70 ARIS 2016 / 2017 HR_ok.indd 70 21.03.2016. 11:21:26
Croatia / Хорватия ARIS 2016 / 2017 71 HR_ok.indd 71 21.03.2016. 11:21:26
927 PETROL 45.808192 N 15.858722 E 928 PETROL 45.663502 N 15.712252 E 929 PETROL 45.69033 N 15.72622 E 930 PETROL 45.16576 N 18.40544 E 931 PETROL 45.513369 N 15.547382 E 932 PETROL 45.541 N 18.68604 E 933 PETROL 45.711618 N 17.673655 E 934 PETROL 45.21571 N 18.40333 E 935 PETROL 45.8032 N 16.07523 E 936 PETROL 45.80637 N 16.09747 E 1244 PETROL 43.4933 N 16.785 E 1245 PETROL 43.49268 N 16.78213 E 1304 PETROL 45.27024 N 18.34768 E 1305 PETROL 45.27183 N 18.34726 E 1356 PETROL 45.66099 N 15.708883 E 1777 PETROL 43.716392 N 15.911964 E 1892 PETROL 43.746049 N 15.890436 E 2653 PETROL 45.239783 N 13.624077 E 3241 PETROL 46.002 N 16.112781 E 3242 PETROL 46.352067 N 16.520301 E 3243 PETROL 45.902597 N 16.363801 E 3244 PETROL 43.549295 N 16.303604 E ul.velimira Škorpika 18, 10090 Zagreb At the western entrance to the city of Zagreb (first street on the left, near the Shopping Centre King Cross) На западном выезде из Zagreb (первая улица налево, рядом с Shopping Centre King Cross) Donji Desinec bb, 10450 Desinec Highway Zagreb-Karlovac (17 km from Zagreb), access only in direction Karlovac Трасса Zagreb-Karlovac (17 км от Zagreb), подъезд только в направлении Karlovac 1040 Stara Karlovačka cesta, 10450 Klinča Sela 28 km from Zagreb, 30 km from Karlovac (Stara Karlovačka cesta), access only in direction Karlovac 28 км от Zagreb, 30 км от Karlovac (Stara Karlovačka cesta), подъезд только в направлении Karlovac D7 D2 D2 D7 A3 A3 E71 E71 E73 A5 E73 A5 Vladimira Nazora 84, 35221 Velika Kopanica At the A3 exit - Velika Kopanica, in direction Đakovo, 22 km from Đakovo На выезде на A3 - Velika Kopanica, в направлении Đakovo, 22 км от Đakovo Banija bb, 47000 Karlovac At the exit to the city of Karlovac (first street on the right) На съезде с в направлении Karlovac (первая улица направо) Raška 10, 31000 Osijek Južna obilaznica bb, Osijek, access only in direction Osijek (from Našice) Južna obilaznica bb, Osijek, подъезд только в направлении Osijek (от Našice) ul.braće Radića, 33520 Slatina 30 km from Virovitica in direction Našice, 45 km from Našice, access only in direction Našice 30 км от Virovitica в направлении Našice, 45 км от Našice, подъезд только в направлении Našice Ul. Hrvatskih Branitelja 23, 35210 Vrpolje 15 km from Đakovo in direction Slavonski Brod, 35 km from Slavonski Brod 15 км от Đakovo в направлении Slavonski Brod, 35 км от Slavonski Brod Slavonska avenija bb, 10040 Zagreb-Dubrava At the eastern exit from Zagreb to Slavonski Brod, access only in direction Slavonski Brod На восточном выезде из Zagreb на Slavonski Brod, подъезд только в направлении Slavonski Brod Slavonska avenija 51, 10360 Zagreb-Sesvete At the eastern entrance to Zagreb from direction Slavonski Brod, access only from direction Slavonski Brod На восточном выезде из Zagreb из Slavonski Brod, подъезд только со стороны Slavonski Brod Motorway Dubrovnik - Zagreb, access only in direction Zagreb Трасса