SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 75 17 79 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Podometna kodna ključavnica Sygonix IP 66 Kataloška št.: 75 17 79
KAZALO 1. UVOD...3 2. NAMEN UPORABE...3 3. POMEN ZNAKOV IN SIMBOLOV...4 4. VARNOSTNI NAPOTKI...4 5. SESTAVNI DELI NAPRAVE...5 6. RAZLAGA PRIKLOPOV NAPRAVE...6 7. ZVOKI SIGNALA IN STATUSI LED INDIKATORJEV...8 8. DAP PRESKOK (NEPOSREDNI DOSTOP DO PROGRAMIRANJA)...8 9. PRESKOK ZA OSVETLITEV...8 10. TOVARNIŠKA MASTER KODA (POMEMBNA INFORMACIJA)...9 11. NAMESTITEV IN PRIKOP...9 12. MOŽNOSTI PROGRAMIRANJA (HITER PREGLED)...9 13. DOLOČITEV NAČINA DELOVANJA ZA ENEGA ALI VEČ UPORABNIKOV... 12 14. NASTAVITEV NAČINA DELOVANJA ENEGA UPORABNIKA... 13 15. NASTAVITEV NAČINA DELOVANJA VEČ UPORABNIKOV... 13 16. PROGRAMIRANJE IN RAVNANJE Z NAPRAVO (PRIMERI RAVNANJA)... 13 17. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE... 18 18. OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE... 19 19. TEHNIČNI PODATKI... 19 20. PRIMERI UPORABE NAPRAVE... 20 GARANCIJSKI LIST...23 2
1. UVOD Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka, ki je skladen z vsemi uporabnimi lokalnimi in evropskimi uredbami. Za zagotavljanje ohranitve takšnega stanja in varnega delovanja naprave, mora uporabnik slediti tem navodilom ta uporabo! Ta navodila za uporabo se del izdelka. Vsebujejo pomembne informacije glede delovanja in ravnanja z napravo. To upoštevajte tudi če izdelek predate tretji osebi. Navodila za uporabo zato shranite za prihodnje priložnosti! Vsa imena izdelkov in podjetij so blagovne znamke njihovih lastnikov. Vse pravice so pridržane. Kontaktne informacije: Telefon: +49 0180 5 665544 Email: service@sygonix.com Web: www.sygonix.com Pred priklopom in začetnim zagonom naprave natančno preberite navodila za uporabo. V njih ni naveden zgolj pravilni postopek delovanja, ampak so tudi v pomoč pri izkoriščanju vseh tehničnih možnosti sistema. 2. NAMEN UPORABE Kodna ključavnica je namenjena zaščiti pred nepooblaščenim vstopom (na primer v pisarni). Idealna je za opremljanje in/ali izboljšanje varnosti vhodnih vrat. Kodna ključavnica ima rele izhod ( Output 1 ; največ 5 A) in NPN izhod ( Output 2 ; odprt kolektor), kontrolirata pa ju lahko dve skupini s posameznimi uporabniškimi kodami. Vgradni rele ( Output 1 ) ima N.C. in N.O. kontakt (za nadzor odpiranja električnih vrat). NPN izhod ( Output 2 ; odprt kolektor) je na primer primeren za nadzor alarmnih sistemov. Trije statusni LED indikatorji na sprednji strani naprave se sprožijo glede na delovanje, zato jih vedno lahko uporabite za razlago statusa uporabe in statusa obeh izhodov (releja in NPN). Kodna ključavnica je opremljena z vijačnimi priklopnimi terminali. Kodna ključavnica je primerna za način uporabe enega ali več uporabnikov (več informacij o tem je navedenih v poglavju Nastavitev sistema na enega ali več uporabnikov. Napajanje naprave je med 12 24 V AC/DC. Primerna je za uporabo na prostem (IP66). Kakršnakoli uporaba, ki se razlikuje od zgoraj navedene ni dovoljena in lahko poškoduje napravo, povzroči kratek stik, požar, električni šok in podobno. Izdelka ni 3
dovoljeno spreminjati ali predelati. Vedno upoštevajte varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih za uporabo. Prosimo da natančno preberete navodila za uporabo in jih shranite za prihodnje priložnosti. 3. POMEN ZNAKOV IN SIMBOLOV Simbol strele opozarja na nevarnosti za zdravje, na primer nevarnost električnega šoka. Klicaj označuje določene nevarnosti pri ravnanju z napravo, njenim delovanjem in uporabo. Puščica označuje posebne nasvete in informacije o delovanju. 4. VARNOSTNI NAPOTKI V primeru škode, ki nastane kot posledica neupoštevanja navodil za uporabo, je garancija nična. Za posledično nastalo škodo ne prevzemamo nobene odgovornosti! Prav tako ne prevzemamo nobene odgovornosti za materialno škodo ali telesne poškode, do katerih pride zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov. Tudi v takih primerih je garancija neveljavna. Zaradi varnostnih in odobritvenih razlogov (CE) izdelka ni dovoljeno spreminjati in/ali predelati, sicer je garancija neveljavna. Napravo zavarujte pred ekstremnimi temperaturami, močnimi sunki in težkim mehanskim obremenitvam. Padci z nizke višine lahko poškodujejo napravo. Če kodno ključavnico uporabljate skupaj z drugimi napravami, kot so na primer odpiralnik vrat ali alarmni sistem, je potrebno upoštevati tudi navodila za uporabo in varnostne napotke teh priklopljenih naprav. Ob nenadnih temperaturnih spremembah, naprava