Večpredstavnost Uporabniški priročnik

Večpredstavnost Uporabniški priročnik

Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je v ZDA registrirana blagovna znamka podjetja Microsoft Corporation. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu. Obvestilo o izdelku Ta uporabniški priročnik opisuje funkcije, ki so skupne večini modelom. Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo v vašem računalniku. Prva izdaja: avgust 2009 Št. dela dokumenta: 539591-BA1

Kazalo 1 Večpredstavnostne funkcije Prepoznavanje večpredstavnostnih komponent... 1 Nastavitev glasnosti... 3 Uporaba gumbov za aktivnost medija... 4 Uporaba gumbov za predstavnost... 4 Gumb Previous/Rewind... 5 Gumb Play/Pause... 5 Gumb Next/Fast Forward... 5 Gumb Stop... 5 Uporaba bližnjic za aktivnost medija... 5 2 Večpredstavnostna programska oprema Uporaba programske opreme HP MediaSmart... 8 Uporaba druge vnaprej nameščene večpredstavnostne programske opreme... 9 Nameščanje večpredstavnostne programske opreme z diska... 10 3 Zvok Priklop zunanjih avdio naprav... 11 Preverjanje avdio funkcij... 11 4 Video Povezovanje zunanjega monitorja ali projektorja... 13 Priključevanje naprave HDMI... 13 Konfiguriranje zvoka za HDMI (samo nekateri modeli).... 14 5 Optični pogon Prepoznavanje nameščenega optičnega pogona... 15 Uporaba optičnih diskov... 15 Izbor pravega diska (CD, DVD ali BD)... 16 Diski CD-R... 16 Diski CD-RW... 16 Diski DVD±R... 17 Diski DVD±RW... 17 iii

Diski LightScribe DVD+R... 17 Diski Blu-ray (BD)... 17 Predvajanje glasbe... 17 Gledanje filma... 18 Spreminjanje regijskih nastavitev DVD-ja... 19 Izdelava (zapisovanje) diska CD ali DVD... 20 Odstranjevanje diska CD, DVD ali BD... 21 6 Spletna kamera 7 Odpravljanje težav Pladenj za optični disk se ne odpre, da bi odstranili CD, DVD ali BD.... 23 Računalnik ne zazna pogona za CD, DVD ali BD.... 24 Disk CD, DVD ali BD se ne predvaja.... 24 Disk CD, DVD ali BD se ne predvaja samodejno.... 25 Film na DVD-ju ali BD-ju se zaustavi, preskakuje ali predvaja s prekinitvami.... 25 Film na DVD-ju ali BD-ju ni viden na zunanjem zaslonu.... 26 Postopek zapisovanja diska CD ali DVD se ne začne ali pa se ustavi pred koncem.... 26 DVD ali BD, ki se predvaja v Windows Media Player, ne podaja zvoka ali slike.... 26 Ponovno je treba namestiti gonilnik naprave.... 26 Pridobivanje najnovejših gonilnikov naprav HP... 27 Pridobivanje najnovejših gonilnikov naprav Windows... 27 Stvarno kazalo... 29 iv

1 Večpredstavnostne funkcije Vaš računalnik ima večpredstavnostne funkcije, ki vam omogočajo poslušanje glasbe, gledanje filmov in ogledovanje slik. Vaš računalnik ima lahko vključene naslednje večpredstavnostne komponente: optični pogon za predvajanje avdio in video diskov; vgrajene zvočnike za poslušanje glasbe; vgrajen mikrofon za snemanje lastnih avdio posnetkov; vgrajeno spletno kamero, ki vam omogoča zajemanje in deljenje video posnetkov; vnaprej nameščeno večpredstavnostno programsko opremo, ki vam omogoča predvajati in upravljati svojo glasbo, filme in slike; gumbe in bližnjice za večpredstavnost, ki omogočajo hiter dostop do večpredstavnostnih opravil. OPOMBA: Vaš računalnik morda ne bo imel vseh navedenih komponent. V naslednjem poglavju je razloženo, kako prepoznati in uporabljati večpredstavnostne komponente, vključene z vašim računalnikom. Prepoznavanje večpredstavnostnih komponent Na naslednjih slikah in v tabeli so opisane večpredstavnostne funkcije računalnika. Prepoznavanje večpredstavnostnih komponent 1

Komponenta Opis (1) Notranja digitalna dvokanalna mikrofona (2) Snemata zvok. (2) Lučka spletne kamere Zasveti, ko programska oprema za video dostopa do spletne kamere. (3) Spletna kamera Snema zvok in video ter zajema mirujoče fotografije. (4) Zvočnika (2) Proizvajata zvok. (5) Izhodna priključka za zvok (slušalke) (2) Proizvajajo zvok, ko jih priključite na dodatne stereo zvočnike, slušalke, ušesne slušalke, slušalke z mikrofonom ali zvok televizorja. OPOZORILO! Preden si nataknete slušalke, ušesne slušalke ali naglavni mikrofon, nastavite glasnost in tako zmanjšajte tveganje poškodb. Več varnostnih informacij najdete v Upravnih, varnostnih in okoljskih obvestilih. OPOMBA: Ko je naprava priključena na priključek za slušalke, so zvočniki računalnika onemogočeni. (6) Vhodni priključek za zvok (mikrofon) Za priklop dodatnih računalniških slušalk z mikrofonom, mikrofona s stereo poljem ali mono mikrofona. (7) Gumb za izklop zvoka Izklopi ali vklopi zvok zvočnikov. (8) Drsno območje za glasnost Prilagodi glasnost zvočnikov. Drsite s prstom v levo, da znižate glasnost, in v desno, da jo povišate. Prav tako se lahko dotaknete 2 Poglavje 1 Večpredstavnostne funkcije

