G1" J G1" G1" F I Technische Daten Warmwasserspeicher HT ERMR WW Warmwasser Magnesiumanode Magnesiumanode Thermometer VL Vorl

Transkripcija

1 Technische aten Warmwasserspeicher WW Warmwasser agnesiumanode agnesiumanode Thermometer V Vorlauf ühlerrohr 500 lt. R Z Rücklauf Zirkulation V ühlerrohr Vorlauf ühlerrohr R Rücklauf W altwasser Verstellfuß mit ußaufnahme ie Standfüße dürfen NT für Transportzwecke verwendet werden! bmessungen in mm N T 200 RR T 300 RR T 400 RR T 500 RR ruckfehler und technische Änderungen vorbehalten. d.nr.:

2 500 lt. Technical data ot water tank ot water ot water agnesium anode agnesium anode Termometer low low Sensor pipe Screw in heating Return irculation Return irculation Sensor pipe low low Sensor pipe Return Return old water old water djustable feet with support The support pedestals must NOT be used for transport purposes! imensiones in mm N T 200 RR T 300 RR T 400 RR T 500 RR isprints and technical changes reserved. d.nr.:

3 500 lt. aractéristiques techniques allon d eau chaude au chaude au chaude node magnésium node magnésium Thermometre ller ller Tube de capteur hauffage encastré Retour irculation Retour irculation Tube de capteur ller ller Tube de capteur Retour Retour au froide au froide Pied régiable avec pied admission es piétements N doivent PS servir au transport! imesions en mm N T 200 RR T 300 RR T 400 RR T 500 RR Sous réserve d erreurs d impression et de modifications techniques. d.nr.:

4 500 lt. ati tecnici ollitore acqua calda cqua calda cqua calda nodo al magnesio nodo al magnesio Termometro andata andata Tubo sensore Riscaldatore Ritorno Ritorno ircolazione ircolazione Tubo sensore andata andata Tubo sensore Ritorno Ritorno cqua fredda cqua fredda Piedina regolablile con supporto NON usare i piedini per il trasporto! imensioni in mm N T 200 RR T 300 RR T 400 RR T 500 RR on riserva di errori di stampa e di modifiche. d.nr.:

5 500 lt. atos técnicos cumulador de agua caliente gua caliente gua caliente Ánodo de magnesio Ánodo de magnesio Termómetro vance vance Tubo sensor alefacción incorporada Retorno Retorno irculatión irculatión Tubo sensor vance vance Tubo sensor Retorno Retorno gua fría gua fría Patos de ajuste stá PROO utilizar las patas de apoyo para el transporte! imensiones en mm N T 200 RR T 300 RR T 400 RR T 500 RR reserva de errores de imprenta y cambios técnicos. d.nr.:

6 500 lt. Tehnični podatki Zbiralnik za toplo vodo Topla voda Topla voda agnezijeva anoda agnezijeva anoda Termometer otok otok ev za tipalo Povratni tok irkulacija Povratni tok irkulacija ev za tipalo otok otok ev za tipalo Povratni tok Povratni tok ladna voda ladna voda Nastavljivo podnozje z nastavki za nogice Podnožja N smete uporabljati v transportne namene! imenzije v mm N T 200 RR T 300 RR T 400 RR T 500 RR Pridružujemo si pravico do tiskarskih napak in tehničnih sprememb. d.nr.:

7 500 lt. Tehnički podaci ojler za toplu vodu Topla voda Topla voda agnezij anoda agnezij anoda Termometer Prethodni hod Prethodni hod ijev senzora Povratni hod Povratni hod irkulacija irkulacija ijev senzora Prethodni hod Prethodni hod ijev senzora Povratni hod Povratni hod ladna voda ladna voda Nastavljivo podnozje z nastavki za nogice Nožice N ST koristiti za potrebe prijevoza! veličina in mm N T 200 RR T 300 RR T 400 RR T 500 RR Pridravamo prava tiskarskih pogrešaka i tehničkih promjena. d.nr.:

8 Technická data Zásobník teplé vody Teplá voda Teplá voda agneziová anoda agneziová anoda Termometar Výstupní potrubí Výstupní potrubí Trubka čidla 500 lt. Zpátečka Zpátečka irkulace irkulace Trubka čidla Výstupní potrubí Výstupní potrubí Trubka čidla Zpátečka Zpátečka Studená voda Studená voda Podesiva nožica s adapterom za montažu Opěrné nohy se NSĚÍ použít pro přepravu! Rozměry v mm N T 200 RR T 300 RR T 400 RR T 500 RR hyby tisku a technické změny jsou vyhrazeny. d.nr.:

9 500 lt. технические характеристики аккумулирующая емкость для горячей воды горячая вода горячая вода магниевый анод магниевый анод термометр подача подача обратная подача циркуляция муфта регулировочная обратная подача циркуляция муфта регулировочная подача подача муфта регулировочная обратная подача обратная подача холодная вода холодная вода ножка регулируемая с зажимным устройством ЗАПРЕЩЕНО использовать опорные ножки для транспортировки! модель размеры в мм N T 200 RR T 300 RR T 400 RR T 500 RR Производитель оставляет за собой право на внесение технических изменений и не гарантирует отсутствие опечаток. d.nr.:

10 de en fr it es sl hr cz ru Produktdatenblatt rp Product fiche rp iche de produit rp Scheda prodotto rp oja de datos del producto rp Podatki o izdelku rp istovi s podacima o proizvodu rp ist výrobku rp Технический паспорт продукта odell - model - modèle - modello - modelo - - модель nergieeffizienzklasse nergy efficiency class lasse d efficacité énergétique lasse di efficienza energetica lase de eficiencia energética energijski razred Razred energetske učinkovitosti nergetická třída Класс энергоэфф ективности Warmhalteverlust Standing loss Pertes statiques ispersione Pérdida de alentamiento toplotnih izgub gubitak zagrijavanje ztráta oteplování потеря потеря Speichervolumen Tank volume apacité de stockage Volume utile Volumen de la caldera nazivna moč kapaciteta kapacita номинальная мощность W T RR d.nr.: