Microsoft Word - Objave_27_31_maj_07 _od 1_3_07 do 31_5_07_.doc

Transkripcija

1 Objave FURS Objave Fitosanitarne uprave Republike Slovenije Slovenian Plant Breeder s Rights and Variety Registration Gazette Leto 8, številka maj 2007 Fitosanitarna uprava Republike Slovenije

2

3 Republika Slovenija Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Fitosanitarna uprava Republike Slovenije Uradno glasilo Fitosanitarne uprave Republike Slovenije Objave FURS Objave Fitosanitarne uprave Republike Slovenije Letnik: 8 (2007) Številka: 27, 31. maj 2007 Ljubljana, maj 2007

4 Republika Slovenija Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Fitosanitarna uprava Republike Slovenije Uradno glasilo Fitosanitarne uprave Republike Slovenije Objave FURS Objave Fitosanitarne uprave Republike Slovenije Letnik: 8 (2007) Številka: 27, 31. maj 2007 Izdal: Republika Slovenija Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Fitosanitarna uprava Republike Slovenije Einspielerjeva 6, SI-1000 LJUBLJANA telefon: 01/ , telefaks: 01/ domača stran: Zanjo: mag. Katarina Groznik Uredili: Primož Grižon, univ. dipl. inž. agr. dr. Jože Ileršič, univ. dipl. inž. agr. Marinka Pečnik, univ. dipl. inž. agr. Martina Rogelj - Zupan, univ. dipl. inž. agr. Tisk: Fitosanitarna uprava RS, Ljubljana Naklada: 100 izvodov Leto izdaje: maj 2007 ISSN X

5 Vsebina Contents I. Prijave za varstvo in vpis v sortno listo 4 Applications for Protection and Addition to the National List *II. Poimenovanje sort 5 Variety Denominations 1. Predlogi za poimenovanje sort 5 Proposed Variety Denominations 2. Odobritev predlaganega imena sorte; glej IV/1 Approved Variety Denominations; see IV/1 3. Predlagane spremembe poimenovanja sort Proposed Changes of Variety Denomination 4. Odobritev spremembe poimenovanja sorte Approval of Changed Variety Denomination III. Umik in zavrženje prijav za varstvo in vpis v sortno listo 6 85 Withdrawal and Lapse of Applications for Protection and Addition to the Nat. list IV. Odločitve 8 Decisions 1. Podelitev varstva in vpis v sortno listo 8 7 Grant of Protection and Addition to the National List 2. Zavrnitev podelitve varstva in vpisa v sortno listo 10 Rejection of Protection and Addition to the National List V. Prenehanje varstva in izbris iz sortne liste 11 Termination of Protection and Deletion from the National List VI. Sprememba prijavitelja, imetnika žlahtniteljske pravice, vzdrževalca ali zastopnika Changes in the Person of the Applicant, Holder, Maintainer or of the Agent VII. Popravki Corrections VIII. Uradna obvestila 14 Official Notices IX. Novosti in druga obvestila News and other Information X. Naslovi 15 Address List * UPOV: Poimenovanje sort Variety Denomination (R): Pomeni obnovo vpisa Renewal of inscription

6 I. Prijave za varstvo (VS) in vpis v sortno listo (SL) Applications for Protection (VS) and Addition to the National List (SL) Začasna oznaka (Provisional designation) a: Prijavitelj (Applicant) b: Zastopnik (Agent) c: Žlahtnitelj (Breeder) Datum prijave (Appliciation Date) Vrsta prijave (Application Type) Poljščine / Agricultural species Žito / Cereals Navadna ajda Fagopyrum esculentum (Moench) FAE002 a: SL Darja c: 34 FAE004 a: SL Siva c: 34 Navadni dvovrstni ječmen Hordeum vulgare L. HVJ055 a: SL Thorgall c: 230 HVJ056 a: SL Azalea c: 230 HVJ057 a: SL Lanfeust c: 230 HVJ058 a: SL 9/02-6 c: 350 Koruza Zea mays L. ZEA653 a: SL EGZ6215 b: 13 c: 400 ZEA645 a: SL RH0653 b: 13 c: 401 ZEA646 a: SL RH0594 b: 13 c: 401 ZEA647 a: SL Baxxolo b: 13 c: 401 ZEA648 a: SL RH0567 b: 13 c: 401 ZEA649 a: SL RH0770 b: 13 c: 401 ZEA650 a: SL RH0777 b: 13 c: 401 ZEA652 a: SL EGZ6206 b: 13 c: 400 Objave FURS, leto 8 (2007), št. 27 4