Komponenta Opis znaka minus (-) na drsnem območju za zmanjšanje glasnosti ali znaka plus (+) na drsnem območju za povečanje glasnosti. Nastavitev glasnosti Glasnost zvoka lahko nastavite na naslednje načine: Gumbi za glasnost računalnika: Za izklop ali ponovni vklop zvoka pritisnite gumb za izklop zvoka (1). Za zmanjšanje glasnosti povlecite prst po drsnem območju za glasnost od desne proti levi ali pritiskajte gumb za zmanjšanje glasnosti (2). Za povečanje glasnosti povlecite prst po drsnem območju za glasnost od leve proti desni ali pritiskajte gumb za povečanje glasnosti (3). Nastavitev glasnosti Windows : a. Kliknite ikono Zvočniki v območju za obvestila v spodnjem desnem kotu opravilne vrstice. b. Glasnost povečate ali zmanjšate tako, da drsnik premaknete navzgor ali navzdol. Kliknite ikono Izklop zvoka zvočnikov, da izklopite zvok. ali a. Z desno tipko miške kliknite ikono Zvočniki v območju za obvestila, nato pa kliknite Odpri mešalnik zvoka. b. V stolpcu za zvočnike glasnost povečate ali zmanjšate tako, da drsnik premaknete navzgor ali navzdol. Zvok lahko izklopite tudi s klikom na ikono Izklop zvoka zvočnikov. Nastavitev glasnosti 3

Če ikone Zvočniki ni v območju za obvestila, uporabite spodaj opisani postopek, da jo tam prikažete: a. Z desno tipko miške kliknite ikono Pokaži skrite ikone (puščica na skrajni levi strani območja za obvestila). b. Kliknite Prilagodi ikone za obvestila. c. Pod Načini delovanja izberite Pokaži ikone in obvestila poleg ikone za glasnost. d. Kliknite V redu. Nastavitev glasnosti programa: Glasnost lahko nastavite tudi v nekaterih programih. Uporaba gumbov za aktivnost medija Gumbi za aktivnost medija in bližnjice za aktivnost medija upravljajo predvajanje diska, vstavljenega v optični pogon. Uporaba gumbov za predstavnost Spodnja slika in preglednice opisujejo funkcije gumbov za predstavnost, kadar je disk vstavljen v optični pogon. Gumb Previous/Rewind (1); gumb Play/Pause (2); gumb Next/Fast Forward (3); gumb Stop (4). 4 Poglavje 1 Večpredstavnostne funkcije

Gumb Previous/Rewind Stanje diska Gumb Funkcija Predvaja Gumb Previous/Rewind Predvaja predhodni zapis ali poglavje. Predvaja fn + gumb Previous/Rewind Previje posnetek nazaj. Gumb Play/Pause Stanje diska Gumb Funkcija Ne predvaja Gumb Play/Pause Predvaja disk. Predvaja Gumb Play/Pause Prekine predvajanje. Gumb Next/Fast Forward Stanje diska Gumb Funkcija Predvaja Gumb Next/Fast Forward Predvaja naslednji zapis ali poglavje. Predvaja fn + Gumb Next/Fast Forward Hitro previje posnetek naprej. Gumb Stop Stanje diska Gumb Funkcija Predvaja Gumb Stop Ustavi predvajanje. Uporaba bližnjic za aktivnost medija Bližnjica za aktivnost medija je kombinacija tipke fn (1) in funkcijske tipke (2). Če se disk CD ali DVD ne predvaja, pritisnite fn+f9 (3), da začnete s predvajanjem diska. Če se disk CD ali DVD predvaja, uporabite naslednje bližnjice: Za zaustavitev ali nadaljevanje predvajanja diska pritisnite fn+f9 (3). Za zaustavitev predvajanja diska pritisnite fn+f10 (4). Za predvajanje prejšnjega posnetka na avdio CD-ju ali prejšnjega poglavja na DVD-ju pritisnite fn+f11 (5). Za predvajanje naslednjega posnetka na avdio CD-ju ali naslednjega poglavja na DVD-ju pritisnite fn+f12 (6). Uporaba gumbov za aktivnost medija 5

6 Poglavje 1 Večpredstavnostne funkcije

2 Večpredstavnostna programska oprema Vaš računalnik ima vnaprej nameščeno večpredstavnostno programsko opremo, ki vam omogoča predvajanje glasbe, gledanje filmov in ogledovanje slik. V naslednjem poglavju so podrobnosti o programu HP MediaSmart in drugi vnaprej nameščeni večpredstavnostni programski opremi. 7

Uporaba programske opreme HP MediaSmart HP MediaSmart spremeni vaš računalnik v mobilno zabaviščno središče. Z MediaSmart lahko uživate ob glasbi in gledanju filmov na diskih DVD in BD. Prav tako lahko gledate internetno TV in TV v živo ter upravljate in urejate svojo zbirko fotografij. OPOMBA: Za gledanje, snemanje in zaustavitev TV v živo na računalniku lahko uporabite vgrajen TV-sprejemnik (samo nekateri modeli) ali dodatni zunanji TV-sprejemnik (kupite posebej). MediaSmart vključuje naslednje funkcije: Internetna TV z internetno povezavo lahko predvajate klasične pesmi, izbirate med številnimi TVoddajami in kanali, gledate kanal HP-TV, ki se oddaja na celotnem zaslonu. Podpora za nalaganje fotografij in video posnetkov, na primer: Naložite svoje fotografije MediaSmart na internetne strani za shranjevanje fotografij, kot je Snapfish. Naložite svoje domače video posnetke (na primer smešne video posnetke, posnete z vgrajeno video kamero) na YouTube. Internetni radio Pandora (samo Severna Amerika) poslušajte glasbo, izbrano samo za vas, ki se oddaja preko interneta. Za zagon programa MediaSmart dvokliknite na ikono MediaSmart na namizju vašega računalnika. Za več informacij o uporabi programa MediaSmart izberite Start > Pomoč in podpora in v iskalno polje vnesite MediaSmart. 8 Poglavje 2 Večpredstavnostna programska oprema

Uporaba druge vnaprej nameščene večpredstavnostne programske opreme Iskanje druge vnaprej nameščene večpredstavnostne programske opreme: Izberite Start > Vsi programi in odprite večpredstavnostni program, ki ga želite uporabiti. Če želite na primer uporabiti Windows Media Player za predvajanje avdio CD-ja, kliknite na Windows Media Player. OPOMBA: Nekateri programi so morda v podmapah. Uporaba druge vnaprej nameščene večpredstavnostne programske opreme 9

