Izjava o lastnostih Izdaja 01.07.2013 Identifikacijska št.. 02 01 01 001 0 000005 Verzija št..1 EN 1504 :2006 EN 1504:3:2005 11 1020 IZJAVA O LASTNOSTIH SikaGrout 314 02 03 02 04 001 0 000028 1180 1. Tip izdelka: Enotna identifikacijska oznaka tipa proizvoda: 2. Tip, serijska ali zaporedna številka ali kateri koli drug element, na podlagi katerega je mogoče prepoznati gradbene proizvode, v skladu s členom 11(4): 3. Predvidena uporaba ali predvidene vrste uporabe gradbenega proizvoda v skladu z veljavno harmonizirano tehnično specifikacijo, kot jih predvideva proizvajalec: 4. Ime, registrirano trgovsko ime ali registrirana blagovna znamka in naslov proizvajalca v skladu s členom 11(5): 5. Kontaktni naslov: Po potrebi ime ali naslov pooblaščenega zastopnika, katerega pooblastilo zajema naloge, opredeljene v členu 12(2): 6. AVCP: Sistem ali sistemi ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti (AVCP) gradbenega proizvoda, kot je določeno v CPR v Prilogi V: SikaGrout 314 Saržna številka glej deklaracijo SikaGrout 314 se uporablja kot samorazlivna zalivna malta za debeline od 10 do 40 mm: za podlivanje nosilnih elementov, podnožij, strojnih temeljev; za podlivanje podpornikov gradbenih elementov; za zalivanje stikov v predizdelanih betonskih elementih; za zalivanje praznih in vmesnih prostorov in odprtin; za tesnitev okrog prodorov; za naknadno pritrjevanje. Primerna za konstrukcijske ojačitve (princip 3, postopek 3.2 po EN 1504 9) Primerna za konstrukcijske ojačitve (princip 4, postopek 4.2 po EN 1504 9) Primerna za konstrukcijske ojačitve (princip 4, postopek 4.4 po EN 1504 9) Primerna za ohranitev ali obnovo zaščite armature (princip 7, postopek 7.1 in 7.2 po EN 1504 9) SikaGrout Sika CZ, s.r.o., Bystrcka 1132/36, 624 00 CZ Brno Ni pomembno (glej poglavje 4) EN 1504 3:2005 Sistem 2+ EN 1504 6:2006 Sistem 2+
Izjava o lastnostih Izdaja 01.07.2013 Identifikacijska št.. 02 03 02 04 001 0 000028, 010302040010000028 Verzija št..1 7. Organ za tehnično ocenjevanje (hen): Za izjavo o lastnostih glede gradbenega proizvoda, za katerega velja harmoniziran standard: št. 1020 Priglašeni certifikacijski organ za kontrolo proizvodnje št. 1139 je izvedel začetno preveritev proizvodnega obrata in kontrole proizvodnje in izvaja redni nadzor, presojo in vrednotenje notranje kontrole proizvodnje ter izdaja certifikat o skladnosti notranje kontrole proizvodnje št 020025682. 8. Organ za tehnično ocenjevanje (ETA): Za izjavo o lastnostih glede gradbenega proizvoda, za katerega je bila izdana evropska tehnična ocena 9. Navedene lastnosti: Ni pomembno (glej poglavje 7) Bistvene značilnosti Lastnost Testni standard Tlačna trdnost 45 MPa EN 12190 Vsebnost kloridnih ionov 0,05% EN 1015 17 Sprijemnost Odpornost na karbonizacijo 2,0 MPa d k kontrolni beton (MC(0.45)) EN 1542 EN 13295 Modul elastičnosti 20 MPa EN 13412 Obstojnost na temperaturne spremembe: Del 1: Zmrzovanje odtaljevanje Kapilarna absorbcija 2,0 MPa EN 13687 1 0,5kg. m 2. h 0,5 EN 13057 Harmoniziran standard EN 1504 3:2005 10. Lastnosti proizvoda Lastnosti proizvoda, navedenega v točki 1 in 2, so v skladu z navedenimi lastnostmi iz točke 9. Za izdajo te izjave o lastnostih je odgovoren izključno proizvajalec, naveden v točki 4: Podpisal za in v imenu proizvajalca: Brno, 01.07.2013 Ing. Jaroslav Leischner QMS and EHS Manager Ing.Zdenek Bílek, MBA General Manager Sika CZ Sika d.o.o. Telefon 01.580.95.34 Prevale 13 Fax 01.580.95.33 1236 Trzin www.sika.si