7 Začasna oznaka (Provisional designation) a: Prijavitelj (Applicant) b: Zastopnik (Agent) c: Žlahtnitelj (Breeder) Datum prijave (Appliciation Date) Vrsta prijave (Application Type) ZEA654 a: SL EGZ6117 b: 13 c: 400 ZEA651 a: SL ES-Riviera b: 13 c: 400 ZEA655 a: SL NS 233 c: 160 ZEA656 a: SL NS 3014 c: 160 ZEA657 a: SL Angus c: 153 ZEA658 a: SL MAS 24A c: 153 ZEA659 a: SL MAS 44A c: 153 ZEA660 a: SL Angelo c: 216 ZEA661 a: SL Fantastic c: 488 Krompir / Potato Krompir Solanum tuberosum L. SOT199 a: SL KIS /46-3 c: 136 II. Poimenovanje sort Variety Denominations 1. Predlogi za poimenovanje sort Proposed Variety Denominations Začasna oznaka (Provisional designation) a: Prijavitelj (Applicant) b: Zastopnik (Agent) Datum predloga (Proposal Date) Predlagano poimenovanje (Proposed denomination) Poljščine / Agricultural species Žito / Cereals Navadna ajda Fagopyrum esculentum (Moench) FAE002 a: Darja FAE004 a: Siva Predlagano ime v obliki kode K (Proposed denomination in form of code - K) Objave FURS, leto 8 (2007), št. 27 5

8 Začasna oznaka (Provisional designation) a: Prijavitelj (Applicant) b: Zastopnik (Agent) Datum predloga (Proposal Date) Predlagano poimenovanje (Proposed denomination) Navadni ječmen Hordeum vulgare L. HVJ056 a: Azalea HVJ057 a: Lanfeust HVJ055 a: Thorgall Koruza Zea mays L. ZEA654 a: EGZ6117 K b: 13 ZEA647 a: Baxxolo b: 13 ZEA651 a: ES-Riviera b: 13 ZEA652 a: EGZ6206 K b: 13 ZEA653 a: EGZ6215 K b: 13 ZEA656 a: NS 3014 ZEA655 a: NS 223 ZEA657 a: Angus ZEA658 a: MAS 24A ZEA659 a: MAS 44A ZEA660 a: Angelo ZEA661 a: Fantastic Predlagano ime v obliki kode K (Proposed denomination in form of code - K) III. Umik in zavrženje prijav za varstvo in vpis v sortno listo Withdrawal and Lapse of Applications for Protection and Addition to the National List a: Prijavitelj (Applicant) b: Zastopnik (Agent) Začasna oznaka (Provisional designation) Datum umika ali zavržbe (Date of withdrawal or lapse) Poljščine / Agricultural species Žito / Cereals Navadni ječmen Hordeum vulgare L. HVO015 R a: 160 Novosadski SL Vrsta prijave (Application Type) Objave FURS, leto 8 (2007), št. 27 6

9 a: Prijavitelj (Applicant) b: Zastopnik (Agent) Začasna oznaka (Provisional designation) Datum umika ali zavržbe (Date of withdrawal or lapse) Vrsta prijave (Application Type) Navadna pšenica Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. TAJ005 R a: 160 Nevesinjka SL TAO228 a: 403 Vita SL b: 389 Koruza Zea mays L. ZEA539 a: 390 PR38V SL b: 477 ZEA571 a: 160 NS SL ZEA610 a: 400 EGZ SL b: 13 ZEA613 a: 160 NS SL ZEA615 a: 160 NS SL Krompir / Potato Krompir Solanum tuberosum L. SOT192 a: 136 KIS 97-1/ SL Hmelj / Hops Navadni hmelj Humulus lupulus L. HUL019 a: 104 Merkur SL b: 104 Zelenjadnice / Vegetables Belo zelje Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. BRA051 R a: 48 Srbski melez SL Brstični ohrovt Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. BRG006 R a: 232 Herkules SL Paprika Capsicum annuum L. CAG007 R a: 48 Dolga bela SL Feferoni Capsicum annuum L. CAM002 R a: 232 Rumeni SL CAM003 R a: 232 Zeleni SL Radič za siljenje Cichorium intybus L. (partim) CCI016 R a: 245 Palla bianca SL Objave FURS, leto 8 (2007), št. 27 7