Nameščanje večpredstavnostne programske opreme z diska Za namestitev katerekoli večpredstavnostne programske opreme s CD-ja ali DVD-ja sledite naslednjim korakom: 1. Vstavite disk v optični pogon. 2. Sledite navodilom na zaslonu, ko se pokaže čarovnik za namestitev. 3. Če je potrebno, ponovno zaženite računalnik. OPOMBA: Podrobnosti o uporabi programske opreme, priložene računalniku, najdete v navodilih proizvajalca opreme, ki so na voljo s programsko opremo, na disku ali na spletnem mestu proizvajalca. 10 Poglavje 2 Večpredstavnostna programska oprema

3 Zvok Vaš računalnik vam omogoča uporabo različnih zvočnih funkcij: predvajanje glasbe preko zvočnikov računalnika in/ali priključenih zunanjih zvočnikov; snemanje zvoka z notranjim mikrofonom ali povezanim zunanjim mikrofonom; prenos glasbe z interneta; ustvarjanje večpredstavnostnih predstavitev z zvokom in slikami; oddajanje zvoka in slik preko programov za neposredno sporočanje; pretakanje radijskih programov (samo nekateri modeli) ali sprejemanje FM-radijskih signalov; izdelava ali zapisovanje avdio CD-jev. Priklop zunanjih avdio naprav OPOZORILO! Preden si nataknete slušalke, ušesne slušalke ali naglavni mikrofon, nastavite glasnost in tako zmanjšajte tveganje poškodb. Več varnostnih informacij najdete v Upravnih, varnostnih in okoljskih obvestilih. Za povezavo zunanjih avdio naprav, kot so zunanji zvočniki, slušalke ali mikrofon, si preberite navodila vsakokratne naprave. Za najboljše rezultate upoštevajte naslednje namige: Zagotovite, da je kabel naprave varno povezan s pravilnim priključkom na vašem računalniku. (Kabelski priključki so običajno barvno kodirani in se ujemajo z ustreznimi priključki na računalniku.) Zagotovite, da imate nameščene morebitne potrebne gonilnike za zunanjo napravo. OPOMBA: uporabljajo. Gonilnik je potreben program, ki deluje kot prevajalec med napravo in programi, ki jo Preverjanje avdio funkcij Če želite preveriti sistemski zvok svojega računalnika, sledite tem korakom: 1. Izberite Start > Nadzorna plošča. 2. Kliknite Strojna oprema in zvok. 3. Kliknite Zvok. 4. Ko se odpre okno Zvok, kliknite zavihek Zvoki. Pod Dogodki programa izberite katerikoli zvočni dogodek, kot je pisk ali alarm, in kliknite na gumb Preskus. Priklop zunanjih avdio naprav 11

Skozi zvočnike ali priključene slušalke bi morali zaslišati zvok. Če želite preveriti snemalne funkcije računalnika, sledite tem korakom: 1. Izberite Start > Vsi programi > Pripomočki > Snemalnik zvokov. 2. Kliknite Začni snemanje in govorite v mikrofon. Shranite datoteko na namizje. 3. Odprite Windows Media Player ali MediaSmart in predvajajte zvok. OPOMBA: Za najboljše rezultate pri snemanju govorite neposredno v mikrofon in posnemite zvok v prostoru brez šumov v ozadju. Za potrditev ali spremembo avdio nastavitev v vašem računalniku izberite Start > Nadzorna plošča > Strojna oprema in zvok > Zvok. 12 Poglavje 3 Zvok

4 Video Vaš računalnik vam omogoča uporabo različnih video funkcij: gledanje filmov; igranje iger preko interneta; urejanje fotografij in video posnetkov za izdelavo predstavitev; povezovanje zunanjih video naprav. Povezovanje zunanjega monitorja ali projektorja Prek vrat za zunanji monitor lahko na računalnik priključimo zunanjo prikazovalno napravo, kot sta zunanji monitor ali projektor. Če želite priključiti napravo za prikazovanje, priključite kabel naprave na vrata zunanjega monitorja. OPOMBA: Če se na pravilno priključeni zunanji napravi za prikazovanje ne prikaže slika, pritisnite fn +f4, da preklopite sliko na napravo. Pritiskanje tipke fn+f4 preklaplja sliko med zaslonom računalnika in napravo. Priključevanje naprave HDMI Računalnik ima vrata HDMI (večpredstavnostni vmesnik z visoko ločljivostjo). Izhod HDMI povezuje računalnik z dodatno video ali avdio napravo, kot je televizija z visoko ločljivostjo ali katerakoli druga združljiva digitalna ali avdio komponenta. Povezovanje zunanjega monitorja ali projektorja 13

Računalnik lahko podpira eno napravo HDMI, povezano na izhod HDMI, medtem ko istočasno lahko podpira sliko na zaslonu računalnika ali na kateremkoli drugem podprtem zunanjem zaslonu. OPOMBA: Za prenos video signala skozi izhod HDMI potrebujete kabel HDMI (kupite ga posebej), ki je na voljo v večini prodajaln z elektroniko. Priklop video ali avdio naprave na izhod HDMI: 1. Priključite en konec kabla HDMI v izhod HDMI na računalniku. 2. Povežite drugi konec kabla na video napravo v skladu z navodili proizvajalca naprav. 3. Pritisnite tipki fn+f4 na računalniku, da preklopite med napravami za zaslonski prikaz, ki so priključene na računalnik. Konfiguriranje zvoka za HDMI (samo nekateri modeli). Če želite konfigurirati zvok HDMI, najprej na vrata HDMI računalnika priključite avdio ali video napravo, kot je televizor z visoko ločljivostjo. Nato konfigurirajte privzeto napravo za predvajanje zvoka kot sledi: 1. Z desno tipko miške kliknite ikono Zvočniki v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice in nato kliknite Predvajalne naprave. 2. Na zavihku Predvajanje kliknite na Digitalni izhod ali Digitalna izhodna naprava (HDMI). 3. Kliknite Nastavi privzeto in nato še V redu. Za preklop zvoka nazaj na zvočnike računalnik, postopajte, kot sledi: 1. Z desno tipko miške kliknite ikono Zvočniki v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice in nato kliknite Predvajalne naprave. 2. Na zavihku Predvajanje kliknite Zvočniki. 3. Kliknite Nastavi privzeto in nato še V redu. 14 Poglavje 4 Video

