Spoštovani kupec, čestitamo Vam ob nakupu tega izdelka in se Vam zahvaljujemo za izkazano zaupanje. Natančno preberite sledeča navodila in jih upoštevajte, da boste preprečili morebitne okvare. Ne odgovarjamo za škode povzročene ne upoštevanjem navodil ali zaradi nepravilne uporabe. Skenirajte kodo QR, da boste pridobili dostop do najnovejših navodil za uporabnike in do drugih podatkov o izdelku. VSEBINA Tehnični podatki 4 Varnostna navodila 5 Pregled naprave 7 Daljinsko upravljanje 9 Prva uporaba 10 Osnovno upravljanje 12 Internetni radio 16 Media center 17 Informacijski center 18 Konfiguracija 19 DNLA / UPnP 22 AUX (link vhod) 24 BT 24 Delovanje FM 24 Delovanje DAB + 25 Reševanje težav 26 Navodila za ravnanje z odpadno napravo 28 3
TEHNIČNI PODATKI Številka izdelka 10032791 10032792 Vir polnjenja Vstop: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,6 A Izstop: 12 V / 1 A Priključki USB, Aux- vstop (3,5 mm), Line-out (3,5 mm) FM-Radio Frekvenčni razpon 87,5 MHz - 108 MHz DAB Frekvenčni razpon 174-240 MHz WLAN Prenos Podprti formati datotek 802.11b/g/n Šifriranje:WEP,WPA,WPA2(PSK),WPS UPnP, DLNA WMA, MP3 4
VARNOSTNA NAVODILA Pred uporabo te naprave pozorno preberite navodila za uporabo! Upoštevajte vsa varnostna navodila, da boste preprečili poškodovanje izdelka zaradi nepravilne uporabe. Navodila za uporabo si shranite za naslednjo uporabo. Shranite navodila za vašo naslednjo uporabo. Če boste izdelke predali tretji osebi, ji morate posredovati tudi navodila za uporabo. Napravo uporabljajte izključno za namen, za katerega je bila proizvedena. Ta naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu. Napravo lahko uporabljate notri ali zunaj. Nevarnost elektrošoka! Ne dajajte naprave, vtičnice ali adapterja v vodo ali druge tekočine. Ne postavljajte naprave v neposredno bližino tekočih snovi - npr. banje in umivalnika, v vlažnem okolju ali v bližini bazenov. Naprave ne vklapljajte z mokrimi rokami ali če stojite na mokrih tleh. Nikoli se ne dotikajte vtičnice z mokrimi rokami. Proizvajalec ni odgovoren za morebitne škode, ki jih povzroči nepravilna uporaba ali nepravilno rokovanje z napravo. Ta naprava ni namenjena, da jo uporabljajo majhni otroci, ali ranljive osebe, če niso bile pod nadzorom odgovorne osebe, z namenom zagotoviti varno uporabo naprave. Otroci morajo biti pod nadzorom, da bo zagotovljeno, da se z napravo ne bodo igrali. Zaščitite napravo pred vsemi vročimi površinami in odprtim ognjem. Na napravo ne postavljajte nobenih predmetov. Na napravo niti v njeno bližino ne postavljajte predmetov z odprtim ognjem (na primer sveče). Nikoli na napravo ali zraven nje ne postavljajte predmetov s tekočino (npr. vaze). Naprave ne izpostavljajte neposrednim sončnim žarkom. Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana. Da se prepreči nevarnost, lahko poškodovane dele zamenja samo proizvajalec ali pooblaščeni servis. Naprave ne razstavljajte in ne popravljajte sami. V pokrov ne vstavljajte nobenih predmetov, ki tja ne sodijo. Med uporabo napravo ne pokrivajte. Ta naprava bi morala delovati z virom polnjenja, ki je naveden na etiketi naprave. Pred vključenjem naprave v vtičnico ali pred izklopom vedno izključite iz električnega omrežja. Preprečite poškodovanje polnilnega kabla s pregibanjam, pritiskom ali dotikanjem ostrih robov. Kabel držite izven dosega vročih površin in odprtega ognja. 5
Pri izključevanju naprave vedno izklopite vtičnico, ne omrežni kabel iz električne vtičnice. Napravo vključite v enostavno dostopno vtičnico, da jo lahko v nujnih primerih enostavno izključite iz omrežja. Omrežno vtičnico uporabljajte kot napravo za izključitev. Če nastane okvara naprave zaradi elektrostatičnega naboja ali krajše prevelike napetosti, izključite napravo iz omrežja in jo ponovno vključite. Med nevihto s strelami ali pri daljši ne uporabi izključite napravo iz omrežja. 6
PREGLED NAPRAVE Sprednja stran 1 Zaslon 2 Tipka režima pripravljenosti 3 Tipka ponudbe 4 Tipka zatemnitve 5 Tipka FAV 6 Tipka budilke 7 Tipka prejšnji 8 Tipka režima spanja 9 Tipka naslednji 10 Vol + / Vol- / ok upravljalnik Zadnja stran 7
11 Gumb ON / OFF 12 vtičnica DC IN 13 vtičnica za line out (3,5 mm) 14 vtičnica AUX IN (3,5 mm) 15 port USB Spodnja stran 16 Bas refleksna cev 8
DALJINSKI UPRAVLJALNIK 1 Tipka zmanjšanja zvoka 2 Nastavitev tona EQ 4 Tipka zatemnitve 5 Tipka režima spanja 6 Tipka budilke 7 Tipka Prejšnji 8 Tipka Naslednji 9 Tipka Stop 10 Tipka Predvajanje / Začasna ustavitev 11 Izbira režima 12 Tipka domov 13 Tipka kurzorja navzgor 14 Tipka kurzorja levo 15 Tipka kurzorja desno 16 Tipka kurzorja navzdol 17 Tipka OK 18 Tipka glasnost - 19 Tipka glasnost + 20 Vnos črk in tipke s številkami 9
PRVA UPORABA Pred zagonom v delovanje se prepričajte, da je navedena NAPETOST na vtičnici enaka napetosti v vašem gospodinjstvu. Za priključitev naprave na omrežno vtičnico v gospodinjstvu uporabite priložen omrežni adapter. Vključite napravo s pomočjo stikala na zadnji strani. Pri prvem vklopu naprave bo sistem od vas zahteval nastavitev jezika in omrežnih konfiguracij. Omrežni priključek lahko nastavite takoj ali nastavite kasneje. S pomočjo navigacije izberete ikono zahtevane možnosti. Potrdite s pritiskom tipke Navigacija / OK. Ko je naprava vključena, pritisnite tipko režima pripravljenosti, naprava preide v režim pripravljenosti. S ponovnim pritiskom tipke se spet vključi. Konfiguracija omrežja 1. Normalna konfiguracija omrežja Izberite Da za navadno konfiguracijo brezžičnega omrežja. Potem izberite zahtevano dostopno točko z obračanjem gumba Navigacija in potrdite s pritiskom Navigacija / OK. Vnesite WEP ali WPA kodo za povezavo na WiFi omrežje z izbiro pravilnega simbola z obračanjem tipke Navigacija / OK. S pritiskom tipke izberite naslednji simbol. V tem stanju lahko s pritiskom tipke greste levo in izbrišete istočasno vse simbole levo: po popolnem vnosu gesla potrdite s pritiskom tipke Navigacija / OK. 1
Opomba: Za radio so na razpolago sledeči simboli: Številke (od 0 do 9) Angleške črke (od A do Z in od a do z) Ostali znaki: ( DEL,@,Blank,!,,#,$,%,&,*,,+ and (,) 2. Konfiguracija omrežja WPS PBC Izberite Da WPS, če hočete nastaviti brezžično omrežje (WPS PBC): Če uporabljate usmerjevalnik s tipko WPS, lahko nastavite omrežno povezavo s pomočjo funkcije WPS. Vnesite jo in pritisnite tipko WPS na usmerjevalniku do 120 sekund. Potem bo dokončana povezava med routerjem in radiom avtomatično. 3. Nobena konfiguracija omrežja Če ne želite konfiguracije omrežja, izberite možnost trenutku. NE za priključitev v tem Radio sa začne povezovati z omrežjem. Po povezavi usmerjevalnika se prikaže Network OK in prikaže zaslon s ponudbo: 1
OSNOVNO UPRAVLJANJE Obrnite tipko in pritisnite OK za dostop do postavke iz ponudbe. FM-Radio Glavni meni AUX DAB+ Radio Media-center Informacijski center Konfiguracija Internetni radio Konfiguracija Če se želite vrniti nazaj na zadnji meni pritisnite LEFT. Prikaz časa analogni digitalni Upravljati moje medijeu Omrežje Konfiguracija brezžičnega omrežja Brezžično omrežje (WPSPBC) Manualna konfiguracija Prekontrolirati omrežje pri vklopu Datum in čas Nastaviti datum in čas Nastaviti obliko časa Nastaviti obliko datuma 1
Konfiguracija Alarm Alarm 1 vključiti izključiti Alarm 2 vključiti izključiti Časovnik Jezik Alarm 1 NAP (izključiti) Glasnost alarma Zatemnitev Prihranek energije Vključiti Zaslon Barva Mono Obvestilo polnjenja Časovnik izklopa Uravnavanje spomina Vreme Nastaviti položaj Enota temperature Prikaz v režimu pripravljenosti 1
Konfiguracija Nastavitev lokalnega radia Manualna nastavitev (država) Manualna nastavitev (mesto) Avtomatično iskanje Nastavitev predvajanja Izključeno Ponoviti vse Ponoviti eno Slučajno Nastavitev DLNA Preimenovati (AirMusic) Aplikacija AirMusic Control Izenačevalec Nadaljevati po vklopu vključeno izključeno Posodobitev softverja Obnoviti prejšnje nastavitve 14
Internetni radio Moje priljubljene Radijska postaja / glasba Lokalni radio Zgodovina Storitve Iskati radijsko postajo Dodaj novo radijsko postajo Medija center USB UPnP Moj seznam pesmi Brisati seznam pesmi Informacijski center Informacije o vremenu Finančne informacije Sistemske informacije FM-Radio DAB-Radio 15
INTERNETNI RADIO S pritiskom tipke Režim pripravljenosti se prestavite v delovni režim in obračanjem gumba navigirate čez glavni meni. Pritisnite tipko OK (za vstop v podmeni ali potrditev nastavitev). S pritiskom <se vrnete v prejšnjo ponudbo. Po uspešni priključitvi katerekoli postaje bodo prikazani podatki o postaji in vsebina podatkov se lahko spremeni s pomočjo tipke <ali>. Moje priljubljene Seznam mojih priljubljenih postaj. Podpira 250 priljubljenih postavk in predalov. Med predvajanjem postaj pritisnite in držite tipko Fav na napravi ali Fav add na daljinskem upravljalniku za shranjevanje postaj kot priljubljene. Prejšnjo shranjeno postajo lahko zamenjate z novo. Če je bila izbrana postaja shranjena, je ne morete ponovno shraniti. V tem meniju se prikažejo shranjene postaje. Lahko pritisnete tudi Fav in vstopite v seznam shranjenih postaj. Lahko vnesete številko na tipki na daljinskem upravljalniku in izberete shranjeno postajo. V seznamu prednastavljenih postaj pojdite na svojo postajo; pritisnite tipko OK na napravi ali OK na daljinskem upravljalniku za poslušanje. Vstopite v podmeni s pomočjo tipke>, Odstranite, Premikajte se gor in dol po seznamu, Preimenujte, predvajajte ali uporabite postajo kot budilko (če ste za zvok budilke izbrali internetni radio v konfiguraciji alarma). Radijska postaja / glasba Postaje so razdeljene v Global Top 20, žaner, državo / mesto (Afrika, Azia, Evropa, Bližnji vzhod, Severna Amerika, Oceanija/ Tihomorska otočja in Južna Amerika) in Highlight. Vstopite, da boste nadaljevali v podkategorijah in izberite si postajo za poslušanje. Za vsako postajo pritisnite OK na napravi ali na daljinskem upravljalniku za neposredno predvajanje. S pritiskom > vstopite v podponudbo. Če izberete Avtomatično iskanje, se predvaja vsaka postaja v podkategoriji. Vsaka postaja se predvaja samo 30 sekund, dokler se ne predvajajo ali dokler ne pritisnete OK, da boste ustavili poslušanje. S pritiskom tipke> prikažete podatke o predvajani postaji. Lokalni radio Postaje so kategorizirane po državah / mesta, kje se naprava uporablja. 16
Radio spanja Lahko izberete Birds, Piano, Rain, Spa, Space in Wave. Zgodovina Seznam desetih nazadnje poslušanih postaj. Storitve Iščite radijsko postajo vnesite svojo ključno besedo, da boste poiskali svojo radijsko postajo v seznamu. Dodajte nove radijske postaje s dodajanjem naslova IP, dodane postaje se shranijo v postavki Moje priljubljene. Maksimalno število znakov naziva postaje je 250. MEDIJA CENTER Izberite režim USB / UPnP ali seznam pesmi s pomočjo navigacije / OK ali s pomočjo tipke Režim. UPnP Če ste nastavili deljene medije, bi morali videti deljene medie iz UPnP. Če imate več kot en računalnik za deljenje medijev, so alternative navedene. Izberite deljen medij, ki ga želite predvajati. Uporabite Predvajati / Začasno ustaviti (10), Naslednji / Prejšnji (8, 7) in Ustaviti (9) S pritiskom desne tipke na kurzorju (15) prikažete podatke o predvajani pesmi. Opomba: Radio lahko bere samo pesmi datoteke z nazivom z manj kot 40 znaki. Znaki bi morali biti v evropskem jeziku. V primeru neuspešnega branja pesmi v režimu UPnP, lahko poskusite preimenovati datoteko. Če se pesem ne predvaja, lahko poskusite datoteko prenesti v različne druge formate. USB Od tega trenutka se ponudbe generirajo iz predalov za USB. Pregledujte predale s pomočjo obračanja gumba NAV ali tipk s puščicami (16/10/9/8) na daljinskem upravljalniku. Na zaslonu se prikažejo nazivi predalov in datotek (ne nujno nazivi pesmi). Ko najdete pesem, ki jo boste predvajali, pritsnite gumb navigacije, ki jo želite predvajati, pritisnite gumba navigacije na napravi ali pritisnite tipko OK na daljinskem upravljalniku. Opomba: Port USB ne podpira polnjenja ali prenosa podatkov s pomočjo računalnika. 17
Moj seznam pesmi Z UPnP lahko ustvarite seznam priljubljenih pesmi. Ko predvajate glasbo, s pritiskom in držanjem tipke OK na napravi ali na daljinskem upravljalniku jo shranite v predal Moj seznam pesmi. Brisanje seznama pesmi Izberite to možnost za brisanje seznama pesmi. Potrdite vprašanja. Moje medie U Prikaz in predvajanje lastnega seznama postaj mediau na serverju mediau. Najprej nastavite svoj račun. Če želite aktivirati svoj lastni seznam postaj, postopajte na sledeč način: Dostop na stran http://www.mediayou.net/. Priključite se na članstvo v mediau. Prijavite se na spletno stran; Vnesite brezžičen MAC naslov radia za spletno stran mediau. Te podatke lahko dobite v informacijskem centru > Sistemske informacije> brezžilne informacije; Po uspešni konfiguraciji lahko svoje lastne sezname pesmi postaj mediau shranite in prikažete. Vnos imena in gesla se pri vstopu v radio ne zahteva. Če so v Radiu shranjeni različni računi, lahko izberete samo tega, ki ga ravno uporabljate v ponudbi Konfiguracija. Na spletni strani lahko shranite postaje v priljubljene postaje, nastavite priljubljena mesta / zvrst in moje lokalno ime ali dodaj postaje manualno. Postaje lahko pregledujete v režimu My Media na radiu. INFORMACIJSKI CENTER Informacije o vremenu Na razpolago so informacije o vremenu in napovedi za 2000 mest. Izberire državo in potem mesto za bolj natančne podatke o vremenu. S pritiskom </> prikažete vremensko napoved. Naprava lahko v režimu pripravljenosti prikaže podatke o vremenu. Na strani z informacijami o vremenu pritisnite OK in nastavite mesto tako, da se bo prikazovalo v režimu pripravljenosti. Potem vključite prikaz vremena. Finančne inormacije Prikaz indeksa delnic Sistemske informacije Prikazati podrobne podatke o napravah in priključenem omrežju. Te informacije vključujejo naslov MAC, ki ga morate izpolniti pri registraciji članstva my mediau. 18
KONFIGURACIJA Prikaz časa MyMediaU Omrežna povezava Datum a čas Analogni / digitalni Ko so omogočene, moji medijiu bodo obstajali v glavnem meniju. Če obstajajo različni računi MediaU v radiu, tu izberite že izbran račun za registracijo. Konfiguracija brezžičnega omrežja: Vklop / izklop omrežja Wi- Fi. Ko omogočite omrežje WiFi, sistem avtomatično izbere zahtevano dostopno točko. Vnesite WEP ali WPA kodo za priključitev WiFi. Brezžično omrežje (WPS PBC): Če uporabljajte usmerjevalnik s pomočjo tipke WPS / QSS lahko nastavite omrežno povezavo enostavno s pomočjo funkcije WPS. Vstopite in pritisnite tipko WPS / QSS na usmerjevalniku do 120 sekund. Povezava med usmerjevalnikom in napravo se potem vzpostavi avtomatično. Manualna konfiguracija: Lahko izberete DHPC (IP dodeljena avtomatično) ali ročno vnesite IP naslov za brezžično omrežno povezavo. Ko izberete možnost manualne naastavitve za kabelsko povezavo morate vnesti sledeče: SSID (naziv kode za dostop), IP naslov, omrežna maska, izbrana vrata, preferirani server DNS, alternativni DNS server. Kontrola omrežja pri vklopu: Dovoli ali prepove priključitev Wi-Fi omrežja. Ko dovolite omrežje WiFi, sistem avtomatično poišče dostopno vhodno točko. Izberite zahtevan AP. Nastaviti datum in čas :Nastavite prikaz oblike časa za 12 ur ali za 24 ur. Nastaviti obliko datuma (RRRR / MM / DD; DD / MM / RRRR; MM / DD / YYYY) (Y = Leto, M = mesec, D = dan) Poletni čas : ON :, čas bo za eno uro večji kot je dejanski. OFF: čas bo enak dejanskemu času. Če je to bilo na modelu poletnega časa (DST) in izberete možnost IZKLJUČENO, čas se odšteje za eno uro, kar pomeni, da bo čas enak kot je dejanski čas. 19
