Style Sample for C&N Word Style Sheet

Podobni dokumenti
Style Sample for C&N Word Style Sheet

Style Sample for C&N Word Style Sheet

Style Sample for C&N Word Style Sheet

Style Sample for C&N Word Style Sheet

Splošni pogoji poslovanja 1. Uvodna določba 1) Splošni pogoji poslovanja so pravni dogovor med končnim uporabnikom (fizična ali pravna oseba, v nadalj

Style Sample for C&N Word Style Sheet

IBM IoT Connection Service‌‪

Microsoft Word - Posebni pogoji za uporabo storitev Google _DONE_.doc

Style Sample for C&N Word Style Sheet

Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kak

PRAVILA IN POGOJI NAGRADNE IGRE NOGOMETNI UTRINEK SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen Organizator nagradne igre je Nogometna zveza Slovenije, Predoslje 40 a, 4000

Template SL 1

Priloga II Modul A: Izjava o skladnosti na podlagi notranje kontrole proizvodnje 1. Izjava o skladnosti na podlagi notranje kontrole proizvodnje je po

Microsoft Word - GIS - pravilnik o uporabi sluzbenih mobitelov - koncna verzija doc

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE - z dne marca o določitvi meril za ustanavljanje in vrednotenje evropskih referenčnih mrež in

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, C(2019) 2962 final IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) / z dne o zagotavljanju nemotenega delovanja elektron

AM_Ple_LegReport

Microsoft Word - Splosni pogoji za uporabnike storitve_ONA_ doc

Microsoft Word - P-2_prijava

Naziv storitve Enota mere Tarifa Cena brez davka v EUR Cena z davkom v EUR Stopnja davka MOBILNI NAROČNIŠKI PAKETI IN STORITVE Cene veljajo od

Microsoft Word - P-2_prijava

OBÈINA DOBREPOLJE Videm 35, Videm-Dobrepolje tel fax

Rules on the registers of applications and industrial property rights and on the certificate of the priority right (Official Gazette RS, No 102/2001)

Miha Mušič s.p. stečajni upravitelj Ob grabnu 16, 1217 Vodice +386 (0) Okrožno sodišče v Slovenj Gradcu Kidričeva

Pogoji nagradne igre»brezplačne vstopnice za 20 let«(v nadaljevanju: pogoji) 1. Organizator nagradne igre "Brezplačne vstopnice za 20 let" (v nadaljev

Za izvrševanje 11., 13., 18., 20., 25., 87. do 90., 92., 93., 95. in 100. člena Zakona o štipendiranju (Uradni list RS, št. 56/13) v povezavi s 23. čl

bob p. p Ljubljana Tel.: (cena klica na minuto je 1 z DDV) Posebni pogoji uporabe storitve moj bob

Pogoji poslovanja Catena.si je spletna trgovina podjetja Catena d.o.o.. Pogoji poslovanja so sestavljeni upoštevajoč vse zakonske obveznosti in mednar

Vsebina in pogoji za sodelovanje v akciji»toplotne črpalke 2013«1. UVODNA DOLOČILA Vsebina in pogoji za sodelovanje v akciji»toplotne črpalke 2013«(v

SPLOŠNI POGOJI

Navodilo Struktura cene izdelka Št. dokumenta : Izdaja: 01 Datum spremembe: Stran: 1/5 NAVODILO STRUKTURA CENE IZDELKA 1. POVZETEK

IBM MaaS360 (SaaS)

Style Sample for C&N Word Style Sheet

CODEKS IP KAMERA

2

JAVNO ZBIRANJE PONUDB 1. PODATKI O NAROČNIKU Naročnik: Javni zavod ŠKTM za šport, kulturo, turizem in mladino Radlje ob Dravi Naslov: Mariborska cesta

Politike in postopki razvrščanja strank

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/ z dne 2. junija o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 600/ Evropskega parlamenta i

ECB/2010/22

OBRAZEC DR-02 Prijava za vpis fizične osebe v davčni register Priloga 1 1. Davčna številka (pri prvi prijavi izpolni FURS) 2. Osebno ime Ime Priimek 3

DRUŽBA ZA AVTOCESTE V REPUBLIKI SLOVENIJI

Predloga za oblikovanje navadnih dokumentov

Style Sample for C&N Word Style Sheet

Document ID / Revision : 0519/1.3 ID Issuer System (sistem izdajatelja identifikacijskih oznak) Navodila za registracijo gospodarskih subjektov

splosni_pogoji_pogodbe_na daljavo_t2_ indd

PRAVILA ZA SODELOVANJE V NAGRADNI IGRI

I. UVODNE DOLOČBE Splošni pogoji za izvajanje SMS storitve za dvosmerno komunikacijo 2Mobile d. o. o., matična številka , Glinškova ploščad

KM_C

Na podlagi akta o ustanovitvi družbe NLB Skladi, upravljanje premoženja, d.o.o., uprava družbe sprejema Pravila vodenja poddepoja družbe NLB Skladi, d

