mešanic Podpora za usklajevanje itunes U zbirk 3

4 ipod shuffle osnove 2 Preberite to poglavje za informacije o lastnostih ipod shuffle predvajalnika, kako ga uporabljati in več. Poleg ipod shuffle predvajalnika dobite tudi Apple slušalke z daljinskim upravljalnikom in USB 2.0 kablom za povezavo ipod shuffle predvajalnika z vašim računalnikom. ipod shuffle na kratko Lučka!"#"$%&'()*" stanja Priključek +#,-*./0&-.," za slušalke Prejšnje/Hitro 1,02(.$%3405(/6 nazaj Predvajanje/Premor 1'#731#$%0 Tipka 8.'$90&:.5/ za zmanjšanje glasnosti VoiceOver 8.(;0<20,&=$""./ tipka Trojno >*,00?5#7&%5(";* stikalo Tipka 8.'$90&@- za povečanje glasnosti Naslednje/Hitro B0C"3D#%"?E.,5#,6 naprej Priponka A'(- Za uporabo Apple slušalk: Priključite slušalke v priključek za slušalke na ipod shuffle predvajalniku. Nato vstavite slušalke v vaša ušesa kot je prikazano. Kabel!"#$#%&'"()# za slušalke je *(&+$,-$%+./-0%12#3 nastavljiv OPOZORILO: Preberite si vsa varnostna navodila, kako se izogniti poškodbam sluha v poglavju, Pomembna varnostni napotki, na strani 32. 4

5 Dokupite lahko tudi druge dodatke, kot so Apple slušalke z daljinskim upravljalnikom in mikrofonom ter Apple In-Ear slušalke z daljinskim upravljalnikom in mikrofonom, pri vašem pooblaščenem Apple prodajalcu. Mikrofon ne deluje v povezavi z ipod shuffle predvajalnikom. Uporaba ipod shuffle nadzora Tipke na sprednji strani, VoiceOver tipka in trojno stikalo, poenostavijo predvajanje skladb, zvočnih knjig, zvočnih podcastov in itunes U zbirk na ipod shuffle predvajalniku, kot je opisno spodaj. Za Vklop ali izklop ipod shuffle predvajalnika Predvajanje ali premor Spremembo glasnosti Nastavitve vrstnega reda predvajanja Predvajanje naslednje skladbe Predvajanje prejšnje skladbe Hitro pomikanje naprej Hitro pomikanje nazaj Poslušanje naslova skladbe in imena izvajalca Poslušanje menija predvajalnih seznamov Ponovni vklop ipod shuffle predvajalnika (če se predvajalnik ne odziva ali lučka stanja sveti rdeče) Informacije o ipod shuffle serijski številki Storite to Premaknite trojno stikalo (zeleni indikator pokaže, da je ipod shuffle vklopljen). Pritisnite tipko Predvajanje/Premor (( ). Pritisnite tipko Povečaj glasnost (+) ali Zmanjšaj glasnost (-). Kliknite in držite za hitro povečanje ali zmanjšanje glasnosti. Premaknite trojno stikalo shuffle v položaj shuffle ali predvajaj v vrstnem redu. Pritisnite tipko Naslednje/Hitro naprej ( ). Pritisnite tipko Prejšnje/Hitro nazaj ( ). Pritisnite in držite Naslednje/Hitro naprej ( ). Pritisnite in držite Prejšnje/Hitro nazaj ( ). Pritisnite in držite VoiceOver tipko ( ). Kliknite in držite VoiceOver ( ) tipko. Pritisnite Naslednje hitro naprej ( ) ali Prejšnje/Hitro nazaj (( ) za pomikanje po seznamu. Pritisnite tipko VoiceOver (( ) ali Predvajanje/Premor (( ) za izbiro predvajalnega seznama. Ponovno pritisnite in držite VoiceOver (( ) tipko za izhod iz seznama brez, da bi izbrali predvajalni seznam. Izklopite ipod shuffle, počakajte 10 sekund in ga nato ponovno vklopite. Poglejte pod ipod shuffle zaponko. Ali, v itunes aplikaciji (z ipod shuffle predvajalnikom priklopljenim na računalnik) izberite ipod shuffle v seznamu virov in kliknite zavihek Summary. Priklapljanje in odklapljanje ipod shuffle predvajalnika ipod shuffle priklopite na vaš računalnik za nalaganje glasbe in ostalih zvočnih datotek ter za polnjenje baterije. Ko ste gotovi, lahko ipod shuffle odklopite. Pomembno: Za povezavo z računalnikom uporabite le USB 2.0 kabel, ki ste ga dobili poleg ipod shuffle predvajalnika. 5

6 Priklop ipod shuffle predvajalnika Za priklop ipod shuffle predvajalnika na vaš računalnik: Priklopite en konec priloženega USB kabla v priključek za slušalke na ipod shuffle predvajalniku in drugi konec v USB 2.0 priključek na vašem računalniku. Opomba: ipod shuffle predvajalnika ne priključite na USB priključke tipkovnice za polnjenje vgrajene baterije. Daljši USB kabel lahko kupite pri pooblaščene prodajalcu družbe Apple. Prvič, ko priklopite ipod shuffle na vaš računalnik, vam aplikacija itunes pomaga nastaviti ipod shuffle ter ga uskladi z vašo itunes zbirko. Privzeto, aplikacija itunes samodejno uskladi skladbe na ipod shuffle, ko ga priklopite na vaš računalnik. Ko aplikacija itunes zaključi z usklajevanjem, lahko odklopite ipod shuffle. Skladbe lahko na ipod shuffle usklajujete tudi med polnjenjem baterije. Če priklopite ipod shuffle na drug računalnik in nastavite, da samodejno usklajuje skladbe, vas aplikacija itunes pred nalaganjem glasbe opozori. Če kliknite Yes (Da), bodo obstoječe skladbe in ostale zvočne datoteke izbrisane in zamenjane s skladbami in ostalimi zvočnimi datotekami, ki so na računalniku na katerega je priklopljen ipod shuffle. Kliknite Cancel (Prekliči), če želite obdržati glasbo na vašem ipod shuffle predvajalniku. Za več informacij o dodajanju glasbe na vaš ipod shuffle in uporabi ipod shuffle predvajalnika z več kot samo enim računalnikom, si preberite 4. poglavje, Poslušanje glasbe na strani 20. Odklop ipod shuffle predvajalnika Pomembno je, da ne odklopite predvajalnika iz računalnika, medtem ko se nalaga glasba ali, ko ipod shuffle uporabljate kot zunanji disk. Če je varno odklopiti ipod shuffle, lahko preverite v itunes aplikaciji (na vrhu itunes okna bo prikazano sporočilo OK to disconnect ) ali pa preverite ipod shuffle lučko stanja. Pomembno: Ne odklopite ipod shuffle predvajalnika, če vidite Do not disconnect sporočilo v itunes aplikaciji ali lučka stanja utripa oranžo. V tem primeru morate izvreči ipod shuffle preden ga odklopite. V nasprotnem primeru lahko poškodujte datoteke na ipod shuffle predvajalniku in boste morda morali obnoviti programsko opremo na vašem ipod shuffle predvajalniku. Za več informacij o obnovitvi programske opreme, si preberite v oddelku, Posodabljanje in obnovitev ipod shuffle programske opreme, na strani 31. 6

7 Če nastavite ipod shuffle kot zunanji disk (preberite si oddelek Uporaba ipod shuffle predvajalnika kot zunanji disk na strani 26), morate vedno izvreči ipod shuffle preden ga odklopite. Da bi izvrgli ipod shuffle: Kliknite Eject ( ) tipko poleg ipod shuffle predvajalnika v seznamu naprav v aplikaciji itunes. Če uporabljate Mac računalnik, lahko izvržete ipod shuffle tako, da ipod shuffle ikono povlečete in spustite v koš. Če uporabljate Windows PC računalnik, lahko izvržete ipod shuffle s klikom na Safely Remove Hardware ikono v Windows sistemski vrstici ter nato izberete ipod shuffle v meniju. Za odklop ipod shuffle predvajalnika: Odklopite USB kabel iz ipod shuffle predvajalnika in iz računalnika. O ipod shuffle bateriji ipod shuffle ima notranjo baterijo, ki jo lahko zamenja samo pooblaščeni serviser družbe Apple. Za najboljše rezultate, pred prvo uporabo predvajalnika dopustite, da se polni približno tri ure. ipod shuffle baterija je 80-odstotno napolnjena v približno dveh urah ter do konca napolnjena v približno treh. Če ipod shuffle ni v uporabi več časa, je potrebno baterijo ponovno napolniti. Na predvajalnik lahko usklajujete glasbo, medtem ko se polni. Lahko ga odklopite in uporabljate tudi, če se baterija ni do konca napolnila. Polnjenje baterije Baterijo ipod shuffle predvajalnika lahko polnite na dva načina: Priključite ipod shuffle na vaš računalnik. Uporabite Apple USB napajalnik, ki je naprodaj posebej. Za polnjenje baterije preko vašega računalnika: Priklopite ipod shuffle v USB 2.0 priključek na vašem računalniku z uporabo priloženega USB kabla. Računalnik mora biti vklopljen in ne v stanju mirovanja (nekateri modeli Mac računalnikov lahko polnijo predvajalnik, medtem ko so v stanju mirovanja). 7