Alarm Časovnik Obstajajo trije neodvisni alarmi - 2 alarma absolutne nastavitve (Alarm 1 in Alarm 2) in 1 alarm za nastavitev relativnega časa (Alarm NAP). S pritiskom tipke Alarm na daljinskem upravljalniku vstopite direktno v to ponudbo. Opozarjamo, da vir alarma prihaja iz prednastavljenega internetnega radia, če je postavka Zvok Alarm nastavljena na možnost Internetni Radio. Za Alarm 1 in Alarm 2 lahko nastavite samo eno enako IR postajo. Ko je dosežen čas alarma se naprava priključi na internet, če je nastavljeno omrežje na razpolago. Zaradi tega lahko nastane določena zakasnitev med vklopom alarma in predvajanjem radia. Če ni možno vzpostaviti povezave v eni minuti, alarm se avtomatično spremeni na Melodija. Če je nastavljen alarm NAP se vklopi alarm enkrat na 5/10/20/30/60/90/120 minut odvisno od tega, kaj ste nastavili. Izberite glasnost alarma in nastavite glasnost alarmov. odštevanje (maks. 100 minut) Jezik Angleški / Nemški / Španski / Francoski / Portugalski / Nizozemski/ Italijanski / Ruski / Švedski / Norski / Danski / Madžarski / Češki / Slovaški / Poljski / Turški / Finski Zatemnitev Zaslon Obvestilo polnjenju Časovnik izklopa Uravnavanje spomina Vreme o Varčevanje z energijo / vklop Barva / monokromatska Vzpostavite povezavo tako, da se bo naprava avtomatično prestavila v režim pripravljenosti v času, ko je v meniju ali brez signala Wifi. Izberite časovnik obvestila o polnjenju (5/15/30 minut) za nastavitev časa, dokler se radio avtomatično vključi v režim pripravljenosti, ko ga ne kontrolirate. Izberite Izključiti, če želite ignorirati funkcijo upravljanja porabe. Izključite ali nastavite časovnik izklopa na 5/30/60/90/120 / 150/180 minut. Takoj ko je čas nastavljen, bo ikona postelje skupaj z ostalimi minutami v desnem zgornjem vogalu in potem se naprava vključi v režim pripravljenosti. Pritisnite Sleep na daljinskem upravljalniku za kratico te funkcije. Nastavite čas uravnavanja spomina pri predvajanju glasbe, 2/4/8 sekund. Aktiviranje/deaktiviranje vremenske napovedi v režimu pripravljenosti. Izberite preferirano enoto temperature ( C ali F) in potem nadaljujte v vnosu svojega položaja. Če je aktivirana, se vremenska napoved prikazuje izmenično z uro na ekranu (vsakih 10 sekund). 20
Nastavitev lokalnega radia Nastavitev predvajanja Naprava Izenačevalec Nadaljevati po vklopu Posodobitev softverja Obnoviti prejšnje nastavitve Pod predalom Internetni Radio je kratica za lokalni radio, enostavno greste na seznam postaj vašega položaja. Lahko manualno nastavite svoj položaj ali pustite sistem avtomatično ugotavljati vaš aktualen položaj. Sistem ugotovi namestitev po naslovu IP priključene naprave. S pritiskom Local Station vstopite v seznam lokalnih radijskih postaj. Izberite režim predvajanja medija, Off ( brez ponavljanja ali slučajnega predvajanja), Ponavljati vse, Ponavljati eno ali Slučajno. Prednastavljen naziv naprave za DLNA je AirMusic. Lahko ga preimenujete v nastavitvah DLNA na računalniku ali mobilnem telefonu. QR kodo uporabite za prenos in namestitev upravljalne aplikacije AirMusic App. Prednastavljen izenačevalec je navaden, lahko ga spremenite na Flat, Jazz, Rock, Soundtracky, Klasiko, Pop, Poročila ali moje EQ. Pritisnite EQ na daljinskem upravljalniku za preklapljanje med režimi EQ za kratico. Sistem je prednastavljen za obnovitev predvajanja internetnega radia, če ste poslušali internetni radio ali media center pred izklopom naprave. Če to nastavitev izključite, po vklopu ostane sistem v glavnem meniju. Posodobite softver. Če je na serverju posodobljena verzija softverja, vas sistem na to opozori. Pred začetkom posodabljanja se prepričajte, če je vključena v stabilno omrežno povezavo. Izključeno polnjenje med posodabljanjem softverja lahko napravo trajno poškoduje. Obnovite prednastavljene nastavitve. Po resetiranju naprave se sistem prestavi v izbran jezik. 21