10 a: Prijavitelj (Applicant) b: Zastopnik (Agent) Začasna oznaka (Provisional designation) Datum umika ali zavržbe (Date of withdrawal or lapse) Vrsta prijave (Application Type) CCI005 R a: 245 Averto SL Navadna kumara Cucumis sativus L. CUS039 R a: 232 Sončni potok SL Pastinak Pastinaca sativa L. subsp. sativa PAS001 R a: 232 Dolgi beli gladki SL Sladkorni grah Pisum sativum L. PSS001 R a: 232 Angleški ljubimec SL Vrtna redkev in redkvica Raphanus sativus L. RAV001 R a: 232 Bela poletna SL Črni koren (navadni gadnjak) Scorzonera hispanica L. SCH001 R a: 232 Enoletni orjaški SL IV. Odločitve Decisions 1. Podelitev varstva (VS) in vpis v sortno listo (SL) Grant of Protection and Addition to the National List a: Prijavitelj Odobreno ime (Applicant) (Denomination b: Zastopnik Approved (Agent) Datum vpisa/odločbe (Grant/Addition date) Ime v obliki Vrsta kode K vpisa (Denomination (Application in form of Type) code - K) Poljščine / Agricultural species Žito / Cereals Navadni ječmen Hordeum vulgare L. HVJ050 a: 230 Josefin SL Navadna pšenica Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. TAO054 R a: 29 Tina SL Koruza Zea mays L. ZEA487 a: 29 BC K SL Objave FURS, leto 8 (2007), št. 27 8

11 a: Prijavitelj Odobreno ime (Applicant) (Denomination b: Zastopnik Approved (Agent) Datum vpisa/odločbe (Grant/Addition date) Ime v obliki Vrsta kode K vpisa (Denomination (Application in form of Type) code - K) ZEA510 a: 29 Bc K SL ZEA006 R a: 29 Aljaž SL ZEA005 R a: 29 Bc K SL ZEA157 R a: 29 Bc K SL ZEA020 R a: 29 Bc K SL ZEA088 R a: 29 Bc 408 B K SL ZEA122 R a: 29 Bc K SL ZEA105 R a: 29 Primož SL ZEA057 R a: 29 Bc K SL ZEA022 R a: 29 Leon SL ZEA090 R a: 29 Bc K SL ZEA112 R a: 29 Bc K SL ZEA098 R a: 29 Jumbo K SL ZEA028 R a: 29 ETA K SL ZEA056 R a: 29 Bc K SL ZEA104 R a: 160 NS K SL ZEA076 R a: 160 NS K SL ZEA043 R a: 160 NS K SL ZEA534 a: 390 PR38B K SL b: 477 ZEA536 a: 390 PR36K SL b: 477 ZEA548 a: 282 KWS K SL b: 467 ZEA549 a: 282 Kaliffo SL b: 467 Objave FURS, leto 8 (2007), št. 27 9

