14 th SLOVENIA OPEN - THERMANA LAŠKO 5 th to 10 th of May 2017 Para Table Tennis

Transkripcija

1 14 th SLOVENIA OPEN - THERMANA LAŠKO 5 th to 10 th of May 2017 Para Table Tennis

2 SPOŠTOVANI! DEAR ALL! Spoštovani tekmovalci, trenerji, spremljevalci, prostovoljci, organizatorji in vsi, ki pomagate pri organizaciji 14. Odprtega prvenstva Slovenije Thermana Laško, mednarodnega turnirja v namiznem tenisu za športnike invalide! Dovolite mi, da vas v imenu Zveze za šport invalidov Slovenije Paraolimpijskega komiteja prisrčno pozdravim. Neizmerno cenimo, da se vračate v takšnem številu in z nami soustvarjate športne presežke. Letos se bomo družili kar dvakrat prvič na 14. mednarodnem turnirju v namiznem tenisu za športnike invalide in nato še na prestižnem namiznoteniškem dogodku za športnike invalide, na evropskem prvenstvu. Prvič je bila ZŠIS- POK organizacija evropskega prvenstva zaupana pred 10 leti. Tudi tokrat bomo poskušali upravičiti vaše zaupanje in letvico kvalitetne organizacije dvigniti še višje. Šport invalidov ima izjemno pomembno družbeno vlogo. Nima le ekonomskega učinka, predvsem omogoča socialno integracijo posameznikov in skupin ter privzgaja vrednote in zdrave vzorce življenja. Opozarja na stranpoti, kot so doping, nasilje, nezdravo življenje ipd. Je tudi najučinkovitejše sredstvo za ohranjanje vitalnosti in zdravja državljanov, kar lahko zniža stroške za zdravstvo, športnikom invalidom pa omogoča dolgo in zdravo življenje. Šport invalidov je sestavni del razvoja družbe, ki obsega vrednote, norme in življenjski slog. Svet temelji na športni raznolikosti, ki bogati šport in družbo, v kateri živimo. V imenu Zveze za šport invalidov Slovenije Paraolimpijskega komiteja izražam zadovoljstvo, da se šport invalidov tudi v Republiki Sloveniji dobro razvija in da smo na dobri poti, da postane enakovreden športu neinvalidov. Damijan Lazar, Predsednik ZŠIS-POK Dear players, coaches, staff, volunteers, organizers and everyone involved in the organization of the 14th Thermana Laško Slovenia Table Tennis Open for the Disabled! Allow me to bid you a warm welcome on behalf of the Slovenian Sports Association for the Disabled Paralympic Committee (NPC Slovenia). We really appreciate you all coming back in such great numbers and helping us create sporting superlatives. This year we will even get together twice: firstly, at the 14th Slovenia Open, and later at the prestigious table tennis event, the 2017 European championships for the disabled. NPC had already been entrusted with the organization of the European championships 10 years ago. And this time we will again try to earn this trust by setting the bar of great organization even higher. Sports of the disabled play a very important role in the society. They not only have an effect on the economy, but also enable social integration of individuals and groups as well as teach healthy values and life styles. Sport warns from miss-steps like drug abuse, violence, unhealthy living etc. And sport is the most effective means for citizens to stay healthy and vital, which can reduce costs of healthcare, while giving the disabled long and healthy lives. Sports of the disabled are an essential part of society s development, which includes values, norms and life-style. The world stands on sporting diversity that enriches our society. On behalf of NPC Slovenia, it is my pleasure to say that sports of the disabled have been developing successfully in Slovenia as well, and we are on the right track to making them equal to non-disabled sports. Damijan Lazar, President of NPC Slovenia 2 3

3 SPOŠTOVANI UDELEŽENCI TURNIRJA V LAŠKEM DEAR THERMANA OPEN PARTICIPANTS Dobrodošli in prisrčno pozdravljeni na vsakoletni namiznoteniški prireditvi v Sloveniji, turnirju v Laškem za invalide, ki je postal tradicionalna postaja najboljših igralk in igralcev, tokrat že štirinajstič zapored. Pri Namiznoteniški zvezi Slovenije si bomo prizadevali, da se bodo naše izkušnje, znanje in zavzetost pokazale na vseh ravneh organizacije prireditve. Skupaj z ZŠIS-POK bomo storili vse, da se boste vsi udeleženci tekmovanja dobro počutili ter se z veseljem in zadovoljstvom vračali v Laško. V imenu vseh namiznoteniških delavcev iz Slovenije, ki bodo pomagali pri prireditvi, zagotavljam, da bomo ponujeno priložnost dobro izkoristili. Hkrati bo ta turnir preizkus za vse odbore in komisije, da bo tudi prvenstvo stare celine, ki se po desetih letih znova vrača v Slovenijo, organizirano na najvišji ravni in v skladu s sodobnimi standardi. Vsem igralkam in igralcem želim kar največ športnih uspehov za namiznoteniškimi mizami, vsem drugim udeležencem tekmovanja v športni dvorani Tri lilije v Laškem pa veliko športnih užitkov z upanjem, da se srečamo že jeseni na EPINT evropskem prvenstvu za invalide. Let me welcome and greet you to the annual table tennis event in Slovenia, Slovenia Open for the Disabled in Laško, which has become a traditional destination for all the world s best table tennis players, this year for the 14th time already. Slovenian Table Tennis Association will do its very best to show our experience, know-how and dedication on all organizational levels of this event. And together with NPC Slovenia we will do everything in our power to make all you participants in the competition feel content and well, and happily come back to Laško again. On behalf of all table tennis staff in Slovenia who will help execute the event, I assure you that we will make use of this opportunity. At the same time this tournament will be a test for all the commissions and boards to see that the European championships, which is also coming back to Slovenia after ten years, will be organized on the highest level and according to all modern standards. I wish all the players a lot of sporting success behind the table tennis tables, and to all the rest of the participants in this event, hosted in the Tri Lilije venue in Laško, a lot of fun with sports, hoping to see you again already in the Autumn at the 2017 EPINT European Table Tennis Championship for the Disabled. Marjan Hribar, MA President of Slovenian Table Tennis Association mag. Marjan Hribar, predsednik Namiznoteniške zveze Slovenije 4 5