DNLA / UPNP Lahko spremenite že določen naziv DLNA. Podatki navedeni nižje so uvod v navodila, kako nastaviti predvajanje medijev iz računalnika ali drugega medialnega serverja. V primeru potrebe preučite lastna navodila za softver ali aplikacije, ki jih uporabljate za užitek ob predvajani glasbi. Prepričajte se, da so glasbene datoteke v obliki MP3, WHA, WAV ali AAC za predvajanje glasbe v radio. UPnP Priključite računalnik na omrežje. Prepričajte se, da je radio vključen in priključen na enako omrežje. Odprite program Windows Media Player platforme UPnP (11 ali novejši). Alternativno se lahko uporabijo druge platforme ali server, na primer Windows Media Connection. Delite svoje medije v radiu. V medija knjižnico dodajte zvočne datoteke in predale, ki jih boste delili z radiom. Lahko uživate ob prenosu glasbe iz drugega glasbenega serverja, na primer iz pametnega telefona (platforma Android). DLNA Zahteva za računalniški sistem za DLNA je Windows 7 in Windows Media Player 12.Nastavitev nižje: Najprej delite medije na računalniku z radiem. Upravljalna plošča > Omrežje in internet> Center omrežja in deljenja> Spremenite Razširjeno deljenje> Možnosti prenosa medijev. Če želite omogočiti daljinsko upravljanje predvajalnika, odprite program Windows Media Player. Z desnim klikom miške na glasbo v knjižnici izberite postavko Predvajati v radio. V Radiu se pokaže okno za upravljanje predvajanja glasbe. Če uporabljate mobilni telefon, tablico ali iphone / ipad Android, lahko brskate in namestite poljubne brezplačne ali komercialne aplikacije DLNA iz Google Play ali Apple Store. Priporoča se uporabiti bubble UPnP, Twonky. Beam na telefonu Android, tablici ali Twonky Beam na iphone / ipad. Nekatere aplikacije ne podpirajo spletni prenos glasbe iz iphona / ipoda, ampak iphone / ipod lahko vedno uporabljate za upravljanje prenosa glasbe iz drugih serverjev. Postopki za predvajanje deljene glasbe v aplikaciji so sledeči: Za predvajalnik izberite Radio. Nekatere aplikacije lahko omogočijo predvajanje glasbe na več predvajalnikih istočasno. Izberite glasbeni server in izberite glasbo. Nekatere aplikacije lahko ustvarijo seznam pesmi, če boste izbrali nekaj predalov. 22
Opomba: Pri uporabi funkcije prenosa glasbe DLNA v internetnem radiu lahko s pomočjo te naprave upravljate samo glasnost in režim pripravljenosti. Drugih funkcij ne upravlja. Pred obnavljanjem lastne kontrole internetnega radia ustavite DLNA na PC, mobilnem telefonu ali tablici. Aplikacija Air Music Control Upravljanje s pomočjo Air Music Control Internetni radio lahko upravljate s pomočjo pametnega telefona ali tablice. Naložite si Air Music Control iz Google Play Store ali Apple AppStore. Naprave morajo biti priključene na enako omrežje. 23
AUX (LINE INPUT) Režim Aux v režimu predvajanja zvoka iz zunanjega vira, na primer predvajalnika MP3. Predvajanje zvoka z režimom Aux Zmanjšajte glasnost na radiu, če je možno, tudi na napravi z virom. Priključite zunanji zvočni vir na 3,5 mm stereo vtičnico AUX IN. Pritiskajte MODE, dokler se na zaslonu ne prikaže AUX IN, ali ne izberete AUX v glavnem meniju. Nastavite glasnost radia (in v primeru potrebe tudi na napravi z virom) po potrebi. BT Pritisnite MODE, dokler se na zaslonu ne prikaže BT, ali ne izberete BT v Glavnem meniju. Najprej je potrebno povezati napravo, poiščite ime Silver Star Mini v telefonu in s klikom nanj povežite. Po uspešni povezavi zazveni signal priključen. Zdaj lahko predvajate glasbo čez BT; lahko nastavite glasnost s pomočjo radia ali telefona. DELOVANJE FM S pomočjo navigacijskega gumba ali s pomočjo navigacijskih tipk na daljinskem upravljalniku izberite na glavnem ekranu Režim FM. Po izbiri se režim FM začne na 87,5 MHz. Če želite shraniti vse postaje z močnim signalom, pritisnite navigacijski gumb, prikaže se avtomatično iskanje? Izberite DA. Potem sa vključi avtomatično skeniranje. Po dokončanju avtomatičnega iskanja se postaje shranijo v postavke priljubljeno. Potem boste lahko pregledovali shranjene postaje tako, da držite pritisnjeno tipko < ali in preskočite med shranjenimi postajami. Če hočete manualno sprehajanje v območju FM, enostavno pritisnite tipke < ali >, da lahko greste čez frekvenčne valove nazaj in naprej. Prednastavitev priljubljenih FM postaj Če hočete shraniti izbrane postaje manualno, izberite in poslušajte frekvenco postaje, ki jo želite shraniti. Potem držite pritisnjeno tipko FAV za 1-2 sekundi in na ekranu se prikaže številka 01. S pomočjo navigacijskega gumba lahko listate v številkah predizbora (do 99) in s pritiskom navigacijskega gumba izberite številko, pod katero hočete postajo shraniti. Poklicanje prednastavljenih postaj FM Enostavno pregledujte svoje priljubljene postaje FM, ko ste v režimu FM pritisnite tipko Fav in se začnete sprehajati med shranjenimi postajami. 24