5 Optični pogon Vaš računalnik ima lahko vključen optični pogon, ki razširi uporabnost računalnika. Preverite, katere vrste napravo imate nameščeno v računalnik, da vidite njene zmogljivosti. Optični pogon omogoča branje podatkovnih diskov, predvajanje glasbe in gledanje filmov. Če ima vaš računalnik pogon ROM za disk Blu-ray, lahko gledate tudi visokoločljivostne video posnetke na tem disku. Prepoznavanje nameščenega optičnega pogona Izberite Start > Računalnik. Videli boste seznam vseh naprav, nameščenih v vašem računalniku, vključno z optičnim pogonom. Morda imate enega od naslednjih vrst pogonov: kombiniran pogon LightScribe DVD±RW/R in CD-RW s podporo dvoslojnih diskov (DL); pogon Blu-ray ROM s podporo LightScribe/SuperMulti DVD±r/RW Double Layer (DL); pogon Blu-ray ROM s podporo SuperMulti DVD±R/RW Double Layer (DL); OPOMBA: Nekaterih zgoraj navedenih pogonov vaš računalnik mogoče ne podpira. Uporaba optičnih diskov Optični pogon, kot je pogon DVD-ROM, podpira optične diske (CD-je in DVD-je). Ti diski shranjujejo informacije, kot so glasba, fotografije in filmi. DVD-ji imajo višjo pomnilniško kapaciteto kot CD-ji. Vaš optični pogon lahko bere standardne diske CD in DVD. Če je vaš optični pogon pogon ROM za diske Blu-ray, lahko bere tudi diske Blu-ray. OPOMBA: Nekaterih navedenih optičnih pogonov vaš računalnik mogoče ne podpira. Navedeni pogoni morda niso vsi podprti optični pogoni. Nekateri optični pogoni lahko tudi zapisujejo na optične diske, kot je opisano v naslednji tabeli. Vrsta optičnega pogona Zapisovanje na CD- RW Zapisovanje na DVD ±RW/R Zapisovanje na DVD +RW DL Zapisovanje nalepke na LightScribe CD ali DVD ±RW/R Kombiniran pogon SuperMulti LightScribe DVD±RW in CD-RW s podporo dvoslojnih diskov (DL) Pogon Blu-ray ROM z LightScribe/SuperMulti Da Da Da Da Da Da Da Da Prepoznavanje nameščenega optičnega pogona 15

Vrsta optičnega pogona Zapisovanje na CD- RW Zapisovanje na DVD ±RW/R Zapisovanje na DVD +RW DL Zapisovanje nalepke na LightScribe CD ali DVD ±RW/R DVD±R/RW s podporo DL Pogon Blu-ray ROM s SuperMulti DVD±R/ RW s podporo DL Da Da Da Ne POZOR: Za preprečitev možnih avdio in video nepravilnosti, izgube informacij ali izgube avdio ali video funkcionalnosti predvajanja ne zaganjajte spanja (Sleep) ali mirovanja (Hibernation), medtem ko berete ali pišete na disk CD ali DVD. Izbor pravega diska (CD, DVD ali BD) Diski CD-R Diski CD-RW Optični pogon podpira optične diske (CD-je, DVD-je in BD-je). CD-ji, ki se uporabljajo za shranjevanje digitalnih podatkov, se uporabljajo tudi za komercialne avdio posnetke in so priročni za vaše osebne potrebe. DVD-ji in BD-ji se v glavnem uporabljajo za filme, programsko opremo in izdelavo varnostnih kopij podatkov. DVD-ji in BD-ji so enake oblike kot CD-ji, vendar imajo veliko večjo zmogljivost shranjevanja. OPOMBA: Optični pogon na vašem računalniku morda ne bo podpiral vseh vrst optičnih diskov, omenjenih v tem poglavju. Diski CD-R (enkratno zapisovanje) se pogosto uporabljajo za izdelavo trajnih kopij podatkov, ki jih lahko po potrebi delite z drugimi. Med tipično uporabo sodi: razmnoževanje večjih predstavitev; deljenje skeniranih in digitalnih fotografij, video posnetkov in zapisanih podatkov; izdelava lastnih glasbenih CD-jev; ohranjanje trajnih arhivov z računalniškimi datotekami in skeniranimi domačimi dokumenti; prenašanje datotek s trdega diska za sprostitev prostora na disku. Ko podatke zapišete, jih več ni mogoče izbrisati ali prepisati. Uporabite disk CD-RW (zapisljiva različica CD-ja), če želite shraniti večje projekte, ki jih je treba pogosto posodabljati. Med tipično uporabo sodi: razvoj in vzdrževanje velikih dokumentov in datotek projektov; transport delovnih datotek; izdelava tedenskih varnostnih kopij datotek na trdem disku; nenehno posodabljanje fotografij, video posnetkov, zvoka in podatkov. 16 Poglavje 5 Optični pogon

