pozdrav RAVNATELJA II. gimnazija Maribor je z odprtjem Konfucijeve učilnice postala vozlišče in središče kitajskega jezika in kulture v tem delu Slovenije. Program Konfucijeve učilnice financira Kitajski državni urad za kitajski jezik. Učenje kitajščine s kitajskimi učitelji, ki v letošnjem šolskem letu poteka v vrtcu Tezno, na Osnovni šoli France Prešeren, Gimnaziji Ptuj in II. gimnaziji Maribor, predstavlja eno izmed osnovnih nalog Konfucijeve učilnice. Druga pomembna naloga Konfucijeve učilnice je seznanjanje s kitajsko kulturo in tradicijo. Letošnji kitajski dnevi na II. gimnaziji Maribor so drugi na II. gimnaziji Maribor in s svojim raznolikim programom prinašajo osvežitev v mariborski prostor. Razstava Kitajske kaligrafije in poezije, priljubljeni kitajski film Ip man, delavnici kaligrafije in kitajske kuhinje bodo marsikomu odkrili vpogled v svet, ki nam je manj znan. Zaključek kitajskih dni, praznovanje kitajskega novega leta, bo še en vstop v novo leto in spoznanje, da je svet drugačen in da različnost prinaša bogatitev vseh nas. Ivan Lorenčič Ravnatelj II. gimnazije Maribor OTVORITEV RAZSTAVE KITAJSKE KALIGRAFIJE in POEZIJE Kdaj: ponedeljek, 26. januar 2015 ob 17.00 Trajanje razstave: 26. januar 10. februar 2015 Kje: razstavišče v avli II. gimnazije Maribor Kitajske upodabljajoče umetnosti, ki še danes Kitajcem predstavlja eno od oblik nege osebnosti in človeškega duha, ni mogoče doživeti ločeno od kitajske poezije, kaligrafije in simboličnega ter estetskega pomena pečatov, s katerimi se umetniki podpisujejo na svojih slikah. Iz tega razloga pričujočo razstavo sestavlja zbirka osmih kaligrafskih del pomembnejših kitajskih kaligrafov, ki so ustvarjali in živeli v različnih obdobjih kitajske zgodovine ter zbirko sedmih pesmi najbolj zvenečih imen kitajske poezije. Na otvoritvi razstave vam bomo na kratko predstavili osnovne značilnosti kitajske upodabljajoče umetnosti, vam prebrali nekaj kitajskih pesmi ter vas pogostili s kitajskimi sladicami. 马里博尔孔子课堂自开办两年以来,Maribor 第二中学逐渐成为斯洛文尼亚该地区的传播发扬中国语言文化的枢纽 孔子课堂是由孔子学院总部 / 国家汉办资助建设的 开办由中国老师教授的汉语课程是孔子课堂的主要职责之一 本学年, 开办汉语课程的学校共有四所, 分别是 Tezno 幼儿园,France Prešeren 小学,Ptuj 中学和 Maribor 第二中学 孔子课堂另一个重要的职责是推广中国传统文化 今年 Maribor 第二中学要举办第二届春节系列活动 我们坚信通过此次丰富多彩的活动 能够让 Maribor 地区的人们更多地了解中国, 发现中国 一系列的活动包括中国书画展和诗歌展 ; 中国优秀电影展播 叶问 ; 中国书法活动和中华美食活动等等, 让人们有机会切身体味中国文化, 让一个原本陌生且略带神秘的国度变得亲切有趣起来 中国周活动最后一项活动是新年晚会 此次活动并非传统意义上的欢庆方式, 但是我们真诚地希望借此提升大家对中国的了解, 激发大家的兴趣, 认识到文化多样性的存在能让这个世界更加地丰富多彩, 魅力迷人 Ivan Lorenčič Maribor 第二中学校长
DELAVNICA PRIPRAVE KITAJSKE HRANE OGLED FILMA: Ip Man ( 葉問 Ye Wen) Kdaj: sreda, 28. januar 2015 ob 15.00 Kje: kuhinja in jedilnica II. gimnazije Maribor Delavnico vodita: kitajski učiteljici Cao Yaqi (Jasmine) in Wang Xiao (Tracy) Kitajska/Hong Kong, 2008, 108 min. Kdaj: torek, 3. februar 2015, ob 17.00 Kje: Amfiteater II. gimnazije Maribor Kitajska kuhinja slovi po svoji raznolikosti in pestrosti sestavin, okusov, vonjev, barv in oblik. Uveljavljeno frazo»5 okusov Kitajske«lahko po eni strani opredelimo regionalno, po drugi pa harmonija okusov v okviru kitajske tradicionalne medicine predstavlja edino pravo pot do zdravja. Da je hrana osrednjega pomena tudi v vsakdanjem življenju Kitajcev, lahko opazimo na vsakem koraku. Zato tudi ne preseneča, da se Kitajci pogosto pozdravljajo z vprašanjem»a si že jedel?