DELOVANJE DAB + Z izbiro DAB / DAB + na glavnem ekranu in pritiskom navigacijskega gumba ali s pomočjo tipk daljinskega upravljanja potrdite izbiro. Pri prvi uporabi DAB v vašem radiu začne vaš radio iskati postaje DAB in na zaslonu se prikaže Skeniranje. Prikaže se, koliko postaj je našel. Po poiskanju vseh dostopnih postaj se na ekranu prikaže izbira dostopnih postaj. S pomočjo navigacijskega gumba ali navigacijskih tipk izberite postajo iz seznama, ki jo želite poslušati. Po izbiri postaje se na ekranu prikaže postaja in s pritiskom navigacijskega gumba jo predvajajte. Če hočete izbrati prejšnjo ali naslednjo postajo, se premikajte s pomočjo navigacijskega gumba. Če se hočete vrniti nazaj v seznam in ročno listati v seznamu, s pritiskom tipke < se boste vrnili nazaj. Če želite znova pregledovati svoje postaje, pojdite na glavno stran s seznamom postaj DAB in se pokaže pripomba Odstraniti seznam postaj?.izberite možnost DA in poskusite znova. Če ste na izbrani postaji, s pritiskom tipke >prikažete podatek o postaji. Na ekranu se avtomatično premika besedilo in prikazuje zvrst, MHz, predvajanje pesmi, KHz in Kbps. Prednastavitev priljubljenih postaj DAB / DAB + Ko boste našli zahtevano postajo, za nekaj časa držite izbrano tipko Fav in pojdite na ekran Dodaj k priljubljenim. Obračanjem gumba za izbiro izberete številko predizbora (1 do 6) in izberite zahtevano možnost. Ali če ste na ekranu s seznamom postaj DAB, lahko označite izbrano postajo in držanjem tipke FAV greste na postavko Dodaj k priljubljenim. Prikaz prednastavljenih postaj DAB / DAB + Če ste v režimu DAB, prikažite si svoje priljubljene postaje DAB / DAB + z enostavno izbiro tipke Fav in začnite listati med shranjenimi postajami. 25
REŠEVANJE TEŽAV Težava Če imate težave priključiti radio na vaše brezžično omrežje Vam sledeči koraki lahko pomagajo rešiti težavo: Če se lahko vaš radio priključi na omrežje, ampak ne more predvajati konkretnih postaj, je to zaradi enega od sledečih razlogov: Vzrok / Rešitev Preverite, če računalnik s povezavo Wi-Fi ali z Ethernet kabelsko povezavo ima dostop do interneta (t. p. da lahko preišče web) s pomočjo istega omrežja. Preverite, če je na razpolago server DHCP ali če ste v radiu vzpostavili statični naslov IP. Preverite, če vrata firewall ne blokirajo nobeni izhodni porti. Nekatere dostopne točke se lahko nastavijo tako, da se k njim lahko priključijo samo naprave z registriranimi naslovi MAC. To je eden od številnih razlogov, zakaj se internetni radio ne more priključiti na omrežje Wi-Fi ali na internet. Na zaslonu radia se prikaže Bad ESSID ali tipka. Za rešitev te težave boste morali dodati naslov MAC internetnega radia na seznam dovoljenih naprav v vaši dostopni točki. MAC naslov internetnega radia boste našli s pomočjo ponudbe <Informacijski center -> Sistem Informacije -> Brezžične informacije> MAC naslov>. Če hočete vstopiti v internetni radio kot dovoljena naprava, morate pogledati v priročnik za dostopno točko. Če imate šifrirano omrežje, prekontrolirajte, če ste v radio vnesli pravilen ključ ali frazo za dostop. Ne pozabite, da tipke v obliki besedila razlikujejo velike in majhne črke. Če je naziv vašega brezžičnega omrežja (ESSID) skrit (nastavitev brezžične dostopne točke), ga lahko vključite ali ga vnesete ročno v internetni radio in predvajalnik medijev, ENTER <Vzpostaviti -> Omrežje-> Manualna vzpostavitev-> Brezžična povezava - > Vnesite ESSID>. Potrdite, če je omrežje šifrirano, npr. zahteva ključ WEP ali WPA in potem vnesite še naziv omrežja. Postaja v tem času ne oddaja (ne pozabite, da