4 SPOŠTOVANE TEKMOVALKE, SPOŠTOVANI TEKMOVALCI Zmaga nad samim seboj je največja zmaga. Tako je nekoč zapisal Platon, sloviti filozof. Človeška bitja imamo rada zmago, ta sladek občutek zmagoslavja. Seveda se zmaga ne skriva zgolj v športu in športnih tekmovanjih. Občutek zmage nas preveva tudi, ko storimo kaj dobrega, ko komu pomagamo, ko gremo iz lastne cone udobja in sežemo dlje ter se naučimo česa novega. Zmagati včasih pomeni samo poskusiti. Četudi ne uspe, je zmagovit občutek, da si vendarle poskusil. Veseli naju, da bomo maja v Laškem vnovič gostili prvenstvo Thermana Open, ki združuje tekmovalce namiznega tenisa širom po svetu. Gre za tekmovanje, ki ga odlikuje nekaj več. To so tekmovalci, ki dnevno zmagujejo sami nad sabo, tekmovalci, katerih vztrajnost, energija in motivacija so lahko zgled vsem. Spoštovani, želiva vam uspešno tekmovanje in obilo nadvse prijetnega občutka zmagoslavja. Dobrodošli v Thermani Laško in dobrodošli v Laškem, na sotočju dobrega evropski destinaciji odličnosti za dostopni turizem. DEAR COMPETITORS The first and greatest victory is to conquer yourself, the famous philosopher Plato once wrote. Human beings love winning, the sweet taste of victory. But this feeling is not only to be found in sports and sporting competitions. We can also feel victorious when we do something good, help somebody, when we leave our comfort zones, reach further or learn something new. Sometimes to win is already to merely try. Even if we do not succeed, we have at least tried. We are delighted to once again host the Thermana Open tournament, bringing together table tennis players from all over the world. This is a competition, distinct for something more. Distinct for the competitors who conquer themselves every single day, competitors whose determination, energy and motivation can serve as an inspiration to us all. Respected guests, we wish you a successful competition and a lot of sweet taste of victory. Welcome to Thermana Laško and welcome to Laško, the confluence of good and European Destination of Excellence for accessible tourism. Samo Fakin, Thermana d. d., President of the Management Board Mojca Leskovar, Thermana d. d., Member of the Management Board Samo Fakin, Predsednik uprave Thermana d. d. Mojca Leskovar, Članica uprave Thermana d. d. 6 7

5 URADNI ORGANIZATOR / OFFICIAL ORGANIZER: Name: SPORTS FEDERATION FOR THE DISABLED OF SLOVENIA PARALYMPIC COMMITTEE OF SLOVENIA Physical / postal address: CESTA 24. JUNIJA 23, 1231 LJUBLJANA ČRNUČE, SLOVENIA sloveniaopen.tt@gmail.com Website: Phone: Fax: KONTAKTNE ŠTEVILKE CONTACT NUMBERS Tanja Cerkvenik: Gorazd Vecko: Transport: ORGANIZACIJSKI ODBOR / ORGANIZING COMMITTEE Damijan LAZAR Gorazd VECKO Matija KRNC Tanja CERKVENIK Aleš LETONJA Sabina VECKO Jana ČANDER Drago PERKO POMOČNIKI / ASSISTANTS: Predsednik OO in vodja prireditve/ President of OO and Event Manager Tehnični director/technical Director Predstavnik NTZS/NTTA Representative Pomočnica/Assistent Prevozi/Transport Koordinatorka pobiralcev/ball Boys and Girls Leader Koordinatorka pomočnikov/assistants Coordinator Odnosi z javnostjo/public relations Matic HABAT, Pia VECKO, Nika CERKVENIK, Jamie HITCHCOCK, Milan ZLOBKO, Valerija JAKOPIČ, Alex VECKO, Howard BRIALEY, Primož TOMŠE, Aleksej DOLINŠEK, Simon BOŽIČ, Matjaž MIHELIN, Jaka CAFUTA, Matej ŠPILAR, Brane TRKMIČ in Matej KOSTANJŠEK. VODSTVO TEKMOVANJA in SODNIKI COMPETITION MANAGEMENT & UMPIRES: Tehnični delegat / Technical Delegate CONSTANTINA CROTTA TD GRE Namestnik teh. delegata / Deputy TD OMAR REFAAT DTD EGY Vrhovni sodnik / Referee CYRIL SEN IR MAS Pomočniki / Deputy Referees ANDREA ABASCIA IR ITA Dr. GAJ VIDMAR IR SLO KRNC MATIJA IR SLO Vodja tekmovanja / Competition Manager ŠUŠTARŠIČ ALEŠ IU SLO Priprava za tekme / Call Area ŠAVS MARJAN IU SLO MEŽEK GREGOR IU SLO Mednarodni sodniki / International Umpires BRNČIĆ Tomislav IU CRO BUZJAK Boris IU CRO BUZJAK Zlatko IU CRO ČESNIK Mladenka IU CRO GRANTVERGER Branka IU CRO GRANTVERGER Ejla IU CRO JERMAN Laura IU CRO KOLARIĆ Bojana IU CRO MARINIĆ Velimir IU CRO MARINKOVIĆ Dragomir IU CRO PRŠA Željko IU CRO PURKAT Irena IU CRO SOLAR Mladen IU CRO SUDAREVIĆ Josip IU CRO TANDARIĆ Tea IU CRO ZAJIC František IU CZE ERDEY Pal IU HUN FODOR Robert IU HUN MURESAN Gabor IU HUN VARGA Oszkar IU HUN CORRADO Elio IU ITA CUATTO Gianbeppe IU ITA BERGERSETER Erik IU NOR PETRUS Vojciech IU POL ŽAK Marian IU POL ŽAK Przemyslaw IU POL EUGEN Pavel IU ROU ARSIĆ Strahinja IU SRB BUDIMČEVIĆ Mirko IU SRB KOSTIĆ Miroslav IU SRB MILENOVIĆ Dragiša IU SRB MILENOVIĆ Ljubiša IU SRB NIKOLIĆ Miron IU SRB PAREZANOVIĆ Nenad IU SRB POPOVIĆ Ranko IU SRB VLAŠKALIĆ Gordana IU SRB ŽIVIĆ Jovan IU SRB CHAMULA Milan IU SVK ČERNAN Miroslav IU SVK GABOR Miroslav IU SVK KMET Vladislav IU SVK KONDEL Vladimir IU SVK LUPAL Vendelin IU SVK RAČKO Boris IU SVK ŠVENTO Juraj IU SVK ŽARNOVICKY Peter IU SVK TANCHAROEN Wilailak IU THA ABRAHAM Janez IU SLO GAŠPERIČ Mitja IU SLO KLANČAR Iztok IU SLO KRMELJ Brane IU SLO MUZIK Janez IU SLO NEMARNIK Tina IU SLO POTRBIN Andrej IU SLO ULČNIK Matej IU SLO ZADKOVIČ Viljam IU SLO ZAFOŠTNIK Marijan IU SLO ZORE Janez IU SLO ŽEROVNIK Ivo IU SLO Republiški sodniki / National Umpires BABIČ Stanislav RS SLO BERGOČ Darjo RS SLO BOLTE Polona RS SLO JORDAN Ivanka RS SLO POSAVEC Jurij RS SLO REBEC Andrej RS SLO SCHWARZ Erih RS SLO STROPNIK Robert RS SLO 8 9

