IZBRANA POTOVANJA Z Rusko dačo po prostranstvih Rusije, starodavne svilene ceste, po deželah pravljic iz 1001 noči, po starodavnih poteh, kjer so se rojevale civilizacije. Navdih nam daje bogata zgodovina, umetnost, raznolika pokrajina, omamna kulinarika, posebnosti skrivnostnih dežel. Kar smo sami prepotovali, želimo pokazati svojim sopotnikom. Križarjenje po Volgi 12 dni Moskva Uglič Jaroslavl Gorici Kiži Mandrogi Sankt Peterburg ZAGOTOVLJEN ODHOD Naše vsakoletno poletno potepanje v manjši skupini Vrhunsko slovensko vodenje, udobna rečna ladja G.Čičerin 3* Med Moskvo in Sankt Peterburgom je 1.321 km. Veličastni mesti je s tremi kanali, dvema rekama, devetnajstimi zapornicami, tremi jezeri in enim morjem povezal Stalin, čeprav je o tem sanjal že Peter Veliki. Moskva prestolnica z mogočnim Kremljem, Rdečim trgom, in Sankt Peterburg mesto carskih palač, neštetih muzejev z reko Nevo, ki se vije skozi mesto. Med mestoma pa kilometri kmečke pokrajine z vasmi in manjšimi mesti s pridihom preteklosti. Križarjenje po Volgi vam bo odkrilo romantično rusko dušo, realnost življenja na vasi in v mestu, mehkobo ruske pokrajine. Odkrivajte RUSIJO z RUSKO DAČO! ODHOD: 13. avgust 2019 NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 15 ČAS POTOVANJA: 12 dni/11 noči VIZUM: ruski ČAS ZA PRIJAVO: do 1. 12. 2018 s popustom oziroma do zasedbe prostih mest
Program potovanja: 1.dan, 13. 8. torek: LJUBLJANA MOSKVA (Москва) (večerja) RUSKI ZGODBI NAPROTI; SPOZNAVANJE LADJE IN MOSKOVSKI METRO Zjutraj zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču in let v Moskvo. Po pristanku prevoz do ladje, vkrcanje, ogled ladje. Po večerji potepanje z vodnikom (doplačilo) po veličastnih postajah moskovskega metroja. Prenočevanje na ladji. 2. dan, 14. 8. sreda: MOSKVA (zajtrk, kosilo, večerja) NAD MOSKVO JE KREMELJ, NAD KREMLJEM JE LE ŠE BOG Zajtrk in avtobusni panoramski ogled ruske prestolnice: do kremeljskega obzidja, na novo zgrajene cerkve Kristusa Odrešenika, do sedmih nebotičnikov iz stalinističnega obdobja in Novodevičjega samostana, kjer so pokopani številni znani ruski umetniki. Postanek še na Rdečem trgu, morda pogled v najstarejšo veleblagovnico GUM. Kosilo v lokalni restavraciji. Popoldne ogled Kremlja najpomembnejšega, pribl. 28 hektarov velikega središča mesta, za katerega še vedno velja rek:»nad Moskvo je Kremelj, nad Kremljem je le še bog.«sprehodili se boste do stolnice vnebohoda, kjer so kronali ruske carje in imenovali moskovske metropolite, do Velike kremeljske palače,»carja zvonov«, ki velja za največjega na svetu. Vrnitev na ladjo, večerja. Po želji (doplačilo) ogled imenitne predstave znamenitega moskovskega cirkusa. Tisti, ki se boste zanjo odločili, boste imeli pozno večerjo po vrnitvi iz cirkusa. Prenočevanje na ladji. 3. dan, 15. 8. četrtek: MOSKVA UGLIČ (Углич) (zajtrk, kosilo, večerja) IZ VELEMESTA V MIR RUSKE KMEČKE POKRAJINE Po zajtrku možnost (doplačilo za metro in vstopnino) prevoza v mesto in ogled galerije Tretyakov ali Puškinovega muzeja, ki ponuja odličen vpogled v evropsko slikarstvo. Lahko pa se boste sami sprehodili po središču mesta, po ulici Arbat in začutili mestni utrip. Vrnitev na ladjo, kosilo. Odhod ladje po kanalu, ki povezuje reki Moskvo in Volgo proti Ugliču. Popoldne se vam bo s koktajlom dobrodošlice predstavila posadka vaše ladje. Večerja in prenočevanje na ladji.