А1 Dubrovnik - Zagreb, подъезд только в направлении Zagreb Motorway Zagreb - Dubrovnik, access only in direction Dubrovnik Трасса А1 Zagreb - Dubrovnik, подъезд только в направлении Dubrovnik Autocesta Sredanci - Đakovo Motorway A5 from Slavonski Brod to Osijek Трасса Slavonski Brod - Osijek Autocesta Sredanci - Đakovo Motorway A5 from Osijek to Slavonski Brod Трасса Osijek - Slavonski Brod Desinec Bb, 10450 Desinec Motorway Karlovac-Zagreb Трасса Karlovac-Zagreb Put Sv.Mare Bb N, 22000 Šibenik City road, the eastern entrance to the town of Šibenic Восточный въезд в город Šibenic ul. kralja Zvonimira Bb N, 22000 Šibenik Šibenic, the western entrance Šibenic, въезд в город с запада 5812 4044 4046 4036 4030 4025 4042 4020 4012 4033 4069 4067 5854 5855 4061 4092 4095 Kosinožići 60, 52440 Poreč 4096 Obilaznica b.b., 49246 Marija Bistrica (open 5:00-23:00) 4079 205 Čakovečka 1A, 40321 Mala Subotica 4081 26 Dijaneš 1A, 10340 Vrbovec (open 6:00-21:00) 4075 8 Knezine b.b., 21216 Kaštel Star 4077 72 ARIS 2016 / 2017 HR_ok.indd 72 21.03.2016. 11:21:27
Croatia / Хорватия 3245 PETROL 45.333957 N 18.415704 E 3246 PETROL 46.229609 N 16.133809 E 3422 PETROL 45.133459 N 14.546242 E 3533 PETROL 46.2960118 N 16.4338641 E 3534 PETROL 46.1028000 N 16.2806500 E 3535 PETROL 45.3908098 N 14.7918402 E 3536 PETROL 45.5656839 N 15.5869191 E 3537 PETROL 45.7101981 N 16.4114099 E 3538 PETROL 45.3862280 N 14.3141420 E 3539 PETROL 46.1720710 N 16.8123760 E 3540 PETROL 45.8611509 N 17.3077117 E 3541 PETROL 45.8758934 N 16.3705392 E 3542 PETROL 45.3413740 N 17.7041620 E 3543 PETROL 46.3328114 N 16.3596081 E 3544 PETROL 45.8113469 N 15.7140282 E 3545 PETROL 45.3418264 N 14.4252549 E 3546 PETROL 45.8031345 N 15.7916728 E 3547 PETROL 45.8016441 N 15.7876621 E 3548 PETROL 46.2961100 N 16.3121330 E 3549 PETROL 46.3162356 N 16.3388835 E 3550 PETROL 45.7069201 N 16.0876970 E 3551 PETROL 45.3171276 N 14.4731445 E 3552 PETROL 45.2812170 N 18.8087680 E 3553 PETROL 44.9528398 N 13.8542641 E 3554 PETROL 46.0262906 N 15.9207471 E 3555 PETROL 44.1101979 N 15.2488302 E 3556 PETROL 45.8199652 N 16.1025556 E 3557 PETROL 45.3607416 N 14.3294861 E 3558 PETROL 44.1394330 N 15.3103000 E 3559 PETROL 45.3490830 N 14.4937000 E 7 Nikole Tesle 133A, 31400 Đakovo (open 6:00-22:00) 35 Varaždinska b.b., 42240 Ivanec (open 6:00-23:00) 102 Sv. Vid Miholjice 201, 51511 Miholjice 4087 4084 2 Varaždinska b.b., 42202 TRNOVEC 3634 Breznički Hum 3c, 42225 Breznički Hum on approach to:varaždin, near A4/E71 203 Lujzinska cesta 66, 51300 Delnice at the beginning of town Delnice 1 Goljak 10a, 47201 Draganići on approach to Karlovac на подъезде к Karlovac 43 Ulica 65. Bataljuna Zng 26, 10310 Ivanić Grad on approach to Ivanić-Grad на подъезде к Ivanić-Grad Jurdani bb on approach to Jurdani на подъезде к Jurdani 3795 3743 3640 3750 3622 2 Varaždinska Bb, 48000 Koprivnica 3811 2 Nazorova cesta Bb, 33000 Virovitica on approach to Virovitica на подъезде к Virovitica 3628 41/28 Luka 375, 10340 Vrbovec 3656 51 Osječka Bb, 34000 Požega 3799 Čakovečka 150a, 40305 Nedelišće