8 Ko se baterija polni, je lučka stanja na ipod shuffle predvajalniku oranžne barve. Ko je baterija polna, postane lučka stanja zelena. V aplikaciji itunes, ikona baterije poleg imena vašega ipod shuffle, prav tako prikazuje stanje baterije. Ikona prikazuje strelo, medtem ko se baterija polni in vtikač, ko je baterija do konca napolnjena. Če uporabljate ipod shuffle kot zunanji disk ali kadar aplikacija itunes nalaga skladbe na ipod shuffle, lučka stanja utripa oranžno, kar pomeni, da morate izvreči ipod shuffle preden ga odklopite. V temu primeru se baterija morda še vedno polni ali pa je do konca napolnjena. Če ne vidite lučke stanja, lahko da ipod shuffle ni priklopljen v visokozmogljivi USB 2.0 priključek. Poizkusite drug USB 2.0 priključek na vašem računalniku. Če želite polniti ipod shuffle, ko računalnika nimate na voljo, lahko priklopite ipod shuffle na Apple USB napajalnik, ki ga lahko kupite pri pooblaščenem prodajalcu družbe Apple. Za polnjenje baterije z Apple USB napajalnikom: 1. Priklopite ipod shuffle USB kabel v napajalnik in vklopite drugi konec kabla v predvajalnik ipod shuffle. 2. Priklopite napajalnik v delujočo električno vtičnico. Apple USB napajalnik(vaš Power Adapter napajalnik se lahko razlikuje (your adapter od prikazanega) may look different) ipod shuffle USB kabel cable OPOZORILO: Prepričajte se, da je napajalnik pravilno sestavljen pred priklopom v električno vtičnico. Pred uporabo Apple USB napajalnika, preberite varnostne napotke v poglavju 7, Varnost in uporaba, na strani 32. Baterije imajo omejeno število polnilnih ciklov. Življenjska doba baterije in število polnilnih ciklov se razlikuje glede na uporabo ter nastavitve. Za več informacij, pojdite na Preverjanje stanja baterije Stanje baterije vašega ipod shuffle predvajalnika lahko preverite, ko je priključen na vaš računalnik ali, ko je odklopljen. Lučka stanja vam približno pokaže, kako polna je baterija. Če je ipod shuffle vključen in ni priključen na računalnik, lahko preverite stanje z možnostjo VoiceOver, tako da dvakrat hitro pritisnete VoiceOver tipko. 8

9 Lučka stanja, medtem ko predvajalnik ni priklopljen na računalnik VoiceOver sporočilo Zelena Predvajalnik skoraj poln Battery full Battery 75% Battery 50% Oranžna Predvajalnik je zelo prazen Battery 25% Rdeča Predvajalnik je skoraj popolnoma izpraznjen Battery low Lučka stanja, medtem ko je predvajalnik priklopljen na računalnik Zelena Oranžna Blinking orang Utripajoča oranžna Predvajalnik je poln. Predvajalnik se polni. Ne odklopite predvajalnika. (itunes prenaša vsebine, ali pa je ipod shuffle nastavljen za uporabo kot zunanji disk); lahko, da se še vedno polni ali pa je poln. 9

10 Nastavljanje ipod shuffle predvajalnika 3 Uporabite aplikacijo itunes za nastavitev vašega ipod shuffle predvajalnika za predvajanje glasbe in ostalih zvočnih vsebin. Nato priključite vaš ipod shuffle na vaš računalnik in ga uskladite z vašo itunes knjižnico. Berite dalje, da bi izvedeli več o uporabi ipod Shuffle, vključno o: Uvažanju glasbe iz vaše CD zbirke, trdega diska ali spletne trgovine itunes Store (del itunes aplikacije, ki je na voljo le v nekaterih državah) v itunes aplikacijo na vašem računalniku. Urejanju glasbe in drugih zvočnih datotek v predvajalne sezname (Playlists) Usklajevanju skladb, zvočnih knjig, podcastov in itunes U zbirk v vaši itunes knjižnici z ipod shuffle predvajalnikom. Poslušanju glasbe in ostalih zvočnih datotek na poti. O aplikaciji itunes itunes je brezplačna programska aplikacija, ki jo uporabite za vzpostavitev, organizacijo in urejanje vsebinna vašem ipod shuffle prevajalniku. itunes lahko uskladi glasbo, zvočne knjige, podcaste in več z ipod shuffle predvajalnikom. Če aplikacije, itunes 10 ali kasnejše(potrebujete jo za uporabo ipod shuffle predvajalnija), še nimate nameščene na vašem računalniku, jo prenesite s spletne strani download. Po namestitvi aplikacije itunes, se ta samodejno odpre, ko priključite ipod shuffle na vaš računalnik. Aplikacijo itunes lahko uporabite za uvoz glasbe s CD nosilcev in interneta, kupovanje skladb in ostalih zvočnih vsebin preko spletne trgovine itunes Store, sestavljanje osebnih kompilacij vaših najljubših skladb (imenovanih Playlists), nalaganje le-teh na ipod shuffle in spreminjanje ipod shuffle nastavitev. itunes ima tudi možnost imenovano Genius, ki sestavlja takojšnje predvajalne sezname iz skladb v vaši itunes knjižnici in jih meša med seboj glede na njihovo ustreznost. Genius predvajalne sezname, ki jih ustvarite v aplikaciji itunes, lahko uskladite na predvajalnik ipod shuffle. Za več informacij o ustvarjanju Genius predvajalnih seznamov v aplikaciji itunes, si preberite Uporaba možnosti Genius v aplikaciji itunes na strani 13. itunes ima tudi veliko drugih zmožnosti. Ustvarite lahko vaše lastne CD nosilce, ki jih lahko predvajate v običajnih CD predvajalnikih (če ima vaš računalnik pogon za zapisovanje CD nosilcev); poslušate lahko pretočni spletni radio; gledate lahko filme in TV oddaje; ocenjujete skladbe glede na vaš okus; in še veliko več. Za več informacij o itunes zmožnostih, odprite itunes in izberite Help > itunes Help. 10

11 Če že imate nameščeno aplikacijo itunes 10 ali novejšo, na vašem računalniku in ste že vzpostavili vašo itunes knjižnico, lahko začnete z branjem naslednjega poglavja, Nalaganje glasbe na ipod shuffle na strani 14. Urejanje vaše itunes zbirke Za poslušanje glasbe na ipod shuffle predvajalniku, morate najprej shraniti to glasbo na vaš računalnik. Na voljo imate tri načine, kako shraniti glasbo in ostale zvočne datoteke v itunes zbirko: Kupite glasbo, zvočne knjige in filme ali prenesite podcaste preko itunes Store (storitev ni na voljo v Sloveniji). Uvozite glasbo iz zvočnih CD nosilcev. Dodajte glasbo in ostale zvočne datoteke, ki so že na vašem računalniku, v itunes zbirko. Kupovanje skladb in prenašanje Podcastov preko spletne trgovine itunes Store. Če imate internetno povezavo, lahko preprosto kupite in prenesete s spleta skladbe, albume in zvočne knjige preko itunes Store (storitev ni na voljo v Sloveniji). Naročite in prenesete lahko tudi podcaste in brezplačne izobraževalne vsebine iz oddelka itunes U. Video podcastov ne morete usklajevati na ipod shuffle. Za nakup glasbe preko spleta z uporabo itunes Store, morate ustvariti brezplačni itunes uporabniški račun v aplikaciji itunes, poiskati skladbe, ki jih želite imeti in jih nato kupiti. Če že imate itunes račun, ga lahko uporabite za vpis v spletno trgovino itunes Store in za nakup skladb. Za prenos ali naročilo na podcaste ali itunes U vsebin ne potrebujete itunes Store uporabniškega računa. Za vpis v spletno trgovino itunes Store, odprite aplikacijo itunes in kliknite itunes Store (v oddelku Store) na levi strani itunes okna. Dodajanje skladb, ki so že na vašem računalniku v itunes zbirko Če imate skladbe na svojem računalniku in v obliki, ki jo aplikacija itunes podpira, jih lahko preprosto dodate v aplikacijo itunes. Za več informacij o dodajanju skladb v aplikacijo itunes, odprite aplikacijo itunes in izberite Help > itunes Help. 11

12 Z uporabo aplikacije itunes za operacijski sistem Windows lahko pretvorite nezavarovane digitalne glasbene datoteke ustvarjene z Windows Media Player aplikacijo v datoteke, ki jih podpira aplikacija itunes, kot so na primer AAC ali MP3. To je lahko uporabno, če imate zbirko glasbe v WMA obliki. Za več informacij odprite itunes in izberite Help > itunes Help. Uvažanje glasbe iz vaših glasbenih CD nosilcev v aplikacijo itunes Aplikacija itunes lahko uvozi glasbo in ostale zvočne vsebine iz vaši zvočnih CD nosilcev. Če imate povezavo z internetom, aplikacija samodejno prenese imena skladb, ki so na CD nosilcu, z interneta (če so podatki na voljo) ter jih prikaže v oknu. Ko prenesete skladbe na ipod shuffle, se vse informacije o skladbah tudi prenesejo na predvajalnik. Za več informacij o uvozu glasbe iz vaših CD nosilcev v aplikacijo itunes, odprite itunes in izberite Help > itunes Help. Vpisovanje naslovov skladb in drugih podrobnosti Če nimate dostopa do interneta, če informacije o skladbi, ki jo uvažate, niso na voljo ali če želite vpisati dodatne informacije, (kot je na primer skladateljevo ime), lahko to storite ročno. Za več informacij o vpisovanju dodatnih informacij, odprite itunes in izberite Help > itunes Help. Urejanje vaše glasbe Z uporabo aplikacije itunes, si lahko uredite vašo glasbo in ostale predmete v sezname, ki se imenujejo predvajalni seznami na katerikoli način želite. Na primer, lahko si sestavite predvajalni seznam za razgibavanje ali pa poseben predvajalni seznam za določeno razpoloženje. Lahko ustvarite tudi pametni predvajalni seznam (Smart Playlist), ki se posodablja na podlagi meril, ki si jih sami izberete. Kadar boste dodali v itunes skladbo, ki se bo ujemala s temi merili, se bo samodejno dodala v pametni predvajalni seznam. Izberete lahko tudi določeno skladbo in uporabite možnost Genius, ki bo sama ustvarila predvajalni seznam za vas (oglejte si naslednji oddelek za več informacij). Možnost Genius lahko tudi samodejno organizira vašo itunes zbirko, tako da uredi skladbe v zbirke imenovane Genius Mixes. Z uporabo skladb v itunes knjižnici, lahko napravite toliko predvajalnih seznamov kot želite. Predvajalnih seznamov ne morete izdelovati na ipod shuffle predvajalniku, ko ni priklopljen na računalnik. Dodajanje skladb predvajalnim seznamom ali brisanje teh kasneje iz predvajalnih seznamov ne odstrani skladb iz zbirke. Ko poslušate predvajalni seznam na vašem ipod shuffle predvajalniku, se vsi predvajalni seznami ustvarjeni v aplikaciji itunes obnašajo podobno. Izberete jih lahko poimensko na vašem predvajalniku. Za več informacij o ustvarjanju predvajalnih seznamov, odprite itunes in izberite Help > itunes Help. 12