6 ORGAN / AUTHORITY: the 14th Slovenia Open will be organized by the NPC Slovenia under the auspices and authority of the Slovenian Table Tennis Association and International Table Tennis Federation (Para Table Tennis Division). DOGODKI / EVENTS: the following events will be played: Men s singles (class 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) Women s singles (class 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) Men s team (class 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) Women s team (class 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) Note 1: depending on the entries, the organisers and the Technical Delegate reserve the right to combine classes as may be necessary. Note 2: the singles events will be played first followed by the team events. Note 3: only classified players for all classes will be allowed to play. There will be no classification for class 11 URNIK / SCHEDULE: Arrivals 4 May 2017: players for classification in class 11, and for all classes review, re-evaluation and protest. Arrivals: 5 May for all others Practice days: 5 9 May 2017 Practice venue: School hall - 12 competition tables Umpires Briefing: 5 May 2017 at 7 p.m. in the hotel Wellness Park Technical meeting: 5 May 2017 at 9 p.m. in the hotel Wellness Park Opening ceremony: 6 May 2017 at sports hall Competition days: 6 9 May 2017 Closing ceremony: 9 May 2017 at the hotel Wellness Park Departures: 10 May 2017 Proposed dates for the singles events: 6 7 May 2017 Proposed dates for the team events: 8 9 May 2017 PRAVILA / RULES: the event will be conducted in accordance with the current Laws of Table Tennis, the Regulations for International Competitions and specific PTT directives (which may be amended from time to time). UPRAVIČENOST / ELIGIBILITY The event is open to players who are eligible to represent their national association according to the ITTF Handbook KLASIFIKATORJI / CLASSIFIERS Four classifiers will be appointed by ITTF PTT, for class 11 new classification, also for review, re-evaluation and protest for all classes included Junior. Observation will also be done during the tournament. OBROKI / MEALS: Breakfast 6:30 10 a.m. Lunch 12 a.m. 15 p.m. Dinner p.m. KATEGORIZACIJA / CLASSIFICATION All players participating in the Fa40 events must be already classified except class 11 that have classification in this tournament. For review, re-evaluation and protest, the NTTAs must follow the procedure for review, re-evaluation or protest

7 KVOTE / PARTICIPATION QUOTAS A player may only play in the class indicated on his or her international classification card unless, due to the low number of players, his or her class is combined with the next class or classes. Then he/she may play in the next higher class event. The minimum entry for a singles class to be played is 4 players. For Fa40 events, the maximum number of entries per association per class is 4 but the host association may enter up to 6 players. The minimum entry for a team event to be played is 4 teams with 2, 3 or 4 players forming a team. In Fa40 events, each Association including the host country may enter a maximum of 2 teams per class. Players from different countries may form a team in the team event in Fa40 competitions, but if there are 3 players in the same event from the same Association, only the 3rd lowest ranked player may form a team with a player from another Association. All other persons wishing to accompany a team (i.e. who are not members of the team) are subject to special charges and should contact the organisers for further information. These packages are limited and subject to availability of places in the official hotels. Priority will be given to the Official Party of all the delegations. by 1 single match. If the result is 2-0, the match is finished; if it is 1-1, the third match will be played and that is 2 single. Teams will play as follows: Double; A vs X; B vs Y General: TD and the referee in cooperation with the organising committee will decide the numbers of groups. If the number of groups in an event is decided not to be a multiple of 2 (e.g. 2, 4 or 8 etc.), winners from the groups with the highest ranked seeded players shall have byes in the first round of the second stage, in ranking order. All matches will be played to the best of 5 games. Medals will be awarded according the ITTF PTT directives for Para TT events. NOSILCI / SEEDING Seeding for all the events will be done according to the latest ITTF PTT ranking list at the time of the draws. PRAVILA IGRE / SYSTEM OF PLAY Singles events: The first stage will be played in a roundrobin basis in groups of even numbered players but there shall not be less than 3 and not more than 5 players in a group and priority will be given to groups of 4 players. If there are 5 or less players, the event will be played as a roundrobin without knock-out. Two players advance from each group to the second stage, which will be played in a knockout format. Team events: Team events in 2017 will be played in the new RIO system in all tournaments. The team event will be played best of three matches. Starting with doubles, followed TEHNICNI SESTANEK / TECHNICAL MEETING The technical meeting will be held on 5 May 2017 at 9 p.m. in the hotel Wellness Park. ŽREBI / DRAWS The draws for the singles events will be present to Team Leaders at the end of Technical Meeting. For the team events on 6th of May in the TD office