pred priklopom potrebuje nekaj časa da se prilagodi temperaturi okolice. Elektronske naprave niso igrače in jih je potrebno hraniti izven dosega otrok! Kadar ste v dvomu glede delovanja naprave ali varnosti, se posvetujte s strokovnjakom. Embalaže ne puščajte brez nadzora, saj v otroških rokah plastični materiali lahko postanejo nevarna igrača. Obstaja možnost zadušitve. Če menite, da izdelka ni več mogoče varno uporabljati, prenehajte z uporabo in preprečite njegovo naključno uporabo. Varno delovanje ni zagotovljeno če: je naprava vidno poškodovana, naprava ne deluje več pravilno, je bila naprava dlje časa nepravilno shranjena ali V industrijskih območjih je potrebno upoštevati predpise za preprečevanje nesreč združenja obrtnih poklicnih sindikatov za električne naprave. 4
Kodna ključavnica je primerna za uporabo na prostem (IP66). Napajanje naprave je med 12 24 V AC/DC. Preverite, da so vsi električni in priklopni kabli med različnimi napravami in tudi vsi podaljški skladni z uredbami in navodili za uporabo. Pri namestitvi/pritrjevanju naprave poskrbite, da kabli priklopa niso preščipnjeni ali poškodovani na ostrih robovih. Nad električnimi napravami nikoli na prelivajte tekočin. Vzdrževanje, predelave in popravila lahko izvaja samo strokovnjak ali pooblaščen servis. V primeru, da imate vprašanja, na katere v navodilih niste našli odgovora, prosimo kontaktirajte našo tehnično službo ali drugega strokovnjaka. 5. SESTAVNI DELI NAPRAVE 1. Rdeč statusni LED indikator gori, kadar je aktiven Output 2. 2. Oranžen statusni LED indikator je sinhroniziran s ključnimi zvoki in notranjo signalno napravo. 3. Zelen statusni LED indikator gori, kadar je aktiven Output 1. 4. Odprtina za pritrditev 5. Odprtina za pritrditev 6. Vijak za pritrditev 7. Plastični pokrov 8. Varianta kabla 9. Sabotažni kontakt 5
6. RAZLAGA PRIKLOPOV NAPRAVE V tem poglavju so opisane funkcije priklopov in preskokov, ki so narisani na sliki. Za razlago preklopov glejte poglavji DAP preskok in Preskok za osvetlitev. N.C. Tamper (N.C. vmesnik) Ta (normalno zaprt) priklop lahko priklopite na 24 urno nadzorno območje alarmnega sistema. Kadar se sproži sabotažni kontakt (9), se aktivira N.C. izhod. Kontaktni roki sabotažnega kontakta vodita iz plastičnega pokrova (7). Med sestavljanem naprave bodite pozorni, da je zgornja roka sabotažnega kontakta (9) z namestitvijo pritisnjena navzdol proti steni, zato da sta obe roki kontakta trdni. 12 24V DC/AC To je priklop za napajalno napetost. Kodno ključavnico lahko priklopite na enosmerni (DC) ali izmenični (AC) tok v območju napetosti 12 24V. Pri priklopu enosmernega toka upoštevajte pravilno polariteto. Priklopni terminal za plus potencijal je označen s +, zemeljski potencijal pa z. Output 1 (Izhod 1) Rele izhoda Output 1 lahko obremenite z do največ 5 A. Na voljo sta N.O. (normalno odprt) in N.C. (normalno zaprt) kontakt. Ta izhodni rele se ponavadi uporablja za priklop odpiralnika vrat. Če uporabljate odpiralnik vrat brez zaščite proti izpadom, ga priklopite na izhod N.O. Če pa uporabljate odpiralnik vrat z zaščito proti izpadom, pa ga priključite na N.C. izhod. Izhodni rele lahko programirate na preklop start/stop ali pa časovni način delovanja (1 do 999 sekund). Output 2 (izhod 2 oznaka: O/P 2 N.O.) To je NPN tranzistorski izhod (odprt kolektor) lahko upravljate z uporabniško kodo. Izhod 2 NPN tranzistorski izhod je idealen za upravljanje alarmnih sistemov. Lahko ga programirate na preklop start/stop ali časovni način delovanja (1 do 999 sekund). DU OUT (Prisilni izhod) NPN tranzistorski izhod (odprt kolektor) se ob vnosu prisilne kode preklopi na ozemljitev. Ta izhod uporabite za sprožanje cone alarma ali za sprožanje signalne naprave, na primer za opozarjanje varnostnikov. 6
EG IN (Izstopni vhod) N.O. (normalno odprt) izhod, ki deluje skupaj z ozemljitvenim priklopnim terminalom (oznaka: ( )GND ). Normalni N.O. gumb priklopite sem, če želite da se sproži Output 1. Trajanje sprožitve je enako trajanju sprožitve kadar je vnešena koda uporabnika. DOOR SENS (vhod za senzor vrat) To je N.C. (normalno zaprt) vhod, ki deluje skupaj z ozemljitvenim priklopnim terminalom (oznaka: ( )GND ). Z uporabo N.C. magnetnega stikala za vrata, kodna ključavnica prepozna položaj vrat in izvaja naslednje funkcije: Tovarniška nastavitev: sponka terminala DOOR SENS je na sponko terminala ( ) GND priklopljena s preskokom. Če nanj ne priklopite stikala vrat, sponko terminala DOOR SENS premostite s sponko terminala ( )GND. Avtomatsko zaklepanje vrat: sistem vrata po avtoriziranem