4. dan, 16. 8. petek: UGLIČ JAROSLAVL (Ярославль) (zajtrk, kosilo, večerja) NA LADJI TUDI PLEŠETE, POJETE, SLIKATE, TEKMUJETE, SPOZNAVATE RUSKI JEZIK UGLIŠKI KREMELJ IN PROTI 1000-LETNEMU JAROSLAVLU Po zajtrku aktivnosti na ladji, kosilo. Popoldne ogled ugliškega Kremlja in cerkve carjeviča Dmitrija, najmlajšega sina Ivana Groznega, ki so ga kot osemletnega fantiča umorili prav v tem mestu. Vrnitev na ladjo. Večerja. Vaša ladja bo izplula iz Ugliča proti Jaroslavlu. Prenočevanje na ladji. 5. dan, 17. 8. sobota: JAROSLAVL GORICI (Горицы) (zajtrk, kosilo, večerja) MESTO POD ZAŠČITO UNESCA IN POGLED Z REKE NA BREZOVE IN BOROVE GOZDOVE Prihod ladje v Jaroslavl, ki je najstarejše mesto ob Volgi iz 11. stoletja, danes pa pristaniško mesto. Ponaša se z burno zgodovino starega mesta, ki je pod Unescovo zaščito. Sprehodili se boste do cerkve Sv. Elije, nekdanje guvernerjeve palače in do Miklavževe cerkve. Vrnitev na ladjo. Kosilo. Plovba. Popoldne boste preživeli na palubi in občudovali rusko pokrajino ob vodi; neskončne brezove in borove gozdove. Morda se boste posvetili ruskemu jeziku, slikanju Večerja in prenočevanje na ladji. 6. dan, 18. 8. nedelja: GORICI KIŽI (Кижи) (zajtrk, kosilo, večerja) KJER SE JE ČAS USTAVIL Zajtrk, aktivnosti na ladji. Kosilo. Ladja bo pristala v mestecu Gorici, kjer se zazdi, da se je čas ustavil; v tej naravni oazi je tudi samostan Cirila Belozerskega iz 14. st., ki je drugi najpomembnejši ruski samostan in je nekaj časa gostil carja Ivana Groznega. Tam boste spoznali tudi ruske ikone. Vrnitev na ladjo, večerja in prenočevanje.
7. dan, 19. 8. ponedeljek: KIŽI MANDROGI (Мандроги) (zajtrk, kosilo, večerja) BREZMEJNA VODNA PROSTRANSTVA Pluli boste po velikem Oneškem jezeru, zjutraj pa boste z ladje že zagledali otok Kiži, ki je danes v celoti muzej na prostem s tradicionalno rusko sakralno in posvetno leseno arhitekturo iz okolice Oneškega jezera. Zajtrk in številne aktivnosti na ladji. Kosilo. Popoldne ogled glavne cerkve, ki je pod zaščito Unesca; videli pa boste tudi tradicionalno rusko savno - banjo. Večerja in prenočevanje na ladji. 8. dan, 20. 8. torek: MANDROGI SANKT PETERBURG (Санкт-Петербyрг) (zajtrk, kosilo, večerja) ZELENI MANDROGI Po zajtrku postanek v vasici Mandrogi. Izbirali boste med ogledom tipičnih kmečkih poslopij in ogledom muzeja ruske vodke (doplačilo vstopnine). Kosilo v Mandrogi, vkrcanje na ladjo in nadaljevanje plovbe proti Sankt Peterburgu. Večerja in prenočevanje. 9. dan, 21. 8. sreda: SANKT PETERBURG (zajtrk, kosilo, večerja) DOBRODOŠLI V MESTU PETRA VELIKEGA IN BOGASTVO ERMITAŽA Zjutraj prihod ladje v Sankt Peterburg. Po zajtrku panoramska vožnja po mestu, ki ga je dal postaviti Peter Veliki ob reki Nevi: do obzidane trdnjave Sv. Petra in Pavla, kjer stoji cerkev, v kateri so pokopani ruski carji, tudi zadnji car Nikolaj II in njegova družina. Pot vodi mimo številnih mostov, ki vežejo mesto, ob obalah pa veličastje mestu dajejo mnoge palače nekdanjih plemiških družin, mimo Zimskega dvorca, Izakove katedrale, ki jo pokriva od daleč vidna kupola. Po Nevskem prospektu, mimo ladje Aurora, s katere je prvi strel naznanil oktobrsko revolucijo. Kosilo, popoldne pa ogled zbirke umetnin v Zimskem dvorcu v Ermitažu v nekdanji rezidenci ruskih carjev. Ogled vam bo približal življenje družine Romanov in vam predstavil nekatere največje umetnine iz različnih obdobij svetovne umetnosti. Večerja in prenočevanje na ladji. 