Diski DVD±R Uporabite prazne diske DVD±R, če želite trajno shraniti večjo količino informacij. Ko podatke zapišete, jih več ni mogoče izbrisati ali prepisati. Diski DVD±RW Uporabite diske DVD±RW, če želite imeti možnost brisanja ali prepisovanja podatkov, ki ste jih predhodno shranili. Tovrstni diski so idealni za preskušanje avdio ali video posnetkov, preden le-te zapišete na CD ali DVD, ki ga ni mogoče spremeniti. Diski LightScribe DVD+R Uporabite disk LightScribe DVD+R, če želite deliti ali shraniti podatke, domače video posnetke in fotografije. Ti diski so združljivi za branje z večino pogonov DVD-ROM in DVD-predvajalnikov. S pogonom, omogočenim za LightScribe, in programsko opremo LightScribe, lahko zapisujete podatke na diske in nato na zunanjo stran diska nalepite etiketo. Diski Blu-ray (BD) BD je oblika optičnega diska z visoko gostoto za shranjevanje digitalnih informacij, vključno z visokoločljivostnimi video posnetki. Enoslojni disk Blu-ray lahko shrani 25 GB, kar je 5-krat več kot enoslojni disk DVD, ki lahko shrani 4,7 GB podatkov. Dvoslojni disk Blu-ray lahko shrani 50 GB, kar je skoraj 6-krat več kot dvoslojni disk DVD, ki lahko shrani 8,5 GB podatkov. Med tipično uporabo sodi: shranjevanje večjih količin podatkov; predvajanje in shranjevanje visokoločljivostnih video posnetkov; video igre. OPOMBA: Ker je Blu-ray nov oblika zapisa, ki vsebuje nove tehnologije, se lahko pojavijo določene težave z diskom, digitalno povezavo, združljivostjo in/ali delovanjem, pri katerih ne gre za okvare izdelka. Brezhibno predvajanje na vseh sistemih ni zagotovljeno. Predvajanje glasbe 1. Vklopite računalnik. 2. Pritisnite gumb za izmet nosilca podatkov (1) na sprednji strani optičnega pogona, da odprete pladenj. 3. Izvlecite pladenj (2). 4. Primite disk na robovih in jo položite nad osjo pladnja, z nalepko obrnjeno navzgor. OPOMBA: Če pladenj za nosilec podatkov ni povsem odprt, pazljivo nagnite disk tako, da bo nad osjo pladnja. Predvajanje glasbe 17

5. Nežno potisnite disk (3) na os pladnja, da se zaskoči. 6. Zaprite pladenj. 7. Če še niste konfigurirali programa za samodejno predvajanje, se bo odprlo pogovorno okno za samodejno predvajanje in vas vprašalo, kako želite uporabiti vsebino medija. Izberite MediaSmart ali Windows Media Player, ki sta oba vnaprej nameščena v vašem računalniku. OPOMBA: Ko vstavite disk, je kratek premor povsem normalen. Če se med predvajanjem diska sproži stanje spanja in mirovanja, se lahko zgodi naslednje: Predvajanje se lahko prekine. Prikaže se lahko opozorilo, ki vas sprašuje, ali želite nadaljevati. Če se prikaže to sporočilo, kliknite Ne. Za nadaljevanje predvajanja boste morda morali ponovno zagnati CD ali DVD. Gledanje filma Vaš optični pogon vam omogoča gledanje filmov z diska. Če ima vaš računalnik dodatni pogon ROM za disk Blu-ray, lahko gledate tudi visokoločljivostne filme na tem disku. 1. Vklopite računalnik. 2. Pritisnite gumb za izmet nosilca podatkov (1) na sprednji strani optičnega pogona, da odprete pladenj. 3. Izvlecite pladenj (2). 4. Primite disk na robovih in jo položite nad osjo pladnja, z nalepko obrnjeno navzgor. OPOMBA: Če pladenj za nosilec podatkov ni povsem odprt, pazljivo nagnite disk tako, da bo nad osjo pladnja. 18 Poglavje 5 Optični pogon

5. Nežno potisnite disk (3) na os pladnja, da se zaskoči. 6. Zaprite pladenj. 7. Zaženite funkcijo za predvajanje DVD-ja v programu MediaSmart, tako da pritisnete gumb Predvajaj/Zaustavi, kliknete na ikono DVD in nato sledite navodilom na zaslonu. OPOMBA: Za gledanje visokoločljivostnega filma morate uporabiti MediaSmart. Za gledanje filmov standardnega formata lahko uporabite MediaSmart ali drugo večpredstavnostno programsko opremo. Spreminjanje regijskih nastavitev DVD-ja Večina DVD-jev, ki vsebujejo avtorsko zaščitene datoteke, prav tako vsebujejo kode regij. Kode regij pomagajo pri mednarodni zaščiti avtorskih pravic. DVD, ki vsebuje kodo regije, lahko predvajate le, če se koda regije na DVD-ju ujema z regijskimi nastavitvami na vašem DVD-pogonu. POZOR: Regijske nastavitve na vašem DVD-pogonu lahko spremenite samo 5-krat. Regijska nastavitev, ki jo petič izberete, postane stalna regijska nastavitev na DVD-pogonu. Število preostalih sprememb regije je prikazano na jezičku Regija DVD. Za spremembo nastavitev z operacijskim sistemom: 1. Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost. Nato v meniju Sistem kliknite Upravitelj naprav. OPOMBA: V programu Windows je za izboljšanje varnosti vašega računalnika vključena funkcija Nadzor uporabniških računov. Morda boste morali dati dovoljenje ali vnesti geslo za opravila, npr. namestitev aplikacij, uporabo orodij ali spreminjanje nastavitev operacijskega sistema Windows. Več informacij poiščite v Pomoči in podpori. 2. Kliknite na puščico poleg Pogoni DVD/CD-ROM, da razširite seznam in vidite vse nameščene pogone. 3. Z desno tipko miške kliknite pogon DVD, za katerega želite spremeniti regijske nastavitve, nato pa kliknite Lastnosti. Spreminjanje regijskih nastavitev DVD-ja 19