on approach to Pušćine на подъезде к Pušćine Ulica grada Wirgesa 24, 11000 Zagreb on approach to Samobor на подъезде к Samobor 3612 3658 403 Osječka Bb, 51000 Rijeka 3654 309 Dr. Franje Tuđmana 6, 10431 Sveta Nedjelja on approach to Strmec Samoborski на подъезде к Strmec Samoborski 3617 309 Dr. Franje Tuđmana 8, 10431 Sveta Nedjelja 3633 35 Braće Radića 199, 42000 Varaždin 3756 E59 A2 E751 Koprivnička 12, 42000 Varaždin 3754 Sisačka Bb, 10410 Velika Gorica 3630 Radnička cesta Bb 51000 Rijeka on approach to Rijeka, Kostrena на подъезде к Rijeka, Kostrena 3780 Ruđera Boškovića bb, 32000 Vinkovci 3814 Istarska Bb, 52215 Vodnjan on approach to Vodnjan Pula на подъезде к Vodnjan Pula 3771 Hum Zabocki bb, 49210 Zabok 3623 Ante Starčevića Bb, 23000 Zadar 3784 Ljudevita Posavskog 7, 10360 Sesvete 3625 Kvarnerska cesta 34a, 51211 Matulji 13 km from Rijeka 13 км от Rijeka 3636 8 Murvica Bb 1a, 23000 Zadar 3650 A6 Cernik Bb, 51219 Čavle near Rijeka около Rijeka 3739 ARIS 2016 / 2017 73 HR_ok.indd 73 21.03.2016. 11:21:27
3560 PETROL 45.2721982 N 14.5771575 E 3561 PETROL 45.3513675 N 14.3671815 E 3562 PETROL 44.1390737 N 15.3113798 E 3563 PETROL 45.2322170 N 13.9192670 E 3564 PETROL 43.7646090 N 15.7945630 E 3565 PETROL 44.1901708 N 15.1808036 E 5458 PETROL 43.552366 N 16.316146 E 5493 PETROL 45.3472840 N 14.4292590 E 5494 PETROL 45.520727 N 15.493565 E 5564 PETROL 45.168355 N 18.04059 E 5604 PETROL 45.344943 N 14.397895 E 5704 PETROL 45.382537 N 14.383712 E 6684 PETROL 46.033538 N 17.061210 E 6685 PETROL 45.253388 N 17.386503 E 6851 PETROL 44.120131 N 15.262976 E 6886 PETROL 45.348618 N 14.495070 E 7388 PETROL 45.686662 N 18.41269 E 7407 PETROL 44.102570 N 15.2653270 E 8 Zahrustica 10, 51262 Kraljevica on the road to Crikvenica на подъезде к Crikvenica 3645 Martinkovac Bb, 51000 Rijeka 3644 8 Murvica Bb, 23000 Zadar 3652 48 Istarskih Narodnjaka 25 52000 Pazin on approach to Pula, Rijeka на подъезде к Pula, Rijeka 8 Magistrala Bb, 22211 Vodice on approach to Vodice на подъезде к Vodice 3785 3800 306 Petrčane 6, 23213 Petrčane 3647 8 Ivana Pavla II 366 21216 Kaštel novi 3831 E61 A7 Ive Lola Ribara Bb, 51000 Rijeka Motorway Drenova - Škurinje, Rijeka Трасса Drenova - Škurinje, Rijeka Zaprešička ulica 7, 10298 Donja Bistra Motorway Zagreb - Krapina (Stara cesta), Jablanovec, open 05-23 Трасса Zagreb - Krapina (Stara cesta), Jablanovec, открыта 05-23 Osječka 180, 35000 Slavonski Brod open 05-24 открыта 05-24 Ante Mandića 51, 51000 Rijeka Motorway Istarski Ipsilon, to Slovenian border Трасса Istarski Ipsilon, в сторону границы Словении 4052 3832 4229 3812 Vozišće 32, 51216, Viškovo 3815 2 Vinogradska cesta 34, 10000, Zagreb Motorway Osijek - Đurđevac - Varaždin E70 51 E67 8 Benkovićeva ul. 34, 10000, Zagreb Motorway Nova Gradiška 3839 3838 Ulica Hrvatskog Sabora Bb. 23000 Zadar 3833 40 Cernik-Čavle, AC Zagreb-Rijeka bb, 51000 Rijeka 3837 Vijenac S.h.Gutmanna 30. 31551 Belišće open 8:00-18:00 4265 424 Ul. 84.gard.brig.bojne Hv Termiti 1b, 23000 Zadar 3836 74 ARIS 2016 / 2017 HR_ok.indd 74 21.03.2016. 11:21:28