10. dan, 22. 8. četrtek: SANKT PETERBURG (zajtrk, kosilo, večerja) PARKI IN VODOMETI V PETERHOFU, MORDA ŠE NA BALET Zajtrk in odhod v Peterhof, ki ga je ob morju nekaj kilometrov izven mesta dal postaviti car Peter Veliki. Ogled parka in znamenitih vodometov v parku. Vrnitev na ladjo, kosilo. Morda vas bo zamikal večer v imenitnem Aleksandrinskem gledališču z ogledom baletne predstave (doplačilo). Doživeti Labodje jezero ali katero drugo rusko mojstrovino na odru v Sankt Peterburgu je posebno doživetje (možne prijave, ko bo spored predstav objavljen). Večerja na ladji in prenočevanje
11. dan, 23. 8. petek: SANKT PETERBURG (zajtrk, kosilo, večerja) KATARININ DVOREC, DRAGULJAR FABERGE IN Z LADJO PO KANALIH REKE NEVE Zajtrk in prosto na ladji. Za doplačilo izlet z avtobusom v bližnji Puškin (nekdanje Carskoje Selo) in ogled veličastnega Katarininega dvorca in parka. Vrnitev na ladjo. Kosilo. Popoldne prosto na ladji ali (doplačilo) ogled muzeja draguljev Faberge in vožnja po kanalih»severnih Benetk«. Vrnitev na ladjo, večerja in prenočevanje. 12. dan, 24. 8. sobota: SANKT PETERBURG LJUBLJANA (zajtrk) MORDA ŠE NAPOLEONKA IN KOZAREC MORSA ZA SLOVO Po zajtrku izkrcanje. Prevoz na letališče in let prek enega evropskih letališč do Ljubljane. CENA na osebo z nastanitvijo v kabini na glavni palubi: 2.155 Za vse prijave do 1. 12. 2018 priznamo POPUST na OSEBO: 75 ; cena na osebo: 2.080 Cena na osebo vključuje: letalski prevoz Ljubljana-Moskva in Sankt Peterburg Ljubljana v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, ki na dan 20. 9. 2018 znašajo 82, prevoz letališče-ladja-letališče v Rusiji, križarjenje po programu na ladji 3*, luške pristojbine, nastanitev v dvoposteljni kabini (dve postelji) na glavni palubi (main deck) z 10 polnimi in 1 polpenzionom*, prireditve na ladji s koktajlom dobrodošlice, kapitanovo večerjo, oglede na križarjenju po programu, ruski vizum, dodatno zdravstveno zavarovanje Coris, DDV, slovensko in lokalno angleško vodenje in organizacijo potovanja. *Na voljo je omejeno število kabin na glavni oziroma srednji palubi; potrditev želene kabine je odvisna od trenutne razpoložljivosti. Cena ne vključuje navedenih doplačil, morebitnih dodatnih predlaganih izletov, storitev po posebnih naročilih, pijače ob obrokih, napitnin za ladijsko osebje, voznike in lokalne vodnike. NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV JE 15; ob prijavi vsaj 20 oseb se bo osnovna cena znižala za 95. Možna doplačila na osebo (ob prijavi): enoposteljna kabina za 11 noči na ladji na vprašanje; nastanitev v dvoposteljni kabini na srednji palubi 125 ; dodatni ogledi v Sankt Peterburgu: baletna predstava - naknadno, vožnja po kanalih reke Neve z ladjo in ogled muzeja Faberge 40, izlet v Carsko selo z ogledom Katarinine palače 85, ogled predstave v moskovskem cirkusu 70 ; dodatni izleti bodo realizirani ob prijavi najmanj 15 oseb. Možna doplačila na osebo (na potovanju): napitnine za ladijsko osebje pribl. 6 na dan, ogled metro postaj v Moskvi 15.