«, da posebno pozornost posvečajo videzu hrane pa tudi zvenu besed, ki hrano poimenujejo. V delavnici priprave kitajske hrane bodo udeleženci pripravili kitajske cmočke 饺子»jiaozi«, ki se v severnem delu Kitajske tradicionalno jedo ob praznovanju kitajskega novega leta. Kljub temu da je njihova priprava precej preprosta, je njihov simbolni pomen izredno velik. Običajno se pripravijo dan pred novim letom, pri tem pa sodeluje vsa družina. Krpice testa napolnijo z različnimi nadevi, oblikujejo v polmesece ter naslednji dan skuhajo v vodi ali ocvrejo v voku. Po videzu spominjajo na denar, ki se je uporabljal v času dinastije Ming, zato velja, da družini prinašajo blagostanje in bogastvo. Režiser: Wilson Yip Igrajo: Donnie Yen, Simon Yam, Lynn Hung, Gordon Lam, Fan Siu-wong, Xing Yu, Chen Zhihui, Hiroyuki Ikeuchi Podnapisi: angleški Zgodba: avtobiografski film o mojstru borilnih veščin»ip manu«, ki je bolj znan kot učitelj legendarnega Bruce Leeja. Prijave za ogled filma na: mojcca.seljak@gmail.com Prijave za delavnico na: mojcca.seljak@gmail.com
DELAVNICA KITAJSKE KALIGRAFIJE PRAZNOVANJE KITAJSKEGA NOVEGA LETA Kdaj: četrtek, 5. februar 2015 ob 17.00 Kje: Konfucijeva učilnica, II. gimnazija Maribor Delavnico vodijo: kitajski učiteljici Cao Yaqi (Jasmine) in Wang Xiao (Tracy) ter učiteljica kitajščine Mojca Seljak Kitajska kaligrafija je umetnostna zvrst, ki je stara prav toliko, kot so stare kitajske pismenke. Razvijati se je začela pred več kot 3000 leti in v vsem tem času se je nadgrajevala in izpopolnjevala ter pripeljala do oblikovanja različnih kaligrafskih slogov. Danes predstavlja kaligrafija pomemben korak pri razumevanju kitajske kulture. Kaligrafija je pogosto opisana kot popolna poroka med meditacijo in umetnostjo. Je kombinacija veščin in domišljije osebe, ki izvabi iz posameznika neskončno veliko izraznih možnosti samo s pomočjo črt. V stanju duhovne umirjenosti umetnik vdihne življenje besedam oz. pismenkam. Pisanje je podobno plesu roke, ki izhaja iz posameznikove notranjosti, zato je vsak izdelek edinstven, kot je edinstven vsak posameznik. Na delavnici kitajske kaligrafije se bodo udeleženci naučili uporabe orodij, ki se pri tej umetnostni zvrsti uporabljajo, to je čopič za pisanje pismenk, črnilo ter rižev papir, ki slovi po svoji dobri vpojnosti. Naučili se bodo pravilne tehnike držanja čopiča, pravega razmerja mešanja črnila z vodo ter obvladovanja pritiska čopiča na papir. Preizkusili se bodo tudi v slikanju priljubljenega kitajskega motiva, bambusa, ter na koncu izdelali še voščilnico za novo leto z narobe obrnjeno pismenko»fu«, ki prinaša srečo. Kdaj: torek, 10. februar 2015 ob 17.00 Kje: Amfiteater II. gimnazije Maribor Kitajsko novo leto oz. praznik pomladi je največji in najpomembnejši praznik, ki ga praznujejo Kitajci po vsem svetu. Praznovanje se prične prvi dan prvega meseca luninega koledarja in se po petnajstih dneh konča s praznikom lantern. Kitajsko novo leto zaznamuje rdeča barva. Ta naj bi odganjala zle duhove, nesrečo in tudi pošast Nian, ki naj bi na dan pred novim letom prihajala v vasi ter požrla vse in vsakogar. Zato Kitajci ulice in domove okrasijo z rdečimi lampijončki, okraski, na podboje vrat izobesijo rdeče svitke dobrih želja. Ognjemetom, bobnanju in hrupu, ki naj bi prav tako odganjali Nian pa ni konca. Da bi pregnali še ostalo nesrečo, ob glasnem bobnanju uprizarjajo tudi zmajeve ali levje plese. II. gimnazija Maribor letos že tretjič organizira praznovanje kitajskega novega leta. Na prireditvi se bodo s svojim znanjem kitajščine in s kulturnim programom predstavili dijaki II. gimnazije Maribor, dijaki Gimnazije Ptuj, otroci iz Vrtca Tezno ter kitajske učiteljice. Po zaključku prireditve sledi pogostitev s kitajsko hrano v jedilnici II. gimnazije Maribor. Prijave za delavnico na: mojcca.seljak@gmail.com