Uradni list Evropske unije DRUGI AKTI EVROPSKA KOMISIJA

Podobni dokumenti
POTRJENA SPECIFIKACIJA ZA SLOVENSKO POTICO Z ZAJAMČENO TRADICIONALNO POSEBNOSTJO ŠT /2017/21 SPECIFIKACIJA PROIZVODA ZA ZAJAMČENO

KUHARSKI TEČAJ PEKA KRUHOV

Vsebina 5 Kaj moramo vedeti o mleku? Kemijska sestava mleka... 6 Kozje mleko Ovčje mleko Mikrobiološka naseljenost Postopki obdel

Recepti za jedi, ki jih začnete na štedilniku in končate v pečici Naj vaša pečica opravi večino dela, vi pa se medtem osredotočite na bolj pomembne st


mapa za montazo.indd

najboljsi_piskoti-prelom-urejen.indd

Zajtrk Ponedeljek Torek Sreda kruh s semeni, kisla smetana, džem, sadni čaj Šolska malica PRAZNIK PRAZNIK pletena štr

Sporočilo za javnost 3. Festival velikonočne potice na Gradu Otočec Letošnja kraljica je Podbreška potica iz suhih tepk in jabolčnih krhljev»potico mo

Microsoft Word - januar2019 VRTEC.doc

BOŽIČNA DELAVNICA

Kulinarični užitki s Hoferjem v sodelovanju s 03/2011 največji slovenski kulinarični portal največji slovenski kulinarični portal

jedilnik

PONEDELJEK OD IN MALICA ŠTRUČKA S HRENOVKO, 100% JABOLČNI SOK KOSILO CVETAČNA JUHA, MESNO ZELENJAVNA RIŽOTA, SOLATA ALERGENI GLUT

JEDILNIK ZA MESEC NOVEMBER 2008 – ŠOLA KIDRIČEVO

Ljubljana,11

SMERNICE NA PODROČJU HoReCa in VZPOSTAVITEV ZALEDNE PODPORE pri medpanožnem sodelovanju za trajnostni razvoj v Sloveniji

JEDILNIK OD IN SLAŠČIČARSKI IZDELKI (ŽEMLJE,PECIVO, PIŠKOTI )LAHKO VSEBUJEJO POLEG GLUTENA TUDI SLEDI MLEČNIH IN SOJINIH BELJAKOVIN

11-01

PONEDELJEK, TOREK, SREDA, ČETRTEK, PETEK, ZAJTRK GRAHAM KRUH(1,6,11), KREM MASLO(7) BELA ŽITNA

JEDILNIK: let OBROKI PONEDELJEK, TOREK, SREDA, ČETRTEK, PETEK, Zajtrk Bel kruh, maslo, Pirin kr

Ljubljana,11

OSNOVNA ŠOLA RADA ROBIČA LIMBUŠ

JEDILNIK ZA MESEC SEPTEMBER starostno obdobje Petek ZAJTRK MALICA KOSILO POP. MALICA hobi štručka (vsebuje alergene: gluten, laktoz

J E D I L N I K

jedilnik

DAN MALICA KOSILO Torek Sreda Četrtek mleko (7) kvašen flancat (1, 3, 7) jabolka EKO sadni čaj ovsena žemlja (1, 3, 7

Ljubljana,11

Microsoft Word - Jedilniki za APRIL 2014-najmlajsi

JANUAR Dan Zajtrk Dopoldanska malica Kosilo Popoldanska malica Ponedeljek Torek Mleko/laktoza Čokolino ali čokolad

PowerPointova predstavitev

JEDILNIK: let OBROKI PONEDELJEK, TOREK, SREDA, ČETRTEK, PETEK, Zajtrk Prosena kaša s pos

Ponedeljek Torek Sreda Zajtrk Eko prosena kaša v Kruh s semeni, kisla domačem mleku, smetana, džem, sadni čaj čokoladni/

jedilnik

Jedilni list - Enota Kolezija od do TOREK Zajtrk: Salama, kruh, napitek Kosilo: jota, skutino pecivo z višnjami, komp

JEDILNI LIST 9

VRTEC MARJETICA Ljubljanska cesta 6, 1354 Horjul Ponedeljek Torek Sreda Četrtek Petek Zajtrk Zajtrk Zajtrk Zajtrk Zajtrk Malica Kosilo Malica Malica K

MALICA oktober 2015 Preglednica učencev po razredih in število izpolnjenih anketnih vprašalnikov. Razred Učenci Št. odgovorov 4.a b a

JEDILNI LIST ZA DAN: SREDA DOM OB SAVINJI CELJE Poleg obroka je zapisana vrsta alergena, ki ga posamezen obrok vsebuje ZAJTRK:MASLO MED ŽL.

