ŠE VE» NAJBOLJ PRODAJAN PAKET ŽE OD 12 ZA NARO»NIKE FIKSNIH STORITEV + BON 50 ZA NAKUP TELEFONA Februar 2017
NE PLA»UJTE PREVE» IZBERITE PAKET ŠE VE» NARO»ITE PREK SPLETA! 1 mesec brez naroënine in prikljuënine ali stroška menjave paketa VE» SMS MMS KLICI V OMREŽJU TELEMACH 120 MIN KLICI V OSTALA OMREŽJA 500 MB 4 ZA 6 ZA NARO»NIKE FIKSNIH STORITEV VSE OSTALE UPORABNIKE ŠE VE» KLICI SMS MMS 5GB 12 ZA 15 ZA NARO»NIKE FIKSNIH STORITEV VSE OSTALE UPORABNIKE + BON 50 ZA NAKUP TELEFONA NAJVE» KLICI SMS MMS 10 GB 100 MIN KLICI IZ SLO V EU 200 MB PRENOS V EU/ZDA 20 ZA 25 ZA NARO»NIKE FIKSNIH STORITEV VSE OSTALE UPORABNIKE + BON 100 ZA NAKUP TELEFONA NARO»ITE PAKET KAR IZ NASLONJA»A! VSE PODROBNOSTI UREDIMO MI. www.telemach.si 2 Za pakete VEČ veljajo Posebni pogoji naročniških paketov VEČ, ki med drugim po porabi v paket vključenih količin prenosa podatkov v Sloveniji določajo znižanje hitrosti na največ 64 kbps. Prenos podatkov v Sloveniji po porabi vključenih količin se dodatno ne zaračunava. Klici v ostala slovenska omrežja se v paketu VEČ po porabi vključenih količin obračunajo v višini 0,16 EUR/min. Vključen prenos podatkov v EU/ZDA velja v omrežjih operaterjev, navedenih v vsakokratnem seznamu partnerskih operaterjev na www.telemach.si. Vključene storitve ne obsegajo klicev na posebne in komercialne številke ali v tujino ali pošiljanja sporočil SMS/MMS v donatorske ali komercialne namene. V paket vključene storitve se porabljajo v gostovanju v drugih državah EU in dodatno obračunajo v skladu s Cenikom. Razen, če je v paketu ali pogojih posametnega paketa ali dodatka k paketu drugače določeno, vključene storitve (odhodni in dohodni klici, SMS/MMS ali prenos podatkov) ne veljajo za države izven EU. Mesečna naročnina za naročniške pakete VEČ za naročnike Telemachovih fiksnih storitev (naročniki na elektronske komunikacijske storitve, ki se praviloma zagotavljajo preko kabelskih vodov na fiksni lokaciji naročnika) je mesečna naročnina z upoštevanim popustom, ki od sklenitve ustreznega aneksa za popust z vezavo 24 mesecev velja za naročnike fiksnih storitev Skupine Telemach in največ 4 dodatne naročnike paketov VEČ. Bon za nakup telefona je mogoče uveljaviti ob sklenitvi aneksa za nakup telefona ob hkratni vezavi 24 mesecev. UNIFI je storitev, ki omogoča brezžični dostop do interneta prek dostopnih točk UNIFI. D3GO omogoča spremljanje izbranih TV programov na ustreznih mobilnih terminalih. Vse cene vključujejo DDV. Za dodatne pakete veljajo Pogoji uporabe dodatnih paketov. Več informacij o ponudbi, sklenitvi naročniškega razmerja in cenah ostalih storitev za naročnike ter aktivaciji storitev UNIFI ter D3 GO poiščite na www.telemach.si, v vseh poslovalnicah Telemacha in na brezplačni telefonski številki 080 22 88. Skupina Telemach obsega družbe Telemach, Telemach Rotovž, Telemach Pobrežje, Telemach Tezno in Telemach Tabor. 3
