EIOPA-BoS-14/167 SL Smernice o pomožnih lastnih sredstvih EIOPA Westhafen Tower, Westhafenplatz Frankfurt Germany - Tel ; Fa

Podobni dokumenti
19. junij 2014 EBA/GL/2014/04 Smernice o usklajenih opredelitvah in predlogah za načrte financiranja kreditnih institucij na podlagi priporočila A4 ES

SMERNICE O DOLOČITVI POGOJEV ZA FINANČNO PODPORO V SKUPINI EBA/GL/2015/ Smernice o določitvi pogojev za finančno podporo v skupini iz čle

Na podlagi prvega odstavka 157. člena in 2. točke prvega odstavka 501. člena Zakona o zavarovalništvu (Uradni list RS, št. 93/15) Agencija za zavarova

SMERNICE O PRITOŽBENIH POSTOPKIH GLEDE DOMNEVNIH KRŠITEV DIREKTIVE (EU) 2015/2366 EBA/GL/2017/13 05/12/2017 Smernice o pritožbenih postopkih glede dom

Smernice Sodelovanje med organi na podlagi členov 17 in 23 Uredbe (EU) št. 909/ /03/2018 ESMA SL

C(2016)3544/F1 - SL

Bilanca stanja


Microsoft Word - SRS A.doc

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/ z dne julija o dopolnitvi Direktive 2014/ 65/ EU Evropskega parlamenta in S

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/ z dne 2. junija o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 600/ Evropskega parlamenta i

EIOPA_2013_ _SL_TRA

DIREKTIVA 2014/•51/•EU EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA - z dne aprila o spremembi direktiv 2003/•71/•ES in 2009/•138/•ES

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE - z dne marca o določitvi meril za ustanavljanje in vrednotenje evropskih referenčnih mrež in

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, COM(2017) 735 final 2017/0328 (COD) Predlog UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembi Uredbe (ES) št. 72

Microsoft Word - SL Opinion CON_2014_39 on public access to specific information related to bad loans of certain banks.doc

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, C(2019) 2962 final IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) / z dne o zagotavljanju nemotenega delovanja elektron

Priporočilo Evropskega odbora za sistemska tveganja z dne 15. januarja 2019 o spremembi Priporočila ESRB/2015/2 o ocenjevanju čezmejnih učinkov ukrepo

Svet Evropske unije Bruselj, 3. junij 2019 (OR. en) Medinstitucionalna zadeva: 2019/0090 (NLE) 8928/19 PECHE 221 ZAKONODAJNI AKTI IN DRUGI INSTRUMENTI

Sklep Sveta z dne 16. junija 2011 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Medvladno organizacijo za mednarodni železniški promet o pris

Svet Evropske unije Bruselj, 11. avgust 2017 (OR. en) Medinstitucionalna zadeva: 2017/0188 (NLE) 11653/17 FISC 173 PREDLOG Pošiljatelj: Datum prejema:

VELJA OD DALJE PREVERJALNI SEZNAM RAZKRITIJ ZGD- 1 (69.člen) Izobraževalna hiša Cilj

untitled

CA IZRAČUN KAPITALA IN KAPITALSKE ZAHTEVE Oznaka vrstice Postavka 1 SKUPAJ KAPITAL (za namen kapitalske ustreznosti) = =

2019 QA_Final SL

AM_Ple_LegReport

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, C(2017) 6537 final DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) / z dne o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1011 Evropskeg

Politike in postopki razvrščanja strank

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, C(2017) 5518 final IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) / z dne o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 615/2014

Evropska centralna banka (ECB)

31

COM(2007)634/F1 - SL

COM(2014)596/F1 - SL

AM_Ple_LegReport

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/ z dne 13. julija o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/ Evropskega parlamenta in S

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1249/2012 z dne 19. decembra 2012 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike evidenc, ki jih morajo v

Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kak

Slide 1

Stran / Št. 86 / Uradni list Republike Slovenije Priloga 6 OPREDELITEV DRUŽBE, ZADRUGE Na podlagi Zakona o gospodarskih družbah (Ur

SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2016/ z dne novembra o spremembi Smernice ECB/ 2013/ 24 o zahtevah Evrops

Uradni list Evropske unije ISSN L 201 Slovenska izdaja Zakonodaja Zvezek julij 2012 Vsebina I Zakonodajni akti UREDBE Uredba (EU) št.

