Spored tekmovanja Programm 10:30 Trening vožnja 10:30 Trainingslauf 12:00 1. vožnja 12:00 1. Rennlauf 14:00 2. vožnja 14:00 2. Rennlauf 15:00 Razglasitev rezultatov 15:00 Siegerehrung Sankaško društvo
EVROPSKI POKAL V SANKANJU S SAMOTEŽNIMI SANMI 2016/2017 ŽELEZNIKI / SORIŠKA PLANINA: 05. februar 2017 Organizator: Izvajalec: Mednarodna sankaška športna zveza ISSU Sankaško društvo Domel Železniki Sankaško društvo Domel Železniki HORNSCHLITTEN EUROPACUP 2016/2017 ŽELEZNIKI / SORIŠKA PLANINA: 05. Februar 2017 Veranstalter: International Sledge Sports Union ISSU Rodel Club Domel Železniki Durchführender Verein: Rodel Club Domel Železniki Program Zeitplan Petek, 03.02.2017 Freitag, 03.02.2017 18.00 uri Zaključek prijav 18.00 Uhr Nennschluss Sobota, 04.02.2017 Samstag, 04.02.2017 17:00 uri Žrebanje štartnih številk gostilni Macesen v Sorici 17:00 Uhr Nummernverlosung im Gasthaus Macesen in Sorica Nedelja, 05.02.2017 Sonntag, 05.02.2017 09.00 uri Prevzem štartnih številk v ciljnem prostoru, ogled proge in transport sani 09.00 Uhr Nummernausgabe im Zielgelände, Bahnbesichtigung, Schlittentransport 10:30 uri Trening vožnja 10:30 Uhr Trainingslauf Sledi Sestanek vodij ekip v ciljnem prostoru Anschl. 12:00 uri 1. vožnja 12:00 Uhr 1. Wertungslauf 14:00 uri 2. vožnja 14:00 Uhr 2. Wertungslauf Sledi Počastitev zmagovalcev Anschl. Blumenzeremonie 15:00 uri Razglasitev rezultatov 15:00 Uhr Siegerehrungen Mannschaftsführerbesprechung im Zielgelände
Predstavnik ISSU / Repräsentant der ISSU Andreas PLATTNER Mednarodna žirija / Internationale Jury Andreas PLATTNER (Predsednik/Vorsitzender) Engelbert APPOLONER Edo POHLEVEN ITA ITA AUT SLO Tekmovalni odbor / Rennkomitee Vodja tekmovanja / Rennleiter Vili RAKOVEC Sekretar tekmovanja / Rennsekretär Gašper BENEDIK Glavni sodnik / Chefkampfrichter Edo POHLEVEN Vodja štarta / Startleiter Edo POHLEVEN Vodja cilja / Zielleiter Miha OKORN Vodja proge / Bahnchef Štefan ZADRAVEC Kontrolno merjenje / Kontrollmessungen Feri ŠTURM Merjenje časov / Zeitmessung OMIKRON PLUS, Alge 8000 Računalniška obdelava podatkov / OMIKRON PLUS Computerauswertung Zdravnik / Arzt Paramedic Reševalna služba / Rettungsdienst GRS Škofja Loka Paramedic Napovedovalec / Sprecher Bojan MAKOVEC
Prijave Pismeno do petka, 03. februarja 2017, do 18.00 ure na naslov: Sankaško društvo Domel Dolenja vas 57 4227 Selca E-mail: vili.rakovec@gmail.com Štartnina: 30 Nennungen Nur schriftlich bis Freitag, 03. Februar 2017, 18.00 Uhr an: Sankaško društvo Domel Dolenja vas 57 4227 Selca E-mail: vili.rakovec@gmail.com Nenngeld: 30 Odgovornost Organizator ne prevzema nobene odgovornosti za nesreče, ki se zgodijo pred, med in po tekmovanju. Haftung Der veranstaltende Verein bzw. Verband übernimmt keine Haftung für Unfälle der Teilnehmer oder Unfälle gegenüber Dritten vor, während und nach der Veranstaltung. Zavarovanje Vsak tekmovalec mora biti nezgodno zavarovan. Versicherung Jeder Teilnehmer hat eine gültige Unfallversicherung vorzuweisen. Rezervacija nastanitve SORIŠKA PLANINA E-mail: Miha.pintar@gmail.com www.soriska-planina.si Oddaljenost od proge: 100 m SORICA GOSTILNA MACESEN PRIMOŽ PINTAR s. p. Spodnja Sorica 16 4229 Sorica 00386 451 97 060 00386 415 21 138 E-mail: Primoz.pintar@gmail.com www.macesen.si Oddaljenost od proge: 8 km BOHINJ Hotel Tripič Triglavska cesta 13 00386 482 80 120 GSM 00386 31 624 590 E-mail: info@hotel-tripic.si Oddaljenost od proge: 12,5 km Reservierung der Unterkunft SORIŠKA PLANINA E-mail: Miha.pintar@gmail.com www.soriska-planina.si Distanz von der Strecke: 100 m SORICA GOSTILNA MACESEN PRIMOŽ PINTAR s. p. Spodnja Sorica 16 4229 Sorica 00386 451 97 060 00386 415 21 138 E-mail: Primoz.pintar@gmail.com www.macesen.si Distanz von der Strecke: 8 km BOHINJ Hotel Tripič Triglavska cesta 13 00386 482 80 120 GSM 00386 31 624 590 E-mail: info@hotel-tripic.si Distanz von der Strecke: 12,5 km TURIZEM BOHINJ Triglavska cesta 30 00386 457 47 590 Fax.: 00386 457 47 591 E-mail: info@bohinj.si www.bohinj.si Oddaljenost od proge: 12,5 km TURIZEM BOHINJ Triglavska cesta 30 00386 457 47 590 Fax.: 00386 457 47 591 E-mail: info@bohinj.si www.bohinj.si Distanz von der Strecke: 12,5 km