JEDILNIK SEPTEMBER 2004

JEDILNIK: OBROKI PONEDELJEK, TOREK, SREDA, ČETRTEK, PETEK, Zajtrk Dop. malica SREČNO 2018! Samopostre

Stolpec1 Stolpec2 Stolpec3 JEDILNIK mesec maj Datum Malica Kosilo Popoldanska malica Sreda PRAZNIK PRAZNIK Četrtek PRAZNIK PRAZNIK

JEDILNIK ZA MAJ ZAJTRK ŠOLA IN VRTEC MALICA ŠOLA MALICA VRTEC KOSILO VRTEC IN ŠOLA POP. MALICA VRTEC PONEDELJEK Jajčna

OSNOVNA ŠOLA RADA ROBIČA LIMBUŠ

OSNOVNA ŠOLA

O S N O V N A Š O L A C I R K O V C E,Cirkovce 47, 2326 Cirkovce, DŠ: Telefon: (02) , telefaks: (02) ,

Reciklirana kuharija Najboljši recepti za ponovno uporabo ostanka obrokov, številka 4 Projekt: Hrana ni za tjavendan 2018/19

BIZELJSKI AJDOV KOLAČ, poročilo

Na podlagi tretjega odstavka 64. člena Zakona o kmetijstvu (Uradni list RS, št. 45/08, 57/12 in 90/12 ZdZPVHVVR) izdaja minister za kmetijstvo in okol

PREIZKUS ZNANJA BIOLOGIJA 8.a razred

JEDILNIK ZA MESEC SEPTEMBER starostno obdobje Ponedeljek Torek Sreda ZAJTRK MALICA KOSILO POP. MALICA ZAJTRK

JEDILNIK ZA MESEC

JEDILNIK DECEMBER I. IN II. STAROSTNO OBDOBJE ZAJTRK MALICA KOSILO PONEDELJEK KRUH 1,6, KISLA SMETANA 7, SLIVOV DŽEM, BELA ŽITNA KAVA 1,7

JEDILNIK Dan Zajtrk Dopoldanska malica Kosilo Popoldanska malica Ponedeljek Mleko/ laktoza Čokolino/ čokoladne kroglice/ mus

JEDILNIK Zajtrk Kosilo Popoldanska malica Ponedeljek Torek Sreda Četrtek *mlečni gris iz pire v domačem mleku, čokoladni/cimetov posip, jagod

JEDILNIK maj 2019 DAN MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA ponedeljek, torek, sreda, četrtek, petek,

Diapozitiv 1

Zbirka receptov št. 43

JEDILNIK SEPTEMBER 2004

OŠ Destrnik-Trnovska vas Janežovski Vrh 45 Destrnik 2253 JEDILNIK VRTEC JUNIJ 2018 DATUM ZAJTRK KOSILO (1-3 leta) KOSILO (4-6 leta) MALICA P 1.junij Č

eKnjiga_Zdravi-Zajtrki_Malinca

JEDILNIK DAN/DATUM ZAJTRK KOSILO POPOLDANSKA MALICA Ponedeljek Torek Sreda šipkov čaj z medom cvetačna juha (M) me

JEDILNIKI MAJ teden Dan Malica Kosilo Druga malica Četrtek, 3.5. Pirin kruh (1,6), piščančja prsa, sir (7), paprika, sok Bistra zelenjavna juh

JEDILNIK ZA TEDEN VRTEC ZAJTRK MALICA KOSILO MALICA PONEDELJEK Črn kruh, ribji namaz, svež paradižnik, sadje sadje Zelenjavna j

Osnovna šola Gabrovka - Dole

JEDILNIK OD 3.1. DO PONEDELJEK PRAZNIK TOREK PRAZNIK SREDA MALICA: ovseni kruh (1), namaz s čičeriko (7), čaj z medom, jabolko KOSILO: telečj

Microsoft Word - Jedilnik oglasna alergija na mleko november 2018

Vrtec Mojca

JEDILNIK ŠOLSKE PREHRANE ZA MESEC SEPTEMBER 2019 DATUM DOPOLDANSKA MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA PON, koruzni kosmiči 1, 7, navadni jogurt, n

Knjižica Rezeptsammlung receptov Nr. št. XX 40

Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kak

JEDILNIK SEPTEMBER 2004

PETEK ČETRTEK SREDA TOREK PONEDELJEK VRTEC HRASTNIK 1430 Hrastnik, Novi log 11A Tel: ZA 1. IN 2. STAROSTNO OBDOBJE DAN ZAJTRK KOSILO POP.