Na podlagi 27

Javno posvetovanje o vodniku za ocenjevanje prošenj za pridobitev licence in o vodniku za ocenjevanje prošenj finančnotehnoloških kreditnih institucij

Microsoft Word - odlok 2005.doc

C(2015)383/F1 - SL

Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kak

UREDBA (EU) 2015/ EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA - z dne aprila o spremembi Uredbe (ES) št. 223/ o evropski

Decision of the European Central Bank of 18 April 2019 on the total amount of annual supervisory fees for 2019

RAZLIKE MED MSRP 16 IN MRS 17 Izobraževalna hiša Cilj

Template SL 1

Nerevidirano polletno poročilo za leto 2006

29. REDNA SEJA VLADE RS Ljubljana, Vlada RS se je na svoji 29. redni seji med drugim izdala Uredbo o načinu izvajanja gospodarske javne

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, C(2018) 7597 final IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) / z dne o vzpostavitvi začasnega neposrednega stati

(pravna oseba) IZKAZ FINANČNEGA POLOŽAJA NA DAN (kratka shema) v tisoč EUR ZNESEK Zap. Oznaka VSEBINA štev. postavke POSLOVNEGA PREJŠNJEGA LETA LETA 1

PODATKI O VLOŽNIKU prostor za potrditev prejema (ime in priimek oz. naziv pravne osebe) (naselje, ulica in hišna številka) (poštna številka in pošta)

Zadeva T-317/02 Fédération des industries condimentaires de France (FICF) in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti Skupna trgovinska politika - Sve

Mnenje Evropskega nadzornika za varstvo podatkov o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o državljanski pobudi

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/ z dne marca o dopolnitvi Direktive 2014/ 59/ EU Evropskega parlamenta in

STRUKTURA STANDARDNIH ZOŽENIH IZBOROV PODATKOV IZ LETNIH POROČIL GOSPODARSKIH DRUŽB, ZADRUG IN SAMOSTOJNIH PODJETNIKOV ZA LETO 2013 ZA JAVNO OBJAVO 1.

CL2013R1303SL _cp 1..1

SPLOŠNI PODATKI O GOSPODARSKI DRUŽBI 1. Ime PIPISTREL Podjetje za alternativno letalstvo d.o.o. Ajdovščina 2. Naslov Goriška cesta 50A, 5270 Ajdovščin

SPLOŠNI PODATKI O GOSPODARSKI DRUŽBI 1. Ime PIPISTREL Podjetje za alternativno letalstvo d.o.o. Ajdovščina 2. Naslov Goriška cesta 50A, 5270 Ajdovščin

Microsoft Word - AESA ENSL.doc

1/18 SI BONITETNO POROČILO (c) Coface Slovenia d.o.o. office-sl

AM_Ple_NonLegReport

SL Uradni list Evropske unije L 86/9 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 282/2008 z dne 27. marca 2008 o recikliranih polimernih materialih in izdelkih

Microsoft Word - ribištvo.docx

Gregorčičeva 20, 1001 Ljubljana

RAZKRITJA INFORMACIJ 2018

Smernice o izračunu pozicij repozitorjev sklenjenih poslov v skladu z uredbo EMIR 28/03/2019 ESMA SL

Impact assessment Clean 0808

OBRAZEC ŠT. 2 Vrstica: Opis: Podatek: 1. Datum zadnje spremembe: 2. Datum računovodskih izkazov pravne osebe iz katerih so povzeti določeni podatki: 3

Predstavitev IPro06

Poroc ilo o solventnosti in financ nem položaju (SFCR) Merkur zavarovalnica d.d. Merkur zavarovalnica d.d. Dunajska cesta Ljubljana Slo

IZKAZ FINANČNEGA POLOŽAJA DRUŽBE DATALAB D.D. OB KONCU OBDOBJA NA DAN Postavka AOP INDEKS 2013/2012 SREDSTVA (

untitled

Predloga za MF

0442 I 147/2018 in pristopna I 82/2019 I 143/2019 O D R E D B A Z A J A V N O D R A Ž B O Okrajno sodišče v Brežicah v izvršilni zadevi upnika: BKS BA

UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/ z dne 3. marca o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/ Evropskega parlamenta in

Poročilo o zaključnem računu Izvajalske agencije za mala in srednja podjetja za proračunsko leto 2015 z odgovorom Agencije

Microsoft Word - odlok AZIL.doc

PRAKTIČNI NAPOTKI ZA KAKOVOSTNA POJASNILA V IZJAVAH O UPRAVLJANJU November 2016

C(2016)2202/F1 - SL

CL2014R0596SL _cp 1..1

Obvestilo za poročevalce z dne 10

Na podlagi sedmega odstavka 21. člena Zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 24/05 - uradno prečiščeno besedilo, 109/08 in 38/10 - ZU