12 a: Prijavitelj Odobreno ime (Applicant) (Denomination b: Zastopnik Approved (Agent) Datum vpisa/odločbe (Grant/Addition date) Ime v obliki Vrsta kode K vpisa (Denomination (Application in form of Type) code - K) ZEA598 a: 390 PR38A K SL b: 477 Oljnice in predivnice / Oil and fibre plants Krmna ogrščica Brassica napus L. (partim) BRO026 a: 422 Titan SL Oljna ogrščica Brassica napus L. (partim) BRO028 a: 165 Viking SL Hmelj / Hops Navadni hmelj Humulus lupulus L. HUL021 a: D K SL Zelenjadnice / Vegetables Čebula Allium cepa L. ALC004 R a: 232 Belokranjka SL 2. Zavrnitev podelitev varstva (VS) in vpisa v sortno listo (SL) Rejection of Protection and Addition to the National List a: Prijavitelj Odobreno ime (Applicant) (Denomination b: Zastopnik Approved (Agent) Datum zavrnitve vpisa/odločbe (Grant/Rejection and Addition date) Ime v obliki kode K (Denomination in form of code - K) Vrsta vpisa (Application Type) Poljščine / Agricultural crops Žito / Cereals Koruza Zea mays L. ZEA116 R a: 160 NS K SL Objave FURS, leto 8 (2007), št

13 V. Prenehanje varstva in izbris iz sortne liste Termination of Protection and Deletion from the National List a: Vzdrževalec (Maintainer) Odobreno ime Datum izbrisa (Date of deleted) b: Pooblaščenec (Denomination vzdrževalca Approved (Deputy of maintainer) Ime v obliki kode K (Denomination in form of code - K) Poljščine / Agricultural crops Žito / Cereals Navadni oves Avena sativa L. AVS003 a: 223 Expander SL Navadni dvovrstni ječmen Hordeum vulgare L. HVJ023 a: 218 Orthega SL Navadni večvrstni ječmen Hordeum vulgare L. HVO013 a: 84 Gotic VS Vrsta vpisa (Application Type) HVO013 a: 84 Gotic SL HVO043 a: 290 Tundra SL Navadna pšenica Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. TAO022 a: 216 Justus SL TAO022 a: 216 Justus VS TAO026 a: 8 Lara SL TAO123 a: 31 Ormil SL TAO185 a: 31 Orpic SL TAO121 a: 7 Mv Emma SL TAO138 a: 31 Qualital SL TAO169 a: 7 Mv Palotas SL TAO215 a: 230 Rosario SL Tritikala x Triticosecale Wittm. TXO012 a: 227 Ticino SL Koruza Zea mays L. ZEA009 a: 34 Lj VS ZEA084 a: 91 Ella SL Objave FURS, leto 8 (2007), št

14 a: Vzdrževalec (Maintainer) Odobreno ime Datum izbrisa (Date of deleted) b: Pooblaščenec (Denomination vzdrževalca Approved (Deputy of maintainer) Ime v obliki kode K (Denomination in form of code - K) Krompir / Potato Krompir Solanum tuberosum L. SOT011 a: 6 Bright SL Vrsta vpisa (Application Type) SOT037 a: 38 Lady Christl SL SOT174 a: 6 Marlen SL Krmne rastline / Fodder crops Trave / Grasses Orjaška šopulja Agrostis gigantea Roth AGG002 a: 86 Kita SL Trpežna (angleška) ljuljka Lolium perenne L. LOP028 a: 72 Napoleon SL LOP030 a: 72 Pimpernel SL LOP033 a: 72 Tetramax SL LOP020 a: 159 Elgon SL b: 121 Oldenburška (skrižana) ljuljka Lolium x boucheanum Kunth LOB005 a: 159 Molisto SL Metuljnice / Fabaceae Krmni grah Pisum sativum L. p.p. PIK014 a: 44 Swing SL PIK015 a: 358 Hardy SL b: 358 Pesa / Beet Sladkorna pesa Beta vulgaris L. subsp. vulgaris Döll. var. altissima BTA045 a: 311 Amos SL BTA035 a: 61 Antilla SL BTA034 a: 61 Canaria SL BTA008 a: 61 Kristall SL Objave FURS, leto 8 (2007), št