DATUM

KEMAMIX G

JEDILNIK MINI VRTEC ( ) ZAJTRK MALICA KOSILO MALICA PON PRAZNIK PRAZNIK PRAZNIK PRAZNIK TOR PRAZNIK PRAZNIK PRAZNIK PRAZNIK SRE Koruzni ko

JEDILNIK MINI VRTEC ( ) ČET Ribana kaša na mleku (1,2,3), jabolko, čaj Sadni krožnik Pašta fižol, rezina kruha (3), ajdove palačinke z EKO

KEMASAN 590 F

JEDILNIK SEPTEMBER 2004

Tehnični list 9900 M9 Surfacer, Univerzalno HS polnilo primer Ver.: Opis Univerzalno HS akrilno primer polnilo primerno za manjša popravila ali

KEMAGLET G

JEDILNIK ZA 26. TEDEN OD DO PONEDELJEK MALICA SADNI ČAJ VEČ ZRNAT KRUH (vsebuje alergene: gluten) ZELENJAVNI NAMAZ (vsebuje ale

OŠ Destrnik-Trnovska vas Janežovski Vrh 45 Destrnik 2253 JEDILNIK VRTEC NOVEMBER 2017 DATUM ZAJTRK KOSILO (1-3 leta) KOSILO (4-6 leta) MALICA Č 2.nov.

JEDILNIK VRTEC PIKAPOLONICA pri OŠ Cerklje ob Krki DATUM ZAJTRK DOPOLDANSKA MALICA KOSILO POPOLDANSKA MALICA PON sirova štručka (gluten, mlečni

OD IN MALICA KOSILO PONEDELJEK / ALERGENI TOREK / ALERGENI SREDA POLNOZRNATA BOMBETKA, PIŠČANČJA POSEBNA SALAMA, POLMASTNI SIR, K

1. SEPTEMBER 2018

Microsoft Word - M docx

Vrtec Slivnica Mariborska cesta Orehova vas JEDILNIK - APRIL 2017 OBROK DATUM PONEDELJEK TOREK ZAJTRK I.starostno obdobje PLANINSKI

OSNOVNA ŠOLA RADA ROBIČA LIMBUŠ

7

JEDILNIK ZA MESEC JULIJ starostno obdobje Ponedeljek, Torek, ZAJTRK MALICA KOSILO POP. MALICA ZAJTRK MALICA KOSILO POP.

Microsoft Word - TL SikaTop Armatec -110 EpoCem .doc

BREZPLAČNA REVIJA ZA OTROKE POSEBNA PRAZNIČNA IZDAJA IGRARIJE ZA MALE IN VELIKE VELIKA PRAZNIČNA POBARVANKA

ANKETA O ŠOLSKI PREHRANI ZA STARŠE: Zbirnik besednih odgovorov (Opomba: Številčni prikaz z grafi je v drugi priponki.) Zbirnik besednih odgovorov po v

DATUM

PPT Izvoz

VOZI ME VLAK V DALJAVE

Navodila za uporabo PROSTOSTOJEČE GARDEROBNO STOJALO IZDELANO V NEMČIJI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Uporabniku prijazna navodila ID: #05000

JEDILNIK SEPTEMBER 2019 Pripravil: Igor Huzjak, vodja prehrane, inž. živ. Zajtrk in večerja vključujeta topli napitek. Na željo stanovalcev uporabljam

OŠ FLV Slivnica pri Mariboru Vrtec Slivnica Mariborska cesta Orehova vas OBROK DATUM PONEDELJEK TOREK SREDA ČETRTEK

Transkripcija:

C 110/12 SL 2.4.2020 DRUGI AKTI EVROPSKA KOMISIJA Objava zahtevka za registracijo imena v skladu s členom 50(2)(b) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (2020/C 110/11) V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 ) je ta objava podlaga za uveljavljanje pravice do ugovora zoper zahtevek v treh mesecih od datuma te objave. SPECIFIKACIJA PROIZVODA ZA ZAJAMČENO TRADICIONALNO POSEBNOST SLOVENSKA POTICA EU št.: TSG-SI-02396 30.3.2018 Država članica ali tretja država: Slovenija 1. Ime za registracijo Slovenska potica 2. Vrsta proizvoda (v skladu s Prilogo XI] Skupina 2.24 Kruh, fino pecivo, slaščice, keksi in drugi pekovski izdelki 3. Razlogi za registracijo 3.1 Gre za proizvod katerega način proizvodnje, predelava ali sestava ustreza tradicionalni praksi za zadevni proizvod ali živilo, ki je proizveden iz surovin ali sestavin, ki se tradicionalno uporabljajo. Slovenska potica je kvašeni testeni zvitek, namazan z različnimi nadevi, od katerih so najznačilnejši npr. orehov, pehtranov, rozinov. Njena tradicionalna oblika je okrogla z luknjo v sredini, saj se peče v tradicionalnem pekaču, imenovanem potičnik, ki je okrogle oblike, ima ravno dno, obodno steno gladko ali narebreno z navpično stoječimi rebri, v sredini pa prirezani stožec. 3.2 Gre za ime ki se tradicionalno uporablja za označevanje specifičnega proizvoda, ki opredeljuje tradicionalne ali posebne lastnosti proizvoda. Potica je kot način oblikovanja testenega zvitka navedena že v prvi kuharski knjigi v slovenskem jeziku, ki jo je napisal Valentin Vodnik, prvi slovenski pesnik, leta 1799. Recepte za pripravo potice so v kuharskih knjigah zapisali že Andrej Zamejic (1850), Magdalena Knafelj Pleiweis (1868), S. M. Felicita Kalinšek (1923) in drugi. Število receptov za različne vrste potic se začne množiti od konca 1. svetovne vojne do danes, ko poznamo čez 105 različnih vrst sladkih in slanih potic, glede na uporabljene nadeve. Danes pečejo potice v vseh slovenskih regijah in tudi na območjih zunaj Slovenije. ( 1 ) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