4. Želene spremembe naredite na jezičku Regija DVD. 5. Kliknite V redu. Izdelava (zapisovanje) diska CD ali DVD Če ima vaš računalnik optični pogon CD-RW, DVD-RW ali DVD±RW, lahko uporabite programsko opremo, kot je Windows Media Player ali CyberLink Power2Go za zapisovanje podatkov, video posnetkov in avdio datotek, vključno z glasbenimi datotekami MP3 in WAV. Pri zapisovanju diska CD ali DVD upoštevajte naslednje smernice: Pred zapisovanjem diska shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse programe. Za zapisovanje avdio datotek je običajno najboljši disk CD-R ali DVD-R, ker po kopiranju informacij ni več mogoče spremeniti. OPOMBA: S programom CyberLink Power2Go ne morete izdelati avdio DVD-ja. Ker nekateri domači in avto radii ne predvajajo diskov CD-RW, za izdelavo glasbenega CD-ja uporabite disk CD-R. Za zapisovanje podatkovnih datotek ali preskušanje avdio ali video posnetkov preden jih zapišete na CD ali DVD, ki ga ni mogoče spremeniti, je najbolje uporabiti disk CD-RW ali DVD-RW. Predvajalniki DVD-jev, ki se uporabljajo v domačih sistemih, običajno ne podpirajo vseh DVDformatov. Preberite si uporabniški priročnik, priložen DVD-predvajalniku, kjer je seznam vseh podprtih formatov. Datoteka MP3 porabi manj prostora kot drugi formati glasbenih datotek in postopek izdelave diska MP3 je enak kot postopek izdelave podatkovne datoteke. Datoteke MP3 lahko predvajate samo na predvajalnikih MP3 ali računalnikih z nameščeno programsko opremo MP3. Za zapisovanje diska CD ali DVD sledite naslednjim korakom: 1. Prenesite si ali prekopirajte izvorne datoteke v mapo na svojem trdem disku. 2. V optični pogon vstavite prazen CD ali DVD. 3. Izberite Start > Vsi programi in nato ime programa, ki ga želite uporabiti. OPOMBA: Nekateri programi so morda v podmapah. 4. Izberite vrsto diska CD ali DVD, ki ga želite izdelati podatkovni, avdio ali video. 5. Z desno tipko miške kliknite na Start, kliknite Odpri Raziskovalec Windows in pojdite v mapo, kamor ste shranili izvorne datoteke. 6. Odprite mapo in nato povlecite datoteke na pogon, ki vsebuje prazno optični disk. 7. Zaženite postopek zapisovanja v skladu z navodili programa, ki ste ga izbrali. Za podrobne informacije si preberite navodila proizvajalca programske opreme, priložena programski opremi na disku ali na spletni strani proizvajalca. POZOR: Upoštevajte obvestilo o avtorskih pravicah Po veljavnih zakonih je nepooblaščeno kopiranje vsebine, zaščitene z avtorskimi pravicami, vključno z računalniškimi programi, filmi, oddajami in glasbenimi zapisi, kaznivo. Računalnika ne uporabljajte v te namene. 20 Poglavje 5 Optični pogon

Odstranjevanje diska CD, DVD ali BD 1. Pritisnite gumb za sprostitev (1) na sprednji strani pogona, da sprostite pladenj, nato pa ga (2) pazljivo izvlecite do konca. 2. Odstranite disk (3) s pladnja, tako da os previdno potisnete navzdol in dvignete zunanje robove diska. Ne prijemajte diska za ploske površine, ampak samo na robovih. OPOMBA: Če pladenj ni povsem odprt, previdno nagnite disk, preden jo odstranite. 3. Zaprite pladenj in shranite disk v zaščitni ovitek. Odstranjevanje diska CD, DVD ali BD 21

6 Spletna kamera Vaš računalnika ima vgrajeno spletno kamero, ki se nahaja na vrhu zaslona. Vgrajena spletna kamera je vhodna naprava, ki vam omogoča zajemanje in deljenje video posnetkov. Za uporabo spletne kamere kliknite na ikono HP MediaSmart na namizju, izberite video ikono v meniju MediaSmart SmartMenu in kliknite Spletna kamera. OPOMBA: Za več informacij o uporabi programa HP MediaSmart kliknite Start > Pomoč in podpora in v iskalno polje vnesite MediaSmart. Za optimalno učinkovitost delovanja vgrajene kamere upoštevajte naslednje napotke za spletno kamero: Če imate težave pri ogledovanju ali pošiljanju večpredstavnostnih datotek nekomu na drugem omrežju LAN ali izven požarnega zidu vašega omrežja, začasno onemogočite požarni zid, opravite nalogo, ki jo želite, in nato ponovno omogočite požarni zid. Če želite začasno rešiti težavo, ponovno konfigurirajte požarni zid, kot je potrebno, in prilagodite politike in nastavitve drugih sistemov za zaznavanje vdorov. Če je mogoče, postavite vir svetlobe za kamero in izven območja slike. 22 Poglavje 6 Spletna kamera

7 Odpravljanje težav Naslednje poglavje opisuje različne pogoste težave in rešitve zanje. Pladenj za optični disk se ne odpre, da bi odstranili CD, DVD ali BD. 1. Vstavite sponko (1) v luknjico za odpiranje na sprednji strani pogona. 2. Sponko blago pritisnite, da se pladenj sprosti, nato pa pladenj (2) do konca izvlecite. 3. Odstranite disk (3) s pladnja, tako da os previdno potisnete navzdol in dvignete zunanje robove diska. Ne prijemajte diska za ploske površine, ampak samo na robovih. OPOMBA: Če pladenj ni povsem odprt, previdno nagnite disk, preden jo odstranite. 4. Zaprite pladenj in shranite disk v zaščitni ovitek. Pladenj za optični disk se ne odpre, da bi odstranili CD, DVD ali BD. 23