Izjava o lastnostih Izdaja 01.07.2013 Identifikacijska št.. 02 03 02 04 001 0 000028, 010302040010000028 Verzija št..1 Ekološke, zdravstvene in varnostne informacije (REACH ) Ta proizvod je zaobjet v evropski uredbi (EC) št. 1907/2006 (REACH), člen 3. Ne vsebuje snovi, ki bi se pri predvideni uporabi lahko sproščale iz proizvoda. Zato ni potrebe za registracijo po členu 7.1 iz omenjene uredbe. Varnostnega lista po EC uredbi 1907/2006, členu 31, za prodajo, pri prevozu in uporabi ni potrebno predložiti. Proizvod ni nevaren za okolje, če se uporablja, v skladu z navodili podanimi v tehničnem listu. Glede na naše trenutno znanje, proizvod ne vsebuje SVHC (snovi, ki vzbujajo veliko skrb) s spiska Evropske agencije za kemikalije v koncentraciji nad 0,1% (w/w, utežni delež). Pravno sporočilo: Informacija in še posebej priporočila, ki se nanašajo na rabo in končno uporabo Sika proizvodov, so dani v dobri veri, ki temelji na Sikinem dosedanjem znanju in izkušnjah v zvezi s proizvodi, če so pravilno skladiščeni, če se z njimi pravilno ravna in če so uporabljeni v normalnih pogojih. V praksi so razlike v materialih, podlagah in dejanskih pogojih na gradbišču take, da iz te informacije ali katerihkoli pisnih priporočil ali iz katerihkoli drugih podanih nasvetov ne moremo jamčiti tržljivosti ali primernosti za nek poseben namen, niti ne moremo prevzeti nobene odgovornosti, ki izvira iz kateregakoli zakonitega odnosa. Lastninske pravice tretjih se morajo spoštovati. Vsa naročila podležejo našim sedanjim prodajnim in dobavnim pogojem. Porabniki bi morali vedno pregledati najnovejši izvod tehničnega lista za zadevni proizvod, kopijo katerega dostavimo na zahtevo. Sika d.o.o. Telefon 01.580.95.34 Prevale 13 Fax 01.580.95.33 1236 Trzin www.sika.si
Edition 01.07.2013 Identification no. 02 02 01 01 001 0 000005 Version no. 01 EN 1504-6: 2006, EN 1504:3:2005 11 1020 DECLARATION OF PERFORMANCE SikaGrout -314 02 02 01 01 001 0 000005 1180 1. Product Type: Unique identification code of the product-type: SikaGrout 2. Type batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product as required under Article 11(4): 3. Intended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification, as foreseen by the manufacturer: 4. Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required under Article 11(5): 5. Contact Address: Where applicable, name and contact address of the authorized representative whose mandate covers the tasks specified in Article 12(2): 6. AVCP: System or systems of assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of the construction product as set out in CPR, Annex V: 7. Notified body (hen): In case of the declaration of performance (DoP)concerning a construction product covered by a harmonised standard: -314, (Batch No. see packaging) 1-component free flowing expanding pouring mortar for layer thickness 10-40 mm to fill spaces, voids, gaps or crevices under machine bases, base plates, post fixings, sealing around penetrations and bedding precast concrete joints. For repairing concrete structures class R4 CC mortar, principles 3, 4 and 7 - methods 3.2, 4.4, 7.1 and 7.2 of EN 1504-9: 2008. Conforming to the Annex ZA Table ZA.1 For anchoring of reinforcing steel bars principle 4 - method 4.2 of EN 1504-9: 2008. Conforming to the Annex ZA Table ZA.1 SikaGrout Sika CZ, s.r.o., Bystrcká 1132/36, 624 00 CZ-Brno Not relevant (see 4) EN 1504-3: 2005 System 2+ EN 1504-6: 2006 System 2+ Technický a zkušební ústav Praha,s.p. - 1020 Notified factory production control certification body No. 1020 performed the initial inspection of the manufacturing plant and of factory production control and the continuous surveillance, assessment and evaluation of factory production control and issued the certificate of conformity of the factory production control (FPC) 020025682. 1/3