15 a: Vzdrževalec (Maintainer) Odobreno ime Datum izbrisa (Date of deleted) b: Pooblaščenec (Denomination vzdrževalca Approved (Deputy of maintainer) Ime v obliki kode K (Denomination in form of code - K) Vrsta vpisa (Application Type) BTA063 a: 282 Laetitia SL BTA015 a: 61 Puma SL BTA095 a: 282 Belinda SL BTA064 a: 282 Evelina SL BTA056 a: 310 Sofarizo SL b: 345 BTA113 a: 311 Resista SL BTA103 a: 282 Abelina SL BTA109 a: 283 Imperial SL Oljnice in predivnice / Oil and fiber plants Navadna ogrščica Brassica napus L. (partim) BRO013 a: 286 GK Helena SL BRO014 a: 172 Zenith SL BRO022 a: 282 Digger SL BRO023 a: 282 Milena SL BRO024 a: 282 Allure SL BRO020 a: 282 Alaska SL BRO021 a: 282 Adder SL Zelenjadnice / Vegetables Navadni fižol Phaseolus vulgaris L. PHN029 a: 234 Filip SL b: 193 PHN044 a: 234 Stanko SL b: 193 Sadne rastline / Fruit plants Jablana Malus domestica Borkh. MAD064 a: 272 Topaz VS Objave FURS, leto 8 (2007), št

16 VIII. Uradna obvestila Official Notices Roki za vložitev prijave za vpis sorte v sortno listo na Fitosanitrano upravo RS, dostavo semenskega materiala za preizkušanje vrednosti za pridelavo in uporabo (VPU) sort poljščin in količina semenskega blaga potrebna za preizkušanje VPU sorte na Kmetijski inštitut Slovenije: Vrsta Rok za prijavo Rok za dostavo Količina (kg) (do) semena (do) krmni ohrovt ,5 aleksandrijska detelja strniščna repa ,2 krmna ogrščica, krmna repica oljna redkev, bela gorjušica inkarnatka oljna ogrščica, ozimna ,5 bela detelja, švedska detelja ,5 druge vrste detelj lucerna grašica, ozimna krmni grah, ozimni mnogocvetna, trpežna ljuljka trstikasta bilnica, visoka pahovka bela šopulja vse druge vrste trav ozimni ječmen, rž in tritikala ozimna pšenica, pira IX. Novosti in druga obvestila News and other information Objave FURS, leto 8 (2007), št