13 Uporaba možnosti Genius v aplikaciji itunes Možnost Genius samodejno ustvari Genius predvajalne sezname in Genius Mix glasbene mešanice, ki vsebujejo skladbe iz vaše itunes knjižnice in so si podobne med seboj. Za uporabo možnosti Genius na predvajalniku ipod shuffle, morate najprej nastaviti možnost Genius v aplikaciji itunes. Genius je brezplačna storitev, vendar zanjo potrebujete uporabniški račun spletne trgovine itunes Store. Če ga nimate, ga lahko ustvarite, ko vključite možnost Genius. Genius predvajalni seznam je ustvarjen na podlagi določene skladbe, ki ste jo izbrali. Aplikacija itunes nato samodejno ustvari Genius predvajalni seznam s skladbami, ki so podobne izbrani. Genius Mix glasbene mešanice so prej izdelane zbirke skladb, ki so si med seboj podobne. Glasbene mešanice se samodejno ustvarijo s skladbami, ki so v vaši itunes zbirki. Vsaka glasbena mešanica je zasnovana za edinstveno glasbeno doživetje med vsakim predvajanjem. Aplikacija itunes ustvari do 12 Genius glasbenih mešanic, ki temeljijo na raznolikih skladbah v vaši itunes zbirki. Za izdelavo Genius predvajalnega seznama in Genius Mix glasbenih mešanic, je potrebno najprej vključiti možnost Genius v aplikaciji itunes. Za več informacij, odprite itunes in izberite Help > itunes Help. Genius predvajalne sezname in Genius Mix glasbene mešanice ustvarjene z aplikacijo itunes lahko prenesete na predvajalnik ipod shuffle, tako kot ostale itunes predvajalne sezname. Genius Mix glasbenih mešanic ni mogoče dodati na predvajalnik ročno. Prvi priklop predvajalnika ipod shuffle na vaš računalnik Prvič, ko priključite vaš ipod shuffle predvajalnik na vaš računalnik (po namestitvi aplikacije itunes), se aplikacija itunes samodejno odpre in prikaže ipod shuffle Setup Assistant. Če se aplikacija itunes ne odpre samodejno, jo sami odprite. Za uporabo ipod shuffle Setup Assistant: 1. Vnesite ime vašega ipod shuffle predvajalnika. To ime so bo prikazalo v seznamu z napravami na levi strani itunes okna. 2. Prilagodite nastavitve. Privzeto je vklopljena možnost samodejnega usklajevanja. Če jo pustite vklopjeno in izberete možnost Genius, aplikacija itunes samodejno usklajuje Genius Mix glasbene mešanice iz vaše itunes zbirke na ipod shuffle. Če Genius možnost ni vključena, aplikacija itunes zapolni prostor na ipod shuffle predvajalniku s skladbami iz vaše itunes zbirke in jih shrani v predvajalni seznam All Songs. Za več informacij o samodejnem in ročnem usklajevanju, si preberite naslednji oddelek. Tudi možnost VoiceOver,je privzeto vključena. Pustite to možnost izbrano za glasno izgovarjavo naslovov in imen izvajalcev, spremembo predvajalnih seznamov in poslušanje stanja baterije med uporabo predvajalnika ipod shuffle. Za več informacij, si preberite oddelek Uporaba možnosti VoiceOver na strani Kliknite tipko Done. Ime naprave in druge nastavitve lahko spremenite, kadarkoli priključite ipod shuffle na vaš računalnik. 13

14 Po kliku na tipko Done, se prikaže plošča Summary. Če izberete samodejno usklajevanje, se vsebine pričnejo usklajevati s predvajalnikom. Nalaganje glasbe na ipod shuffle Ko je vaša glasba že naložena in urejena v aplikaciji itunes, jo lahko preprosto naložite na ipod shuffle. Za nastavitev, kako se bo vaša glasba nalagala iz vašega računalnika na ipod shuffle, priključite ipod shuffle na vaš računalnik in nato uporabite itunes Preferences s katerimi izberete ipod shuffle nastavitve. Dodajanje vsebin samodejno ali ročno Na voljo imate dva načina za dodajanje vsebin na predvajalnik ipod shuffle: Samodejno usklajevanje: Ko priključite predvajalnik ipod shuffle na vaš računalnik, se ta samodejno uskladi s predmeti v vaši itunes zbirki. Če je vklopljena možnost Genius med prvim usklajevanjem vsebin, aplikacija itunes uporabi do štiri Genius Mix glasbene mešanice iz vaše itunes zbirke za zapolnitev prostora na ipod shuffle predvajalniku. V primeru, da ostane še nezapolnjen prostor, aplikacija itunes samodejno prenese dodatne skladbe iz vaše itunes zbirke. Če možnost Genius ni vključena, itunes uskladi toliko skladb in predvajanih seznamov iz vaš itunes zbirke, da zapolni prostor na predvajalniku. Kasneje lahko prilagodite možnosti samodejnega usklajevanja in izberete predvajalne sezname, albume in žanre. Poleg tega lahko samodejno usklajujete tudi druge zvočne vsebine, kot so podcasti, zvočne knjige in itunes U zbirke. Preberite si sledeči oddelek za več informacij. Ročno usklajevanje: Ko priključite ipod shuffle na vaš računalnik, lahko predmete posamezno dodajate in brišete iz predvajalnika. Skladbe lahko dodajate iz več različnih računalnikov, brez da bi morali prej izbrisati skladbe iz predvajalnika. Ko sami urejate vaše vsebine, morate vedno izvreči predvajalnik ipod shuffle iz aplikacije itunes pred odklopom iz računalnika. Preberite si oddelek Ročno nalaganje vsebin na predvajalnik ipod shuffle na strani 17 Samodejno usklajevanje glasbe Privzeto, je ipod shuffle nastavljen, da uskladi vso glasbo in predvajalne sezname, ko ga priključite na vaš računalnik. To je najenostavnejši način za nalaganje glasbe. Preprosto priključite ipod shuffle na vaš računalnik in počakajte, da samodejno doda skladbe, zvočne knjige, zvočne podcaste in itunes U zbirke. Nato ga lahko odklopite in pričnete z uporabo. Če dodate skladbe v itunes aplikacijo potem, ko ste nazadnje priključili ipod shuffle, se le te dodajo na predvajalnik. Če izbrišete skladbe iz itunes aplikacije, se le te izbrišejo tudi iz ipod shuffle predvajalnika. 14

15 Za usklajevanje glasbe na ipod shuffle: Enostavno priključite ipod shuffle na vaš računalnik. Če je predvajalnik nastavljen, da se usklajuje samodejno, se posodabljanje prične. Pomembno: Prvič, ko priklopite ipod shuffle na drug računalnik in imate možnost samodejnega usklajevanje vključeno, se odpre sporočilo, ki vaš povpraša, če želite samodejno posodobiti skladbe. Če odobrite, se vse skladbe in ostale zvočne vsebine izbrišejo iz ipod shuffle predvajalnika in se zamenjajo s predmeti, ki so na temu računalniku. Če ne sprejmete, lahko še vedno nalagate skladbe na ipod shuffle ročno, ne da bi izbrisali katerokoli skladbo na predvajalniku. Medtem, ko se glasba usklajuje iz računalnika na ipod shuffle, itunes okno stanja prikazuje napredek in poleg ikone predvajalnika ipod shuffle v seznamu virov boste videli ikono usklajevanja. Ko je posodabljanje zaključeno, se pokaže sporočilo v aplikaciji itunes: ipod update is complete. Vrstica na dnu itunes okna, prikazuje, koliko prostora je zasedenega z različnimi tipi vsebin. Če med prvim nastavljanjem ipod shuffle predvajalnika niste izbrali samodejnega usklajevanja glasbe na ipod shuffle, lahko to storite kasneje. Če na predvajalniku ipod shuffle ni dovolj prostora za vso vašo glasbo, lahko nastavite aplikacijo itunes za usklajevanje le izbranih predvajalnih seznamov, izvajalcev, albumov in žanrov. Usklajevanje glasbe izbranih predvajalnih seznamov, izvajalcev in albumov na ipod shuffle predvajalnik: 1. Priključite ipod shuffle na vaš računalnik. 2. V aplikaciji itunes izberite ipod shuffle v seznamu z viri ter odprite zavihek Music. 3. Izberite Sync Music in nato izberite Selected playlists, artists, albums, and genres. 4. Izberite predvajalne sezname, izvajalce, albume in žanre, ki jih želite uskladiti. 5. Če želite nastaviti aplikacijo itunes, da samodejno zapolni nezapolnjeni prostor na predvajalniku ipod shuffle, izberite Automatically fill free space with songs. Če imate sestavljene Genius Mix glasbene mešanice, jih aplikacija itunes najprej uporabi za zapolnitev prostora. Če ni dovolj prostora za dodatne Genius Mix glasbene mešanice, aplikacija itunes zapolni prazen prostor na predvajalnik z drugimi skladbami. 6. Kliknite Apply. Posodabljanje se prične samodejno. Če imate v plošči Summary izbrano nastavitev Sync only checked items, bo aplikacija itunes uskladila samo predmete, ki so označeni. Nalaganje Genius Mix glasbenih mešanic na ipod shuffle predvajalnik Aplikacije itunes lahko nastavite za usklajevanje Genius Mix glasbenih mešanic na predvajalnik ipod shuffle. Genius Mix glasbene mešanice se lahko prenesejo na predvajalnik le ob samodejnem usklajevanjem. Na predvajalnik ipod shuffle jih ni mogoče dodati, če urejate vsebine ročno. 15

