SL_pb_Minilexikon.indd

Podobni dokumenti
KAMENOL

Tehnični list - IZD. 12/02/2019 stran 1/5 webertherm Plus Ultra Ultra izolativen fasadni sistem na bakelitni izolaciji, ki ponuja 50 % višjo toplotno

KEMAGLET G

5_1_Wand_Details

Microsoft Word - TL SikaTop Armatec -110 EpoCem .doc

CENIK

BETONPROTEKT F

BETONPROTEKT RP

Microsoft Word - ES VRTEC BAKOVCI - PZI.doc

KEMASAN 590 F

Mapelastic Turbo

KEMAMIX G

Tehnični list - IZD. 1/03/2019 stran 1/5 webertherm demit original Fasadni sistem na EPS izolacijskih ploščah s preklopom in z razbremenilnimi zarezam

BETONPROTEKT RTF

(PZI_predra\350un.xls)

Schöck Isokorb tip W Schöck Isokorb tip W W Schöck Isokorb tip W Primeren je za konzolne stenske plošče. Prenaša negativne momente in pozitivne prečne

Presentation‘s Main Title

Podne konstrukcije (SLO) PDF.pm6

11-01

ZAŠČITNA IZOLACIJA BREZ VSEBNOSTI HALOGENIH SNOVI ZA ZMANJŠEVANJE KOROZIVNIH UČINKOV IN TOKSIČNOSTI DIMA V PRIMERU POŽARA Powered by TCPDF (

Navodila za vgradnjo in montažo Podzemni univerzalni zbiralnik BlueLine II Firma in sedež prodajalca in pooblaščenega serviserja: PROSIGMA PLUS d.o.o.

untitled

Ventilated facades CZ & SK market

PROSIGMA PLUS d.o.o., Limbuška 2, 2341 Limbuš Tel: Fax: DŠ: SI Tehnična do

Microsoft Word - TL SikaGrout -311.doc

Cesta "D" Legenda Opečni zid Armiran beton Izolacija Cesta "B"

spekter edo katalog lazurni 2018 SIKKENS

Cesta "D" Legenda Opečni zid Armiran beton Izolacija Cesta "B"

Tehnična dokumentacija

Betonarna Sava, d.o.o. BREZPLAČNI TELEFON Blejska Dobrava 123 B obrat Hrušica, 4276 Hrušica CENIK BETONOV ozn. vrste

PREDSTAVITEV PREDSTAVITEV Dimniški sistem 200 Dvojni Ø mm Dvojni dimniški sistem (z zračnikom ali brez) je namenjen predvsem individualni grad

Lahk ki ra LiaSTAR 50 in Fundatherm 100 % mineralna masivna gradnja LiaSTAR 50

DODATKI 138 ŠKARPNIK BOTANIKO 139 ŠKARPNIK FLORA 139 ŠKARPNIK CVETLIČNI 140 HUMUSNIK 140 MULDA IN KANALETA 141 LINIJSKI POŽIRALNIK 141 BETONSKA PLOHA

Microsoft Word - TL Sikafloor-359 N.doc

Microsoft Word - M docx

Cenik 2019 Cenik velja od Termoizolacije IZOLIRAMO OD TEMELJEV DO STREHE

PGD-Trboje _ -1. Story

Inteligentno ogrevanje Celovite rešitve električnega talnega ogrevanja

Elaborat zaščite pred hrupom Stavba: Rekonstrukcija mansarde OŠ Podčetrtek Številka elaborata: 8067/14/PGD Številka projekta: 8067/14/PGD Investitor:

Microsoft PowerPoint - Prevod SIOEN prezentacije

Microsoft Word - M docx

Microsoft Word - Pravila - AJKTM 2016.docx

Sikagard®-545 EpoCem korrigiert

1 Tekmovanje gradbenih tehnikov v izdelavi mostu iz špagetov 1.1 Ekipa Ekipa sestoji iz treh članov, ki jih mentor po predhodni izbiri prijavi na tekm

Tehnični pogoji za zagotavljanje kakovosti pri izvajanju objektov stanovanjske gradnje TPSG OBRTNIŠKA DELA TLAKARSKA DELA modul I - 11

GRADING d.o.o.