17 X. Naslovi Adress List 6 AGRICO B.A., P.O. Box 70, 8300 AB Emmeloord, Nizozemska 7 Agricultural Reserch Institute of the HAS, Brunszvik u. 2, 2462 Martonvasar, Madžarska 8 Agrigenetics d.o.o., Sjenjak 13, Osijek, Hrvaška 13 Agrosaat družba za zastopanje in trgovino d.o.o., Devova 5, 1000 Ljubljana, Slovenija 29 BC Institut za oplemenjivanje i proizvodnju bilja, Trg Marka Marulića 5, Zagreb, Hrvaška 31 Ets Claude C. Benoist, Ferme de Moyencourt, Orgerus, Francija 34 Biotehniška fakulteta, Oddelek za agronomijo, Jamnikarjeva 101, 1000 Ljubljana, Slovenija 38 C. Meijer B.V., Stationsweg 18 a, P.O. Box 1, 4416 ZG Kruiningen, Nizozemska 44 Cebeco Zaden B.V., Postbus 10000, 5250 GA Vlijmen, Nizozemska 48 Centar za povrtarstvo Smederevska Palanka, Karađorđeva 71, Smederevska Palanka, Jugoslavija 61 Danisco Seed, Hojbygardvej 31, 4960 Holeby, Danska 72 DLF-TRIFOLIUM A/S Dansk Planteforaedling, Hojerupvej 31, P.O. Box 19, 4660 Store Heddinge, Danska 84 Florimond Desprez, Cappelle en Pevele, BP 41, Templeuve, Francija 86 Feldsaaten Freudenberger GmbH & Co. KG., Postfach 104, Krefeld, Nemčija 91 Gabonatermesztesi Kutato KHT, Also Kiköto sor 9, 6727 Szeged, Madžarska 104 Hmeljarsko združenje Slovenije- GIZ, PP 151, 3310 Žalec, Slovenija 120 Inštitut za hmeljarstvo in pivovarstvo Slovenije, Žalskega tabora 2, 3310 Žalec, Slovenija 121 Intercorn Trading Jože Jerič, Gančani 94, 9321 Beltinci, Slovenija 135 Kmetijska zadruga Lenart, Jurovska c. 1 a, 2230 Lenart, Slovenija 136 Kmetijski inštitut Slovenije, Hacquetova 17, 1000 Ljubljana, Slovenija 153 Maisadour Semences, Route de Saint-Sever, Haut-Mauco, Francija 159 Mommersteeg International B.V., P.O. Box 1, 4420 AA Kapelle, Nizozemska 160 Naučni institut za ratarstvo i povrtarstvo, Maksima Gorkog 30, Novi Sad, Jugoslavija 165 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG, Holtsee, Nemčija 172 Novartis Seeds S.A., Field Crops, 12 chemin de l'hobit, Saint Sauveur, Francija 193 Planta Prelesje d.o.o., Vojkova cesta 58, 1000 Ljubljana, Slovenija 216 Saatbau Linz GmbH, Schirmerstrasse 19, Postfach 317, 4021 Linz, Avstrija 218 Saatzucht F. von Lochow-Petkus GmbH, Postfach 11 97, Bergen, Nemčija 223 Saatzucht Landwirtschaftliche Fachschule Edelhof (LFS), Edelhof 1, 3910 Zwettl, Avstrija 227 Saka Ragis Pflanzenzucht GbR, Postfach , Hamburg, Nemčija 230 Secobra Recherches, Centre de Bois Henry, Maule, Francija 232 Semenarna Ljubljana d.d., Dolenjska cesta 242, 1000 Ljubljana, Slovenija 234 Sativa Seeds & Services S.R.L., Via Calcinaro 2431, Cesena, Italija 236 Semevit d.o.o., Kraigherjeva 19 a, 2230 Lenart, Slovenija 245 SUBA Srl., Via Emilia 1818, Longiano, Italija 272 Sadjarska zadruga Posavja z.o.o., Arnovo selo 34, 8253 Artiče, Slovenija 282 KWS SAAT AG, Grimsehlstrasse 31, Postfach 1463, Einbeck, Nemčija 283 Danisco Seed Austria GmbH, Elisabethstrasse 8, 2301 Gross-Enzersdorf, Avstrija 286 Research Station of Cereal Research Non-Profit Company, Rumi u , 9761 Táplánszentkereszt, Madžarska 290 Saatzucht Donau GesmbH&CoKG, Saatzchtstrasse 11, 2301 Probsdorf, Avstrija 310 Syngenta Seeds AB, Sockersbruksvagen 1, PO Box 302, Landskrona, Švedska 311 Van der Have Sugarbeet Seed B.V., Van der Haveweg 2, 4411 RB Rilland, Nizozemska 345 Center za sladkorno peso, Hardek 34 G, 2270 Ormož, Slovenija Objave FURS, leto 8 (2007), št

18 350 Secobra Saatzucht, Lemgo, Nemčija 358 Serasem (FR), Rue Leon Beauchamp 60, La Chapelle d`armentieres, Francija 389 Perutnina Ptuj d.d., Potrčeva cesta 10, 2250 Ptuj, Slovenija 390 Pioneer Hi-Bred Switzerland S.A., Care of: Pioneer Hi-Bred Services GmbH, Industriegelande, 7111 Parndorf, Avstrija 400 EURALIS Semences, Avenue Gaston Phoebus, Lescar Cedex, Francija 401 R2n SAS, Rue Emile Singla, Site de Bourran, B.P. 3336, Rodez Cedex 9, Francija 403 Poljoprivredni institut Osijek, Južno Predgrađe 17, Osijek, Hrvaška 422 W.von Borries Eckendorf GmbH&Co, Leopoldshohe Leopoldshohe, Nemčija 467 Novalis d.o.o., Usnjarska ulica 7, 2000 Maribor, Slovenija 477 Pioneer Semena Holding Gmbh Parndorf PSH poslovno svetovanje, Podružnica Murska Sobota, Markišavska cesta 10, 9000 Murska Sobota, Slovenija 487 Limagrain verneuil Holding, BP 115, 115, RIOM Cedex, Francija 488 Limagrain advanta Nederland B.V., Haveweg 2, 4411 RB Rilland, Nizozemska Objave FURS, leto 8 (2007), št