2.4.2020 SL C 110/13 Beseda potica ima svoj jezikovni razvoj iz zgodnejših slovenskih oblik kot so povitica, povtica, potvica. To je povezano tudi z razvojem načinov izdelave potic od srednjega veka (pred 15. stoletjem) do začetkov 20. stoletja, ko se je razvoj ustalil, enotno poimenovanje potica pa se je uveljavilo od 18. stoletja. Izraz slovenska potica se je začel uporabljati od 2. polovice 19. stoletja. 4. Opis 4.1 Opis proizvoda, za katerega se uporablja ime iz točke 1, vključno z njegovimi glavnimi fizikalnimi, kemijskimi, mikrobiološkimi ali organoleptičnimi značilnostmi, ki dokazujejo posebne lastnosti proizvoda (člen 7(2) te uredbe) Slovenska potica je z različnimi sladkimi ali slanimi nadevi namazan kvašeni testeni zvitek z luknjo v sredini, pečen v okroglem lončenem, porcelanastem ali kovinskem pekaču potičniku, ki ima ravno dno, obodno steno gladko ali narebreno z navpično stoječimi rebri, v sredini pa prirezani stožec. Tradicionalni oziroma najpogostejši nadevi za slovensko potico so orehov, orehov z rozinami, rozinov, pehtranov ter pehtranov s skuto. Slovenska potica se lahko po pripravi tudi zamrzne kot surova (nepečena) ali po peki. Ne glede na to, pa mora biti zunanji videz pečene slovenske potice enakomeren, čvrst, z gladko skorjo. Barva pečene slovenske potice je tipična za sladko testo (zlato rjave barve). Ob pritisku je slovenska potica mehka in prožna. Lahko je posuta tudi s sladkorjem v prahu. Videz slovenske potice na prerezu: skorja ne odstopa, nadev je enakomerno razporejen, povezan in brez vmesnih lukenj, glede na premer potičnika mora imeti predpisano število zavojev. 4.2 Opis metode proizvodnje proizvoda, za katerega se uporablja ime iz točke 1, ki jo morajo proizvajalci upoštevati, po potrebi vključno z vrsto in značilnostmi uporabljenih surovin ali sestavin, in metode, po kateri je proizvod pripravljen (člen 7(2) te uredbe) Priprava slovenske potice 1. Moka bela pšenična moka 2. Mleko kravje mleko 3. Skuta polnomastna, pasirana ali nepasirana 4. Orehova jedrca mleta orehova jedrca 5. Vanilja aromatiziran sladkor z naravno vaniljo, v stroku, v prahu ali tekočini. Pri rozinovem nadevu mora biti vaniljev strok v kakršni koli obliki (mlet, tolčen ) 6. Pehtran svež ali posušen (sesekljani listi) ali zamrznjen 7. Domači rum 38 % 40 % 8. Jajca surova kokošja 9. Maslo iz kravjega mleka surovo 10. Sladkor kristalni ali v prahu/zmlet 11. Rozine 12. Sladka smetana 13. Kisla smetana (polnomastna) 14. Cimet 15. Sol 16. Kvas Vsi nadevi se praviloma pripravljajo sproti oziroma so lahko največ 2 dni v hladilniku.