se lahko nahaja v drugem časovnem pasmu). Postaja ima preveč ljudi, ki se poskušajo priključiti na postaje in kapaciteta serverja ni dovolj velika. server radijske Postaja je dosegla maksimalno dovoljeno število sočasnih poslušalcev. Postaja ne oddaja več. Sporočilo v radiu je zastarelo. To se aktualizira vsak dan avtomatično, ko boste naslednjič vključili radio, bo sporočilo prepoznano. Internetna povezava med serverjem postaje (pogosto se nahajate v drugi državi) in vašim serverjem je počasna. Nekateri ponudniki internetnih storitev lahko v nekaterih primerih odpovejo in ne oddajajo v istih geografskih področjih. Poskusite uporabiti PC za predvajanje postaje preko spletne strani ponudnika. Če lahko postajo predvajate na PC, obvestite o tem pooblaščen servis, na katerem ste kupili radio. Če imate prenosnik, ga poskusite priključiti, če vaš internetni radio ne najde postaje. 26
Ko iščete računalnike pod funkcijo UPnP, nobenega ne najdete, ali računalnik, ki ga iščete, se ne prikaže v seznamu. Napaka skeniranja Če internetni radio vedno znova shranjuje v spomin radijsko postajo: Ko internetni radio pregleduje vsebino predalov na računalniku se lahko zgodi, da se pokaže kakšna napaka skeniranja, če poteče časovna omejitev aplikacije za deljenje datotek sistema Windows. Z največjo verjetnostjo se to zgodi, če sta oba računalnika z mediji in internetni radio priključena brezžično. Poskusite ponovno povezati računalnik z medialno vsebino s pomočjo kabla. To dramatično poveča hitrost, s katero je internetni radio sposoben pregledovati vsebino Media PC. Ko internetni radio pregleduje vsebino v predalih na računalniku je možno, da se pokaže napaka skeniranja, če poteče časovna omejitev aplikacije za deljenje datotek sistema Windows. To se najbolj verjetno zgodi takrat, kos sta oba računalnika z mediji in internetni radio povezana brezžično. Poskusite ponovno priključiti računalnik z Medialno vsebino s pomočjo kabla. To dramatično poveča hitrost, s katero je internetni radio sposoben pregledovati vsebino Media PC. Internetni radio oddaja podatke iz radijskih postaj preko širokopasnih povezav, če obstaja visoka mera napak vaše širokopasne povezave ali je povezava prekinjana, to potem povzroči, da se internetni radio začasno ustavi, dokler se povezava ne obnovi in bo dovolj podatkov za ponovno predvajanje. Če se vaš internetni radio ustavlja, prekontrolirajte DSL modem za zagotavljanje tega, da širokopasna linija imela preveč napak ali da ne deluje. Če se pojavijo težave, se morate obrniti na vašega dobavitelja širokopasne povezave. 27
NAVODILA ZA RAVNANJE Z ODPADNO NAPRAVO Skladno z Direktivo Evropskega parlamenta št. 2012/19 o odpadni električni in elektronski opremi ta simbol na izdelku ali na njegovi embalaži pomeni, da izdelek ne spada v gospodinjske odpadke. Na osnovi direktive mora biti izdelek odvržen na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Z zagotavljanjem pravilnega uničenja izdelka boste pomagali zmanjšati tveganje nastanka negativnega vpliva na življenjsko okolje in človeško zdravje, kar bi lahko bila posledica nepravilnega uničenja izdelka. Za bolj podrobne informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na svojo občino ali na komunalno podjetje, ki izvaja storitve odvoza in zbiranja odpadnih materialov in drugih negospodinjskih odpadkov vašega gospodinjstva. Vaš izdelek vsebuje baterijo, ki je tudi vključena v direktivo št. 2006/66/EG, ki ne omogoča baterije odvreči v komunalne odpadke. Pozanimajte se glede odpada za baterije. Pravilno ločevanje odpadkov in likvidacija baterij pomaga zmanjšati morebitne negativne posledice na življenjsko okolje in zdravje človeka. Izjava o skladnosti Proizvajalec: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Ta izdelek je skladen s sledečimi evropskimi normativi: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 2014/35/EU (LVD) Celotna izjava proizvajalca o skladnosti je na povezavi spodaj: https://use.berlin/10032791 28