Diapozitiv 1

CLIQUEZ POUR AJOUTER UN TITRE

Dinamika požara v prostoru 21. predavanje Vsebina gorenje v prostoru in na prostem dinamika gorenja v prostoru faze, splošno kvantitativno T

PowerPointova predstavitev

Microsoft PowerPoint - 9_Xella.pptx

KREMEN

Toplotne črpalke

Barve za posebne namene Za zidne površine, ki so izpostavljene vlagi in rasti mikroorganizmov ali pa so zamazane s trdovratnimi madeži, ki jih običajn

Katalog izdelkov s tehničnimi podatki

Cerc-net

Microsoft PowerPoint - 3_MACS+_Pozarni_testi_slo.ppt [Compatibility Mode]

Bioremediation of waste wood, overview of advantages and disadvantages

Tehnični list 9900 M9 Surfacer, Univerzalno HS polnilo primer Ver.: Opis Univerzalno HS akrilno primer polnilo primerno za manjša popravila ali

Toplotne črpalke

Podatkovni list o okoljski trajnosti Sto-Turbofix Mini Enokomponentna lepilna pena za lepljenje izolacijskih plošč Za opis izdelka glejte tehnični lis

Layout 1

(Popis del - plo\350nik Nor\232inci-\212alinci.xls)

Powered by TCPDF ( Powered by TCPDF ( PRVA FLEKSIBILNA IZOLACIJA Z MAJHNO KOLIČINO DIMA ZA VEČJO VARNOST LJUDI Povečana va

ATT

7

Podatkovni list o okoljski trajnosti StoPrep Sil Silikatno sredstvo za temeljni premaz na notranjem območju, brez konzervansov Za opis izdelka glejte

SLO wintherwax

Gorivna celica

Microsoft Word - TL Sikafloor-330.doc

Tehnični list StoLotusan K Zaključni omet s tehnologijo Lotus-Effect kot praskan omet Značilnosti Uporaba zunaj na zid, izolirane in obešene prezračev

POPIS DEL Ureditev lokalne ceste LC Rogačnik - Lenart - Mačkin kot - Amer Sanacija I. FAZE lokalne ceste je v dolžini 688 m in II. FAZE v dolži

CENIK 2019 POPRAVLJEN.cdr

Podatkovni list o okoljski trajnosti StoLevell Duo Mineralna lepilna in armirna malta/podomet Za opis izdelka glejte tehnični list (če je ta na voljo)

POROČILO IZ KONSTRUKCIJSKE GRADBENE FIZIKE PROGRAM WUFI IZDELALI: Jaka Brezočnik, Luka Noč, David Božiček MENTOR: prof. dr. Zvonko Jagličič

STATIKON PROJEKTIRANJE GRADBENIH KONSTRUKCIJ, ARHITEKTURA IN INŽENIRING d.o.o. Slovenska ulica 25, 9000 MURSKA SOBOTA, SI Tel.: , fax.: 02

Gradbeni sistemi Creteo Confalt CC 906 Creteo Confalt CC 909 Malta za poltoge tlake

Microsoft Word - 9.vaja_metoda porusnih linij.docx

Gradbeni sistemi roefix.com Malta za poltoge tlake Creteo Phalt CC 906 Creteo Phalt CC 909

Program za čistočo Futura Čiščenje, bold nega 18/24, LW 10 Futura in zaščita book s 18/24, KnaufomLW 10 Čiščenje, nega in zaščita 02/2011

KATALOG SREBROVIH SPAJK

Ø x 260 HL Veliki odtoki 15. Strešne terase, proste površine, stropi parkirišč itd SERIJA PERFEKT DN110

Podatkovni list o okoljski trajnosti Sto-Vorlegeband Keramik Tračni profil za izoblikovanje fug na polietilenski osnovi Za opis izdelka glejte tehničn

1

Požarna odpornost konstrukcij

UNI-bet plus 

Microsoft Word - 9.vaja_metoda porusnih linij_17-18

Microsoft PowerPoint - Praznik - URE dobra praksa - Bistra 2.PPT

UPORABA BBTM IN UTLAC V PRAKSI

Univerza v Ljubljani Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo Jamova Ljubljana, Slovenija telefon (01) faks (01)

Kovinska protipoplavna KD vrata Življenje je kot reka, včasih mirna, drugič deroča a vedno polna presenečenj. Če vas v življenju p

