OBČINA

OBČINA GORNJI GRAD OBČINSKI SVET Attemsov trg 3, 3342 Gornji Grad 03 tel: (03) 839-18-50 fax: (03) 839-18-64 E-mail: obcina@gornji-grad.si Datum: 22.05. 2014 Naš znak: 03201-0031/2010-2014-14 ZAPISNIK 31. redne seje Občinskega sveta Občine Gornji Grad, ki je bila dne 22.05.2014, ob 18.00 uri v sejni sobi Kulturnega doma Gornji Grad Prisotni člani občinskega sveta: Poiškruh Marko, Ugovšek Jože, Krefl Anton, Galin Franc, Kramer Kristjan, Rup Franc, Špeh Martina, Žerovnik Tomaž in Mavrič Terezija. Ostali prisotni: župan Ogradi Stanko, direktor podjetja PUP-Saubermacher d.o.o. Herodež Janez, direktor JKP Komunala d.o.o. Gornji Grad Purnat Zdenko, predsednik Nadzornega sveta JKP Komunala d.o.o. Gornji Grad Bastl Franc, predsednica Nadzornega odbora Občine Gornji Grad Mavrič Polonca, članica Nadzornega odbora Občine Gornji Grad Veršnik Klementina, direktorica občinske uprave Rihter Jožica in sodelavka občinske uprave Podbrežnik Erika. Opravičeno odsoten: Čretnik Tomaž. Neopravičeno odsoten: Jelšnik Marko. Predstavnica medijev: Sem Štefka Savinjske novice. Sejo je vodil župan Ogradi Stanko, seja je bila snemana na elektronski medij, skrajšan zapisnik je pisala Podbrežnik Erika. Za 31. redno sejo je bil predlagan naslednji dnevni red: 01. Ugotovitev sklepčnosti 02. Pregled in potrditev dnevnega reda 03. Pregled in potrditev zapisnika 30. redne seje OS z dne 24. aprila 2014 04. Sklep o razrešitvi in imenovanju namestnice predsednice občinske volilne komisije 05. Sklep o razrešitvi in imenovanju novih članov Komisije za mandatna vprašanja, volitve, imenovanja in priznanja 06. Soglasje k imenovanju v.d. direktorice javnega zavoda Zgornjesavinjski zdravstveni dom Mozirje 07. Poročilo o izvajanju GJS zbiranja in odvoza odpadkov za leto 2013 v Občini Gornji Grad 08. Letni plan poslovanja Komunale d.o.o. Gornji Grad za leto 2014 09. Sklep o subvencioniranju omrežnine za izvajanje storitev obvezne javne službe odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode 10. Poročilo o izvajanju zimske službe 2013/2014 11. Sklep o dodelitvi finančne pomoči družini Zavolovšek 12. Sklep o odprodaji zemljišča parc. št. 387/30 k.o. Gornji Grad 13. Sklep o odprodaji zemljišča parc. št. *8/2 in 19/3 obe k.o. Šmiklavž 14. Sklep o izvzemu iz javnega dobra in sklep o odprodaji zemljišča parc. št. 872/9 k.o. Gornji Grad 15. Vprašanja, pobude in odgovori članom sveta 16. Razno 1

K točki 1) Župan Ogradi Stanko je pozdravil vse navzoče in ugotovil, da je na seji prisotnih 7 svetnikov, zato je seja sklepčna. Mavrič Terezija se je opravičila, da bo zamudila in se je svetnikom pridružila med sejo. Med sejo se je navzočim pridružil tudi Žerovnik Tomaž. Lista prisotnih je sestavni del zapisnika in se hrani v arhivu občinskega sveta. K točki 2) Prisotnim je župan predstavil dnevni red 31. redne seje Občinskega sveta Občine Gornji Grad. Svetniki na dnevni red niso imeli pripomb. Občinski svet Občine Gornji Grad potrjuje dnevni red 31. redne seje Občinskega sveta Občine Gornji Grad. K točki 3) Župan predlaga dopolnitev zapisnika na koncu 09. točke dnevnega reda z naslednjim besedilom: Skladno s 50. členom Poslovnika Občinskega sveta Občine Gornji Grad je ugotovljeno, da sklepi o subvencioniranju omrežnine niso veljavni, ker je o zadevi mogoče glasovati največ dvakrat, glasovanje pa je bilo izvedeno trikrat. S strani svetnikov ni bilo pripomb na predloženi zapisnik. Občinski svet Občine Gornji Grad potrdi zapisnik 30. redne seje, ki je bila dne 24.04. 