C 110/14 SL 2.4.2020 Sestavine in priprava kvašenega testa Recept za testo v teži na 1 kg bele pšenične moke 1 000 g bele pšenične moke Recept v odstotkih glede na moko (%) 30 g kvasa 3 največ 50 g 100 g surovega masla 10 največ 150 g 120 g sladkorja 12 najmanj 80 g 10 g soli 1 največ 12 g 3 rumenjaki ali 60 g rumenjakov 6 največ 6 rumenjakov ali največ 120 g 10 g vaniljevega sladkorja 1 2 največ 30 g 10 ml ruma 1 največ 20 ml do 500 ml mleka do 50 po potrebi (glede na želeno trdoto testa) Priprava testa Kvašeno testo lahko zamesimo s kvasnim nastavkom ali brez njega. Testo mešamo in mesimo tako dolgo, da je povezano, nelepljivo in gladko. Po mesenju testo počiva vsaj 15 minut. Po počivanju lahko: (a) testo takoj razvaljamo na debelino 0,4 cm 1,5 cm v obliko pravokotnika, nadevamo z nadevom ter tesno zvijemo v zvitek; (b) testo pustimo vzhajati in ga šele po vzhajanju razvaljamo na debelino 0,4 cm 1,5 cm v obliko pravokotnika, nadevamo z nadevom in tesno zvijemo v zvitek. Zvitek položimo v namaščen potičnik, površino večkrat vertikalno prebodemo in pustimo vzhajati, da vidno naraste in je površina napeta, vendar pod otipom prsta puhasta. Vzhajano testo lahko ponovno prebodemo tudi pred peko. Slovenska potica orehova Sestavine orehovega nadeva 1 000 g zmletih orehovih jedrc 375 g sladkorja najmanj 250 g 100 g surovega masla največ 125 g 3 beljaki ali 90 g beljakov največ 4 beljaki ali največ 120 g 20 g vaniljevega sladkorja največ 30 g 1 2 noževi konici cimeta ali vsaj 3 mg največ 5 mg do 600 ml mleka po potrebi glede na čvrstost nadeva oziroma namaza Priprava orehovega nadeva in potice 1. Zmleta orehova jedrca prelijemo z vročim mlekom ter jih ohladimo. 2. Zmesi primešamo vaniljin sladkor, sladkor, cimet, omehčano maslo in nazadnje še stepen sneg iz beljakov. Sneg je lahko narejen tudi iz beljakov in sladkorja. Nadev mora biti mazav, da se testo pri mazanju ne raztrga.

2.4.2020 SL C 110/15 3. Testo razvaljamo na debelino mezinca ali vsaj 0,4 cm 1,5 cm. 4. Na 1 kg kvašenega testa nadevamo najmanj 1 kg orehovega nadeva. Potica mora imeti 3 4 zavoje do srednje velikega modela (do vključno 29 cm premera), pri večjih modelih lahko ima 1 2 zavoja več. 5. Z nadevom namažemo testo. Po namazanem nadevu lahko potresemo majhen del suhih mletih orehovih jedrc. 6. Testo z nadevom tesno zvijemo v zvitek in ga položimo v potičnik, ki ga lahko namastimo z maslom in pomokamo. Konca zvitka se morata dobro stikati. 7. Potico v pekaču pustimo vzhajati. 8. Pred pečenjem potico po želji premažemo z mešanico masla, mleka in rumenjakov ali s posamezno komponento. Potico na več mestih po površini prebodemo in priporočamo pečenje na 160 C 180 C vsaj 40 minut. Ne glede na priporočeno temperaturo se lahko temperatura in čas pečenja prilagodita glede na vrsto peči in velikost potice. 9. Potico stresemo iz potičnika, tako da je zgornji del spodaj, in jo ohladimo. 10. Po želji jo potresemo s sladkorjem v prahu in ponudimo narezano na klinaste rezine. Slovenska potica orehova z rozinami Sestavine orehovega nadeva z rozinami 1 000 g mletih orehovih jedrc 200 g sladkorja najmanj 100 g 100 g surovega masla največ 125 g 3 beljaki ali 90 g beljakov največ 4 beljaki ali največ 120 g 20 g vaniljevega sladkorja največ 30 g 1 2 noževi konici cimeta ali vsaj 3 mg največ 5 mg do 600 ml mleka po potrebi glede na čvrstost nadeva oziroma namaza 100 g rozin največ 250 g rozin največ ½ dl ruma (za rozine) opcija brez ruma Priprava orehovega nadeva z rozinami in potice 1. Mlete orehe prelijemo z vročim mlekom ter ohladimo. 2. Zmesi primešamo vaniljin sladkor, sladkor, cimet, omehčano maslo in nazadnje še stepen sneg iz beljakov in sladkorja. Nadev mora biti mazav, da se testo pri mazanju ne raztrga. 3. Testo razvaljamo na debelino mezinca ali vsaj 0,4 cm do 1,5 cm. 4. Z nadevom namažemo testo. Po namazanem nadevu lahko potresemo majhen del suhih mletih orehov in enakomerno po njih prebrane in oprane rozine, ki smo jih predhodno namočili v rumu (opcija brez predhodnega namakanja v rum). 5. Na 1 kg kvašenega testa nadevamo najmanj 900 g orehovega nadeva in vsaj 100 g suhih rozin. 6. Potica mora imeti 3 4 zavoje do srednje velikega modela (do vključno 29 cm premera), pri večjih modelih lahko ima 1 2 zavoja več. Testo z nadevom tesno zvijemo v zvitek in ga položimo v potičnik, ki ga lahko namastimo z maslom in pomokamo. Konca zvitka se morata dobro stikati. 7. Potico v pekaču pustimo vzhajati. 8. Pred pečenjem potico po želji premažemo z mešanico masla, mleka in rumenjakov ali s posamezno komponento. Potico na več mestih po površini prebodemo in priporočamo pečenje na 160 C 180 C vsaj 40 minut. Ne glede na priporočeno temperaturo se lahko temperatura in čas pečenja prilagodita glede na vrsto peči in velikost potice.