ŠOLA: SŠTS Šiška

Navodila za izdelavo diplomskega dela

PowerPoint Presentation

ADESIV MENABO CATALOGO 2016 V1 SPLOŠNI KATALOG

AZ_sredstva_katalog_140306

Razred 5

NASLOVNA STRAN Z OSNOVNIMI PODATKI O NAČRTU

PowerPoint Presentation

Transkripcija:

Probertov Nasvet: Strokovni izrazi od A do Ž DIY-leksikon Nur im

A Anhidritni estrihi Pri tej vrsti estriha se kot vezivo uporablja anhidrit. Anhidritni estrihi se uporabljajo plavajoče ali v sklopu. V nobenem primeru se jih ne sme vgrajevati v mokre ali vlažne prostore. Pred naknadno obdelavo je treba gornjo površino temeljito pobrusiti oz. obrusiti. Armatura Železne mreže ali železne palice, ki so nameščene v betonu, in zmanjšujejo nastajanje razpok v betonu. B Barvni pigmenti Zelo fini, suhi barvni prahovi, ki jih uporabljamo na primer za obarvanje žlahtnih ometov. Ti pigmenti so praviloma odporni proti svetlobi in vremenskim razmeram. Bitumen Bitumen je mešanica različnih organskih snovi, ki jih pridobivamo pri obdelavi izbranih naftnih surovin. Viskoznost bitumna se spreminja glede na temperaturo. Bitumenska emulzija S temeljitim umešanjem bitumna v vročo vodo se bitumen kapljičasto razporedi po vodi in tako nastane bitumenska emulzija. Buttering postopek Delovna metoda pri polaganju v tanko posteljico. Lepilo za ploščice se nanese na hrbtno stran ploščice in ne na podlago, na katero nameravamo položiti ploščice. Buttering-floating postopek Glej»kombiniran postopek«. C Cementni estrih Cement je vezivo, odgovorno za strjevanje. Cementni estrihi se strdijo hidravlično in potrebujejo za popolno strditev najmanj 28 dni. Šele po tem je mogoče polagati talne obloge. Cepitev Merilo za preverjanje učinkovitosti lepila za ploščice. Opisuje sposobnost prečesane plasti lepila, da se plastično preoblikuje. Lepilo za ploščice se prečeše, nanjo položi stekleno ploščo in jo obremeni. Nato se izmeri, koliko lepila je na kontaktni površini med stekleno ploščo in lepilom. Cepitev (vezi na kontaktni površini) mora znašati najmanj 65 %. CO 2 Ogljikov dioksid (»toplogredni plin«) nastane ob sežiganju goriv, ki vsebujejo ogljik (premog, olje, zemeljski plin, les). Č Čas obdelave Čas, v katerem ostane material še uporabljiv, potem ko smo ga namešali. Čas sušenja Opisuje čas, ki je potreben do popolne osušitve materiala. Šele po tem je dovoljeno izvesti nadaljevalna dela.

Čas za popolno presušitev Navedba časa, ki je potreben, da se debeli premaz popolnoma presuši in je mogoče začeti s polnjenjem delovnega prostora. Čas za popravke Merilo preverjanja lepila za ploščice: Časovno obdobje, v katerem je mogoče popraviti lego ploščice brez spremembe lastnosti lepljenja. Čas zorenja Časovno obdobje, v katerem je treba nekatere materiale med začetnim mešanjem ter ponovnim mešanjem pustiti počivati. Čista plast Je plast, ki sestoji iz peska ali drobnega proda, ki jo uporabljamo za izravnavo betonske podlage. D Debeli premaz Bitumenski debeli premazi iz modificirane umetne mase so pastozne snovi na osnovi bitumenskih emulzij, ki se jih lahko nanaša z lopatico za kitanje. Uporabljamo jih za zunanjo zatesnitev proti vodi in se nanaša na tisto stran gradbenega elementa, ki je obrnjen proti vodi. Debelina mokrega nanosa Ustreza debelini debelega nanosa na gradbeni element, ki ga je treba zatesniti. Navedene debeline mokrega nanosa ni dovoljeno na nobenem mestu presegati za več kot 100 %. Debelina suhe plasti Debelina suhe plasti opisuje dokončno debelino bitumenskega debelega nanosa. Nastane po popolni presušitvi debelega nanosa in mora v skladu z okoliščinami doseči določeno minimalno debelino, ki na nobenem mestu ne sme biti tanjša. Delovni prostor Delovni prostor se imenuje prostor med zunanjo kletno steno in zemljo. Ta delovni prostor se po zadostni presušitvi debelega ometa ponovno zatrpa z zemljo. Dilatacijske fuge Fuge, ki izravnavajo konstrukcijsko pogojene napetosti med stabilnimi gradbenimi elementi. Zatesnitev je trajno elastično. Dilatacijske fuge, ki že obstajajo na podlagi, je praviloma treba voditi vse do gornje površine obloge. Dilatacijski spoj Glej»dilatacijske fuge«din 18195 Nemška norma za hidroizolacijo objektov. Opisuje izvedbo zatesnitve zgradb in obravnava uporabo tesnilnih materialov za ustrezne primere. DIN 4108 DIN (Nemška industrijska norma) glede minimalnih zahtev toplotne zaščite pri visoki gradnji, del 1-5. Disperzijsko lepilo Lepilo iz umetnih mas, ki je pripravljeno za uporabo. Strditev poteka z oddajanjem vode in dodajanjem zraka. Dodelava Betone in malte je treba po nanosu naknadno obdelati, to pomeni, da se jih glede na okoliške pogoje za določen čas prekrije s folijo in s tem ohrani vlažne.