Uradni list RS - 102/2015, Uredbeni del

Poročilo o zaključnem računu Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2015 z odgovorom Agencije

EN

Javno posvetovanje o osnutku dodatka k Vodniku ECB po opcijah in diskrecijskih pravicah iz prava Unije

Firma: SID Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana Naslov: Ulica Josipine Turnograjske 6, 1000 Ljubljana Matična številka: Davčna

SL Uradni list Evropske unije L 163/17 II (Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna) ODLOČBE/SKLEPI S

Stran 8260 / Št. 75 / Uradni list Republike Slovenije Priloga 1 Seznam izpitnih vsebin strokovnih izpitov iz 3., 5., 6., 8. in 10. člena P

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, C(2017) 1528 final DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) / z dne o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evrop

JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE ZAVEZUJOČIH PONUDB ZA ODKUP TERJATEV Zbiranje zavezujočih ponudb za odkup terjatev upnika Družba za upravljanje terjatev bank

Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kak

Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti Ministrstvo za finance Ministrstvo za zdravje Zavod za pokojninsko in invalidsko zavar

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, COM(2012) 700 final 2012/0330 (NLE) Predlog SKLEP SVETA o stališču Evropske unije v pridružitvenem odboru EU-Alž

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, C(2018) 6665 final IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU).../ z dne o določitvi ukrepov za pripravo seznama os

SRS32-S

Transkripcija:

EIOPA-BoS-14/167 SL Smernice o pomožnih lastnih sredstvih EIOPA Westhafen Tower, Westhafenplatz 1-60327 Frankfurt Germany - Tel. + 49 69-951119-20; Fax. + 49 69-951119-19; email: info@eiopa.europa.eu site: https://eiopa.europa.eu/

Uvod 1.1. Organ EIOPA v skladu s členom 16 Uredbe (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (v nadaljnjem besedilu: uredba o EIOPA) 1 pripravlja Smernice o pomožnih lastnih sredstvih. 1.2. Smernice se nanašajo na člene 89, 90, 93 do 96, 226 in 235 Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (v nadaljnjem besedilu: direktiva Solventnost II) 2 ter na člene 62 do 67, 74, 75, 78 in 79 izvedbenih ukrepov 3. 1.3. Te smernice so namenjene nadzornim organom v skladu z direktivo Solventnost II. 1.4. Pomožna lastna sredstva so pogojna, ker niso vplačana, in niso pripoznana v bilanci stanja. Ta pogojna narava je priznana z zahtevo po nadzorni odobritvi takih postavk. Če se v nekem neopredeljenem trenutku v prihodnosti pomožna lastna sredstva vpokličejo, niso več pogojna in postanejo postavke osnovnih lastnih sredstev, ki jih predstavljajo sredstva v bilanci stanja. 1.5. Člen 89 direktive Solventnost II določa, da lahko pomožna lastna sredstva vključujejo katero koli pravno zavezujočo zavezo, ki jo sprejme podjetje. To lahko vključuje številne ureditve, ki ne spadajo v kategorije posebnih postavk pomožnih lastnih sredstev iz direktive Solventnost II, pod pogojem, da jih je mogoče vpoklicati za absorpcijo izgub. 1.6. V teh smernicah so opisane ugotovitve v zvezi s postopkom odobritve, ki ga izvede nadzorni organ, za postavke pomožnih lastnih sredstev, razvrstitvijo postavk pomožnih lastnih sredstev in stalnim izpolnjevanjem meril za odobritev. 1.7. V okviru postopka odobritve pomožnih lastnih sredstev je predvidena stalna komunikacija med nadzornimi organi in podjetji, tudi preden podjetje predloži uradno vlogo za odobritev postavke pomožnih lastnih sredstev. Če bi postavka pomožnih lastnih sredstev, ki jo je mogoče vpoklicati, postala postavka, ki ni uvrščena v sezname, pri čemer sta potrebni dve nadzorni odobritvi, mora taka komunikacija vključevati procesni pristop, ki ga je treba upoštevati v zvezi s to potrebo po dveh odobritvah. 1.8. V skladu s členom 226 direktive Solventnost II lahko skupina zaprosi za odobritev postavke pomožnih lastnih sredstev v zvezi s posredniškim zavarovalnim holdingom ali posredniškim mešanim finančnim holdingom. V takih primerih se za namene teh smernic, da je posredniški zavarovalni holding ali posredniški mešani finančni holding zavarovalnica ali pozavarovalnica. To 1 UL L 331, 15.12.2010, str. 48 83. 2 UL L 335, 17.12.2009, str. 1 155. 3 UL L 12, 17.01.2015, str. 1 797. 2/5