16 Če Genius Mix glasbene mešanice ne zapolnijo vsega praznega prostora na predvajlaniku ipod shuffle in, če ste izbrali možnost Automatically fill free space with songs, aplikacija itunes samodejno izbere dodatne skladbe iz vaše itunes zbirke. Da bi nastavili aplikacijo itunes za usklajevanje izbranih Genius Mix glasbenih mešanic na predvajalnik ipod shuffle: 1. V aplikaciji itunes izberite ipod shuffle v seznamu naprav ter odprite zavihek Music. 2. Izberite Sync Music in nato izberite Selected playlists, artists, albums, and genres. 3. V oddelku Playlists, izberite Genius Mix glasbene mešanice, ki jih želite. 4. Kliknite Apply. Če imate v plošči Summary izbrano nastavitev Sync only checked items, bo aplikacija itunes uskladila samo predmete, ki so označeni. Samodejno nalaganje podcastov na ipod shuffle predvajalnik Nastavitve za nalaganje podcastov na ipod shuffle niso povezane z nastavitvami za nalaganje skladb. Nastavitve za posodobitev podcastov ne vplivajo na nastavitve za posodobitev skladb in obratno. Brez težav lahko nastavite usklajevanje vseh podcastov ali le izbranih podcastov. Lahko pa naložite podcaste tudi ročno na vaš ipod shuffle. Da bi nastavili itunes za samodejno usklajevanje podcastov na ipod shuffle: 1. V itunes seznamu naprav izberite ipod shuffle in kliknite na Podcasts zavihek. 2. V Podcasts plošči izberite Sync Podcasts. 3. Izberite podcaste, oddaje in predvajalne sezname, ki jih želite uskladiti in nastavite možnosti usklajevanja. 4. Kliknite Apply. Kadar izberete samodejno usklajevanje ipod shuffle predvajalnika, se vedno uskladi, ko ga priključite na vaš računalnik. Če imate v plošči Summary izbrano nastavitev Sync only checked items, bo aplikacija itunes uskladila samo predmete, ki so označeni. Nalaganje itunes U vsebin na ipod shuffle predvajalnik itunes U vsebine so del spletne trgovine itunes Store, v kateri lahko najdete brezplačna predavanja, jezikovne lekcije, zvočne knjige in ostale vsebine, ki jih lahko prenesete in uskladite na predvajalnik ipod shuffle. Nastavitve za dodajanje itunes U vsebin na predvajalnik ipod shuffle so ločene od nastavitev za ostale vsebine. itunes U vsebine ne vplivajo na ostale vsebine in obratno. Aplikacijo itunes lahko nastavite na samodejno usklajevanje vseh ali le določenih itunes U vsebin, vsebine pa lahko na predvajalnik naložite tudi ročno. Če želite nastaviti aplikacijo itunes za avtomatsko usklajevanje itunes U vsebin na ipod shuffle predvajalnik: 1. V itunes seznamu naprav izberite ipod shuffle in kliknite na itunes U zavihek. 2. V plošči itunes U, izberite Sync itunes U. 3. Izberite zbirke, predmete in predvajalne sezname, ki jih želite prenesti na predvajalnik. 4. Kliknite Apply. 16

17 Kadar izberete samodejno usklajevanje, se ipod shuffle predvajalnik, uskladi vedno, ko ga priključite na vaš računalnik. Če imate v plošči Summary izbrano nastavitev Sync only checked items, bo aplikacija itunes uskladila samo predmete, ki so označeni. Nalaganje zvočnih knjig na ipod shuffle predvajalnik Zvočne knjige lahko kupite in jih prenesete preko spletne trgovine itunes Store ali audible.com, ali pa jih uvozite iz CD nosilcev ter jih nato poslušate na ipod shuffle predvajalniku. itunes lahko uporabite za nalaganje zvočnih knjig na predvajalnik ipod shuffle. Če predvajalnik ipod shuffle usklajujete samodejno, bo vsaka zvočna knjiga v ločenem predvajalnem seznamu, ki ga lahko izberete z možnostjo VoiceOver. Če urejate vsebine na ipod shuffle predvajalniku ročno, lahko dodajate na predvajalnik tudi posamezne zvočne knjige. Usklajevanje zvočnih knjig na ipod shuffle predvajalnik: 1. V itunes seznamu naprav izberite ipod shuffle in kliknite na zavihek Books. 2. Izberite Sync Audiobooks ter nato storite nekaj od naštetega: Izberite All Audiobooks Izberite Selected audiobooks ter nato izberite želeno zvočno knjigo. 3. Kliknite Apply. Posodabljanje se prične samodejno. Ročno nalaganje vsebin na predvajalnik ipod shuffle Če nastavite aplikacijo itunes za ročno nalaganje vsebin na ipod shuffle, lahko naložite ali odstranite posamezne skladbe, predvajalne sezname, podcaste in zvočne knjige. Naložite lahko glasbo in ostale zvočne vsebine iz večjega števila računalnikov na ipod shuffle, ne da bi ob tem odstranili že obstoječe vsebine na predvajalniku. Ročno dodajanje Genius Mix glasbenih mešanic ipod shuffle ni mogoče.lahko pa ročno dodajate Genius predvajalne sezname. Nastavitev ipod shuffle predvajalnika na ročno urejanje glasbe, onemogoči možnost samodejnega usklajevanja v ploščah Music, Podcasts in itunes U. Ni mogoče ročno urejati in hkrati samodejno usklajevati. Če aplikacijo itunes nastavite na ročno urejanje vsebin, lahko kasneje spremenite nastavitve na samodejno usklajevanje. Za ročno upravljanje zvočnih vsebin na ipod shuffle predvajalniku: 1. V itunes seznamu z napravami izberite ipod shuffle in kliknite na zavihe Summary. 2. V Options oddelku Izberite Manually manage music 3. Kliknite Apply. Ko ročno nalagate vsebine na ipod shuffle, morate vedno izvreči ipod shuffle preden ga odklopite. 17

18 Za dodajanje skladbe ali drugega predmeta na ipod shuffle predvajalnik: 1. Kliknite glasbeni ali drugi predmet v itunes zbirki. 2. Povlecite skladbo ali drug predmet na ipod shuffle ikono v seznamu z napravami. Obstajata tudi možnosti prenosa celotnih predvajalnih seznamov na ipod shuffle in izbor večjega števila predmetov, ki jih lahko hkrati povlečete na ipod shuffle. Za odstranitev skladbe ali drugega predmeta iz ipod shuffle predvajalnika: 1. V itunes seznamu z napravami izberite ipod shuffle. 2. Izberite Music, Audiobooks ali Podcasts na predvajalniku. 3. Izberite skladbo ali drug predmet in pritisnite tipko Delete ali preslednico na vaši tipkovnici. Če ročno odstranite skladbo ali drug predmet iz predvajalnika ipod shuffle, se skladba ne izbriše iz vaše zbirke. Uporaba itunes za ustvarjanje novega predvajalnega seznama na ipod shuffle predvajalniku: 1. V itunes seznamu z napravami izberite ipod shuffle in nato kliknite tipko Add ( ( ) ali izberite File > New Playlist. 2. Vpišite ime predvajalnega seznama. 3. Kliknite predmet, na primer Music, in nato povlecite skladbe ali ostale predmete na predvajalni seznam. Če spremenite predvajalni seznam v aplikaciji itunes, vedno povlecite spremenjeni predvajalni seznam na ipod shuffle predvajalnik, ko je priključen na itunes. Dodajanje ali odstranjevanje skladb iz predvajalnih seznamov na ipod shuffle predvajalniku: Povlecite skladbo v predvajalni seznam na ipod shuffle predvajalniku, če jo želite prenesti na predvajalnik. Izberite skladbo v predvajalnem seznamu in pritisnite tipko Delete na vaši tipkovnici, če želite izbrisati skladbo. Nastavitev itunes, za samodejno usklajevanje glasbenih vsebin: 1. V aplikaciji itunes izberite s seznama naprav ipod shuffle ter izberite zavihek Summary. 2. Odstranite kljukico poleg možnosti Manually manage music and videos : 3. Kliknite Apply. Posodabljanje se bo začelo samodejno. Shranjevanje večje količine skladb na ipod shuffle. Če ste v itunes uvozili skladbe z večjim podatkovnim prenosom, kot so itunes Plus, Apple Lossless ali WAV, lahko nastavite itunes, da samodejno pretvori skladbe v 128kb/s AAC datoteke, medtem ko se nalagajo na ipod shuffle. To ne spremeni kvalitete ali velikosti v itunes aplikaciji. 18