2014 z dopolnitvijo k 9. točki. K točki 4) Rup Franc, predsednik Komisije za mandatna vprašanja, volitve, imenovanja in priznanja pove, da se je na svojem 15. sestanku dne, 08.05.2014 komisija seznanila z odstopno izjavo namestnice predsednice Občinske volilne komisije (ObVK) Občine Gornji Grad Stanke Urtelj. Predsednik ObVK in njegov namestnik se imenujeta izmed sodnikov ali drugih diplomiranih pravnikov. Komisija je predlagala, da se za namestnico predsednice ObVK Občine Gornji Grad, do poteka mandata, imenuje Tina Lončar, univ.dipl.prav. Kandidatka je podala ustno soglasje, da se strinja z imenovanjem za namestnico predsednice ObVK. K razpravi se ni priglasil nihče. Občinski svet Občine Gornji Grad potrdi SKLEP o razrešitvi in imenovanju namestnice predsednice Občinske volilne komisije Občine Gornji Grad I. Razreši se namestnica predsednice Občinske volilne komisije Občine Gornji Grad, Stanka URTELJ, prav. 2

II. Za preostanek mandatne dobe 2012-2016 se v Občinsko volilno komisijo imenuje nova namestnica predsednice Tina LONČAR, univ.dipl.prav. Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem glasilu slovenskih občin. III. K točki 5) Predsednik Komisije za mandatna vprašanja, volitve, imenovanja in priznanja Rup Franc pove, da Poiškruh Marko in Jelšnik Marko poslovno sodelujeta s Komunalo d.o.o. Gornji Grad, zato sta zaradi lažje izvedbe razpisa za prosto delovno mesto direktorja JKP Komunale d.o.o. Gornji Grad, podala odstopno izjavo iz Komisije za mandatna vprašanja, volitve, imenovanje in priznanja. Komisija je, zaradi odstopa dveh članov, na 15. sestanku potrdila kandidatko Terezijo Mavrič in kandidata Franca Galina za člana Komisije za mandatna vprašanja, volitve, imenovanja in priznanja za mandatno obdobje občinskega sveta. Kandidata sta podala ustno soglasje, da se strinjata z imenovanjem za člana omenjene komisije. V razpravo se je s svojim mnenjem vključil: Galin Franc. Župan poda na glasovanje sklep Občinski svet Občine Gornji Grad potrjuje imenovanje Terezije Mavrič, rojene 17.06.1965, stanujoče Florjan pri Gornjem Gradu 24, Gornji Grad za članico Komisije za mandatna vprašanja, volitve, imenovanja in priznanja za mandatno obdobje občinskega sveta. Z imenovanjem nove članice se razreši dosedanjega člana Komisije za mandatna vprašanja, volitve, imenovanja in priznanja Marka Jelšnika. Članstvo v komisiji mu preneha z dnem razrešitve. Župan poda na glasovanje še naslednji sklep Občinski svet Občine Gornji Grad potrjuje imenovanje Franca Galina, rojenega 30.06.1956, stanujočega Tirosek 22, Gornji Grad za člana Komisije za mandatna vprašanja, volitve, imenovanja in priznanja za mandatno obdobje občinskega sveta. Z imenovanjem novega člana se razreši dosedanjega člana Komisije za mandatna vprašanja, volitve, imenovanja in priznanja Marka Poiškruha. Članstvo v komisiji mu preneha z dnem razrešitve. K točki 6) Sodelavka občinske uprave Podbrežnik Erika je navzoče seznanila z vlogo Zgornjesavinjskega zdravstvenega doma Mozirje skupne službe, s katero so zaprosili za izdajo soglasja za v.d. direktorice zavoda. V.d. direktorici Darji ES, dipl.m.s. poteče 6 mesečni mandat dne, 31.05.2014. Ker še nimajo potrjenega Statuta javnega zavoda Zgornjesavinjski zdravstveni dom Nazarje s strani sveta ustanoviteljic, ne morejo izvesti razpisnega postopka za imenovanje direktorja zavoda. Zato je Svet zavoda na redni seji dne, 16.04.2014 sprejel sklep da se v.d. direktorici ES Darji d.m.s. podaljša mandat do 6 mesecev oziroma do imenovanja novega direktorja zavoda, ob soglasju občin ustanoviteljic. Občina Gornji Grad mora kot soustanoviteljica javnega zavoda podati soglasje k imenovanju vršilke dolžnosti direktorice zavoda. 3