Drenažne plošče Drenažne plošče nalepimo kot zaščitno plast pri debelih premazih. Po tem delovne prostore zapolnimo z zemljo. E Estrih Talna obloga večinoma na cementni ali anhidritni osnovi, na osnovi litega asfalta ali na asfaltni/bitumenski osnovi z ravno, gladko gornjo površino. Razlikujemo»plavajoče estrihe«in»vezne estrihe«. Estrihi na ločilnem sloju Ta vrsta estriha ni trdno povezana s podlago, temveč leži na ločilni foliji. Najmanjša debelina znaša pribl. 35 mm. F Filcanje Opisuje postopek»drgnjenja«oz. praskanja ometa z gladilom s filcem. G Gladilna žlica Zidarska jeklena žlica ali žlica iz umetnih mas za obdelavo estrihov ali ometanih površin za doseganje zglajene strukture, za nanašanje in/ali obdelavo žlahtnih ometov. Glajenje Opisuje ostranjevanje mavčnega ometa z drgnjenjem z jekleno gladilko in po potrebi nekaj vode. Grundiranje Predhodna obdelava podlage, na katero nameravamo položiti ploščice, z emulzijo ali drugo malto, da bi glede na podlago npr. izboljšali vezljivost, zmanjšali vpojnost ter utrdili podlago. Grundiranje/vezni mostovi Predhodna obdelava podlage z emulzijo ali maltnimi mulji, da bi glede na podlago npr. izboljšali vezljivost, zmanjšali vpojnost ter utrdili podlago. Grundiranje se praviloma nanaša s pleskarskim čopičem, krtačo ali z valjem. H Hidravlično strjena malta za tanko posteljico Suha malta za vstavljanje in polaganje keramičnih ploščic in plošč. Kot vezivo se uporabi cement. Šele z dodatkom vode se lahko malte strdijo. Homogen Pomeni enovit, enoten. Mavec je homogen, kadar je temeljito premešan in ga lahko uporabljamo enakomerno. I Izračun energijske bilance Primerjava toplotnih izgub in dobičkov. K Kombiniran postopek Imenovan tudi buttering-floating. Posebna tehnika polaganja v tanko posteljico, npr. na zelo zahtevnih področjih. Lepilo nanašamo na podlago kot tudi na hrbtno stran ploščic.