Računalnik ne zazna pogona za CD, DVD ali BD. Če Windows ne zazna nameščene naprave, morda nimate nameščene programske opreme za gonilnik naprave ali pa ima napako. Če sumite, da program ne zazna optičnega pogona, preverite, ali je optični pogon na seznamu pripomočkov Upravitelja naprav. 1. Odstranite disk iz optičnega pogona. 2. Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost. Nato v meniju Sistem kliknite Upravitelj naprav. 3. V oknu Upravitelj naprav kliknite na puščico poleg Pogoni DVD/CD-ROM, da razširite seznam in vidite vse nameščene pogone. 4. Z desno tipko miške kliknite na optično napravo, da izvedete naslednja opravila: Posodobi programsko opremo gonilnika Onemogoči Odstrani Poišči spremembe strojne opreme. Windows bo preiskal vaš sistem, če obstajajo nameščene strojne opreme, in bo namestil potrebne gonilnike. Kliknite Lastnosti, da preverite, ali naprava pravilno deluje: - Okno Lastnosti prikazuje podrobnosti o napravi, ki so vam v pomoč pri odpravljanju težav. - Kliknite zavihek Gonilnik, da posodobite, onemogočite ali odstranite gonilnike za to napravo. Disk CD, DVD ali BD se ne predvaja. Pred predvajanjem diska shranite svoje delo in zaprite vse odprte programe. Odjavite se z interneta, preden predvajate disk. Preverite, ali ste pravilno vstavili disk. Preverite, ali je disk čist. Po potrebi očistite disk s filtrirano vodo in krpo, ki ne pušča nitk. Disk obrišite od sredine proti zunanjemu robu. Preverite, ali so na disku praske. Če najdete praske, poskusite disk popraviti s kompletom za popravljanje optičnih diskov, ki ga lahko dobite v številnih trgovinah z elektroniko. Pred predvajanjem diska onemogočite način spanja. Med predvajanjem diska ne vklopite stanja mirovanja ali spanja. V nasprotnem primeru se lahko prikaže opozorilo, ki vas sprašuje, če želite nadaljevati. Če se prikaže to sporočilo, kliknite Ne. Potem ko ste kliknili Ne, se lahko računalnik obnaša na enega od naslednjih načinov: Lahko nadaljujete s predvajanjem. 24 Poglavje 7 Odpravljanje težav

ali Predvajalno okno v večpredstavnostnem programu se lahko zapre. Če želite nadaljevati predvajanje diska, kliknite Predvajaj v svojem večpredstavnostnem programu in znova zaženite disk. V redkih primerih boste morda morali zapustiti program in ga ponovno zagnati. Povečajte sistemske vire: Izključite tiskalnike in optične bralnike ter odklopite kamere in prenosne, dlančne naprave. Če odklopite te naprave Plug and Play, boste sprostili dragocene sistemske vire, posledica česar bo boljša predvajalna zmogljivost. Spremenite barvne nastavitve namizja. Ker človeško oko zlahka ne zazna razlike med barvami nad 16 bitov, ne boste opazili nobene izgube barve med gledanjem filma, če boste zmanjšali barvne lastnosti sistem na 16-bitne barve kot sledi: 1. Z desno tipko miške kliknite na prazen prostor na namizju računalnika, razen na ikono, in izberite Ločljivost zaslona. 2. Izberite zavihek Dodatne nastavitve > Monitor. 3. Izberite High Color (16-bitna), če ta nastavitev že ni izbrana. 4. Kliknite V redu. Disk CD, DVD ali BD se ne predvaja samodejno. 1. Kliknite Start > Privzeti programi > Spremeni nastavitve za samodejno predvajanje. 2. Potrdite, da je izbrano potrditveno polje Uporabi samodejno predvajanje za vse medije in naprave. 3. Kliknite Shrani. Disk bi se moral začeti predvajati samodejno, ko ga vstavite v optični pogon. Film na DVD-ju ali BD-ju se zaustavi, preskakuje ali predvaja s prekinitvami. Očistite disk. Varčujte s sistemskimi viri in poskusite naslednje predloge: Odjavite se z interneta. Spremenite barvne nastavitve namizja: 1. Z desno tipko miške kliknite na prazen prostor na namizju računalnika, razen na ikono, in izberite Ločljivost zaslona. 2. Izberite zavihek Dodatne nastavitve > Monitor. 3. Izberite High Color (16-bitna), če ta nastavitev že ni izbrana. 4. Kliknite V redu. Odklopite zunanje naprave, kot so tiskalnik, optični bralnik, kamera ali ročna naprava. Disk CD, DVD ali BD se ne predvaja samodejno. 25

Film na DVD-ju ali BD-ju ni viden na zunanjem zaslonu. 1. Če sta vključena računalniški in zunanji zaslon, enkrat ali večkrat pritisnite fn+f4, da preklopite med zaslonoma. 2. Konfigurirajte nastavitve monitorja tako, da bo zunanji zaslon primarni: a. Z desno tipko miške kliknite na prazen prostor na namizju računalnika, razen na ikono, in izberite Ločljivost zaslona. b. Določite primarni in sekundarni zaslon. OPOMBA: Pri uporabi obeh zaslonov se slika filma ne bo prikazala na nobenem zaslonu, nastavljenim kot sekundarni zaslon. Za informacije o večpredstavnostnih vprašanjih, ki niso zajeta v tem priročniku, izberite Start > Pomoč in podpora. Postopek zapisovanja diska CD ali DVD se ne začne ali pa se ustavi pred koncem. Preverite, ali so vsi ostali programi zaprti. Izključite način spanja in mirovanja. Preverite, ali uporabljate pravilno vrsto diska za vaš pogon. Za več informacij o vrstah diskov glejte uporabniške priročnike. Preverite, ali ste pravilno vstavili disk. Izberite počasnejšo hitrost zapisovanja in poskusite ponovno. Če kopirate disk, shranite informacije na izvorni disk na svoj trdi disk, preden poskušate zapisati vsebino na nov disk, in jih nato kopirajte s trdega diska. Ponovno namestite gonilnik naprave za zapisovanje diskov, ki je v kategoriji pogonov DVD/CD- ROM v Upravitelju naprav. DVD ali BD, ki se predvaja v Windows Media Player, ne podaja zvoka ali slike. Za predvajanje DVD-ja ali BD-ja uporabite program MediaSmart. MediaSmart je nameščen v računalnik in je na voljo tudi na spletni strani HP na naslovu http://www.hp.com. Ponovno je treba namestiti gonilnik naprave. 1. Odstranite diske iz optičnega pogona. 2. Izberite Start > Nadzorna plošča > Sistem in varnost. Nato v meniju Sistem kliknite Upravitelj naprav. 3. V oknu Upravitelj naprav kliknite na puščico poleg vrste gonilnika, ki ga želite odstraniti in ponovno namestiti (na primer pogoni DVD/CD-ROM, modemi itd.). 26 Poglavje 7 Odpravljanje težav