8 Kranjska Gora Bled Bohinj Postojna Ljubljana SLOVENIA Celje Laško Maribor OSEBE NA KLOPI / PERSONS ON THE BENCH The following persons on the bench are permitted: 19.1 In singles events, 1 seat for a coach on the playing field (behind the surrounds) In the team events 5 seats for one (1) coach and up to 4 players of the team playing the match No other players or personnel may have access to the area behind the surrounds or the playing area. Special provisions and seating areas will be made for medical personnel. Koper B If you decide to/from walk competition hall, we would like kindly remind you to follow road rules. When crossing the road, please use pedestrian crossing. The passage under WALKING ROUTE railway is marked. 2 B BUS STOP LASKO B HOTELS COMPETITION HALL B B TRAINING HALL PREVOZ / TRANSPORTATION The organizers will provide transportation for teams and officials from and to Lasko and Airport LJUBLJANA, Airport MARIBOR or Airport GRAZ (Austria). OPOZORILO / NOTICE

9 OBVEZNOSTI / OBLIGATIONS POGOJI TELEVIZIJSKE, FILMSKE IN INTERNETNE POKRITOSTI TELEVISION, MOTION PICTURE AND INTERNET COVERAGE CONDITIONS All players entered must compete against any other participating player and by entering, agree to be bound by the ITTF Anti-Doping, Anti-Harassment and Classification policies and procedures during the event. The entry forms contain an undertaking to be signed by a responsible official of the nominating Association and the team member covering these matters and no entry will be accepted unless such an undertaking has been given. Similarly, it is the responsibility of the association, player or team member to ensure that he or she has adequate medical, travel and other appropriate insurance. By entering the event, all participants agree to abide by all ITTF rules and by the rules and regulations of the organisers. All associations, teams and individual players agree to be abide by the rulings of the ITTF and its agents in all matters concerning television coverage, video, internet web casting, motion picture coverage, and photographic coverage of any kind. Participants release all rights, or rights held by their agents or sponsors, in all matters relating to television and web casting coverage, video and motion picture coverage, and photographic coverage of any kind; and hence accept such coverage during the event. Any participant, when called upon, must appear promptly to press conferences or medal presentations and follow the procedures set by the ITTF and the organisers

10 FIZIOTERAPEVTSKA OBRAVNAVA V THERMANI LAŠKO Physiotherapeutic treatment in Thermana Laško Fizioterapevtska obravnava po Cyriax, Mulligan in Maitland konceptu je individualna manualna terapija, namenjena izboljšanju funkcije mišično-skeletnega sistema. Cyriax terapija je metoda, pri kateri terapevt s pomočjo določenih testov ugotovi, katera struktura je prizadeta, in določi ustrezno terapijo. ZA VAS SMO PRIPRAVILI: Physiotherapeutic treatment according to the Cyriax, Mulligan and Maitland concept is an individual manual therapy designed to improve the function of the musculoskeletal system. At Cyriax therapy the therapist use specific tests in order to determine which structure is affected. After that the therapist recommends the appropriate therapy. WE HAVE PREPARED: URADNI HOTELI / OFFICIAL HOTELS HOTEL ZDRAVILIŠČE LAŠKO**** Zdraviliška c Lasko Slovenia Phone: Fax: HOTEL WELLNESS PARK LAŠKO**** Zdraviliška c Laško, Slovenia Phone: Fax: PAKET MALA FIZIOTERAPEVTSKA OBRAVNAVA PACKAGE SMALL PHYSIOTHERAPEUTIC TREATMENT (posvet, 5x 30-minutna obravnava consultation, 5x 30-minutes treatment) PAKET VELIKA FIZIOTERAPEVTSKA OBRAVNAVA PACKAGE BIG PHYSIOTHERAPEUTIC TREATMENT (posvet, 5x 50-minutna obravnava consultation, 5x 30-minutes treatment) INFORMACIJE INFORMATION 18 hotel Zdravilišče Laško19 (0) fizioterapija.info@thermana.si