V razpravo se je s svojim vprašanjem, na katerega je prejel odgovor takoj, vključil: Galin Franc. Župan poda na glasovanje sklep Občinski svet Občine Gornji Grad daje soglasje k podaljšanju mandata ES Darji d.m.s. za vršilko dolžnosti direktorice Javnega zavoda Zgornjesavinjski zdravstveni dom Nazarje, za obdobje do 6 mesecev oziroma do imenovanja novega direktorja zavoda. K točki 7) Direktor PUP-Saubermacher d.o.o., Janez Hrodež uvodoma pove, da je Poročilo o izvajanju GJS zbiranja in odvoza odpadkov za leto 2013 v občini Gornji Grad vsebinsko enako kot pretekla leta. V nadaljevanju pa je podal podrobnejšo obrazložitev k poročilu. Svetnikom sta se pridružila Žerovnik Tomaž in Mavrič Terezija. V razpravo sta se s svojim predlogom in vprašanjem, na katerega sta prejela odgovor takoj, vključila: Rup Franc in Galin Franc. Galin Franc je prosil, da se v Novi Štifti na pokopališču namesto 240l kante, postavi kontejner. Zdenko Purnat pove, da je potrebno najprej urediti prostor, ker trenutno ni možno postaviti kontejnerja. Ob zaključku je bilo sprejeto, da se na pokopališču v Novi Štifti postavi kontejner. Občinski svet se je seznanil s Poročilom o izvajanju GJS zbiranja in odvoza odpadkov za leto 2013 v občini Gornji Grad. K točki 8) V.d. direktorja JKP Komunale d.o.o. Gornji Grad Purnat Zdenko je navzočim predstavil Letni plan poslovanja Komunale d.o.o. Gornji Grad za leto 2014. Podrobneje je vsebinsko predstavil posamezne dejavnosti podjetja, ob zaključku pa je podal še načrt prihodkov in stroškov v letu 2014. Dodal je še, da poslovno leto 2014 nameravajo zaključiti s pozitivnim rezultatom. Predsednik Odbora za gospodarstvo, varstvo okolja, gospodarske javne službe in prostorsko planiranje Galin Franc pove, da so se člani odbora seznanili z Letnim planom poslovanja Komunale d.o.o. Gornji Grad za leto 2014 in ga predlagajo občinskemu svetu v sprejem. V razpravo so se s svojimi predlogi in vprašanji, na katere so prejeli odgovore takoj, vključili: Rup Franc, Špeh Martina in Galin Franc. Občinski svet Občine Gornji Grad potrdi Letni plan poslovanja Komunale d.o.o. Gornji Grad za leto 2014 v obliki in vsebini kot je predložen. Ob glasovanju je bilo navzočih 9 članov občinskega sveta. Sklep je bil sprejet z 9 glasovi»za«in 0 glasovi»proti«. K točki 9) Purnat Zdenko, v.d. direktorja JKP Komunala d.o.o. Gornji Grad pove, da so izdelali več primerjav stroškov med gospodinjstvi z individualno malo čistilno napravo (MČN) in tistimi priključenimi na javno kanalizacijo (JKAN) s poudarkom na tematiki višine subvencije omrežnine za odvajanje odpadne vode in omrežnine za čiščenje odpadne vode. Glede na opravljene primerjave menijo, da je subvencija omrežnine z vidika enakopravnosti uporabnikov utemeljena v višini subvencije med 65% in 75%. Če se zasleduje načelo čim večje enakopravnosti uporabnikov, glede na ugotovitve, se predlaga: 4