vstopu (pravilna vstopna koda + odpiranje vrat) takoj ponovno zaklene še predno preteče programirano časovno sprožanje izhoda 1. Na ta način se prepreči na primer neželen vstop tretje osebe. Alarm pri nasilnem odpiranju vrat: kodna ključavnica sproži alarm takoj, ko nekdo poskuša odpreti vrata brez vnosa prave vstopne kode ali če pride do izstopnega dostopa (glejte Izstopni vhod sponka terminala EG IN ). Alarm vztraja 60 sekund in ga lahko prekinete z uporabniško kodo 1 ali uporabniško kodo skupine 1. Funkcijo lahko nastavite z možnostjo programiranja in uporabo lokacije 80. Vzvodni alarm vrat po koncu najdaljšega časa odprtja vrat: če so vrata odprta dlje kot je določeno z najdaljšim časom odprtja vrat, vrata sprožijo vzvodni alarm. Najdaljši čas odprtja vrat lahko na lokaciji 9 določite med 1 in 999 sekund. Sinhroniziranje zaklepa (začasno zaklepanje dodatne kodne ključavnice): izhod (oznaka INT.LOCK ) je medtem ko so odprta vrata preklopljen na ozemljitev ( ) in pošlje signal za deaktiviranje druge povezane kodne ključavnice (glejte tudi razlago za sponko terminala INT. LOCK ). O/P 1 INHIB. (zapora izhoda 1) N.O. (normalno odprt) izhod ki sodeluje z ozemljitvenim priklopnim terminalom (oznaka: ( )GND ). Če sponko terminala O/P 1 INHIB premostite na ozemljitveno sponko terminala (oznaka: ( )GND ), Outputa 1 ne more aktivirati niti uporabniška koda 1 niti gumb izstopa. INT. LOCK To je NPN tranzistorski izhod (odprt kolektor), ki je v normalnih pogojih deaktiviran (OFF). Izhod se preklopi na ozemljitev takoj po prvih 5 sekundah po pravilnem uporabniškem vnosu cilja Output 1. Nato je ta izhod na ozemljitev priklopljen tako dolgo, dokler senzor vrat zaznava odprta vrata. Terminalno sponko uporabite v INTER LOCK sistemu in preprečite, da so dvojna vrata odprta istočasno. INTER LOCK sistem je sistem dvojnih vrat, ki omogoča odpiranje le enih vrat naenkrat. Medtem ko se ena vrata odprejo, se druga ne odprejo toliko časa, dokler se prva ne zaprejo. Na ta način se nepooblaščenim osebam onemogoči dostop do varovanega območja. Za več informacij glejte tudi poglavje Standardni priklop INTER LOCK sistema z uporabo dveh kodnih ključavnic. 7
7. ZVOKI SIGNALA IN STATUSI LED INDIKATORJEV Notranja signalna naprava in oranžen LED indikator (2) vam omogoča naslednje zvoke in signale: Status Zvok* LED signal V načinu programiranja gori Uspešen pritisk na gumb 1 x pisk 1 x utrip Uspešen vnos kode 2 x pisk 2 x utrip Napačen vnos kode 5 x pisk 5 x utrip DAP preskok se ne vrne Neprekinjen pisk Neprekinjeno utripanje Stanje pripravljenosti 1 x utrip na vsake 2 sekundi * Vse zvoke lahko aktivirate ali deaktivirate z možnostmi programiranja na lokaciji 83. ** Pisk za izhodni rele lahko aktivirate ali deaktivirate z možnostmi programiranja na lokaciji 81. 8. DAP PRESKOK (NEPOSREDNI DOSTOP DO PROGRAMIRANJA) Če izgubite osebno master kodo, lahko za direkten vstop v programiranje uporabite DAP preskok. V načinu programiranja lahko določite novo master kodo. Za to sledite spodnjim korakom: Kodno ključavnico odklopite z napajanja. DAP preskok prestavite iz položaja OFF v položaj ON. Ponovno priklopite napetost. Aktivna je notranja signalna naprava. DAP preskok prestavite s položaja ON v položaj OFF. Signalno napravo na ta način deaktivirate. Kodna ključavnica je tako v načinu programiranja. Vnesite novo master kodo kakor je opisano v poglavju Shranjevanje osebne master kode in kod uporabnikov. 9. PRESKOK ZA OSVETLITEV S preskokom BACK LIT lahko prilagodite osvetlitev. Položaj FULL : v stanju pripravljenosti kodna ključavnica omogoča zatemnjeno osvetlitev. Ko pritisnete gumb, naprava preklopi na nezatemnjeno osvetlitev in gumbi so polno osvetljeni. Če 10 sekund ne pritisnete nobenega gumba, se naprava samodejno prestavi nazaj v zatemnjenost. Položaj AUTO : v stanju pripravljenosti je osvetlitev deaktivirana. Ko pritisnitete gumb, naprava preklopi na nezatemnjeno osvetlitev in gumbi so polno osvetljeni. Če 10 sekund ne pritisnete nobenega gumba, se naprava samodejno prestavi nazaj v zatemnjenost. 8