11 SEZNAM TEKMOVALCEV / LIST OF COMPETITORS PTT ID Nat Sex Class Surname First name Team Single (Y/N) (Y/N) 3544 ARG M 1 EBERHARDT EBERHARDT Y Y 5133 ARG F 2 GARRONE Maria Costanza Y Y 31 ARG M 3 COPOLA Gabriel Y Y 3543 ARG M 5 DEPERGOLA Mauro Y Y 4748 ARG M 5 ROMERO Elias Isaac Esteban Y Y 19 ARG F 7 MUNOZ Giselle Y Y 4518 ARG M 7 KANIUKA Aleksy Nicolas Y Y 4428 ARG M 8 PEREZ Alejandro Y Y 4148 AUS M 6 HIRTH Trevor Y Y 4683 AUS M 8 PELLISSIER Nathan Y Y 105 AUT M 3 KRAMMINGER Egon Y Y 113 AUT M 3 DOLLMANN Manfred Y Y 5184 AUT M 10 GARDOS Krisztian Y Y 170 BEL M 3 NARDELLO Vincenzo Y Y 3916 BEL M 3 MAROTTE Benjamin Y Y 2293 BEL M 7 DESPINEUX Ben Ashok Y Y 188 BEL M 8 LEDOUX Marc Philippe Y Y 189 BEL M 8 LOICQ Mathieu Y Y 4601 BEL M 11 VAN ACKER Florian Y Y 4492 BRA M 7 PEREIRA STROH Israel Y Y 4107 BRA F 9 MARQUES PARINOS Jennyfer Y Y 4760 BRA F 9 RAUEN Danielle Y Y 883 BRA M 10 MASSAD Claudio Y Y 3846 BRA F 10 COSTA ALEXANDRE Bruna Y Y 275 CAN M 3 BUTLER Barry Y Y 4581 CAN M 3 DUNN Steven Y Y 2724 CAN F 7 CHAN Stephanie Y Y 4890 CAN M 8 CARON Curtis Y Y 2209 CHI M 6 DETTONI Cristian Y Y 4515 CHI M 6 PINO LORCA Matias Nicolas Y Y 4943 CRO M 1 LAZOV Daniel Y Y 2264 CRO F 3 DRETAR Helena Y Y 3576 CRO F 3 MUZINIC Andela Y Y 4944 CRO M 3 BASA Nino Y Y 2279 CRO M 4 SPALJ Tomislav Y Y 4941 CRO F 4 SISIC Jelena Y Y 334 CRO M 6 GREGOROVIC Vjekoslav Y Y 3852 CRO M 6 JOZIC Pavao Y Y 4592 CRO F 6 PAOVIC Sandra N Y 4942 CRO F 10 LUCIC Mirjana N Y PTT ID Nat Sex Class Surname First name Team Single (Y/N) (Y/N) 386 CZE M 7 HORUT Daniel Y Y 5301 CZE M 8 SPALEK Vit Y Y 4111 CZE M 9 PULPAN David Y Y 403 CZE M 10 KARABEC Ivan Y Y 4363 EGY M 2 ELMAHSY Ahmed Y Y 2401 EGY M 3 RAMADAN IBRAHIM Khaled Y Y 438 EGY M 4 EID SALEH Mohamed Sameh Y Y 2382 EGY M 5 FETIR Ehab Y Y 2701 EGY M 5 HEFNY Hassan Y Y 2387 EGY M 6 HAMADTOU Ibrahim Y Y 4126 EGY F 6 HAMMAD Hanna Y Y 441 EGY M 7 ABDELMONEIM Abousteit Y Y 2363 EGY F 7 MAHMOUD Faiza Abdelhafez Y Y 2380 EGY M 7 SAYED MOAHMED Ahmed Y Y 2377 EGY M 9 HOSSEIN HASSAN Hossein Y Y 2710 EGY M 10 ABDELWAHAB Abdelrahman Y Y 2941 ESP M 2 SASTRE Iker Y Y 3901 ESP M 2 TOLEDO Miguel Angel Y Y 455 ESP M 3 RODRIGUES-MARTINEZ Miguel Y Y 5027 ESP M 3 RODRIGUEZ Roberto Eder Y Y 3678 ESP M 4 LOPEZ SAYAGO Francisco Javier Y Y 468 ESP M 6 SEOANE ALCAZAR Alberto Y Y 474 ESP M 6 VALERA Alvaro Y Y 473 ESP M 7 MORALES Jordi Y Y 4717 ESP M 9 PEREZ GONZALEZ Juan Bautista Y Y 478 ESP M 10 RUIZ REYES Jose Manuel Y Y 2680 ESP M 10 CARDONA Jorge Y Y 4080 ESP M 11 CUESTA MARTINEZ Eduardo Y Y 2583 FIN M 9 MIETTINEN Esa Y Y 5224 FRA M 1 PAPIRER Alan Rene Jean Y Y 498 FRA F 2 GOSSIAUX - SIREAU Florence N Y 500 FRA F 2 LAFAYE Isabelle Y Y 528 FRA M 2 MOLLIENS Stephane Y Y 529 FRA M 2 BOURY Vincent Y Y 531 FRA M 3 MERRIEN Florian Y Y 4495 FRA M 3 GIL-MARTINS Stephane Y Y 4500 FRA F 3 FERRIER Emmanuelle Y Y 4837 FRA M 3 GEULJANS Francois Y Y 544 FRA M 4 THOMAS Maxime Y Y 3914 FRA M 4 DELARQUE Alexandre Y Y 552 FRA M 5 SAVANT-AIRA Nicolas Y Y 3045 FRA M 6 GRUNDELER Bastien Y Y 20 21