4. Z desno tipko miške kliknite na seznam naprav in kliknite Odstrani. Ko boste pozvani, potrdite, da želite izbrisati napravo, vendar ne zaženite računalnika ponovno. Ponovite pri vseh ostalih gonilnikih, ki jih želite izbrisati. 5. V oknu Upravitelja naprav kliknite Dejanje in nato kliknite Poišči spremembe strojne opreme. Windows bo preiskal vaš sistem, če obstajajo nameščene strojne opreme in bo namestil privzete gonilnike za vse naprave, ki jih potrebujejo. OPOMBA: Če ste pozvani, da ponovno zaženete računalnik, shranite vse odprte datoteke in računalnik ponovno zaženite. 6. Ponovno odprite Upravitelja naprav in preverite, ali so gonilniki ponovno na seznamu. 7. Poskusite ponovno zagnati program. Če z odstranitvijo in ponovno namestitvijo gonilnikov naprave težave ne odpravite, boste morda morali posodobiti gonilnike s postopki, opisanimi v nadaljevanju. Pridobivanje najnovejših gonilnikov naprav HP 1. Odprite internetni brskalnik, obiščite http://www.hp.com/support in izberite svojo državo ali regijo. 2. Kliknite možnost za prenos programske opreme in gonilnika, vtipkajte številko vašega modela računalnika v polje za iskanje in pritisnite enter. ali Če želite poiskati specifičen SoftPaq, vnesite njegovo številko SoftPaq v polje Išči, pritisnite enter in sledite navodilom na zaslonu. Nadaljujte s 6. korakom. 3. Kliknite specifičen izdelek na seznamu modelov. 4. Kliknite operacijski sistem Windows 7. 5. Ko se prikaže seznam gonilnikov, kliknite na posodobljen gonilnik, da se odpre okno, ki vsebuje dodatne informacije. 6. Kliknite Namesti zdaj, da namestite posodobljen gonilnik brez prenosa datoteke. ali Kliknite Samo prenesi, da shranite datoteko na računalnik. Ko boste pozvani, kliknite Shrani in nato izberite lokacijo na trdem disku, kamor želite datoteko shraniti. Ko si datoteko prenesete, pojdite v mapo, kamor ste jo shranili, in dvokliknite na datoteko, da jo namestite. 7. Če boste pozvani, po koncu namestitve ponovno zaženite računalnik in nato preverite delovanje naprave. Pridobivanje najnovejših gonilnikov naprav Windows Najnovejše gonilnike naprav Windows lahko pridobite preko funkcije Windows Update. To funkcijo lahko nastavite tako, da samodejno poišče in namesti posodobitve za operacijski sistem Windows in druge izdelke Microsoft. Ponovno je treba namestiti gonilnik naprave. 27

Uporaba funkcije Windows Update: 1. Kliknite Start > Vsi programi > Windows Update. OPOMBA: Če še nimate nastavljene funkcije Windows update, boste pozvani, da vnesete nastavitve, preden lahko poiščete posodobitve. 2. Kliknite Poišči posodobitve. 3. Sledite navodilom na zaslonu. 28 Poglavje 7 Odpravljanje težav

Stvarno kazalo A avdio funkcije, preverjanje 11 avdio naprave, priklop zunanjih 11 B BD odstranitev 21 vstavljanje 18 bližnjice za aktivnost medija 5 C CD odstranitev 21 vstavljanje 17 zapisovanje 20, 26 D digitalna dvokanalna mikrofona, prepoznavanje 2 drsno območje za glasnost 3 DVD odstranitev 21 spreminjanje regijske nastavitve 19 vstavljanje 17 zapisovanje 26 F film, gledanje 18 G glasnost, nastavitev 3 gonilniki naprav gonilniki HP 27 gonilniki Windows 27 gumbi gumb Next/Fast Forward 4 gumb Play/Pause 4 gumb Previous/Rewind 4 gumb Stop 4 izklop zvoka 3 gumbi za predstavnost 4 gumb za izklop zvoka 3 H HDMI priključitev 13 HP MediaSmart uporaba 19 zagon 8 I izhodna priključka za zvok (slušalke) 2 K kode regij, DVD 19 kombiniran pogon SuperMulti LightScribe DVD±RW in CD-RW s podporo dvoslojnih diskov (DL) 15 L lučka spletne kamere 2 M mikrofona, notranja 2 monitor, priključevanje 13 N naprave z visoko ločljivostjo, povezovanje 13 notranja digitalna dvokanalna mikrofona, prepoznavanje 2 O odpravljanje težav gonilniki naprav HP 27 gonilniki Windows 27 gonilnik naprav 26 optični pogon, zaznavanje 24 pladenj za optični disk 23 predvajanje diska 24, 25 predvajanje filma na DVDju 25 zapisovanje diskov 26 zunanji zaslon 26 optični disk odstranjevanje, z napajanjem 21 vstavljanje 17 optični pogon, uporaba 15 P pogon Blu-ray ROM s podporo SuperMulti DVD±R/RW Double Layer 16 pogon Blu-ray ROM z LightScribe/ SuperMulti DVD±R/RW s podporo DL 16 preverjanje avdio funkcij 11 priključka za slušalke (izhod zvoka) 2 priključki izhod zvoka (slušalke) 2 vhod zvoka (mikrofon) 2 programska oprema nameščanje 10 večpredstavnost 9 Windows Media Player 9 projektor, priključevanje 13 R regijske nastavitve DVD-ja 19 S slušalke 2 spletna kamera 2 spletna kamera, uporaba 22 Stvarno kazalo 29

T težave, odpravljanje 23 U ušesne slušalke 2 V večpredstavnostna programska oprema 7, 9 večpredstavnostna programska oprema, nameščanje 10 večpredstavnostne komponente, prepoznavanje 1 vhodni priključek za zvok (mikrofon) 2 video, uporaba 13 vrata HDMI 13 vrata, zunanji monitor 13 vrata HDMI 13 vrata za zunanji monitor 13 Z zunanje avdio naprave, priklop 11 zvočne funkcije 11 zvočnika 2 30 Stvarno kazalo