- da se spremenijo občinski predpisi glede komunalnega prispevka tako, da se bo višina komunalnega prispevka za priključitev na javno kanalizacijo v Gornjem Gradu določala enako kot v Bočni, - da se omrežnina določi nekje med 65% in 75%, - da subvencije za MČN ostanejo nespremenjene. Galin Franc, predsednik Odbora za gospodarstvo, varstvo okolja, gospodarske javne službe in prostorsko planiranje pove, da se je odbor seznanil s sklepom o subvencioniranju omrežnine za izvajanje storitev obvezne javne službe odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode in predlagajo občinskemu svetu, da Občina Gornji Grad subvencionira omrežnino v višini 65% ter da subvencija velja od meseca maja 2014 dalje. V razpravo so se s svojimi predlogi, mnenji in vprašanji, na katere so prejeli odgovore takoj, vključili: Rup Franc, Žerovnik Tomaž, Galin Franc in Poiškruh Marko. Občinski svet Občine Gornji Grad sprejme, da Občina Gornji Grad subvencionira omrežnino za izvajanje storitev obvezne javne službe odvajanja in čiščenja odpadne vode v višini 65%. Subvencija velja od meseca maja 2014 dalje. Ob glasovanju je bilo navzočih 9 članov občinskega sveta. Sklep je bil sprejet s 6 glasovi»za«in s 3 glasovi»proti«. K točki 10) V.d. direktorja JKP Komunale d.o.o. Gornji Grad Purnat Zdenko je skladno z Odlokom o ureditvi zimske službe v Občini Gornji Grad predstavil poročilo o izvajanju zimske službe 2013/2014. Poročilo obsega pripravljalna dela, kratek oris razmer v sezoni, pripombe uporabnikov, poškodbe na cestni infrastrukturi, ki so nastale predvsem v obdobju žleda in stroške izvajanja zimske službe, ki so v celotni sezoni 2013/2014 (november 2013 marec 2014) znašali cca 46.000 EUR. K razpravi se ni priglasil nihče. Občinski svet potrjuje poročilo o izvajanju zimske službe 2013/2014. Ob glasovanju je bilo navzočih 9 članov občinskega sveta. Sklep je bil sprejet z 9 glasovi»za«in z 0 glasovi»proti«. K točki 11) Župan je navzoče seznanil, da je 3. maja 2014 zagorelo v pomožnem objektu na Kropi. Garaža se drži hiše, zato se je požar od tam razširil na ostrešje hiše. Ogenj je uničil garažo v izmeri 10 x 6 metrov, ostrešje in mansardo stanovanjske hiše last družine Zavolovšek iz Krope. Imenovan je bil Odbor za pomoč, ki je odprl račun, kamor se lahko nakazujejo sredstva, odbor za odpravo posledic požara pobira tudi denarne prispevke v Bočni. Škoda je velika, zato so potrebne aktivnosti za zbiranje denarne in materialne pomoči. Župan predlaga, da se iz proračunske postavke 23031001 Splošna proračunska rezervacija, konto 409000 odobri nakazilo sredstev za odpravo posledic požara v višini 5.000,00 EUR. Odobrena sredstva se nakažejo na TRR, ki je bil odprt pri NLB d.d., poslovalnica Mozirje za odpravo posledic požara. V razpravo se je vključil Galin Franc, ki je pohvalil prizadevnost pri odpravi posledic požara. 5

Sprejet je bil naslednji sklep Občinski svet Občine Gornji Grad soglaša, da se za odpravo posledic požara pomožnega objekta, ostrešja in mansardnega stanovanja hiše na naslovu Kropa 14, last družine Zavolovšek, odobri nakazilo sredstev v višini 5.000,00 EUR iz proračunske postavke 23031001 Splošna proračunska rezervacija, konto 409000. Odobrena sredstva se nakažejo na transakcijski račun št. SI56 0237 4026 0926 971, ki je odprt pri NLB d.d., poslovalnica Mozirje za odpravo posledic požara. Ob glasovanju je bilo navzočih 9 članov občinskega sveta. Sklep je bil sprejet z 9 glasovi»za«in z 0 glasovi»proti«. Rup Franc se je opravičil in sejo zapustil. K točki 12) Rihter Jožica, direktorica občinske uprave uvodoma pove, da so vse parcele, ki se bodo v naslednjih točkah dnevnega reda obravnavale za odprodajo, zajete v Načrtu pridobivanja in