10. TOVARNIŠKA MASTER KODA (POMEMBNA INFORMACIJA) V tovarni je začetna master koda nastavljena na 0000. V izogib zlorabam s strani tretjih oseb vam priporočamo takojšnjo zamenjavo tovarniške master kode z osebno. Novo master kodo nastavite kakor je opisano v poglavju Shranjevanje osebne master kode in kod uporabnikov. 11. NAMESTITEV IN PRIKOP Priklopnih kablov ni dovoljeno prepogniti ali stisniti. To lahko posledično povzroči napačno delovanje, kratek stik in napake na napravi. Tudi pri vrtanju ali pritrjevanju bodite pozorni, da kablov in žic ne poškodujete. Vedno poskrbite, da so priklopni kabli speljani nazaj skozi odprtine v steni in v suh notranji prostor. Na ta način preprečite sabotažo in vandalizem. Kodna ključavnica ima dve odprtini za namestitev (4 in 5). S primernim materialom za namestitev kodno ključavnico pritrdite na steno v vertikalnem položaju. Pred pritrditvijo poskrbite za pravilen priklop (glejte poglavje Razlaga priklopov naprave ). Kontaktni roki sabotažnega kontakta (9) vodita iz plastičnega pokrova (7). Med sestavljanem naprave bodite pozorni, da je zgornja roka sabotažnega kontakta (9) z namestitvijo pritisnjena navzdol proti steni, zato da sta obe roki kontakta trdni. 12. MOŽNOSTI PROGRAMIRANJA (HITER PREGLED) Uporaba tovarniške master kode za priklic načina programiranja kode Potrditev 0000 * Uporaba tovarniške master kode kodno ključavnico prestavi v način programiranja. Priporočljiva je zamenjava z osebno master kodo. Upoštevajte, da so spodnje razlage programiranja mogoče le, kadar je kodna ključavnica v načinu programiranja. Nastavitev sistema v način delovanja enega ali več uporabnikov Možnosti Potrditev uporabniškega načina 8900 # Kodno ključavnico prestavi v način enega uporabnika, izbrišejo se vsi predhodno shranjeni podatki in izvede se osvežitev sistema. 8901 # Kodno ključavnico prestavi v način več uporabnikov, izbrišejo se vsi predhodno shranjeni podatki in izvede se osvežitev sistema. 9
Shranjevanje osebne master kode in kod uporabnikov (programiranje uporabnikov) Shranjevanje osebne master kode in kod za delovanje enega uporabnika (številke se lahko ponavljajo): Lokacija kode Potrditev 0 koda 4 znaki # Osebna master koda in super koda uporabnika 1 4 znaki # Uporabniška koda 1 za Output 1 s funkcijo prisilne kode 2 4 znaki # Uporabniška koda 2 za Output 2 Shranjevanje osebne master kode in kod za delovanje več uporabnikov (številke se lahko ponavljajo): Lokacija Št. kode Potrditev uporabnika 0 4 8 znakov # Osebna master koda in super koda uporabnika 1 00 do 99 4 8 znakov # 100 uporabniških kod skupine 1 za Output 1 s funkcijo prisilne kode 2 0 do 9 4 8 znakov # 10 uporabniških kod skupine 2 za Output 2 Konfiguracija izhodnih načinov delovanja ( Output 1 in Output 2 ) Lokacija kode Potrditev 40 1 do 999 # Output 1 v trenutnem načinu od 1 do 999 sekund 41 # Output 1 v START/STOP načinu (preklop) 42 # Output 1 v START/STOP načinu (preklop) s kodo pospešitve 50 1 do 999 # Output 5.08 cm v trenutnem načinu od 1 do 999 sekund 51 # Output 2 v START/STOP načinu (preklop) 52 # Output 2 v START/STOP načinu (preklop) s kodo pospešitve Osebna varnost Lokacija kode Potrditev 70 # Če 10x zapored napačno vnesete vstopno kodo, se kodna ključavnica za 30 sekund zablokira 71 # Če 10x zapored napačno vnesete vstopno kodo, se prisilni izhod preklopi na ozemljitev. 72 5 do 10 # Lahko določite. Če 5 do 10x zapored napačno vnesete vstopno kodo, se kodna ključavnica za 15 minut zablokira. Blokado lahko kadarkoli odpravite z vnosom master kode. 76 00 # Vse predhodno izdelane varnostne nastavitve so opuščene. 10
Alarm pri nasilnem odpiranju vrat Lokacija kode Potrditev 80 1 # Alarm za nasilno odpiranje vrat je aktiviran. 80 0 # Alarm za nasilno odpiranje vrat je deaktiviran. Določitev oglašanja signala aktiviranja Lokacija kode Potrditev 81 1 # 1 sekundni zvočni signal se oglasi za označitev, da je oseba ki je vstopila, vnesla pravilno uporabniško kodo ali da je pritisnila gumb za izstop in se morajo vrata odpreti. 81 0 # Kadar je uporabniška koda pravilno vnešena, se oglasita dva piska. Način vnosa uporabniške kode (avtomatski ali ročni) Lokacija kode Potrditev 82 1 # Aktiviran je avtomatski način vnosa. Pred vnosom uporabniške kode ni potrebno pritisniti gumba #. Upoštevajte, da mora biti pri avtomatskem načinu vnosa uporabniška koda iste dolžine (=isto število znakov) kot master koda. Koda ima lahko 4 8 znakov. 82 0 # Aktiviran je način ročnega vnosa. Pred vnosom kode je potrebno pritisniti gumb #. Koda ima lahko 4 8 znakov. Upoštevajte, da MORATA biti v načinu delovanja enega uporabnika master koda in uporabniška koda dolgi 4 znake (ne glede na aktiviranje avtomatskega ali ročnega načina vnosa uporabniške kode). Zvočni signali (potrditveni zvoki gumbov) Lokacija kode Potrditev 83 1 # Ob pritisku na gumb se oglasi zvok. 83 0 # Zvočni signal je deaktiviran. Čas predno se sproži vzvodni alarm Lokacija kode Potrditev 9 1 # Vzvodni alarm se ne sproži. 9 1 do 999 # Če so vrata odprta dlje od 1 do 999 sekund, se sproži vzvodni alarm. Način izhoda iz programiranja * S pritiskom na gumb * zapustite način programiranja. 11