Konsistenca Opisuje gosto tekoče ali redko tekoče stanje malte. Običajna konsistenca za obdelavo je odvisna od vsakokratne vrste obdelave in jo je mogoče doseči z dodajanjem ustrezne količine vode, ki je navedena na embalaži. Kovinsko sidro za zidovje Nerjaveče žičnato sidro za povezavo zidovja z mejnimi gradbenimi elementi. Krčenje Opisuje krčenje gradbenega elementa v času strjevanja. Kremenčev pesek Imenovan tudi: kvarcni pesek (redko: kvarčni pesek), kremenov pesek. Pesek iz mineralov. Pridobivamo ga iz peskokopov ali z izkopavanjem rek z bagrom. Kot dodatek za malto za zidove, omete in estrih. L Letna poraba toplote Letna potreba po energiji na kvadratni meter stanovanjske/ uporabne površine v litrih gorilnega olja oz. kubičnih metrih zemeljskega plina. M Mineralni ometi So ometne malte, izdelane na osnovi naravnih surovin. Za vezivo uporabljamo apno, cement, njune kombinacije ali mavec. Mineralni žlahtni ometi Tukaj gre praviloma predvsem za naravne apnene omete, ki ne vsebujejo dodatkov umetnih mas. N Nakopičena voda Podtalnica, stoječa voda, formacijska voda, ki od zunaj hidrostatično pritiska na zidovje. To obremenitev je potrebno upoštevati tako pri zatesnitvah kot tudi pri vezani sestavi tal in/ali pri visečih terenih. Namešati ali priprava Delovni postopek priprave materiala. Suhi mavec je treba pred uporabo zmešati s čisto vodo (imenovana tudi zamesena voda) v zmes brez grudic. To se najlažje doseže z uporabo mešalne žvrklje. Nanos z gobico Zatesnitev gornje površine z nanosom mulja. Tukaj kot delovna faza fugiranja. Za fugiranje pripravimo zelo tekočo/ mehko malto (mulj) in ga porazdelimo z gumijastim drsnikom. NEH Nizkoenergijska hiša s koeficientom toplotne prehodnosti 0,3 ali manj za zunanjo steno. Ne pritiskajoča voda Ta primer obremenitve se pojavi pri površinski vodi ter ponikalnicah v kapljičasto tekoči obliki. Voda na zatesnitev ne izvaja hidrostatičnega pritiska. Nevezna tla Med nevezna tla se med drugim uvrščamo pesek in prod, torej v tem primeru gre za tla brez plastičnih lastnosti.

O Obstojen na svetlobi Lastnost kakovostnih barvnih pigmentov, ki pod vplivom svetlobe ne zbledijo. Odporen proti zmrzali V trdem stanju je odporno proti vplivom zmrzali. Odprti čas Lastnost proizvoda, ki se nanaša na obdobje med nanosom materiala in»tvorjenjem kožice«na materialu (pomemben pri času obdelave). Odredba o varčevanju energije Odredba o toplotni zaščiti, ki varčuje z energijo, in varčevanju energije pri tehnični opremi zgradb. P Plavajoči estrih Ta estrih ni trdno povezan s podlago, temveč leži na ločilni foliji. Najmanjša debelina je pribl. 35 mm. Plavajoči postopek (tudi: floating postopek) Delovna metoda pri polaganju v tanko posteljico, pri kateri se lepilo za ploščice namesti na podlago. Pod Oznaka vseh plasti in opažev nad nosilnimi horizontalnimi gradbenimi elementi zgradbe. Poravnava Opisuje postopek stiskanja fugirne malte po namestitvi malte v fuge. Postopek polaganja/polaganje v debelo posteljico Najstarejša tehnika polaganja ploščic. Vsako posamično ploščico opremimo z malto (npr. pri polaganju naravnega kamna). Debelina plasti malte znaša 15 do 20 mm. Postopek polaganja/polaganje v srednje debelo posteljico Tehnika, ki se je razvila iz postopka polaganja v debelo posteljico in postopka polaganja v tanko posteljico. Lepilo se nanaša z veliko zobčasto lopatico v debelini med 5 in 15 mm. Na ta način se lahko odstrani manjše neenakomernosti podlage. Postopek polaganja/polaganje v tanko posteljico Ena izmed trenutno najbolj razširjenih oblik polaganja ploščic. Lepilo se nanese na tanko (od 2 do 6 mm) na podlago ali na hrbtno stran ploščic. Podlaga mora biti v tem primeru popolnoma ravna. Preklada Nosilec ali steber preko odprtine. Premočenje Pri mešanju malte je bilo dodane preveč vode. To je povzročilo spremembo lastnosti materiala. Premostitev trganja Opisuje možnost premostitve razpok, ki so že na podlagi oz. se pojavijo naknadno. Primer obremenitve Pri tesnilnih delih v zemlji je treba računati z različnimi primeri obremenitve: z vlažnostjo tal in ne nakopičeno ponikalnico, kakor tudi z nakopičeno ponikalnico.