19 Za pretvorbo skladb z višjim podatkovnim prenosom v AAC datoteke: 1. Priključite ipod shuffle na računalnik. 2. V aplikaciji itunes izberite ipod shuffle v seznamu naprav. 3. Kliknite zavihek Summary. 4. Izberite Convert higher bit rate songs to 128kbps AAC 5. Kliknite Apply. Opomba: Skladbe v zapisu, ki ni primeren za ipod shuffle morajo biti pretvorjene, če jih želite naložiti na ipod shuffle predvajalnik. Za več informacij o zapisih,ki jih podpira ipod shuffle predvajalnik, poglejte Če ne morete naložiti skladbe ali drugega predmeta na ipod shuffle na strani

20 Poslušanje glasbe 4 Preberite to poglavje za informacije o poslušanju vsebin iz ipod shuffle predvajalnika na poti. Ko odklopite ipod shuffle predvajalnik iz vašega računalnika, ga lahko pripnete na vašo obleko in poslušate glasbo, zvočne knjige, podcaste in itunes U vsebine. Z možnostjo VoiceOver lahko slišite ime skladbe, ki se predvaja (naslov ali poglavje v zvočni knjigi ali podcastu), izberete drug predvajalni seznam ali dobite informacije o stanju baterije. Predvajanje glasbe Ko na ipod shuffle naložite glasbo in ostale zvočne datoteke, jih lahko nato poslušate. OPOZORILO: Preberite navodila za uporabo in varnostna priporočila v poglavju Varnost in uporaba na strani 32, pred uporabo ipod shuffle predvajalnika, da bi preprečili poškodbe. Za poslušanje skladb in ostalih predmetov na ipod shuffle predvajalniku. 1. Priklopite slušalke v ipod shuffle predvajalnik in jih vstavite v ušesa. 2. Premaknite trojno stikalo na ipod shuffle predvajalniku iz položaja OFF v položaj predvajanje v vrstnem redu ( ) ali naključno predvajanje ( ). Predvajanje se začne. asy t gs, Za varčevanje z energijo, medtem ko ne uporabljate predvajalnika ipod shuffle, pomaknite trojno stikalo na položaj OFF. Za Predvajanje ali premor Spremembo glasnosti Preskok na naslednjo vsebino Storite to Pritisnite tipko za Predvajanje/Premor ( ). Kliknite na tipko za povečanje (+) ali zmanjšanje (-) glasnosti zvoka. Medtem, ko ipod shuffle ne predvaja vsebin, boste med prilagajanjem glasnosti slišali zvok. Pritisnite tipko Naslednje/Hitro naprej ( ). 20

21 Za Preskok na prejšnjo vsebino Hitro pomikanje Hitro pomikanje nazaj Poslušanje naslova skladbe in imena izvajalca Poslušanje menija predvajalnih seznamov Za izhod iz menija predvajalnih seznamov Storite to Pritisnite tipko Prejšnje/Hitro nazaj( ) v roku 6 sekund po začetku predvajanja vsebine. Po 6 sekundah se s pritiskom na tipko Prejšnje/Hitro nazaj( ) vrnete na začetek trenutne vsebine. Pritisnite in držite tipko Naslednje/Hitro naprej( ). Pritisnite in držite tipko Prejšnje/Hitro nazaj( ). Pritisnite tipko VoiceOver( )). Pritisnite in držite tipko VoiceOver( )). Ko zaslišite ime predvajalnega seznama, ki ga želite poslušati, pritisnite tipko VoiceOver( )) ali Predvajanje/Premor( ) za izbiro seznama. Kliknete lahko tudi tipko Prejšnje/Hitro( )nazaj ali tipko Naslednje/Hitro( ) naprej za hitro pomikanje po meniju predvajalnih seznamov. Kliknite in držite VoiceOver tipko( )). Lučka stanja na predvajalniku ipod shuffle utripne zeleno ob večini vaših dejanj (predvajanje, pomikanje, hitro pomikanje, med uporabo možnosti VoiceOver, ob spremembi glasnosti in tako naprej). Če zaustavite predvajanje na predvajalniku ipod shuffle, lučka stanja utripa zeleno približno 30 sekund. Če dosežete zgornjo ali spodnjo mejo glasnosti, oranžna lučka utripne trikrat. Lučke, ki prikazujejo stanje baterije, so opisane v oddelku Preverjanje stanja baterije na strani 8. Nastavljanje ipod shuffle predvajalnika na naključno predvajanje skladb ali predvajanje skladb v vrstnem redu ipod shuffle lahko nastavite na naključno predvajanje skladb ali na predvajanje skladb v vrstnem redu, kot je določen v aplikaciji itunes. Ko vklopite možnost shuffle, se knjige, podcasti in Genius Mix glasbene mešanice predvajajo v vrstnem redu, kot je bil določen v aplikaciji itunes. Za nastavitev ipod shuffle predvajalnika za predvajanje v vrstnem redu: Premaknite trojno stikalo v položaj predvajanje v vrstnem redu ( ). Po tem, ko se odvrti še zadnja skladba, se predvajanje ponovno začne asy t v istem vrstnem redu, od prve skladbe naprej. Za nastavitev ipod shuffle predvajalnika za naključno predvajanje Premaknite trojno stikalo v položaj shuffle (naključno predvajanje ). gs, Če želite premešati skladbe, prestavite trojno stikalo iz položaja shuffle ( ) v položaj predvajanje v vrstnem redu ( ) in nato ponovno nazaj na shuffle ( ). gs, asy t gs, 21

22 Uporaba možnosti VoiceOver ipod shuffle vam omogoča večji nadzor nad možnostmi predvajanja z izgovarjavo naslovov skladb ter imen izvajalcev in menijev predvajalnih seznamov. VoiceOver možnost vam prav tako pove tudi stanje baterije in ostala sporočila. Za poslušanje teh sporočil, vključite VoiceOver možnost,v aplikaciji itunes. Vključite jo lahko, ko prvič nastavljate vaš ipod shuffle predvajalnik ali pa to lahko storite tudi kasneje. Možnosti VoiceOver, ni na voljo v slovenščini. VoiceOver lahko nastavite v zavihku Summary znotraj aplikacije itunes. Sledeči oddelek opisuje, kako lahko vključite in prilagodite to možnost. Vključitev možnosti VoiceOver med nastavljanjem vašega predvajalnika: 1. Priključite ipod shuffle na računalnik. 2. Sledite navodilom na zaslonu v aplikaciji itunes. Možnost Enable VoiceOver je izbrana privzeto. 3. Kliknite Continue. 4. V zavihku Summary, v oddelku Voice Feedback izberite jezik, ki ga želite uporabiti. Tako nastavite jezik za govorjena sistemska sporočila in imena predvajalnih seznamov ter večino naslovov skladb in imen izvajalcev. Opomba: Če želite izbrati jezik za določene skladbe, jih označite v aplikaciji itunes ter nato izberite File > Get Info, izberite VoiceOver jezik iz menija, ki se nahaja v Options zavihku in nato kliknite OK. 5. Kliknite Apply. Ko je postopek nastavitev končan, je možnost VoiceOver na vašem ipod shuffle predvajalniku vključena. Kasnejša vključitev možnosti VoiceOver: 1. Priključite ipod shuffle na računalnik. 2. V aplikaciji itunes izberite ipod shuffle v seznamu naprav in kliknite na Summary zavihek. 3. V oddelku Voice Feedback, izberite Enable VoiceOver. 4. Kliknite Apply. 5. V oddelku Voice Feedback izberite jezik, ki ga želite. 6. Kliknite Apply. Možnost VoiceOver je vključena po končanem usklajevanju. Izklop možnosti VoiceOver: 1. V aplikaciji itunes izberite ipod shuffle v seznamu naprav in kliknite na Summary zavihek. 2. V oddelku Voice Feedback, odstranite kljukico poleg Enable VoiceOver. 3. Kliknite Apply. 22