13. DOLOČITEV NAČINA DELOVANJA ZA ENEGA ALI VEČ UPORABNIKOV Lastnik lahko nastavi kodno ključavnico v dva načina delovanja. Kodna ključavnica lahko tako deluje v tako imenovanem načinu delovanja enega ali pa več uporabnikov. Tovarniška nastavitev je 0000 master koda in način delovanja enega uporabnika. Če želite kodno ključavnico uporabljati v načinu več uporabnikov, je to potrebno storiti z uporabo ustrezne kode programiranja 8901 (glejte prejšnje poglavje). Način delovanja enega uporabnika (koda programiranja 8900) Način enega uporabnika je primeren za enostavne uporabnike. Ta način dovoljuje upravljanje obeh izhodov z eno uporabniško kodo. Uporabniška koda mora imeti 4 znake, možnih kobinacij kode pa je 10.000. Uporabniške kode je mogoče programirati neposredno na lokacije 1 in 2 (glejte prejšnje poglavje). Ta način je tovarniško prednastavljen na avtomatski vnos kode (glejte prejšnje poglavje). Uporabnik mora tako vnesti le 4 mestno kodo in rele izhoda se aktivira za nastavljen čas trajanja. Način delovanja več uporabnikov (koda programiranja 8901) Način več uporabnikov omogoča do 100 posameznih uporabniških kod za nadzor izhoda 1 in 10 posameznih uporabniških kod za nadzor izhoda 2. Uporabniške kode imajo lahko od 4 do 8 znakov, zato obstaja preko 100 milijonov možnih kombinacij. Uporabniško kodo lahko vnesete ročno ali avtomatsko (glejte prejšnje poglavje). Tovarniška prednastavitev tega načina delovanja je ročni vnos kode. Če želite kodno ključavnico nastaviti na avtomatski vnos kode upoštevajte, da morata imeti uporabniška in master koda isto število znakov. Pregled tovarniških nastavitev Tovarniška nastavitev 401 Output 25.4 mm 1 sekunda trenutnega načina 501 Output 2 v 1 sekundi trenutnega načina 70 Če 10x zapored vnesete napačno kodo, se ključavnica zablokira za 30 sekund. 800 Alarm nasilnega odpiranja vrat je aktiviran. 811 Potrditveni zvok izhodnega releja je aktiviran. 820 Ročen vnos uporabniške kode** (način več uporabnikov) 821 Avtomatski vnos uporabniške kode** (način enega uporabnika) 831 Aktiven ton gumbov 90 Vzvodni alarm je izključen 12
** Tovarniške nastavitve načina enega ali več uporabnikov so identične (razen za vnos kode). Časovna omejitev vnosa kode v načinu več uporabnikov zaradi prisilne kode Kodna ključavnica funkcijo prisile pozna za uporabniško kodo 1 v načinu enega uporabnika, ter za vse uporabnike skupine 1 v načinu delovanja več uporabnikov. Kodo prisile sistem določi samodejno glede na prvo številko uporabniške kode +2. Da tudi druge uporabniške kode ne dobijo enakega statusa prisilne kode, je pri programiranju ostalih uporabniških kod onemogočena uporaba +2 ali 2 prve številke shranjene kode. Sistem pri programiranju take vnose kod zavrne. Primer: določena je uporabniška koda 56789. Zato 36789 in 76789 za kodo ni mogoče uporabiti. 14. NASTAVITEV NAČINA DELOVANJA ENEGA UPORABNIKA Z vnosom kode 8900 lahko kodno ključavnico nastavite na način delovanja enega uporabnika. Pred to nastavitvijo se prepričajte, da ima master koda določene 4 znake. MASTERCODE *8900# Aktiviran je način delovanja enega uporabnika. Po pritisku na gumb # počakajte 2 3 sekunde, da zaslišite dva potrditvena piska. Ko kodno ključavnico nastavitev v način delovanja enega uporabnika, se samodejno ponovno zažene. Naložijo se tudi prednastavljene tovarniške nastavitve (razen master kode; ohrani se osebna master koda). 15. NASTAVITEV NAČINA DELOVANJA VEČ UPORABNIKOV Z vnosom kode 8901 lahko kodno ključavnico nastavite na način delovanja več uporabnikov. MASTERCODE *8901# Aktiviran je način delovanja več uporabnikov. Po pritisku na gumb # počakajte 2 3 sekunde, da zaslišite dva potrditvena piska. Ko kodno ključavnico nastavitev v način delovanja več uporabnikov, se samodejno ponovno zažene. Naložijo se tudi prednastavljene tovarniške nastavitve (razen master kode; ohrani se osebna master koda). 16. PROGRAMIRANJE IN RAVNANJE Z NAPRAVO (PRIMERI RAVNANJA) Postopek programiranja Celotno programiranje se izvaja na sprednji strani kodne ključavnice. Vse nastavitve se shranijo tako, da se obdržijo tudi v primeru izpada elektrike. 