velja tudi, kadar skupino vodi zavarovalni holding ali mešani finančni holding v skladu s členom 235 direktive Solventnost II. 1.9. V teh smernicah se uporabljata naslednji opredelitvi pojmov: kapitalski instrument pomeni instrument, ki v primeru vpoklica ustvari sredstvo, pogosto v obliki denarnih sredstev, medtem ko hkrati ustvari ustrezen interes za zavarovalnico ali pozavarovalnico v primeru delnic, ali ustrezne podrejene obveznosti podjetja; postavka, ki ni vključena v sezname pomeni postavko lastnih sredstev, ki ni vključena v sezname iz členov 69, 72 in 76 izvedbenih ukrepov. 1.10. Če izraz ni opredeljen v teh smernicah, velja njegova opredelitev iz pravnih aktov, navedenih v uvodu. 1.11. Smernice se začnejo uporabljati 1. aprila 2015. Smernica 1 Odobritev postavk pomožnih lastnih sredstev, ki po vpoklicu postanejo postavke, ki niso uvrščene v sezname 1.12. Če bi postavka pomožnih lastnih sredstev po vpoklicu postala postavka, ki ni uvrščena v sezname, bi morala podjetja pred predložitvijo vloge za odobritev postavke pomožnih lastnih sredstev zaprositi za odobritev razvrstitve te postavke, kakor je določeno v členu 79 izvedbenih ukrepov. Smernica 2 Sklenitev pogodbe za postavko pomožnih lastnih sredstev 1.13. Kadar je nadzorna odobritev podeljena pod pogojem, da se sklene pogodba, bi moralo podjetje v skladu s členom 7(3) osnutka izvedbenega tehničnega standarda organa EIOPA v zvezi s postopki, ki jih je treba uporabiti za podelitev nadzorne odobritve za uporabo postavk pomožnih lastnih sredstev 4, uradno skleniti pogodbo najpozneje v 15 delovnih dneh po podelitvi odobritve, razen če se je podjetje z nadzornim organom vnaprej pisno dogovorilo za daljše obdobje. Smernica 3 Možnost vpoklica na zahtevo 1.14. Za postavke, opisane v točkah,,, (d), (f) in (i) člena 74 izvedbenih ukrepov, ki jih je mogoče vpoklicati na zahtevo, bi morala podjetja zagotoviti, da vpoklic ni: (d) pogojen z nastankom dogodka ali izpolnjevanjem meril; predmet soglasja nasprotne stranke ali katere koli tretje osebe; predmet kakršnega koli dogovora, ureditve ali spodbude, ki pomeni, da podjetje ne sme vpoklicati ali verjetno ne bo vpoklicalo postavke, ali predmet kakršne koli druge ureditve ali kombinacije ureditev, ki ima enak učinek kot točke do. 4 https://eiopa.europa.eu/pages/supervision/insurance/draft-implementing-technical-standards-on-the- supervisory-approval-processes-for-solvency-ii.aspx 3/5