razpolaganja z občinskim stvarnim premoženjem, potrjenem ob sprejemu 1. rebalansa proračuna za leto 2014. Direktorica pove, da je občinska uprava prejela vlogo za odkup zemljišča parc. št. 387/30 k.o. Gornji Grad, ki v naravi predstavlja zelenico v izmeri 66 m2. Stranka želi odkup zemljišča za namen uporabe funkcionalnega zemljišča pri stanovanjski hiši. Zemljišče se stika z njeno parcelo. Preko parcele poteka že zgrajeni toplovod. Parcela je predvidena položitev zemeljskega kabla za električno napeljavo po projektu Tičjek II, zato se s kupcem sklene tudi vpis služnosti na občino za javno infrastrukturo po projektu Tičjek II. V razpravo se je s svojim vprašanjem, na katerega je prejel odgovor takoj, vključil: Ugovšek Jože. Občinski svet Občine Gornji Grad soglaša, da Občina Gornji Grad odproda: 1. Zemljišče, parc. št. 387/30 (zelenica v izmeri 66 m2) k.o. 942 Gornji Grad, ID 4555410. Po potrjenem sklepu občinska uprava izvede postopke za ocenitev premoženja za prodajo in pripravi postopek za prodajo v skladu s predpisi. Stroške kupnine in priprave pogodbe nosi kupec. S kupcem se sklene služnostna pogodba za celotno infrastrukturo na parceli. Ob glasovanju je bilo navzočih 8 članov občinskega sveta. Sklep je bil sprejet z 8 glasovi»za«in z 0 glasovi»proti«. K točki 13) Direktorica občinske uprave Rihter Jožica pove, da je premoženje, ki je predmet odprodaje, pri tej točki dnevnega reda, občina pridobila po zapuščinski razpravi po pokojni Trepel Tončki, za katero je občina plačevala domsko varstvo. Občinska uprava je prejela vlogo za odkup zemljišča parc. št. *8/2 (stavba v izmeri 72 m2) in parc. št. 19/3 (zemljišče v izmeri 56 m2) obe k.o. Šmiklavž. Stranka želi odkup manjše stare stanovanjske hiše v Šmiklavžu, ker se hiša drži njihovega obstoječega objekta. Odkupiti želi tudi zemljišče za namen uporabe funkcionalnega zemljišča za dostop do domačije. Preko parcel ne poteka noben komunalni vod ali vod elektronskih komunikacij, zato se s kupcem ne sklepa vpis služnosti za infrastrukturo. V razpravo sta se s svojim mnenjem in vprašanjem, na katerega sta prejela odgovor takoj, vključila: Kramer Kristjan in Galin Franc. 6

Sprejet je bil naslednji sklep Občinski svet Občine Gornji Grad soglaša, da Občina Gornji Grad skupaj v paketu odproda: 1. Zemljišče, parc. št. *8/2 (stavba v izmeri 72 m2) k.o. 943 Šmiklavž, ID 21714 in 2. Zemljišče, parc. št. 19/3 (zemljišče v izmeri 56 m2) k.o. 943 Šmiklavž, ID 1867999. Po potrjenem sklepu občinska uprava izvede postopke za ocenitev premoženja za prodajo in pripravi postopek za prodajo v skladu s predpisi. Stroške kupnine in priprave pogodbe nosi kupec. Ob glasovanju je bilo navzočih 8 članov občinskega sveta. Sklep je bil sprejet z 8 glasovi»za«in z 0 glasovi»proti«. K točki 14) Rihter Jožica, direktorica občinske uprave pove, da je lastnik drvarnice, ki stoji na parc. št. 872/9 k.o. Gornji Grad podal vlogo za odkup omenjene parcele, ker je ob popisu nepremičnin ugotovil, da parcela ni njegova, na njej pa stoji drvarnica od leta 1929, ki jo je stranka podedovala na podlagi Sklepa o dedovanju, zato želi urediti lastninsko pravico. Po modernizaciji ceste skozi Prod prej navedene parcele ne potrebujemo več in se lahko odproda. Preko parcele poteka že zgrajen vodovod, zato se s kupcem sklene vpis služnosti na občino. Parcela ima status»javno dobro«, zato je zaradi nadaljnjih postopkov potrebno prenesti lastništvo zemljišča na Občino Gornji Grad. Predlaga se sprejem sklepa o ukinitvi javnega dobra na parc. št. 872/9 k.o. Gornji Grad. K razpravi se ni priglasil nihče. Občinski svet Občine Gornji Grad je sprejel SKLEP o ukinitvi javnega dobra 1. člen Iz javnega dobra se izvzame naslednje zemljišče: 1. Zemljišče, parc. št. 872/9 (zemljišče v izmeri 64 m²) k.o. 942- Gornji Grad, ID 6306848. 