Edition 01.07.2013 Identification no. 02 02 01 01 001 0 000005 Version no. 01 8. Notified body (ETA): In case of the declaration of performance concerning a construction product for which a European Technical Assessment (ETA) has been issued: 9. Declared performance Essential characteristics Performance Not relevant (refer to item 7) Test Standard Compressive strength 45 MPa EN 12190 Chloride Ion Content 0.05 % EN 1015-17 Adhesive Bond 2.0 MPa EN 1542 Carbonation Resistance d k control concrete (MC(0.45)) EN 13295 Elastic Modulus 20 MPa EN 13412 Thermal Compatibility freeze-thaw 2.0 MPa EN 13687-1 Capillary Absorption 0.05 kg.m -2.h -0.5 EN 13057 Pull-out Chloride Ion Content Displacement 0.6 mm at load of 75 kn 0.05 % EN 1881 EN 1015-17 Harmonised technical specification EN 1504-3: 2005 EN 1504-6: 2006 10. Declaration The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 9.This declaration of performance (DoP) is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4. Signed for and on behalf of the manufacturer by: Ing. Jaroslav Leischner QMS and EHS Manager Ing.Zdeněk Bílek, MBA General Manager Sika CZ Brno, 01.07.2013 2/3
Ecology, Health and Safety Information (REACH) For information and advice on the safe handling, storage and disposal of chemical products, users shall refer to the most recent Safety Data Sheet (SDS) containing physical, ecological, toxicological and other safety related data. REACH European Community Regulation on chemicals and their safe use (REACH: EC 1907/2006) This product is an article as defined in article 3 of regulation (EC) No 1907/2006 (REACH). It contains no substances which are intended to be released from the article under normal or reasonably foreseeable conditions of use. A safety data sheet following article 31 of same regulation is not needed to bring the product to the market, to transport or to use it. For safe use follow the instructions given in this product data sheet. Based on our current knowledge, this product does not contain SVHC (substances of very high concern) as listed in Annex XIV of the REACH regulation, or on the candidate list published by the European Chemicals Agency in concentrations above 0.1% (w/w). Legal note: This information is given in good faith based on Sika's current knowledge and experience of the products when properly stored, handled and applied under normal conditions in accordance with Sika's recommendations. In practice, the differences in materials, substrates and actual site conditions are such that no warranty in respect of merchantability or of fitness for a particular purpose, nor any liability arising out of any legal relationship whatsoever, can be inferred either from this information, or from any written recommendations, or from any other advice offered. The user of the product must test the product s suitability for the intended application and purpose. Sika reserves the right to change the properties of its products. The proprietary rights of third parties must be observed. All orders are accepted subject to our current terms of sale and delivery. Users must always refer to the most recent issue of the local Product Data Sheet for the product concerned, copies of which will be supplied on request. Sika CZ, s.r.o. Bystrcká 1132/36, CZ 624 00 Brno tel: +420 546 422 464 fax: +420 546 422 400 e-mail: sika@cz.sika.com http://www.sika.cz