23 Možnost VoiceOver je izključena po končanem usklajevanju. Nekatera sistemska oznanila v boste še vedno slišali v angleščini, kot na primer, obvestila o stanju baterije, sporočila o napakah in oštevilčen meni predvajalnih seznamov. Ne boste pa slišali naslovov skladb in imen izvajalcev. Poslušanje informacij o skladbah VoiceOver možnost lahko izgovarja trenuten naslov skladbe in ime izvajalca, medtem ko vi poslušate vsebine na ipod shuffle predvajalniku. Za poslušanje informacije o trenutni skladbi: Med poslušanjem vsebine, pritisnite tipko VoiceOver ( ). Slišali boste naslov in ime izvajalca trenutne skladbe. VoiceOver možnost lahko uporabite za premik na drugo skladbo. Za premikanje na druge skladbe med poslušanjem informacij o skladbah: Med predvajanjem skladb na ipod shuffle predvajalniku, pritisnite VoiceOver ( )) tipko za poslušanje informacij o trenutni skladbi; pritisnite tipko Naslednje/Hitro naprej ( )) za poslušanje informacij o naslednji skladbi; pritisnite tipko Prejšnje/Hitro nazaj ( ) za poslušanje prejšnjih informacij, medtem ko se predvaja prejšnja skladba. Medtem, ko se ne predvajajo vsebine na predvajalniku, pritisnite tipko VoiceOver ( ) za poslušanje informacij o trenutni skladbi; pritisnite tipko Naslednje/Hitro naprej ( )) za poslušanje informacij o naslednji skladbi; pritisnite tipko Prejšnje/Hitro nazaj ( ) za poslušanje prejšnjih informacij. Pritisnite VoiceOver tipko ali Predvajanje/Premor ( ) za predvajanje želene skladbe. Menjava predvajalnih seznamov Ko je možnost VoiceOver vključena, lahko s pomočjo govorjenega menija izberete katerikoli predvajalni seznam, ki ste ga uskladili s pomočjo aplikacije itunes na ipod shuffle. Če ste na predvajalnik uskladili tudi zvočne knjige in zvočne podcaste, boste slišali tudi njihove naslove kot del menija predvajalnih seznamov. Če je možnost VoiceOver izključena v aplikaciji itunes, lahko slišite skrajšan meni predvajalnih seznamov v oštevilčenem vrstnem redu, a brez imen (na primer, Playlist 1, Playlist 2, in tako naprej). Predvajalni seznami bodo izgovorjeni v tem vrstnem redu: Trenutni predvajalni seznam (če je na voljo) All Songs (privzeti predvajalni seznam za vse skladbe na predvajalniku) Vsi preostali predvajalni seznami vključno z Genius predvajalnimi seznami, v abecednem vrstnem redu Vse Genius Mix glasbene mešanice, v abecednem vrstnem redu Vsi podcasti, v abecednem vrstnem redu Vse itunes U zbirke, v abecednem vrstnem redu Vse zvočne knjige, v abecednem vrstnem redu Za izbiro predmeta iz predvajalnega seznama 1. Pritisnite in držite VoiceOver ( ) tipko. Zaslišali boste imena vaših predvajalnih seznamov. 23

24 2. Ko zaslišite ime predvajalnega seznama, ki ga želite poslušati, pritisnite VoiceOver ( )) tipko ali tipko Predvajanje/Premor ( )) za izbiro. Prvi predmet v vašem predvajalnemu seznamu se bo začel predvajati. Med poslušanjem menija predvajalnih seznamov, lahko pritisnete tipko Naslednje/Hitro naprej ( ) ali tipko Prejšnje/Hitro nazaj ( ) za pomikanje naprej ali nazaj po meniju predvajalnih seznamov. Za ponovno poslušanje predvajalnega seznama, sledite tem korakom za izbiro želenega predvajalnega seznama. Za izhod iz menija predvajalnih seznamov: Pritisnite in držite VoiceOver ( ) tipko. Nastavitev skladb za predvajanje z enakim nivojem glasnosti Glasnost skladb in drugih zvočnih datotek se lahko razlikuje glede na to, kako je bil zvok posnet ali stisnjen. itunes lahko samodejno nastavi glasnost skladb, tako da se predvajajo na istem relativnem nivoju glasnosti. ipod shuffle lahko nastavite, da uporabi nastavitve nivoja glasnosti iz aplikacije itunes. Možnost je privzeto vključena v aplikaciji itunes, ne pa tudi na ipod shuffle predvajalniku. Nastavitev itunes aplikacije za predvajanje skladb na istim nivoju glasnosti: 1. V aplikaciji itunes, izberite itunes > Preferences, če uporabljate Mac računalnik, ali pa izberite Edit > Preferences, če uporabljate Windows PC računalnik. 2. Kliknite Playback in izberite Sound Check. Nastavitev ipod shuffle predvajalnika z uporabo itunes nastavitev glasnosti: 1. Priljučite ipod shuffle na vaš računalnik. 2. V aplikaciji itunes izberite ipod shuffle v seznamu naprav. 3. Kliknite zavihek Summary. 4. V oddelku Options, izberite Enable Sound Check. 5. Kliknite Apply. Če niste vklopili Sound Check možnosti v aplikaciji itunes, nastavitev na ipod shuffle predvajalniku nima učinka. Nastavitev največje meje glasnosti Na ipod shuffle predvajalniku lahko nastavite največjo mejo glasnosti in nastavite kombinacijo v aplikaciji itunes za preprečitev spremembe te meje. Če ste nastavili mejo glasnosti na ipod shuffle predvajalniku, lučka stanja trikrat oranžno utripne, če poizkušate zvišati nivo glasnosti preko meje. Nastavitev največje meje glasnosti na ipod shuffle predvajalniku: 1. Nastavite ipod shuffle na največjo želeno mejo glasnosti. 24

25 2. Priklopite ipod shuffle na vaš računalnik. 3. Ko se ipod shuffle pojavi v itunes oknu, ga izberite v seznamu naprav in nato kliknite zavihek Summary. 4. Izberite Limit maximum volume v oddelku Options. 5. Pomaknite drsnik na želeno največjo jakost zvoka. Začetna nastavitev drsnika pokaže glasnost, na katero je bil ipod shuffle predvajalnik nastavljen, ko ste ga povezali z vašim računalnikom. OPOZORILO: Glasnost skladb in drugih zvočnih posnetkov je lahko različna, če uporabljate različne vrste slušalk. Če želite odpraviti največjo mejo glasnosti: 1. Priklopite ipod shuffle na vaš računalnik. 2. Ko se ipod shuffle pojavi v itunes oknu, ga izberite v seznamu naprav in nato kliknite zavihek Summary. 3. V oddelku Options odstranite kljukico poleg možnosti Limit maximum volume. 25

26 Shranjevanje datotek na ipod shuffle 5 Uporaba ipod shuffle predvajalnika za prenos podatkov poleg vaše glasbe. V tem poglavju vas bomo naučili uporabljati ipod shuffle predvajalnik kot zunanji disk. Uporaba ipod shuffle predvajalnika kot zunanji disk Predvajalnik ipod shuffle lahko uporabite kot zunanji disk za shranjevanje podatkov. Če želite naložiti glasbo in ostale zvočne datoteke na ipod shuffle, morate uporabiti aplikacijo itunes. Zvočnih datotek, ki ste jih naložili na ipod shuffle predvajalnik, z uporabo Macintosh Finder aplikacija ali Windows raziskovalca, ne boste mogli predvajati. Če želite ipod shuffle uporabljati kot zunanji disk: 1. Priključite ipod shuffle na računalnik. 2. V aplikaciji itunes, označite ipod shuffle v seznamu naprav in nato kliknite zavihek Summary. 3. V oddelku Options, izberite Enable disk use. Morda se boste morali pomakniti navzdol za ogled nastavitev diska. 4. Kliknite Apply. Kadar uporabljate ipod shuffle predvajalnik kot zunanji disk, se ipod shuffle disk ikona pokaže na namizju vašega Mac računalnika ali kot naslednja črka diska v Windows raziskovalcu na Windows PC računalniku, ki je na voljo. Ko je ipod shuffle predvajalnik vključen za diskovno uporabo in ga priključite na vaš računalnik, lučka stanja neprestano utripa oranžno. Pred odklopom ipod shuffle predvajalnika, ga vedno izvrzite. 26

27 Prenašanje datotek med računalniki Ko omogočite ipod shuffle za uporabo kot zunanji disk, lahko prenašate datoteke iz enega računalnika na drugega. ipod shuffle je formatiran kot FAT-32 pogon, ki je podprt tako na Mac kot na PC računalnikih. To vam omogoča uporabo ipod shuffle predvajalnika za prenos datotek med različnimi operacijskimi sistemi. Za prenos datotek med računalnikoma: 1. Po tem, ko omogočite ipod shuffle predvajalnik kot zunanji disk, ga priklopite na računalnik s katerega želite prenesti datoteke. Pomembno: Ko priklopite ipod shuffle na drug računalnik (ali drug uporabniški račun na vašem računalniku), se pokaže sporočilo, če želite izbrisati ipod shuffle in ga uskladiti z novo itunes zbirko. Kliknite Cancel, če ne želite izbrisati trenutne vsebine ipod shuffle predvajalnika. 2. Z uporabo računalniškega datotečnega sistema (Finder na Mac računalniku, Windows Explorer na PC računalniku), povlecite datoteke na vaš ipod shuffle. 3. Odklopite ipod shuffle in ga priklopite na drug računalnik. Ponovno, kliknite Cancel, če ne želite izbrisati trenutne glasbene vsebine na ipod shuffle predvajalniku. 4. Povlecite datoteke iz ipod shuffle predvajalnika na disk novega računalnika. Preprečite itunes aplikaciji, da se odpre samodejno. itunes aplikacijo lahko nastavite, da se ne odpre samodejno, ko priklopite ipod shuffle na vaš računalnik. Da bi preprečili samodejno odprtje itunes aplikacije: 1. Priklopite ipod shuffle na vaš računalnik. 2. Ko se ipod shuffle pojavi v itunes oknu, ga izberite v seznamu naprav in nato kliknite zavihek Summary. 3. V oddelku Options, odstranite kljukico poleg možnosti Open itunes when this ipod is connected. 4. Kliknite Apply. 27