ODLI»NO OMREŽJE PRIHODNOSTI ZA VRHUNSKO DELOVANJE STORITEV. 7 DNI BREZPLA»NO PREIZKUŠAJTE MOBILNO OMREŽJE PRIHODNOSTI! Prenovili smo mobilno omrežje 3G in zgradili novo omrežje prihodnosti LTE (4G), ki omogoča hitrejši prenos podatkov. To pomeni brezhibno delovanje vseh mobilnih storitev in vrhunsko zadovoljstvo. PREIZKUSITE KAKOVOST OMREŽJA 1 2 ObišËite najbližjo Telemachovo poslovalnico. Prejeli boste kartico SIM za paket ŠE VE» z neomejenimi klici in sporoëili ter 5 GB prenosa podatkov. 3 Kar 7 dni boste brezplaëno preizkušali najsodobnejše omrežje 3G in LTE. 99-ODSTOTNA POKRITOST PREBIVALSTVA Z OMREŽJEM 3G 86,15-ODSTOTNA POKRITOST PREBIVALSTVAZ OMREŽJEM 4G LTE DO KONCA LETA 2016 PAKETI VKLJU»UJEJO NACIONALNO GOSTOVANJE 4 Po 7 dneh lahko postanete nov naroënik paketov VE». LTE (Long Term Evolution) je oznaka za četrto generacijo mobilnih telekomunikacij oziroma najnaprednejše mobilno omrežje. To pomeni, da bo vaš mobilni internet deloval še hitreje, kot deluje sedaj. Uporaba storitev, ki veljajo znotraj paketa, je brezplačna. Preizkusni uporabnik je za uporabo storitev v preizkusnem obdobju dolžan poravnati samo morebitne stroške porabe storitev, ki presegajo v paket vključene vsebine.za sklenitev dogovora o preizkusnem obdobju veljajo Posebni pogoji preizkusnega obdobja za pakete VEČ in MOBILNI INTERNET, objavljeni na www.telemach.si, ki med drugim določajo največ 1 preizkusno razmerje na upravičenega uporabnika. Za sklenitev preizkusnega obdobja je potrebna sklenitev naročniške 4 pogodbe. 5
ODLI»NE LASTNOSTI ZMAGOVALNEGA PAKETA BREZSKRBNA KOMUNIKACIJA v Sloveniji in tujini z dodatnimi paketi Str. 14-15 BREZPLA»NO OMREŽJE WIFI na več kot 250.000 lokacijah Str. 8 BREZPLA»NA PRIKLJU»NINA za do 3 dodatne družinske člane Str. 11 ŠE VE» KLICI SMS MMS 5GB 12 ZA 15 ZA NARO»NIKE FIKSNIH STORITEV VSE OSTALE UPORABNIKE + BON 50 ZA NAKUP TELEFONA BREZPLA»EN PRENOS po porabljenih enotah v paketu Str. 10 TELEVIZIJA V ŽIVO kar prek vašega mobilnega telefona Str. 9 DO 5 EUR NIŽJA MESE»NA NARO»NINA za fiksne naročnike Str. 2-3 NAJNOVEJŠI TELEFONI na 24 obrokov Str. 12-13 Sklenitev naročniškega razmerja brez placila priključnine ali sprememba paketa brez plačila menjave paketa velja za največ 3 družinske člane narocnika paketa VEČ, ki je že sklenil naročniško razmerje z redno ceno priključnine. Mesečna naročnina za naročniške pakete VEČ za naročnike Telemachovih fiksnih 6 storitev je mesečna naročnina z upoštevanim popustom, ki od sklenitve ustreznega aneksa za popust z vezavo 24 mesecev velja za naročnike fiksnih storitev Skupine Telemach in največ 4 dodatne naročnike paketov VEČ. 7
BREZPLA»NO OMREŽJE WIFI NA VE» KOT 500.000 LOKACIJAH V SLO IN REGIJI MOBILNA TELEVIZIJA JE Z VAMI TUDI NA POTI Ne iščite gesel WiFi v vsakem lokalu. Z omrežjem UNIFI se povežete le enkrat in vaš telefon se bo z omrežjem samodejno povezal vsakič, ko bo zaznal, da ste v bližini točke UNIFI. Tako preporosto. Za spremljanje televizije vam ni več treba biti doma. S storitvijo D3GO boste programe v živo spremljali kar prek mobilnega telefona, tudi do 72 ur nazaj. Vse, kar rabite, je Telemachova WiFi povezava bodisi doma bodisi na več kot 60.000 WiFi lokacijah UNIFI v Sloveniji. PRIHRANITE PRI PRENOSU v Sloveniji, Srbiji, Makedoniji, Bosni in»rni gori Kako se povezati z WIFI omrežjem UNIFI? 