13
Pred začetkom programiranja je potrebno vstopiti v način programiranja. Za to najprej vnesite master kodo, nato pa pritisnite gumb *. MASTERCODE* Ko je kodna ključavnica v načinu programiranja, lahko želene nastavitve izvedete korak za korakom. Glejte navodila v poglavju Možnosti programiranja (hiter pregled). Če ste nastavitev programirali pomotoma (na primer MASTERCODE 70# namesto MASTERCODE 71#), lahko programiranje izvedete še enkrat in prepišete prejšnje nastavitve. Ko zaključite z vsemi nastavitvami, lahko način programiranja zapustite s pritiskom na gumb *. Vse opravljene nastavitve se seveda shranijo. Programiranje načina delovanja enega uporabnika (primer) Pregled primerov nastavitev: Način delovanja enega uporabnika Sprememba tovarniške master kode 0000 na osebno master kodo 3289. Določitev 8321 za uporabniško kodo 1. Določitev 6854 za uporabniško kodo 2. Nastavitev Output 1 na 1 sekundo, trenutni način Nastavitev Output 2 na start/stop način delovanja. Nastavitev, da se kodna ključavnica po 10 zaporedno vnešenih napačnih kodah za 15 minut zablokira. Programiranje: 0000* Z uporabo tovarniške master kode prikličete programiranje. 8900# Kodna ključavnica je nastavljena na način delovanja enega uporabnika. 0 3289# 3289 je nastavljena na novo master kodo in super uporabniško kodo. 1 8321# 8321 je nastavljena za uporabniško kodo 1. 2 6854# 6854 je nastavljena za uporabniško kodo 2. 40 1# Nastavitev trenutnega načina delovanja na 1 sekundo. 51# Nastavitev Output 2 v način start/stop. 72 10# Če je 10x vnešena napačna koda, se kodna ključavnica za 15 minut zablokira. * Izhod iz načina programiranja. Nastavitve so shranjene. Če ste med programiranjem vnesli napačen vnos, ga lahko z gumbom # popravite ali pa počakate 10 sekund in nato poskusite znova. Ravnanje s kodno ključavnico: V naslednjih primerih so uporabljeni zgoraj navedeni programirani podatki, kakor tudi ostale tovarniške prednastavitve. 14
Nadzor izhodov: Za nadzor izhoda ( Output 1 ali Output 2 ) samo vnesite ustrezno uporabniško kodo. Gumba # ni potrebno pritisniti. 8321 Output 1 je aktiviran za 1 sekundo. 6854 Output 2 je aktiviran ali deaktiviran. Nadzor izhoda z master kodo: Osebna master koda predstavlja super uporabniško kodo za nadzor izhodov. Ta funkcija lastniku omogoča da eno samo kodo uporablja za delovanje različnih kodnih ključavnic, če te uporabljajo enako master kodo in drugačne uporabniške kode. Vnesite master kodo in vnos potrdite z gumbom # in želeno številko izhoda 1 ali 2. 3289#1 Output 1 je aktiviran za 1 sekundo. 3289#2 Output 2 je aktiviran ali deaktiviran. Prisilna koda: Prisilne kode ni potrebno programirati posebej. Avtomatično jo sistem določi tako, da prvi številki doda +2. Primer: če je uporabniška koda 1234, je prisilna koda 3234; ali če je uporabniška koda 8321, je prisilna koda 0321. Za uporabo funkcije prisile, je potrebno vnesti prisilno kodo. 0321 Prisilna koda je aktivirana (izhod se preklopi na ozemljitev ( )). Tudi Output 1 je aktiviran za 1 sekundo. Prisilna koda ima dvojno funkcijo. Sproži Ouput 1 in istočasno aktivira prisilni izhod. Prisilna koda lahko le aktivira ali deaktivira Output 1. Vendar pa prisilna koda ne more aktivirati ali deaktivirati prisilnega izhoda (ponovnega zagona). Le uporabniška koda 1 lahko deaktivira prisilni izhod (ponovni zagon). Koda pospešitve: Kodo pospešitve sestavljata prvi dve številki uporabniške kode. Če je Output 1 določen kot start/stop funkcija (na lokaciji 42), lahko Output 1 aktivirate izključno preko prvih dveh znakov uporabniške kode. Deaktiviranje Outputa 1 pa vedno zahteva vnos celotne uporabniške kode 1. 83# Output 1 je aktiviran. 8321# Output 1 je deaktiviran. Odklepanje blokade kodne ključavnice: Da se kodna ključavnica zaklene, poskušajte vnesti različne napačne kode. Kodna ključavnica preveri 4 mestne kode in ob napačne vnosu odda 5 piskov, ki potrjujejo napačen vnos. Po 10 napačnih vnosih se kodna ključavnica samodejno zablokira za 15 minut. Po tem času se samodejno odblokira. Blokado pa lahko odpravite tudi z vnosom master kode. 15
3289# Blokada kodne ključavnice je odpravljena. Programiranje načina delovanja več uporabnikov (primer) Pregled primerov nastavitev: Način delovanja več uporabnikov Sprememba tovarniške master kode 0000 na osebno master kodo 3289. Določitev 8321 za uporabniško kodo 1 v skupini 1. Določitev 11223 za uporabniško kodo 2 v skupini 1. Določitev 33221 za uporabniško kodo 3 v skupini 1. Določitev 6854 za uporabniško kodo 1 v skupini 2. Določitev 54321 za uporabniško kodo 2 v skupini 2. Nastavitev Output 1 na 1 sekundo, trenutni način Nastavitev Output 2 na start/stop način delovanja. Nastavitev, da se kodna ključavnica po 10 zaporedno vnešenih napačnih kodah zaklene za 15 minut. Programiranje: 0000* Z uporabo tovarniške master kode prikličete programiranje. 8901# Kodna ključavnica je nastavljena na način delovanja več uporabnikov. 