PS-plošče iz trde pene Tehnično poimenovanje za polistirensko trdo peno. Plošče in umetne pene za toplotno in protihrupno zaščito. Tudi znano pod imenom stiropor. S Samorazliven Lastnost, ki opisuje sposobnost razlivanja izravnalne mase za pod. Material se porazdeli po površini skoraj sam od sebe. V podporo enakomerni porazdelitvi se uporabi gumijasti drsnik, metlo ali zidarsko žlico. Sčesevanje in prečesanje Predstavlja delovni postopek nanosa zmesi na osnovo kot pri lepilu za ploščice z nazobčano lopatico ali glavnikom. Skupine malte/skupine malte za ometavanje Oznaka trdnosti malte. Stenske malte delimo v skupine malt, omete pa v skupine malt za omet. Sleme Gornji rob strehe, na katerem se stikajo poševne površine strehe. Sposobnost parne difuzije Opisuje aktivnost dihanja gradbenih materialov. Suha malta Že v tovarni namešana malta, ki postane z dodatkom vode pripravljena za uporabo. T Talne obloge Neposredno uporabljena in hodna površinska plast. Se imenujejo tudi gornja tla. Med najbolj znane talne obloge prištevamo parket, laminat, ploščice, plošče, tekstilne obloge itd. Topilo Se uporablja pri izdelavi bitumenskih proizvodov, in sicer z namenom znižanja obdelovalnih temperatur. Tvorjenje kožice Eden izmed meril preverjanja kakovosti lepila za ploščice z obzirom na čas med prečesavanjem in začetkom strjevanja. Po tem preneha sposobnost lepljenja prečesanih površin. Po pričetku tvorjenja kožice na gornji površini, ploščic ne smete več polagati. U U-vrednost Koeficient toplotne prehodnosti, ki se nanaša na toplotne izgube. Izražamo ga v vatih na kvadratni meter krat Kelvin W/(m2 K) in pove, koliko toplote izgubimo na 1 m 2 zidu pri temperaturni razliki 1 C. Tem manjša je U-vrednost, tem boljša je izolacija. V Vezivo So predvsem mavec, apnenec in cement, ki se uporabljajo za tesno vezavo primesi (pesek, prod).

Vezljiva tla Vezljiva tla so tla s plastičnimi lastnostmi kot npr. ilovica ali glina. Vezni estrih Estrih je tesno vezan s podlago. Najmanjša debelina je pribl. 20 mm. Vlažnost tal Primer vlažnosti tal je pri dobro prepustnih tleh, pri katerih voda v kapljičasti obliki ne vpliva na kletne stene. Voda za pripravo Se imenuje količina vode, ki jo je treba dodati malti, da jo z mešanjem pripravimo za uporabo. Z Zaokrožen prehod Opisuje prehod na vseh stikih med zidom in tlemi ter v notranjih vogalih. Zaokrožen prehod se izvaja s polmerom od 4 do 6 cm z malto MG II ali III. Zriban nanos Zriban nanos mase se nanese pri profiliranju gornje površine oz. neenakomernosti zidakov in se mora pred naslednjim nanosom osušiti. Zatesnitev Postopek, pri katerem pritisnemo skupaj malto ali betonske fuge, in jih tako naredimo bolj goste/neprepustne. Zdrs Merilo za preverjanje lepila za ploščice. Na navpičnih ali močno nagnjenih površinah izmerimo, za koliko milimetrov zdrsne lepilo zaradi teže ploščice navzdol. Preverjanje je uspešno, če nobena izmed ploščic ne zdrsne za več kot 0,5 mm. Žlahtni ometi So ometi, ki zaradi zrnaste zgradbe omogočajo različne strukture. Praviloma obstajajo tudi kot obarvani ometi. www.probau.eu Gradbeni materiali v kakovosti blagovne znamke za vaš dom Vaš strokovnjak za vaš dom! PROBAU vam ponuja široko paleto proizvodov za mnoga področja uporabe pri hišnih popravilih, prenavljanju ter gradnji. V profesionalni kakovosti, na katero se lahko vedno zanesete. SERVISNI CENTER 0800-3905000 Brezplačni klic pon.-pet. 9.00-18.00 ure BAHAG AG Pošta 100561, 68005 Mannheim