28 Nasveti in odpravljanje težav 6 Večino težav z ipod shuffle predvajalnikom lahko odpravite hitro s sledenjem nasvetov v temu poglavju: Ponovno zaženite, Ponovite, Ponovno zaženite, Ponovno naložite, Obnovite Zapomnite si teh pet enostavnih predlogov, če imate težavo z ipod shuffle predvajalnikom. Poskusite te korake, enega po enega, dokler težava ni odpravljena. Če noben od naštetih ne pomaga, preberite rešitve za določeno težavo. Ponovno zaženite ipod shuffle, tako da ga izklopite, počakate 10 sekund in nato ponovno vklopite. Ponovite z drugim USB 2.0 priključkom, če ipod shuffle predvajalnika ne vidite v aplikaciji itunes. Ponovno zaženite vaš računalnik in se prepričajte, da imate naložene najnovejše popravke. Ponovno naložite itunes aplikacijo z najnovejšo verzijo na spletu. Obnovite ipod shuffle. Preberite Posodabljanje in obnovitev ipod shuffle programske opreme na strani 31. Če lučka stanja neprekinjeno sveti v rdeči barvi ali, če slišite sporočilo Please use itunes to restore Priključite ipod shuffle predvajalnik na vaš računalnik in obnovite programsko opremo z aplikacijo itunes. Preberite si poglavje Posodabljanje in obnovitev programske opreme na strani 31. Če se ipod shuffle predvajalnik ne vklopi ali ne odziva Priključite ipod shuffle na visokozmogljiv USB 2.0 priključek na vašem računalniku. Lahko, da je potrebno ponovno napolniti baterijo v vašem ipod shuffle predvajalniku. Izklopite ipod shuffle predvajalnik, počakajte 10 sekund in ga nato ponovno vklopite. Lahko, da je potrebno obnoviti ipod shuffle programsko opremo. Preberite si poglavje Posodabljanje in obnovitev ipod shuffle programske opreme na strani

29 Če ipod shuffle predvajalnik ne predvaja glasbe Na ipod shuffle predvajalniku morda ni naložena glasba. Če slišite sporočilo Please use itunes to sync music, priključite ipod shuffle predvajalnik na vaš računalnik in uskladite glasbo nanj. Premaknite trojno stikalo v položaj off in potem nazaj. Prepričajte se, da je priključek slušalk vstavljen do konca. Prepričajte se, da je jakost zvoka nastavljena pravilno. Lahko, da je nastavljena največja meja glasnosti. Preberite Nastavitev največje meje glasnosti na strani 24. ipod shuffle je lahko ustavljen. Poizkusite s pritiskom na tipko Predvajanje/Premor ( )). Če priklopite ipod shuffle predvajalnik na računalnik in se nič ne zgodi Priklopite ipod shuffle na visokozmogljiv USB 2.0 priključek na vašem računalniku. Lahko, da je potrebno ponovno napolniti baterijo ipod shuffle predvajalnika. Prepričajte se, da imate nameščeno najnovejšo itunes aplikacijo iz Priklopite ga na drug USB 2.0 priključek na vašem računalniku. Prepričajte se, da je USB kabel pravilno priključen tako na predvajalnik kot tudi na računalnik. Vstavljen je lahko samo na en način. ipod shuffle je potrebno ponovno vklopiti. Izklopite ipod shuffle, počakajte 10 sekund in ga nato ponovno vklopite Če se ipod shuffle ne pokaže v aplikaciji itunes ali v Finder, je lahko baterija popolnoma izpraznjena. Počakajte nekaj minut, da se ipod shuffle malo napolni in nato preverite, če se predvajalnik vključi. Prepričajte se, da imate ustrezen računalnik in programsko opremo. Preberite Če želite preveriti sistemske zahteve na strani 30. Poizkusite s ponovnim zagonom računalnika. V primeru, da noben od naštetih predlogov ne reši vaše težave, je morda potrebno obnoviti ipod shuffle programsko opremo. Preberite Posodabljanje in obnovitev ipod shuffle programske opreme na strani 31. Če obnovitev ipod shuffle predvajalnika ne odpravi težave, morda potrebuje popravilo. Obiščite pooblaščenega serviserja družbe Apple. Če ne morete naložiti skladbe ali drugega predmeta na ipod shuffle Skladba je bila lahko stisnjena z zapisom, ki ga ipod shuffle ne podpira. Sledeči zvočni zapisi so podprti na ipod shuffle predvajalniku. Vključno s formati za zvočne knjige in podcaste: AAC (M4A, M4B, M4P, 8 do 320 Kb/s) Protected AAC (iz spletne trgovine itunes Store) Apple Lossless (visokozmogljiv stisnjen zapis) MP3 (8 do 320 Kb/s) MP3 Variable Bit Rate (VBR) WAV AA (audible.com govorjena beseda, zapisi 2, 3 in 4) AIFF 29

30 Skladba stisnjena z zapisom Apple Lossless ima skoraj CD zvočno kakovost, a zavzame le približno polovico prostora, kot bi ga zavzela skladba stisnjena z AIFF ali WAV zapisom. Ista skladba stisnjena v AAC ali MP3 zapisu zavzame še manj prostora. Ko uvažate glasbe iz CD nosilcev z uporabo itunes aplikacije, je glasba privzeto pretvorjena v AAC zapis. ipod shuffle lahko nastavite, da samodejno pretvori datoteke stisnjene pri višjem podatkovnem prenosu v 128kb/s AAC datoteke med nalaganjem na ipod shuffle. Preberite Shranjevanje večje količine skladb na ipod shuffle na strani 18. Z uporabo itunes aplikacije za Windows, lahko pretvorite nezaščitene WMA datoteke v AAC ali MP3 zapis. To je lahko uporabno, če imate veliko glasbeno zbirko stisnjeno v WMA zapisu. ipod shuffle ne podpira WMA, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2 zvočnih zapisov ali audible.com zapisa 1. Če imate skladbe v itunes aplikaciji, ki jih ipod shuffle ne podpira, jih lahko pretvorite v format, ki ga ipod shuffle podpira. Za več informacij, odprite aplikacijo itunes in izberite Help > itunes Help. Če želite preveriti sistemske zahteve: Če želite uporabljati ipod shuffle, potrebujete: Enega od sledečih računalnikov: Macintosh z USB 2.0 priključkom Windows PC z USB 2.0 priključkom ali USB 2.0 kartico. Enega od sledečih operacijskih sistemov: Mac OS X v ali novejši, Windows Vista, Windows XP Home ali Professional s Service Pack 3 ali novejši. Internetno povezavo (širokopasovna povezava je priporočena). itunes 10 ali novejši (lahko prenesete s spletne strani: Če vaš Windows PC računalnik nima visokozmogljivega USB 2.0 priključka, ga lahko kupite in namestite USB 2.0 kartico. Visokozmogljiv High-power USB 2.0 port priključek Če želite uporabljati ipod shuffle z Mac in Windows PC računalnikom Če je vaš ipod shuffle predvajalnik nastavljen za ročno dodajanje vsebin, lahko na predvajalnik prenesete vsebine iz več kot samo ene itunes zbirke, neodvisno o operacijskega sistema na računalniku. Če je vaš ipod shuffle predvajalnik nastavljen za samodejno usklajevanje, se ob prixlopu na računalnik pojavi sporočilo, če želite izbrisati vsebino na ipod shuffle predvajalniku in ga uskladiti z novo itunes knjižnico. Kliknite Cancel, če želite obdržati vsebino na vašem ipod shuffle predvajalniku. 30

31 ipod shuffle lahko uporabite kot zunanji disk z Macintosh in PC računalniki. To vam omogoča prenos datotek iz enega operacijskega sistem na drugega. Preberite 5. Poglavje, Shranjevanje datotek na ipod shuffle na strani 26. Posodabljanje in obnovitev ipod shuffle programske opreme Za posodabljanje in obnovitev ipod shuffle programske opreme, lahko uporabite aplikacijo itunes. Priporočeno je, da posodobite ipod shuffle z najnovejšo programsko opremo. Programsko opremo lahko tudi obnovite in s tem vrnete ipod shuffle v prvotno stanje. Če izberete posodobitev, se programska oprema posodobi, nastavitve in skladbe pa ostanejo nedotaknjene. Če izberete obnovitev, so vsi podatki izbrišejo iz ipod shuffle predvajalnika, vključno s skladbami in ostalimi podatki. Vse ipod shuffle nastavitve se povrnejo v prvotno stanje. Za posodobitev ali obnovite ipod shuffle predvajalnika: 1. Prepričajte se, da imate povezavo do interneta in naloženo najnovejšo različico itunes aplikacije iz 2. Priklopite ipod shuffle na vaš računalnik. 3. V itunes aplikaciji, izberite ipod shuffle v seznamu naprav in kliknite zavihek Summary. Oddelek Version vam pove, če je ipod shuffle posodobljen ali potrebuje novo različico programske opreme. 4. Storite nekaj od naštetega: Kliknite Update, za namestitev zadnje različice programske opreme. Če je potrebno, kliknite Restore za povrnitev ipod shuffle predvajalnika v njegovo prvotno stanje (to izbriše vse podatke iz ipod shuffle predvajalnika). Sledite navodilom na zaslonu za dokončanje obnovitvenega procesa. 31