2. člen S tem sklepom zgoraj navedena parcela preneha biti javno dobro in se vpiše v ustrezni zemljiškoknjižni vložek, ki je last Občine Gornji Grad. 3. člen Sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem glasilu slovenskih občin. Ob glasovanju je bilo navzočih 8 članov občinskega sveta. Sklep je bil sprejet z 8 glasovi»za«in z 0 glasovi»proti«. Sprejet je bil naslednji sklep Občinski svet Občine Gornji Grad soglaša, da Občina Gornji Grad odproda: 1. Zemljišče, parc. št. 872/9 (zemljišče v izmeri 64 m2) k.o. 942 Gornji Grad, ID 6306848. Po potrjenem sklepu občinska uprava izvede postopke za ocenitev premoženja za prodajo in pripravi postopek za prodajo v skladu s predpisi. Stroške kupnine in priprave pogodbe nosi kupec. 7

S kupcem se sklene služnostna pogodba za celotno infrastrukturo na parceli. Ob glasovanju je bilo navzočih 8 članov občinskega sveta. Sklep je bil sprejet z 8 glasovi»za«in z 0 glasovi»proti«. K točki 15) Župan poda odgovore na vprašanji, ki sta jih podala Čretnik Tomaž in Mavrič Terezija. Odgovor na vprašanje, zakaj sredstva za investicije v kulturo, za leto 2013, niso bila realizirana: - enako kot realizacija odhodkov tudi realizacija prihodkov v proračun za leto 2013 ni v 100% višini, - sredstva namenjena za razpis za investicije v kulturo so ostala v proračunu občine, - potrebno je pripraviti točkovnik in razpisno dokumentacijo za delitev sredstev za investicije za vsa društva, saj imajo tudi ostala društva potrebe po investicijskih sredstvih za obnovo svoje infrastrukture, - Občina Gornji Grad je iz razpisa pridobila okrog 30.000 EUR za sanacijo Kulturnega doma v Gornjem Gradu v okviru projekta»ureditev okolice občinske stavbe in preplastitev krajevne ceste«, - Kulturno društvo Gornji Grad ima cenik za oddajanje svojih nepremičnin v najem. Občini zaračunava najemnino za sejno sobo in za uporabo dvorane. Galin Franc je vprašal, če takšen odgovor pravno zdrži, glede na to, da je Čretnik Tomaž skliceval na zakonodajo ter ali bodo ta sredstva v naslednjem rebalansu planirana? Župan pove, da trenutno še ne ve, če se bo rebalans proračuna za leto 2014 delal. Žerovnik Tomaž je mnenja, da se v bodoče več ne prenaša nepremičnin v last društvom, ker sama nimajo dovolj sredstev za vzdrževanje le-teh. Kramer Kristjan je mnenja, da bi bilo potrebno vse nepremičnine društev prepisati nazaj na občino. Dokončnega odgovora na vprašanje v zvezi z odprtimi dolgoročnimi obveznostmi Komunale d.o.o. Gornji Grad do Občine Gornji Grad zaradi razlike pri prenosu OS v upravljanje v znesku 224.354 EUR še ni. V kolikor bi občina od Komunale d.o.o. Gornji Grad zahtevala nakazilo teh obveznosti, bi bila Komunala d.o.o. v izgubi za ta znesek. V kolikor pa ima Komunala d.o.o. izgubo jo je občina dolžna pokriti in bi morala ta sredstva nakazati nazaj. V zvezi s to zadevo se je zaprosilo revizijsko hišo, da zadevo prouči in predlaga rešitev, kako to zadevo rešiti. K točki 16) Pod to točko ni bilo razprave. S tem je bil dnevni red za sejo izčrpan, seja je bila zaključena ob 21.10 uri. Zapisala: Erika PODBREŽNIK Župan: Stanko OGRADI 8