Trenutno predviden vozni red letov po lokalnih časih: 13. 8. 2019: Ljubljana Moskva 09.45 13.35 24. 8. 2019: Sankt Peterburg Műnchen 16.35 18.20; Műnchen Ljubljana 20.25 21.15 RUSKI VIZUM: za vstop v Rusijo je potreben vizum, zanj potrebujete potni list (veljaven še najmanj 6 mesecev po končanem potovanju), eno fotografijo, potrdilo o dodatnem zdravstvenem zavarovanju s kritjem za najmanj 30.000 ; Coris ali katero drugo (dodatno zavarovanje Coris uredi organizator potovanja; je všteto v ceno), izpolnjen formular. Dokumente za vizum je potrebno oddati najmanj 3 tedne pred odhodom na potovanje. POJASNILO: Ladje za rečna križarjenja v Rusiji so zgrajene večinoma v nemških ladjedelnicah za rečna križarjenja in so prilagojene potrebam zahodnih turistov. Imajo več palub, ležalnike na sončni palubi. Vse kabine imajo okna, prho/wc in klimatsko napravo. V restavracijah ponujajo evropsko in rusko kuhinjo. Na ladjah so trgovinice s spominki, bar Rečne ladje nikakor ne primerjamo z morskimi križarkami v Sredozemlju in drugod. Ladja G. Čičerin 3* je bila zgrajena v Nemčiji leta 1984, prenovljena leta 2012., ladja je dolga 129 m, vozi z največ 25,5 km na uro. Ladja sprejme 280 potnikov. Poleg potniških kabin nudi več restavracij in barov, solarij, savno, sobo za likanje, trgovinico s spominki, palubo, s katere se ponujajo veličastni pogledi na rusko pokrajino. V času plovbe za potnike organizirajo dogodke (koncerte, mini tečaj ruščine, zabavne igre ). Kabine merijo 13 m², vse imajo večje okno, tuš in wc ter klimo. Kabine na vseh palubah so enake velikosti, razlika je le v nadstropju. Kabine na višjih palubah imajo nekoliko večja okna. Mnenje potnikov Ruske dače: udobna rečna ladja z dobro hrano, zanimivim bogatim dogajanjem in prijaznim osebjem. Prijave sprejema Ruska dača turizem; zahtevajte prijavnico: potovanja@ruska-daca.si. Ob prijavi je treba plačati 30 % cene, drugo najkasneje 21 dni pred odhodom. Možno je mesečno obročno plačevanje; prvi obrok ob prijavi, zadnji najkasneje 21 dni pred odhodom.
Pogoji za odpoved potovanja: višina povračila stroškov odpovedi aranžmaja je odvisna od časa, v katerem je potnik potovanje odpovedal. Odpovedni stroški so: od datuma prijave do 60 dni pred odhodom 30 % cene aranžmaja, od 59 dni do 50 dni pred odhodom 50 % cene aranžmaja, od 49 dni do 31 dni pred odhodom 75 % cene aranžmaja, od 30 dni pred odhodom 100 % cene aranžmaja. PRIPOROČAMO PLAČILO ODPOVEDNEGA RIZIKA PREK ENE OD ZAVAROVALNIC. Skladno z 900. členom Obligacijskega zakona si pridržujemo pravico do zvišanja cene (če pride do sprememb v menjalnih valutnih tečajih ali do sprememb v cenikih prevoznikov) in skladno z 902. členom istega zakona pravico do odpovedi potovanja, če se ne prijavi vsaj najmanjše število potnikov, potrebno za izvedbo potovanja. Splošni pogoji in navodila za potovanja so sestavni del pogodbe/vavčerja in so na voljo pri izvajalcu potovanja Ruska dača d. o. o. Opomba: fotografije so posneli potniki Ruske dače in jih objavljamo z njihovim dovoljenjem. Veselimo se skupnega odkrivanja Rusije! Ruska dača potovanja Ljubljana, september 2018 Ruska dača, turizem, d.o.o., Kavčičeva ulica 66, 1000 Ljubljana ID za DDV: SI58688692, IBAN: SI56 0222 2025 3641 474, odprt pri NLB d.d. Okrožno sodišče v Ljubljani, matična številka: 1811673000, osnovi kapital 60.000,00 EUR