0 3289# 3289 je nastavljena na novo master kodo in super uporabniško kodo. 1 01 8321# 8321 je nastavljena za uporabniško kodo 1 v skupini 1 s funkcijo prisile. 1 02 11223# 11223 je nastavljena za uporabniško kodo 2 v skupini 1 s funkcijo prisile. 1 03 33221# 33221 je nastavljena za uporabniško kodo 3 v skupini 1 s funkcijo prisile. 2 1 6854# 6854 je nastavljena za uporabniško kodo 1 v skupini 2. 2 2 54321 54321 je nastavljena za uporabniško kodo 2 v skupini 2. 40 1# Nastavitev trenutnega načina delovanja na 1 sekundo. 51# Nastavitev Output 2 v način start/stop. 72 10# Če je 10x vnešena napačna koda, se kodna ključavnica za 15 minut zablokira. * Izhod iz načina programiranja. Nastavitve so shranjene. Če ste med programiranjem vnesli napačen vnos, ga lahko z gumbom # popravite ali pa počakate 10 sekund in nato poskusite znova. Ravnanje s kodno ključavnico: V naslednjih primerih so uporabljeni zgoraj navedeni programirani podatki, kakor tudi ostale tovarniške prednastavitve. 16
Nadzor izhoda 1: Za nadzor izhoda 1 ( Output 1 ) vnesite ustrezno uporabniško kodo. 8321# Output 1 je aktiviran za 1 sekundo. 11223# Output 1 je aktiviran za 1 sekundo. 33221# Output 1 je aktiviran za 1 sekundo. Nadzor izhoda 2: Za nadzor izhoda 2 ( Output 2 ) vnesite ustrezno uporabniško kodo iz skupine 2. 6854# Output 2 je aktiviran / deaktiviran. 54321# Output 2 je aktiviran / deaktiviran. Nadzor izhoda z master kodo: Osebna master koda predstavlja super uporabniško kodo za nadzor izhodov. Ta funkcija lastniku omogoča da eno samo kodo uporablja za delovanje različnih kodnih ključavnic, če te uporabljajo enako master kodo in drugačne uporabniške kode. Vnesite master kodo in vnos potrdite z gumbom # in želeno številko izhoda 1 ali 2. 3289#1 Output 1 je aktiviran za 1 sekundo. 3289#2 Output 2 je aktiviran ali deaktiviran. Prisilna koda: Prisilne kode ni potrebno programirati posebej. Avtomatično jo sistem določi tako, da prvi številki uporabniške kode v skupini 1 doda +2. Vse uporabniške kode imajo funkcijo prisile. Primer: uporabniška koda skupine 1 je 8321, zato je ustrezna prisilna koda 0321. Če je uporabniška koda iz skupine 1 11223, je ustrezna prisilna koda 31223. Če je uporabniška koda 33221, je ustrezna prisilna koda 53221. Za uporabo funkcije prisile, je potrebno vnesti prisilno kodo. 0321# Prisilna koda je aktivirana (izhod se preklopi na ozemljitev ( )). Tudi Output 1 je aktiviran za 1 sekundo. 31223# Prisilna koda je aktivirana (izhod se preklopi na ozemljitev ( )). Tudi Output 1 je aktiviran za 1 sekundo. 53221# Prisilna koda je aktivirana (izhod se preklopi na ozemljitev ( )). Tudi Output 1 je aktiviran za 1 sekundo. Prisilna koda ima dvojno funkcijo. Sproži Ouput 1 in istočasno aktivira prisilni izhod. Prisilna koda lahko le aktivira ali deaktivira Output 1. Vendar pa prisilna koda ne more aktivirati ali deaktivirati prisilnega izhoda (ponovnega zagona). Le uporabniške kode skupine 1 lahko deaktivirajo prisilni izhod (ponovni zagon). 17
Koda pospešitve: Kodo pospešitve sestavljata prvi dve številki uporabniške kode. Če je Output 1 določen kot start/stop funkcija (možnost programiranja na lokaciji 42 za uporabniške kode skupine 1 in možnosti programiranja na lokaciji 52 za uporabniške kode skupine 2), lahko Output 1 aktivirate izključno preko prvih dveh znakov uporabniške kode. Deaktiviranje Outputa 1 pa vedno zahteva vnos celotne uporabniške kode skupine 1. Primer: Output 1 je nastavljen na start/stop način s kodo pospešitve (možnost programiranja 42) s popolno prvo uporabniško kodo skupine 1: 8321. Skladno temu je koda pospešitve 83. Če je prva uporabniška koda skupine 1 11223, je koda pospešitve 11. 83# Output 1 je aktiviran. 8321# Output 1 je deaktiviran. 11# Output 1 je aktiviran. 11223# Output 1 je deaktiviran. Odklepanje blokade kodne ključavnice: Da se kodna ključavnica zablokira, poskušajte vnesti različne napačne kode. Kodna ključavnica preveri 4 mestne kode in ob napačne vnosu odda 5 piskov, ki potrjujejo napačen vnos. Po 10 napačnih vnosih se kodna ključavnica samodejno zablokira za 15 minut. Po tem času se samodejno odblokira. Blokado pa lahko odpravite tudi z vnosom master kode. 3289# Blokada kodne ključavnice je odpravljena. Brisanje uporabnika (samo v načinu več uporabnikov): Če je uporabnika potrebno izbrisati, sledite spodnjim korakom: Za vstop v način programiranja vnesite master kodo in za potrditev pritisnite gumb *: 3289*. Vnesite številko uporabnika (00 99 za Output 1 ; 0 9 za Output 2 in nato za izbris uporabnika pritisnite gumb #. Če želite izbrisati uporabnika 5 iz skupine 1, vnesite 1 05# Če želite izbrisati uporabnika 3 iz skupine 2, vnesite 2 3# S pritiskom na gumb * zapustite način programiranja. 17. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE V napravi ni delov, ki bi jih lahko servisirali sami. Za čiščenje zunanjega ohišja naprave zadostuje uporaba suhe, mehke in čiste krpe. Ne uporabljajte nobenih agresivnih čistilnih sredstev. 18
18. OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE Električnih in elektronskih naprav ni dovoljeno odlagati med splošne gospodinjske odpadke. Pri odlaganju odslužene naprave upoštevajte veljavne zakonske predpise. 19. TEHNIČNI PODATKI Napetost: Največja poraba energije: 12 do 24 V AC/DC 40 ma Uporabniški načini delovanja: en uporabnik (avtomatski ali ročni vnos kode) več uporabnikov 100 uporabniških kod za Output 1 (št uporabnikov 00 99), avtomatski ali ročni vnos kode. 10 uporabniških kod za Output 2 (št uporabnikov 0 9), avtomatski ali ročni vnos kode. Kombinacije uoprabniških kod: en uporabnik 10.000 več uporabnikov 111.110.000 Vhodi: Izstopni vhod (EG IN); normalno odprt, preklop na ozemljitev. Vhod za položaj senzorja vrat (DOOR SENS); normalno odprt, preklop na ozemljitev. Rele 1 kontrola zapore (O/P 1 INHIB); normalno odprt, preklop na ozemljitev. Releji izhodov: Output 1 : N.O: in N.C. kontakt, največ 5A / 30 V/DC Output 2 : NON odprt kolektor, največ 100 ma /24 V/DC Sabotažni kontakt: N.C. kontakt, največ 50 ma Prisilni & INTER LOCK izhod: NPN odprt kolektor, ko se aktivira se preklopi na ozemljitev, največ 100 ma / 24 V/DC. Trajanje samodejne osvežitve med vnosom kode: Največji dovoljeni čas vnosa za eno številko: 10 sekund Največji dovoljeni čas vnosa za kodo: 30 sekund. 19
Temperaturno območje delovanja: 30 C do +70 C Dimenzije: Sprednja plošča: približno (V) 120 x (Š) 80 x D15 mm Skupaj: približno (V) 120 x (Š) 80 x D50 mm Škatla zadaj: približno (V) 65.5 x (Š) 43 x T31 mm Globina namestitve: približno 31 mm Teža: približno 300 g 20. PRIMERI UPORABE NAPRAVE Standardni priklop ene kodne ključavnice Gumb izstopa (znotraj hiše) Več izstopnih gumbov lahko priklopite paralelno Informacije: V izogib EMC učinku in s tem poškodbam kodnje ključavnice, 1N4004 diodo priklopite paralelno na ključavnico vrat najbližje kot je to mogoče. Če uporabljate izmenični tok (AC), 1N4004 dioda ni potrebna. V izogib elektrostatičnemu praznjenju vedno ozemljite sponko terminala ( ). Če sponka terminala DOOR SENS ni priklopljena na senzor vrat, jo je vedno potrebno premostiti z ( ) sponko terminala. 20
Standardni priklop ene kodne ključavnice s preverjanjem dovoljenja zaklepanja Gumb izstopa (znotraj hiše) Več izstopnih gumbov lahko priklopite paralelno Priklop nadzora dovoljenja OPOZORILO: Iz varnostnih razlogov v času pred začetkom delovanja funkcije zapore vrat preverite, da v hiši ni nikogar. Ključavnica je zaklenjena ves čas aktivnosti funkcije zapore. Avtorizacijsko kodo zapore mora poznati lastnik, ne pa tudi ostali uporabniki. Output 2 uporabite kot avtorizacijski nadzor. Lastnik lahko vnese uporabniško kodo 2 in tako prepreči uporabo odpiranja vrat. Na primer v izogib nepooblaščenemu dostopu ponoči ali po delovnem času. Output 2 nastavite na start/stop način (možnost programiranja 51) za vklop/izklop preverjanja. Sponko terminala zapora izhoda 1 (O/P 1 INHIB) priklopite na Output 2 kakor je prikazano v skici priklopa. Medtem ko je O/P 1 INHIB speljan na ozemljitev z uporabniško kodo 2, uporabniška koda 1 ne velja. 21
Standardni priklop INTER LOCK sistema z uporabo dveh kodnih ključavnic Za INTER LOCK sistem vrat potrebujete dve kodni ključavnici. Primer na skici uporablja dve kodni ključavnici z enostavno križno napeljavo na terminalni sponki Output 1 INHIBIT in terminalni sponki INTER LOCK CONTROL OUPTUT. Sponki ( ) obeh kodnih ključavnic je potrebno premostiti (kakor je prikazano), da opravičuje logičnost INTER LOCK funkcije. Kodno ključavnico uporabite za odpiranje vrat od zunaj. Za odpiranje vrat od znotraj pritisnite gumb izstopa. Za določitev položaja vrat priklopite magnetni senzor vrat. Medtem ko so vrata 1 odprta, morajo biti vrata 2 zaprta in obratno. N.O. rele izhoda uporabite za odpiralnik vrat brez zaščite proti izpadom in N.C. izhod če uporabljate odpiralnik vrat z zaščito proti izpadom. 22
GARANCIJSKI LIST Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Izdelek: Podometna kodna ključavnica Sygonix IP 66 Kat. št.: 75 17 79 Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus Conrad Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. 23