C 110/16 SL 2.4.2020 9. Potico stresemo iz potičnika, tako da je zgornji del spodaj, in jo ohladimo. 10. Po želji jo potresemo s sladkorjem v prahu in ponudimo narezano na klinaste rezine. Slovenska potica rozinova Sestavine rozinovega nadeva 3 rumenjaki ali vsaj 60 g rumenjakov največ 4 rumenjaki ali največ 80 g 50 g sladkorja (mleti) največ 100 g 1 beljak 30 ml sladke smetane največ 50 ml 1 kavna žlička stolčenega ali mletega vaniljevega stroka največ 0,6 g 500 g rozin največ 800 g ½ dl ruma največ 0,8 dl Priprava nadeva in potice 1. Rozine preberemo in namočimo v rum. 2. Rumenjake penasto umešamo, dodamo sladkor, vaniljo, sladko smetano in stepen sneg. 3. Testo razvaljamo na debelino mezinca ali vsaj 0,4 cm 1,5 cm. 4. Z nadevom namažemo testo in potresemo z rozinami, ki smo jih pred tem namočili v rumu. Na 1 kg kvašenega testa namažemo nadev z najmanj 500 g suhih rozin. 5. Potica mora imeti 3 4 zavoje do srednje velikega modela (do vključno 29 cm premera), pri večjih modelih lahko ima 1 2 zavoja več. Testo z nadevom tesno zvijemo v zvitek in ga položimo v potičnik, ki ga lahko namastimo z maslom in pomokamo. Konca zvitka se morata dobro stikati. 6. Potico v pekaču pustimo vzhajati. 7. Pred pečenjem potico po želji premažemo z mešanico masla, mleka in rumenjakov ali s posamezno komponento. Potico na več mestih po površini prebodemo in priporočamo pečenje na 160 C 180 C vsaj 30 minut. Ne glede na priporočeno temperaturo se lahko temperatura in čas pečenja prilagodita glede na vrsto peči in velikost potice. 8. Potico stresemo iz potičnika, tako da je zgornji del spodaj, in jo ohladimo. 9. Po želji jo potresemo s sladkorjem v prahu in ponudimo narezano na klinaste rezine. Slovenska potica pehtranka Sestavine pehtranovega nadeva 150 g surovega masla največ 200 g 100 g sladkorja v prahu najmanj 50 g 4 rumenjaki ali vsaj 80 g rumenjakov najmanj 3 rumenjaki ali najmanj 60 g 75 g svežega ali zamrznjenega pehtrana ali 15 g posušenega pehtrana najmanj 30 g svežega ali zamrznjenega pehtrana ali najmanj 8 g posušenega Priprava nadeva in potice: 1. Maslo umešamo, dodajamo sladkor in rumenjake. 2. Vmešamo sesekljane pehtranove liste ali posušen pehtran.