1. Naročniki Telemachove mobilne telefonije na eni od lokacij UNIFI poiščite WiFi omrežje UNIFI. 2. Izberite EAP in v meniju, ki se odpre, izberite SIM. To je vse. Zdaj se bo vaš telefon s točkami UNIFI povezoval samodejno. Zamudili ne boste nobene tekme veë Kako aktivirati storitev D3GO? Aktivacija storitve je preprosta. Uredite jo prek uporabniškega portala MojTelemach na spletnem naslovu moj.telemach.si. Več na: www.telemach.si/internet/unifi. 8 Splošni pogoji storitve UNIFI so na voljo na www.telemach.si in na prijavni strani storitve. Splošni pogoji storitve D3GO so na voljo na www.telemach.si in na prijavni strani storitve. 9
BREZPLA»EN PRENOS PO PORABLJENIH KOLI»INAH BREZ PRIKLJU»NINE ALI STROŠKA MENJAVE ZA DRUŽINSKE»LANE Vsakomur se je že zgodilo, da je zaradi pretirane uporabe prenosa podatkov (poslušanje glasbe, prenašanje datotek ipd.) povzročil ogromne stroške, ki jih ni želel. S paketi družine VEČ se vam to ne bo dogajalo, saj vam prenosa podatkov po porabljenih količinah, vključenih v vašem paketu, ne bomo dodatno zaračunali. Ko boste porabili vse enote iz paketa, vam bomo le zmanjšali hitrost prenosa. Po tem se boste lahko sami odločili, ali boste izbrali dodatni paket (preprosto prek ukaznega niza USSD ali sporočila SMS) ali ne. Da boste vsi v družini občutili radosti brezskrbne komunikacije in dodatnih storitev, ki jih vključujejo mobilni paketi VEČ, vam priporočamo družinski prehod na nove pakete. To pomeni, da vi kot prvi družinski član plačate strošek priključnine oziroma menjavo paketa, za dodatne tri družinske člane pa teh STROŠKOV NI. PAKETI VE» 0 EUR MB MB BREZ STROŠKA MENJAVE PAKETA ALI PRIKLJU»NINE ZA TRI DRUŽINSKE»LANE NENA»RTOVANI STROŠKI NI DODATNIH STROŠKOV 10 Po porabi v paket vključenih količin prenosa podatkov v Sloveniji se hitrost prenosa zniža na največ 64 kbps. 11
ŠE VE» UŽITKA NA 24 OBROKOV IN PRIHRANKOV Z BONOM DO 100 EUR Obiščite eno od naših poslovalnic ali spletno mesto www.telemach.si in zbirajte med več kot 60 modeli telefonov, znižanimi tudi do 100 EUR. Višina popusta v obliki bona je odvisna od izbranega paketa storitev. Popust je mogoče koristiti ob sklenitvi naročniškega razmerja za pakete VEČ in aneksa za obročni nakup telefona z vezavo 24 mesecev. Navedene blagovne ali storitvene znamke so zaščitene znamke njihovih lastnikov. Naročnik je dolžan prvi obrok kupnine za telefon poravnati sočasno s sklenitvijo aneksa. Več o paketih VEČ na str. 2. Strošek priključnine je 12 EUR, strošek spremembe naročniškega paketa je 19,90 EUR. Več informacij o sklenitvi naročniškega razmerja in cenah ostalih storitev za naročnike poiščite na 12 www.telemach.si, v vseh poslovalnicah Telemacha in na brezplačni telefonski številki 080 22 88. 13