32 Varnost in uporaba 7 Ta oddelek vsebuje pomembne varnostne podatke in navodila za rokovanje z ipod shuffle predvajalnikom. ± Preberite vse spodaj navedene varnostne napotke in navodila za uporabo, pred uporabo ipod shuffle predvajalnika, da s tem izognili poškodbam. Vedno imejte navodila za uporabo pri roki za kasnejše branje. Pomembni varnostni napotki OPOZORILO: Neupoštevanje teh varnostnih napotkov, lahko pripelje do požara, električnega udara ali druge poškodbe ali škode. Rokovanje z ipod shuffle predvajalnikom Ne mečite, vstavljajte tujkov, stiskajte, razstavljajte, odpiraje, krivite, preoblikujte, prebadajte, režite, grejte v mikrovalovni pečici, sežigate ali barvajte predvajalnika. Izogibajte se vodi ali vlažnim lokacijam Ne uporabljajte ipod shuffle predvajalnika na dežju ali blizu umivalnikov ali ostalih vlažnih lokacijah. Pazite, da ne polijete ali spustite hrane ali tekočine na ipod shuffle. V primeru, da se ipod shuffle zmoči, odklopite vse kable in ga izklopite (premaknite trojno stikalo na možnost off) pred čiščenjem. Počakajte, da se predvajalnik popolnoma posuši, preden ga ponovno vklopite. Ne poskušajte sušiti ipod shuffle predvajalnika z zunanjim toplotnim virom, kot je mikrovalovna pečica ali sušilnik za lase. Popravilo ipod shuffle predvajalnika Nikoli ne poizkušajte sami popraviti ipod shuffle predvajalnika. Če je bil ipod shuffle potopljen v vodo, preluknjan ali poškodovan na kakršenkoli drug način, ga ne uporabljajte, dokler ga ne pregleda pooblaščen serviser družbe Apple. V primeru odprtja predvajalnika, vključno z odstranitvijo spodnjega pokrova, se lahko predvajalnik poškoduje. Take poškodbe niso krite z garancijo. Za servisne informacije se obrnite na pooblaščenega prodajalca družbe Apple. Baterijo v predvajalniku lahko zamenja le pooblaščeni serviser družbe Apple. Za več informacij o baterijah, pojdite na 32

33 Uporaba Apple USB Napajalnika (na voljo posebej) Če uporabljate Apple USB napajalnik (na voljo posebej pri pooblaščenem prodajalcu družbe) za polnjenje ipod shuffle predvajalnika, se prepričajte, da je napajalnik pravilno sestavljen preden ga vklopite v električno vtičnico. Nato vstavite Apple USB napajalnik čvrsto v električno vtičnico. Ne priklapljate in odklapljajte napajalnika z vlažnimi rokami. Ne uporabljajte nobenega drugega napajalnika, razen Apple USB napajalnik, za polnjenje ipod shuffle predvajalnika. Apple USB napajalnik se lahko med normalno uporabo segreje. Vedno dopustite zadostni pretok zraka okrog Apple USB napajalnika in bodite med uporabo pazljivi. Odklopite Apple USB napajalnik, če so prisotne sledeče okoliščine: Napajalni kabel ali priključek je poškodovan. Napajalnik je bil izpostavljen dežju, tekočinam ali preveliki vlagi. Ohišje napajalnika se je poškodovalo. Sumite, da napajalnik potrebuje popravilo. Želite očistiti napajalnik. Okvare sluha Permanentna izguba sluha se lahko dogodi, če se slušalke uporabljajo pri visokih jakostih zvoka. Nastavite zvok na varen nivo. Sčasoma se lahko navadite na višje jakosti zvoka, ki se vam zdijo običajne, a vam lahko poškodujejo sluh. Če slišite zvonjenje v vaših ušesih ali nejasen govor, prenehajte s poslušanje in pojdite na pregled sluha. Večja kot je jakost zvoka, manj časa je potrebnega za poškodbo sluha. Nekaj kratkih napotkov strokovnjakov za zaščito sluha: Omejite količino časa poslušanja s slušalkami, pri visokih jakostih zvoka. Izogibajte se povišanju jakosti zvoka, da bi preglasili glasno okolje. Znižajte jakost zvoka, če ne slišite govorečih ljudi poleg vas. Za več informacij o nastavitvi omejitve največje jakosti zvoka, preberite Nastavitev največje meje glasnosti na strani 24. Varnost pri uporabi slušalk Uporaba predvajalnika in slušalk med upravljanjem vozil (tudi če uporabljate samo eno slušalko) ni priporočena in je v nekaterih državah prepovedana. Med vožnjo avtomobila ali kolesa bodite pazljivi in pozorni in spoštujte predpise, v zvezi z uporabo mobilnih naprav, kot je ipod shuffle. Izklopite ipod shuffle, če vas moti med upravljanjem kakršnegakoli vozila ali izvajanjem katerekoli aktivnosti, ki zahteva vašo pozornost. 33

34 Pomembne informacije za rokovanje z napravo OPOZORILO: Neupoštevanje sledečih navodil se lahko odraža v poškodbah na predvajalniku ali drugi lastnini. Nošenje ipod shuffle predvajalnika ipod shuffle vsebuje občutljive delce. Ne krivite, mečite ali stiskaje predvajalnika. Uporaba priključkov in vhodov Nikoli ne silite priključka v vhod. Preverite za tujke na vhodu. Če se priključek in vhod ne združita z razumno silo, se verjetno ne ujemata. Prepričajte se, da priključek paše v vhod in, da ste priključek postavili pravilno glede na vhod. Shranjevanje ipod shuffle predvajalnika pri primernih temperaturah ipod shuffle uporabljajte na krajih kjer je temperatura vedno med 0 in 35 C. ipod shuffle predvajalni čas se lahko začasno zmanjša v pogojih z nizko temperaturo. Shranjujte ipod shuffle predvajalnik na krajih kjer je temperatura vedno med -20 in 45 C. Ne puščajte predvajalnika v avtomobilu, ker lahko temperature v parkiranem vozilu prekoračijo to mejo. Ko uporabljate ipod shuffle ali polnite baterijo, je običajno, da se ipod shuffle segreje. Zunanjost predvajalnika deluje kot hladilna površina, ki prenaša toploto iz notranjosti enote na zunanji hladnejši zrak. Ohranjanje čiste ipod shuffle zunanjosti Za čiščenje ipod shuffle predvajalnika, odklopite vse kable in izklopite (premaknite trojno stikalo na možnost OFF) ipod shuffle. Nato uporabite mehko, rahlo navlaženo krpo. Preprečite, da bi vlaga prišla v odprtine. Ne uporabljajte čistil za okna, hišnih čistil, razpršilnih sredstev, topil, alkohola, amoniaka ali grobih sredstev za čiščenje predvajalnika. Pravilno odlaganje ipod shuffle predvajalnika Za informacije o pravilnem odlaganju ipod shuffle predvajalnika, vključno z drugimi pomembnimi informacijami o skladanju s pravili, preberite Informacije o skladanju s pravili na strani 37. Informacije o skladanju s pravili Za informacije skladanju s pravili, si preberite oddelek Informacije o skladanju s pravili na strani

35 Več o predvajalniku, servis in podpora 8 Več informacij o uporabi ipod shuffle predvajalnika lahko poiščete z elektronsko pomočjo in na spletu. Sledeča razpredelnica opisuje, kje lahko najdete več programske opreme povezane z ipod shuffle predvajalnikom in servisne informacije. Za več o Podpori, forumih in Apple posodobitvenih prenosih Storite to Pojdite na: Uporab aplikacije itunes Najnovejših informacijah o ipod shuffle predvajalniku Registraciji ipod shuffle predvajalnika ipod shuffle serijski številki Garancijskih pogojih Odprite itunes in izberite Help > itunes Help. Za spletne vodiče (na voljo le v nekaterih območjih), pojdite na: Pojdite: Za registracijo ipod shuffle predvajalnika,naložite itunes in priklopite ipod shuffle na vaš računalnik. Poglejte pod priponko predvajalnika ali izberite Settings > About in povlecite s prstom navzdol. V aplikaciji itunes (ko je ipod shuffle priključen na računalnik) izberite ipod shuffle s seznama naprav in kliknite na zavihek Summary. Najprej sledite nasvetom v tej knjižici, elektronski pomoči in spletnim virom, nato se obrnite na Apple pooblaščenega prodajalca. 35

36 7 Safety and Cleaning 7 Navodila za odstranjevanje baterije 9 Read the following important safety and handling information for Apple ipods. ± Read all safety information below and operating instructions before using Varujmo okolje! ipod to avoid injury. Keep the ipod Safety Guide and the features guide for your ipod handy for future Zamenjava baterije pri izdelku ni možna. Ko opravite postopek odstranitve baterije, reference. izdelka ni več možno usposobiti. Important Safety Information WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, or other injury or damage. Handling ipod Do not bend, drop, crush, puncture, incinerate, or open ipod. Avoiding water and wet locations Do not use ipod in rain, or near washbasins or other wet locations. Take care not to spill any food or liquid into ipod. In case ipod gets wet, unplug all cables, turn ipod off, and slide the Hold switch (if available) to HOLD before cleaning, and allow it to dry thoroughly before turning it on again. Repairing ipod Never attempt to repair ipod yourself. ipod does not contain any user- Z grelno pištolo lepilo, kichoose skupajipod drži zgornji inhelp spodnji serviceable parts. For stopite service information, Help from the menu del in predvajalnika. Tanko orodje za odpiranje vrinemo med zgornjim in spodnjim delom predvajalnika in z njim itunes or go to The rechargeable battery in ipod should drsimo poonly dolžini da ločimo zgornjo stran. be replaced by an reže, Apple Authorized Service Provider. For more information about batteries, go to 61 Baterija je belo-rumene barve in se nahaja poleg matične plošče. S plastičnim orodjem dvignete baterijo s svojega mesta in jo odstranite. Na željo stranke lahko baterijo brezplačno odstranimo na sedežu podjetja Powercom sistemi d.o.o.. Napravo nam lahko prinesete osebno ali pošljete po pošti na naše stroške. Powercom sistemi d.o.o. Šmartinska cesta Ljubljana 36