2.4.2020 SL C 110/17 3. Testo razvaljamo na debelino mezinca vsaj 0,4 cm do 1,5 cm. Na 1 kg kvašenega testa nadevamo 300 g 400 g maslenega pehtranovega nadeva. 4. Potica mora imeti 3 4 zavoje do srednje velikega modela (do vključno 29 cm premera), pri večjih modelih lahko ima 1 2 zavoja več. Testo z nadevom tesno zvijemo v zvitek in ga položimo v potičnik, ki ga lahko namastimo z maslom in pomokamo. Konca zvitka se morata dobro stikati. 5. Potico v pekaču pustimo vzhajati. 6. Pred pečenjem potico po želji premažemo z mešanico masla, mleka in rumenjakov ali s posamezno komponento. Potico na več mestih po površini prebodemo in priporočamo pečenje na 160 C 180 C vsaj 30 minut. Ne glede na priporočeno temperaturo se lahko temperatura in čas pečenja prilagodita glede na vrsto peči in velikost potice. 7. Potico stresemo iz potičnika, tako da je zgornji del spodaj, in jo ohladimo. 8. Po želji jo potresemo s sladkorjem v prahu in ponudimo narezano na klinaste rezine. Slovenska potica pehtranka s skuto Sestavine pehtranovega nadeva s skuto in kislo smetano 125 g skute največ 160 g skute 125 g kisle smetane največ 130 g smetane 20 g sladkorja največ 30 g 3 rumenjaki ali 60 g rumenjakov najmanj 3 rumenjaki ali najmanj 60 g 3 beljaki ali 90 g beljakov najmanj 3 beljaki ali najmanj 90 g 75 g svežega ali zamrznjenega pehtrana ali 15 g posušenega pehtrana najmanj 30 g svežega ali zamrznjenega pehtrana ali najmanj 8 g posušenega Priprava nadeva in potice 1. Skuto pretlačimo, dodamo rumenjake in sesekljan pehtran ali suhi pehtran ter stepen sneg s sladkorjem. 2. Testo razvaljamo na debelino mezinca ali vsaj 0,4 cm do 1,5 cm ter namažemo z nadevom. Na 1 kg kvašenega testa nadevamo 300 g 500 g pehtranovega nadeva s skuto. 3. Potica mora imeti 3 4 zavoje do srednje velikega modela (do vključno 29 cm premera), pri večjih modelih lahko ima 1 2 zavoja več. Testo z nadevom tesno zvijemo v zvitek in ga položimo v potičnik, ki ga lahko namastimo z maslom in pomokamo. Konca zvitka se morata dobro stikati. 4. Potico v pekaču pustimo vzhajati. 5. Pred pečenjem potico po želji premažemo z mešanico masla, mleka in rumenjakov ali s posamezno komponento. Potico na več mestih po površini prebodemo in priporočamo pečenje na 160 C 180 C vsaj 30 minut. Ne glede na priporočeno temperaturo se lahko temperatura in čas pečenja prilagodita glede na vrsto peči in velikost potice. 6. Potico stresemo iz potičnika, tako da je zgornji del spodaj, in jo ohladimo. 7. Po želji jo potresemo s sladkorjem v prahu in ponudimo narezano na klinaste rezine. Slovenska potica se lahko po pripravi tudi zamrzne kot surova (nepečena) ali kot že pečena. Rok uporabnosti slovenske potice Za zagotavljanje optimalne kakovosti in okusa mora biti slovenska potica označena z rokom uporabnosti. Sveže pečena slovenska potica ima rok uporabnosti najmanj 10 dni od dneva peke, izjema je slovenska potica pehtranka, ki ima rok uporabnosti najmanj 7 dni od dneva peke. Do poteka uporabnosti slovensko potico skladiščimo po navodilih proizvajalca.