12 PTT ID Nat Sex Class Surname First name Team Single (Y/N) (Y/N) 2096 FRA F 7 BARNEOUD Anne N Y 515 FRA F 8 KAMKASOMPHOU Thu N Y 3574 FRA M 8 BOUVAIS Thomas N Y 4498 FRA M 10 BOHEAS Mateo Y Y 4076 FRA F 11 ROUSSET Magali Y Y 4077 FRA M 11 VALLEE Richard Y Y 5222 FRA M 11 ZHAO Antoine Y Y 5440 FRA F 11 FERNEY Lea Y Y 5751 FRA F 11 MOTARD Aurore Y Y 5752 FRA M 11 IVALIDI Timothe Y Y 608 GBR M 1 DAVIES Paul Y Y 2940 GBR M 1 DAVIES Robert Y Y 4598 GBR M 1 MATTHEWS Thomas Y Y 589 GBR F 4 GILROY Susan Y Y 4845 GBR F 4 SHACKLETON Megan Y Y 3111 GBR M 5 HUNTER SPIVEY Jack Y Y 2481 GBR M 6 WETHERILL David Paul Y Y 4279 GBR F 6 PICKARD Felicity Lucy Y Y 4612 GBR M 6 PERRY Martin Robert Y Y 2771 GBR M 7 BAYLEY William John Y Y 3676 GBR M 8 MC KIBBIN Aaron Y Y 4112 GBR M 8 WILSON Ross William Y Y 4846 GBR M 8 SHILTON Billy Y Y 3675 GBR M 9 THOMPSON Ashley Facey N Y 3021 GBR M 10 DAYBELL Kim N Y 5660 GBR M 10 STOCKDALE Jack Y Y 4920 GER F 1 SOMMER Janina Y Y 4921 GER F 4 HENTIG Lisa Anna Maria Y Y 3641 GER M 6 RAU Thomas Y Y 3706 GER F 6 GREBE Stephanie Y Y 4203 GER M 6 LAUE Tim Y Y 4937 GER F 7 HOCHDORFER Corinna Y Y 3644 GER M 8 WAGNER Joshua Y Y 3646 GER M 8 URBAN Johanes Y Y 4223 GER M 9 RUDDENKLAU Yannik Klaus Y Y 4594 GER F 9 KRAMM Lena Y Y 5619 GER M 9 KALB Christian Manfred Y Y 4595 GER F 10 REEG Marlene Y Y 5226 GER M 11 KALPAKIDIS Alexandros Y Y 5741 GER M 11 HARTIG Florian Y Y 5742 GER M 11 KROBER Maximilian Y Y 5743 GER M 11 MIELKE Dennis Y Y PTT ID Nat Sex Class Surname First name Team Single (Y/N) (Y/N) 2489 GRE M 1 KAPLANIS Nikolaos Y Y 3680 GRE M 2 STAMOU Christos Y Y 4344 GRE M 6 MOUCHTHIS Georgios Y Y 2978 GRE M 10 TELOGLOU Lazaros Y Y 801 HKG F 5 WONG Pui Yi Y Y 3886 HUN M 1 MAJOR Endre Y Y 837 HUN F 8 ARLOY Zsofia Y Y 859 HUN M 8 CSONKA Andras Y Y 865 HUN M 8 ZBORAI Gyula Istvan Y Y 3570 HUN F 10 BICSAK Bettina Y Y 2301 HUN M 11 PALOS Peter Y Y 4210 ISR F 1 BRILL Chagit Yona Y Y 4503 ISR M 2 BARUKH Chen Y Y 993 ISR M 3 BEN ASOR Shmulik Y Y 2420 ISR M 4 SIADA Shai Y Y 1004 ISR M 6 BOBROV Danny Y Y 2089 ISR M 6 GOFER Asaf Ayal Y Y 1005 ISR M 7 SHUR Samuel Y Y 4996 ISR M 9 GORDON Aviv Y Y 3031 ITA M 1 BORGATO Andrea Y Y 4463 ITA M 1 FALCO Federico Y Y 1044 ITA M 2 VELLA Giuseppe Y Y 3037 ITA M 2 CROSARA Federico Y Y 1026 ITA F 3 BRUNELLI Michela Y Y 1097 ITA M 7 SCAZZIERI Davide Y Y 3685 ITA M 8 LORENZINI Francesco Y Y 4927 ITA M 8 DE CHIARA Samuel Y Y 5417 ITA F 8 ELLI Elena Y Y 5185 ITA M 10 CORDUA Lorenzo Y Y 5457 ITA F 11 SPAMPINATO Gessica Y Y 5749 ITA F 11 PENNISI Desiree Y Y 5750 ITA M 11 RIONE FILI Lorenzo Y Y 5174 ITA F NE BRZAN Anna Y Y 2900 JOR M 2 DARDAS Ibrahim Y Y 1133 JOR M 3 AL SHAMAILEH Mazen Mahd Y Y 2811 JOR M 3 ABU JAME Osama Y Y 1125 JOR F 4 AL AZZAM Fatmeh Y Y 1138 JOR M 4 ABUDALBOUH Nidal Faraj Y Y 2814 JOR F 4 ELELIMAT Faten Y Y 1127 JOR F 5 ABUAWAD Khetam Y Y 1181 JPN M 2 MINAMI Nobuhiro Y Y 1186 JPN M 3 YOSHIDA Shinichi Y Y 22 23