1.15. V zvezi z oceno prihodnjih terjatev družb za vzajemno zavarovanje ali družb, ki delujejo po načelu vzajemnosti, s spremenljivimi prispevki za namene člena 90 direktive Solventnost II bi morali nadzorni organi preveriti, ali obstajajo kakršne koli ovire za to, da se terjatve uporabijo za kritje izgub, ko te nastanejo, in da se zneski povrnejo pravočasno. Smernica 4 Razvrstitev postavk pomožnih lastnih sredstev 1.16. Nadzorni organ ne bi smel določiti razvrstitve postavke pomožnih lastnih sredstev le na podlagi oblike, v kateri je postavka predstavljena ali opisana. Ocena nadzornega organa in razvrstitev postavke pomožnih lastnih sredstev bi morali biti odvisni od ekonomske vsebine postavke ter obsega, v katerem bi bila ta postavka skladna z značilnostmi in lastnostmi iz členov 93 do 96 direktive Solventnost II ter členov 74, 75 in 78 izvedbenih ukrepov. 1.17. Kadar postavke pomožnih lastnih sredstev postanejo kapitalski instrumenti, ki jih je mogoče vpoklicati, bi morala podjetja postavko pomožnih lastnih sredstev razvrstiti na podlagi ocene lastnosti tega kapitalskega instrumenta in določiti, v katero stopnjo bi kapitalski instrument spadal, če bi bil vpoklican. 1.18. Podjetja bi morala zagotoviti, da se, kadar postavka pomožnih lastnih sredstev po vpoklicu privede do prejetja denarnih ali drugih sredstev, ta postavka osnovnih lastnih sredstev šteje za prispevek le, če ne povzroči ustreznega kapitalskega instrumenta ali obveznosti podjetja, ne glede na to, ali je pogojna ali ne. 1.19. Podjetja bi morala postavke šteti za prispevke: če imajo obliko brezpogojnega darila ali donacije lastnih sredstev; kadar jih zagotovi matično podjetje ali katera koli druga oseba ali kadar imajo obliko dodatnih prispevkov, ki jih zagotovijo člani družb za vzajemno zavarovanje ali družb, ki delujejo po načelu vzajemnosti; ne glede na obravnavo postavke za računovodske namene, da prispevajo k dobičku ali izgubi ali neposredno prispevajo k rezervam. 1.20. Ker bilančna obravnava prispevkov, ki so skladni z zahtevanimi lastnostmi in značilnostmi, ki se uporabljajo za razvrstitev lastnih sredstev v stopnje, pomeni povečanje sredstev podjetja z ustreznim povečanjem uskladitvene rezerve in ker zadevni prispevek ne povzroči nobenega kapitalskega instrumenta ali obveznosti ali katere koli druge postavke osnovnih lastnih sredstev, bi morala podjetja postavko razvrstiti kot pomožno lastno sredstvo stopnje 2. 1.21. Podjetja bi morala pogodbene ureditve, ki so po vpoklicu skladne z obveznostmi podjetja, ker nadomestijo škodo tretjim osebam, razvrstiti na enak način kot prispevke, če: ustvarijo sredstvo za zunanjega upnika podjetja; ne ustvarjajo ustreznih obveznosti za podjetje. 4/5

1.22. Podjetja bi morala pogodbe o nadomestilu škode, v skladu s katerimi mora tretja oseba, ki krije škodo, plačati zneske upniku podjetja, pri čemer podjetju ni treba vrniti teh zneskov tretji osebi, ki krije škodo, za pomožne postavke lastnih sredstev, pri čemer je potrebna odobritev s strani nadzornega organa. 1.23. Nadzorni organi bi morali pri razvrstitvi postavk pomožnih lastnih sredstev, ki ob vpoklicu ne postanejo kapitalski instrumenti, prispevki ali ureditve, vendar izpolnjujejo obveznosti podjetja, upoštevati lastnosti tistega, kar postavka pomožnih lastnih sredstev zagotovi ob vpoklicu. Smernica 5 Stalno izpolnjevanje meril 1.24. Podjetja bi morala čim prej začeti razpravo z nadzornim organom, če imajo razlog za domnevo, da je bistvena sprememba absorpcije izgub postavke pomožnih lastnih sredstev neizbežna ali verjetna. Smernica 6 Ocena stalnega izpolnjevanja meril 1.25. Pri oceni, ali znesek, pripisan postavki pomožnih lastnih sredstev, še vedno odraža svojo absorpcijsko zmožnost, bi morali nadzorni organi razmisliti o uporabi informacij, ki jih pridobijo od drugih virov, poleg informacij, ki jih prejmejo od podjetij v skladu s členom 62(1)(d) izvedbenih ukrepov, med drugim vključno z: informacijami, ki jih pridobijo na podlagi inšpekcijskih pregledov na kraju samem; priložnostnimi informacijami, prejetimi ali pridobljenimi v okviru postopka nadzornega pregleda; informacijami, ki jih zagotovijo drugi nadzorni organi znotraj kolegija nadzornikov, kadar je to primerno. Pravila glede skladnosti in poročanja 1.26. Ta dokument vsebuje smernice, izdane v skladu s členom 16 uredbe o EIOPA. Pristojni organi in finančne institucije si v skladu s členom 16(3) uredbe o EIOPA na vsak način prizadevajo za spoštovanje smernic in priporočil. 1.27. Pristojni organi, ki upoštevajo ali nameravajo upoštevati te smernice, jih morajo ustrezno vključiti v svoj zakonodajni ali nadzorni okvir. 1.28. Pristojni organi v dveh mesecih po izdaji prevedenih različic smernic organu EIOPA potrdijo, ali ravnajo oziroma ali nameravajo ravnati v skladu s temi smernicami, ali pa mu navedejo razloge za njihovo neupoštevanje. 1.29. Če pristojni organi v tem roku ne bodo odgovorili, se bo štelo, da ne ravnajo v skladu s pravili glede poročanja, in se bo o njih tako tudi poročalo. Končna določba o pregledu 1.30. Za pregled teh smernic je pristojen organ EIOPA. 5/5