C 110/18 SL 2.4.2020 Slovenska potica, ki je po peki zamrznjena, je uporabna največ tri mesece od datuma zamrznitve. Ko je odtajana, jo je potrebno porabiti v največ treh dneh. Zamrznjena surova slovenska potica ima rok uporabnosti največ 6 mesecev od datuma zamrznitve. POTIČNIK tradicionalni pekač za peko slovenske potice Potičnik je izdelan iz žgane gline, porcelana, emajlirane kovine ali kovine s teflonsko oblogo ali drugih materialov. Potičnik je okrogle, rahlo konusne oblike, obodna stena je gladka ali rebrasta. Pri slednji so rebra postavljena navpično glede na dno potičnika. Potičnik ima ravno dno. V sredini potičnika je prirezan stožec, ki omogoča temeljno in edino obliko potice, to je v obliki kroga ali kolača s sredinsko luknjo, obratno konusne oblike. Najmanjše uporabne dimenzije potičnika: spodnji premer vsaj 14 cm. Potičniki iz žgane gline so lahko povezani z žico, kar poveča njihovo obstojnost. 4.3 Opis ključnih elementov, ki opredeljujejo tradicionalne lastnosti proizvoda (člen 7(2) te uredbe) Beseda potica je izrazito slovenska in ima svoj jezikovni razvoj iz zgodnejših slovenskih oblik, kot so povitica, povtica, potvica, enotno poimenovanje potica pa se je uveljavilo od 18. stoletja. Najstarejša omemba potice, še v razvojnem poimenovanju kot povitica, je v delih Primoža Trubarja, avtorja prvih tiskanih knjig v slovenskem jeziku, iz let 1575 in 1577. Najstarejši recept za potico je objavil Janez Vajkard Valvasor, prvi slovenski enciklopedist, v delu Slava vojvodine Kranjske leta 1689. V prvi kuharski knjigi v slovenskem jeziku Valentina Vodnika iz leta 1799 je navedena tudi potica kot način oblikovanja testenega zvitka. S porastom števila izdanih kuharskih knjig (Andrej Zamejic, Magdalena Knafelj Pleiweis, S. M. Felicita Kalinšek in drugi) se povečuje tudi število različnih receptov za izdelavo potic. Recepti za potice se najdejo tudi v tujejezičnih kuharskih knjigah, kot npr. v knjigi Die Süddeutsche Küche Katharine Prato (1897) in knjigi Marie von Rokitansky iz leta 1897, kjer je poudarila, podobno kot druge avtorice tega časa, njihov izvor s Kranjskega*. Sedanja značilna oblika slovenske potice, spečene v posebnem lončenem ali kovinskem pekaču, imenovanem potičnik ali potičnica, je stara nekaj več kot dvesto let. V kulinarični tradiciji slovenskega naroda bi težko našli jed, ki bolje simbolizira praznični jedilnik kot potica. Brez potice ni pravega praznika, na prazničnih mizah ne sme manjkati zlasti ob božiču in veliki noči, prav tako tudi ne na družinskih slavjih. Glede na vrsto nadevov je pehtranova potica najbolj razpoznavno slovenska, potica z medenim nadevom pa sodi med najstarejše. Najpogostejši nadev slovenske potice je orehov, saj so bili orehi kot živilo dostopni vsem družbenim skupinam in jim omogočali ustvarjanje prazničnega obilja. Pogost je tudi orehov nadev z rozinami. Posušene grozdne jagode ali rozine so bile značilne zlasti za tista območja Slovenije, kjer je bila med temeljnimi kmetijskimi kulturami vinska trta. O dodajanju rozin v orehov nadev piše že Janez Vajkard Valvasor leta 1689, leta 1799 tudi Valentin Vodnik. Enako velja tudi za rozinov nadev. Pehtranov nadev je najbolj razpoznavno slovenski, saj je bila uporaba pehtrana vedno povezana s sladkimi jedmi. Skuta omogoča dodatno sočnost pehtranovi potici. V zgodovinskem razvoju so z dodajanjem skute v pehtranovem nadevu nadomeščali nekatera druga živila, ki so bila določenim družbenim skupinam težje finančno dosegljiva, kot npr. jajca, maslo. Skuta je edino živilo, primerno k pehtranovemu nadevu. Danes poznajo slovensko potico v vseh slovenskih regijah in tudi na območjih zamejskih Slovencev. Tudi večina tujih avtorjev navaja, da je potica izvorno slovenska sladica. Izraz slovenska potica se je začel uporabljati od 2. polovice 19. stoletja. Uporabo imena slovenska potica dokazujejo različni viri: naše kuharce se bodo v Hamburg, Berlin, v Monakovo prevažovale, za trde tolarje Nemškute učit, kako gre žgance zabeliti in kranjske potice* narediti (Slovenija, 1849, št. 19, str. 74), Medena in orehova potica in pa suha klobasa sta tedaj starodavna originala Kranjska**, katera tudi Nekranjcem še danes dobro dišita. (Kmetijske in rokodelske novice 35/1877, št. 11, str. 83), Unesco je izdal priročnik o vzgoji in izobraževanju o svetovni kulturni dediščini. V njem je tudi slovenska potica (Delo, 28. 9. 1999), Potica is to Slovenia what apple pie is to America. (Potica je za Slovenijo tisto, kar je jabolčna pita za Ameriko.) (Betsy Oppenneer, Celebration Breads, Recipes, Tales and Traditions (Praznični kruhi, recepti, zgodbe in tradicije), New York, 2003, str. 117), Vendar poznamo še veliko drugih lončenih pekačev in posod. Po ljudskem izročilu se v njih pečejo tudi tri slovenske kulinarične specialitete: prekmurska gibanica, belokranjska povitica in slovenska potica. (Delo in dom, julij december 2007),

2.4.2020 SL C 110/19 Čakata vas torej še obvezna slovenska potica in zamisel za praznični jedilnik (Revija Mag, december 2007), Posamezne vrste potic imajo pomembno vlogo v turistični in siceršnji promociji države. Pri tem postavljamo na prvo mesto pehtranovo, ki je najznačilnejša slovenska potica. (Slovenske novice, januar junij, 2008), Prava slovenska potica je praviloma tri- ali štirikrat zavita, kar se lahko doseže le z veliko nadeva. (Slovenske novice, januar junij, 2008), Sladkost in pestrost okusa slovenske potice so očitno odkrili in bodo odkrivali tudi na Otoku, saj je britanski časnik Telegraph objavil recept, kako se speče potica, oziroma, kot so jo poimenovali, slovenski sladki kruh (Nedelo, 19/2013 (3. marec), št. 9, str. 11), Medvedek peče slovensko potico (Tina Orter, 2014) otroška slikanica, prevedena v osem jezikov (angleški, nemški, italijanski, francoski, španski, ruski, švedski in poljski jezik), po kateri lahko otroci skupaj s starši po priloženem receptu spečejo slovensko potico, Nuts About Potica (Nori na potico) (The Slovenia Times, 3. april 2015), Potica, kraljica slovenskih prazničnih miz (Slovenska turistična organizacija, spletne strani). Opomba k * in **: Kranjska od 15. stoletja dalje predstavlja na slovenskem narodnostnem ozemlju osrednjo zgodovinsko deželo. Ta je bila od vseh ostalih dežel edina povsem slovenska. Zato je bil izraz Kranjec včasih tudi drugo ime za Slovenca. Leta 1364 je postala Kranjska vojvodina, od 1846 do 1918 pa kronovina, kot del habsburške monarhije. Današnja Slovenija je torej nasledek nekdanje Kranjske.