13 PTT ID Nat Sex Class Surname First name Team Single (Y/N) (Y/N) 5178 JPN F 3 CHADA Yukimi Y Y 5453 JPN F 4 KASHIWAGI Anzu Y Y 1195 JPN M 5 OKA Toshihiko Y Y 5010 JPN M 5 DOI Kentaro Y Y 2979 JPN M 7 KANEKO Kazuya Y Y 3790 JPN M 7 MIYAWAKI Susumu Y Y 4483 JPN M 7 INOUE Masachika Y Y 5180 JPN M 7 YAGI Katsuyoshi Y Y 2980 JPN M 8 TATEISHI Arufuahirokazu Y Y 3933 JPN M 9 SUZUKI Nobuyuki Y Y 4485 JPN M 9 IWABUCHI Koyo Y Y 5452 JPN M 9 NAKAJIMA Takuya Y Y 5430 JPN F 10 TAKEUCHI Nozomi Y Y 5657 JPN M 10 TSUJIMURA Takumi Y Y 4318 JPN F 11 KAWASAKI Ayumi Y Y 4574 JPN M 11 TAKEMORI Takeshi Y Y 4602 JPN M 11 MIYAUCHI Ryo Y Y 5252 JPN F 11 MIO Sayuri Y Y 5253 JPN M 11 TAKAHASHI Toshiya Y Y 5256 JPN F 11 HAZEYAMA Nanako Y Y 5744 JPN M 11 KATO Koya Y Y 4791 MAC F 6 LAM Oi Man Y Y 5041 MAC F 7 U Choi Hong Y Y 2204 MEX F 3 SIGALA LOPEZ Edith Y Y 5404 MEX F 3 BANUELOS LOPEZ Claudia Angelica Y Y 3735 MEX F 4 VERDIN Martha Y Y 2997 MEX M 6 REYES TURCIO Victor Eduardo Y Y 2318 MEX M 7 CASTRO Angel Y Y 5160 MEX F 7 PEREZ VILLALBA Claudia Y Y 4247 MEX M 9 VAZQUEZ CAN Miguel Ariff Y Y 5691 MEX F 10 ZAPATA PINA Edith Y Y 4119 MNE M 10 RADOVIC Filip Y Y 4221 NED F 2 COBBEN Femke Y Y 4444 NED M 5 ROELOFS Sem Y Y 5085 NED M 5 VAN GRUNSVEN Gerardus Y Y 2000 NED F 7 VAN ZON Kelly Y Y 3851 NED M 7 MONTANUS Jean-paul Y Y 4615 NED M 7 EIER Dustin Y Y 5302 NED M 7 MEILAND Jacobus Petrus Nicolaas Y Y 4123 NED M 8 VAN AMERONGEN Andrianus Johannes Y Y 4445 NED F 8 KLOMP Suzan Y Y 4936 NED M 8 VAN DER BURG Roy Y Y PTT ID Nat Sex Class Surname First name Team Single (Y/N) (Y/N) 5168 NED M 8 WASSINK Devin Albert Jos Y Y 3720 NED M 10 HERGELINK Bas Y Y 5336 NED M 10 MARTINS FERREIRA Emanuel Y Y 1450 NGR M 7 OGUNSANYA Temitope Lanre Y Y 1461 NOR M 5 URHAUG Tommy Y Y 3153 NOR F 8 DAHLEN Aida Y Y 3155 POL F 1 BUCLAW Dorota N Y 3689 POL M 2 JAKIMCZUK Tomasz Y Y 3881 POL M 2 CZUPER Rafal Y Y 1528 POL M 3 CZERWINSKI Mariusz Y Y 3154 POL M 3 NALEPKA Maciej Y Y 1531 POL M 4 LIS Rafal Y Y 2787 POL M 4 ZYLKA Krszysztof Y Y 2422 POL F 6 MARSZAL Katarzyna Y Y 4489 POL M 7 DEIGSLER Michal Y Y 1546 POL M 8 SKRZYNECKI Marcin Y Y 3693 POL M 9 KONSTANTYN Pawel Y Y 4946 POL M 9 JABLONSKI Pawel Y Y 3698 POL M 10 MISZTAL Igor Y Y 4166 POL M 10 CHOJNOWSKI Patryk Y Y 1526 POL F 11 LYSIAK Krystyna Maria N Y 4093 POL F 11 NOWACKA Dorota Y Y 4720 POL M 11 FIRA Damian Y Y 5304 POL M 11 CHYBINSKI Marek Y Y 1579 ROU M 3 MAKSZIN Dacian Y Y 5002 ROU M 3 DIRLEA Ioan Y Y 2530 ROU M 4 IFROSA Petru Y Y 1581 ROU M 6 SIMION Bobi Y Y 5631 ROU F 6 CIRIPAN Camelia Ioana Roxana Y Y 2955 ROU F 7 CONSTANTIN Gabriela Y Y 4160 ROU F 10 TEPELEA Ioana- Monica Y Y 4744 RUS M 1 LAVROV Dmitry Y Y 1656 RUS F 2 PUSHPASHEVA Nadejda Y Y 1665 RUS M 2 PODDUBNYI Sergej Y Y 3152 RUS M 2 RIAZANTCEV Evgenii Y Y 1658 RUS F 6 CHEBANIKA Raisa Y Y 1660 RUS F 7 SHISHKINA (OVSYANNIKOVA) Ulija Y Y 4926 RUS F 7 GILMANOVA Diana Y Y 3946 RUS M 8 IAKOVLEV Artem Y Y 3961 RUS M 8 SAUNIN Aleksei Y Y 4464 RUS F 8 LITVINENKO Elena Y Y 1662 RUS F 9 KOMLEVA / GORSHKALEVA Olga Y Y 24 25