BREZSKRBNI V SLOVENIJI IN TUJINI Z DODATNIMI PAKETI Dodatni paketi za Slovenijo Dodatni paketi za tujino 500 MB 500 MB Velja znotraj Slovenije. 3 GB 3 3 GB Velja znotraj Slovenije. 9 Velja znotraj Slovenije. 5 NEOMEJENI KLICI KLICI Vključuje neomejene klice znotraj Slovenije. Primeren za vse naročnike na paket VEČ. 4 PRIPOROČAMO EU/ZDA NEOMEJENO 24 UR KLICI SMS Vsebina paketa velja 24 ur od prve vzpostavljene storitve. 3 ZA 24 UR EU/ZDA 30 DNI EU/ZDA NEOMEJENO MESE»NO Za dodatne pakete skupine paketov VEČ veljajo Posebni pogoji dodatnih paketov za naročniške pakete VEČ in pakete MOBILNI INTERNET NET. Neporabljene količine dodatnih paketov se ne prenašajo v naslednje obračunsko obdobje. V posameznem paketu VEČ, ki ima aktiven dodatni paket, se najprej porabljajo vsebine dodatnega paketa. Če je dodatni paket aktiviran za enkratno uporabo, so aktivirane količine na voljo do 2. Uporabite ukazni niz USSD: vtipkajte *121*5# in porabe ali do poteka koledarskega meseca v katerem so aktivirane, karkoli nastopi prej. Dodatni paketi, ki se obnavljajo, se obnovijo s prvim dnem koledarskega meseca in veljajo do poteka koledarskega meseca v katerem so bili deaktivirani. Sočasna aktivacija mesečnih dodatnih Paket se samodejno izklopi po sledite navodilom. paketov in paketov za istovrstne storitve, predvidenih za krajše obdobje, ni mogoča. Za dodatni paket EU/ZDA neomejeno 24 ur je potrebna 30 dneh. aktivacija, po aktivaciji pa se storitve obračunajo in začnejo porabljati ob prvi vzpostavitvi katerekoli izmed storitev, ki so vsebovane v tem Več informacij najdete na spletnem mestu dodatnem paketu. Za dodatni paket 500 MB/1GB/3GB po porabi v paket vključenih količin nastopi znižanje hitrosti prenosa podatkov na www.telemach.si (zavihek Mobilna največ 64 kbps. Prenos podatkov v Sloveniji po porabi vključenih količin se dodatno ne zaračunava. Dodatni paket Neomejeni klici velja za vsa telefonija/dodatni paketi). fiksna in mobilna omrežja v Sloveniji in ne obsega klicev na posebne in komercialne številke, klicev v tujino ter odhodnih in dohodnih klicev v 15 tujini. Po porabljenih količinah v paketih EU/ZDA se storitve obračunavajo po ceniku. V paketih EU/ZDA vključene storitve veljajo za odhodne klice/sms, dohodne klice in prenos podatkov v omrežjih operaterjev, navedenih na vsakokratnem seznamu partnerskih operaterjev na 14 www.telemach.si. Vse cene vključujejo DDV. Več o dodatnih paketih na www.telemach.si. 15 KLICI SMS Veljavnost paketa se samodejno podaljšuje do izklopa paketa. 10 Kako vklopiti dodatni paket? 1. Paket vklopite s poslanim sporočilom SMS za izbrani paket na številko 7070: Primer sporočila za vklop dodatnega paketa EU/ZDA NEOMEJENO 24 UR: pošljite sporočilo "NEOMEJENO EU ZDA 24UR" na številko 7070.
ŠE VE» NA»INOV, DA STOPITE Z NAMI V STIK TELEMACH d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 21, 1000 Ljubljana POKLIČITE NAS NA 080 22 88 POBRSKAJTE PO SPLETNI STRANI www.telemach.si PIŠITE NAM NA info@telemach.si OBIŠČITE NAS V ENI IZMED POSLOVALNIC: LJUBLJANA, Mercator Center Šiška; Mestni trg 23; City park; BTC (Bratislavska 9); Zupančičeva jama (Železna cesta 20) KOPER, Planet Tuš Koper; RADOVLJICA-LESCE, Poljska pot 4 MARIBOR, Mercator center Tabor; Planet Tuš Maribor VELENJE, Rudarska 2D MURSKA SOBOTA, Lendavska ulica 29d NOVO MESTO, Planet Tuš Novo mesto SLOVENSKA BISTRICA, Čopova 2-4 CELJE, Mariborska cesta 86; Planet Tuš Celje ŽALEC, Šlandrov trg 20 KRANJ, Planet Tuš Kranj NOVO! NOVA GORICA, Qlandia