14 PTT ID Nat Sex Class Surname First name Team Single (Y/N) (Y/N) 2290 RUS M 9 NOZDRUNOV Iurii Y Y 4728 RUS F 9 EPISHKINA Elena Y Y 4953 RUS M 9 BALOBANOV Vladislav Y Y 4163 RUS F 10 SARATOVA Daria Y Y 4955 RUS M 10 PEREVOZCHIKOV Nikita Y Y 4333 RUS F 11 KOSACHEVA Anzhelika Y Y 4925 RUS F 11 PROKOFEVA Elena Y Y 5475 RUS F 11 BETLINSKAIA Nadezhda Y Y 5748 RUS F 11 EGORENKOVA Anastasia Y Y 1693 SLO M 2 GAJIC Ljubisa Y Y 1694 SLO M 3 LUKEZIC Bojan Y Y 2772 SLO M 3 KANCLER Primoz Y Y 1691 SLO F 4 DOLINAR Andreja Y Y 2271 SLO M 4 ZNIDAR Andrej Y Y 2820 SLO F 4 MEGLIC Barbara Y Y 5186 SLO M 7 TRTNIK Luka Y Y 2750 SRB M 2 PERLIC Goran Y Y 2763 SRB M 2 PETKOVIC Vladan Y Y 5448 SRB M 3 BABIC Darko Y Y 2090 SRB F 4 PERIC-RANKOVIC Borislava Y Y 2274 SRB F 4 MATIC Nada Y Y 5207 SRB F 4 ARANCIC Kristina Y Y 4125 SRB M 5 PALIKUCA Mitar Y Y 2662 SUI M 1 KELLER Sylvio Y Y 3115 SUI M 6 KNEUSS Valentin Y Y 1724 SVK M 2 RIAPOS Jan Y Y 3514 SVK M 2 LUDROVSKY Martin Y Y 1713 SVK F 3 KANOVA Alena Y Y 1744 SVK M 8 CSEJTEY Richard Y Y 2915 SVK M 8 KRSIAK Jozef Y Y 2480 SWE F 5 LUNDBÄCK Ingela Y Y 4858 SWE M 7 WESTERBERG Nicklas Thomas Y Y 2776 SWE M 8 KARLSSON Linus Y Y 3119 SWE M 8 ANDERSSON Emil Y Y 4211 SWE M 8 ANDERSSON Anders Niklas Tobias Y Y 1792 THA M 3 LAOWONG Anurak Y Y 3873 THA F 3 WARARITDAMRONGKUL Pattaravadee Y Y 4173 THA M 3 SAE-JEW Paitoon Y Y 4187 THA F 3 ASAYUT Dararat Y Y 4823 THA M 3 GLINBANCHUEN Yuttajak Y Y 3061 THA M 4 CHAIWUT Wanchai Y Y 3871 THA F 4 JAION Wijittra Y Y PTT ID Nat Sex Class Surname First name Team (Y/N) 4704 THA M 4 NACHAI Niyom Y Y 1802 THA M 6 THAINIYOM Rungroj Y Y 3664 THA M 7 NAMSAGA Yuttana Y Y 4172 THA M 7 PUNPOO Chalermpong Y Y 4180 THA M 8 CHARITSAT Komkrit Y Y 4191 THA M 8 KEEREERUT Parinya Chuaigate Y Y 5056 THA F 8 SUANGTHO Sumalee Y Y 5476 THA F 8 KRIABKLANG Kanlaya Y Y 3665 THA F 9 THERMOYA Wachiraporn Y Y 4190 THA F 9 SETTISRIKOEDKUN Chayanan Y Y 4707 THA M 9 SAMEE Sukij Y Y 4708 THA M 10 SILLAPAKONG Bunpot Y Y 3018 TUR F 3 CAKIR Kezban Y Y 3890 TUR F 3 DUMAN Hatice Y Y 3012 TUR M 4 OZTURK Abdullah Y Y 3043 TUR F 4 ALTINTAS Nergiz Y Y 3172 TUR M 4 TURAN Nesim Y Y 3883 TUR M 4 VURAL Suleyman Y Y 5486 TUR F 4 OLUK Irem Y Y 4215 TUR M 5 OZTURK Ali Y Y 4222 TUR M 5 CALISKAN Hamza Y Y 3019 TUR F 7 KORKUT Kubra Y Y 2032 TUR F 9 KAVAS Neslihan Y Y 3169 TUR F 10 TURKKAN Hilal Y Y 4448 TUR F 10 DEMIR Merve Y Y 2327 UKR M 2 YEZYK Oleksandr Y Y 3106 UKR M 3 PETRUNIV Vasyl Y Y 2470 UKR F 6 KHODZYNSKAYA Antonina Y Y 4401 UKR F 6 LYTOVCHENKO Maryna Y Y 1894 UKR M 7 POPOV Mykhaylo Y Y 2778 UKR M 7 NIKOLENKO Maksym Y Y 4437 UKR M 7 KARP Viktor Y Y 5017 UKR M 7 OMELCHUK Bogdan Y Y 4738 UKR M 8 DIDUKH Viktor Y Y 5169 UKR M 8 MAI Ivan Y Y 2679 UKR M 9 BOIKO Serhii Y Y 5426 UKR M 9 KATS Lev Y Y 1890 UKR F 11 KOSMINA Natalya Y Y 5015 UKR F NE SALTANOVSKA Marharyta Y Y 1965 VEN M 4 GOMEZ SANCHEZ Edson Joel Y Y 4050 VEN M 4 VENTO CUNHA Eligio Gabrielle Y Y 4991 VEN F 4 PULGAR MOLERO Maria Piedad Y Y 4993 VEN F 4 FERANDEZ ANDRADE Yoleidy Johana Y Y Single (Y/N) 26 27

15 14 th SLOVENIA OPEN - THERMANA LAŠKO 2017 Zahvala dijakom in učencem, pobiralcem žogic, njihovim mentorjem ter ravnateljem šol za pomoč pri izvedbi 14. Slovenia Open - Thermana Laško. WHEELCHAIR SERVICE Srednja šola za kemijo, elektrotehniko in računalništvo Mentor: Matic Holobar Srednja šola za gradbeništvo in varovanje okolja Mentorica: Nina Markovič Korent Srednja šola za storitvene dejavnosti in logistiko Mentor: Miha Cafuta Gimnazija Lava Mentorica: Sandra Đulabić Šolski center Celje Pot na Lavo Celje Osnovna šola Vič Abramova ulica Ljubljana Spremljevalci: Sonja Pleško, Zdenka Hosta, Irena Grlica, Benjamin Medved, Kristina Kovačič. Timetable: Saturday Sunday Monday Tuesday Contact: FREE SERVICE / MAINTAINCE SUPPORT SALE OF THE SPAREPARTS (wheels, tubes, tyres) AT SPECIAL PRICES 28 OŠ Primoža Trubarja Laško, PŠ DEBRO Poženelova 26, 3270 Laško Spremljevalka: Blanka Gorišek SOÈA-OPREMA d.o.o., Linhartova 49 a, 1000 Ljubljana, Slovenia, socaoprema@siol.net,

16 GENERALNI SPONZOR ZŠIS-POK GENERAL SPONSOR OF NPC SLOVENIA SPONZOR 14. ODPRTEGA PRVENSTVA SLOVENIJE SPONSOR OF 14TH SLOVENIA OPEN PARTNERJI PARTNERS SPONZOR ZŠIS-POK SPONSOR OF NPC SLOVENIA FINANCERJI ZŠIS-POK NPC SLOVENIA FUNDER Sponzor tehnologije / Technology sponsor Para Table Tennis 30 31

17