Podatkovna kartica v skladu z direktivo 1060/2010 PRODUKTNA INFORMACIJA Uredba (EU) št.1060/2010 Proizvajalec Blagovna Znamka Model aparata Electrolux

Gregorčičeva 20, 1001 Ljubljana

Javni stanovanjski sklad Mestne občine Ljubljana, Zarnikova ulica 3, Ljubljana, objavlja na podlagi 21. člena Zakona o stvarnem premoženju države in s

Cenik ES_spremembe_marec2013_ČISTOPIS_Sprememba_

Veljavnost: od vključno dalje SI.MOBIL telekomunikacijske storitve, d.d. Šmartinska cesta 134B, 1000 Ljubljana Posebni pogoji prodaje zun

KM_C

SPLOŠNI POGOJI SODELOVANJA IN PRAVILA ZA PRIDOBITEV NAGRADE V NAGRADNI IGRI»LUKA DONČIČ«Uvodne določbe 1. člen S temi splošnimi pogoji so urejena prav

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/ z dne 13. julija o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/ Evropskega parlamenta in S

PRIJAVNI OBRAZEC ZA DODELITEV POMOČI ZA ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE PODPORE V KMETIJSTVU V OBČINI VODICE V LETU 2015 ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE PODPORE V KMETI

PRAVILA NAGRADNE IGRE»VESELE TOČKE«

A1 template without footer short

Uradni list RS - 102/2015, Uredbeni del

Global Employee Personal Information Privacy Notice

Microsoft Word - Splošni pogoji Horizont veljavni od docx

SPLOŠNI NABAVNI POGOJI GOSPODARSKE DRUŽBE GUMITES, d.o.o. Splošni Nabavni Pogoji (v nadaljevanju SNP) urejajo pogodbeno razmerje med gospodarsko družb

Microsoft Word - zelo-milo-vreme_dec-jan2014.doc

Številka:

EVROPSKA UNIJA EVROPSKI PARLAMENT SVET Strasbourg, 14. junij 2017 (OR. en) 2015/0284 (COD) LEX 1744 PE-CONS 9/1/17 REV 1 PI 19 RECH 47 EDUC 57 COMPET

POGOJI UPORABE MOBILNIH PAKETOV IN UPORABE ENOT (Posebni pogoji uporabe mobilnih paketov, Splošni pogoji uporabe enot, Posebni pogoji uporabe mobilneg

ROK FELICIJAN PRISTOVŠEK, S.P. Matična št.: ; Davčna št.: SI UPRAVITELJ ROK FELICIJAN PRISTOVŠEK Hacquetova ulica 8, 1000 Ljubljana


ODPIS/ODLOG/OBROK - FO Odpis, delni odpis, odlog oziroma obročno plačilo davka za fizične osebe (Pred izpolnjevanjem obrazca preberite navodilo.) Poda

RTV KOPER-CAPODISTRIA

Vostro 430 Informacijski tehnični list o namestitvi in funkcijah

Uradni list RS 56/2000 z dne 22

15. junij 2019 Cenik SKB za poslovanje s finančnimi instrumenti in investicijskimi skladi za pravne osebe (izvleček Cenika storitev SKB) vrsta storitv

Microsoft PowerPoint - Sequi_SecDAy.ppt

SMERNICE O PRITOŽBENIH POSTOPKIH GLEDE DOMNEVNIH KRŠITEV DIREKTIVE (EU) 2015/2366 EBA/GL/2017/13 05/12/2017 Smernice o pritožbenih postopkih glede dom

Splošni pogoji poslovanja na spletni strani stinovtujino.com Podatki o podjetju Naslov: BIZNIS ZAME, Tina Grilc s.p., Savinjska cesta 9b, 1420 Trbovlj

Elektro Gorenjska, Sedež družbe: Kranj Telefon n. c.: podjetje za distribucijo Poslovni naslov: Faks: električne energije, d.

Na podlagi tretjega odstavka 34. člena in 41. člena Družinskega zakonika (Uradni list RS, št. 15/17) ministrica za delo, družino, socialne zadeve in e

ČETRTA POT, d.o.o., KRANJ Planina Kranj Slovenija Telefon: Fax: Politika zasebnost

(Microsoft Word - Pravilnik o osnovah in merilih za dolocanje visine narocnine clanom GS1 Slovenija - \310istopis )

Neurja 11. junija

(Microsoft Word - Razvoj konkuren\350nega gospodarstva in internacionalizacija.docx)

Microsoft Word - Poziv za vpis v evidenco subjektov 2009_koncna.doc

Smernice Sodelovanje med organi na podlagi členov 17 in 23 Uredbe (EU) št. 909/ /03/2018 ESMA SL

DTV izobrazevalna julij_mail

Microsoft Word - INFORMACIJE NOVEMBER doc

Microsoft Word - PRzjn-2.doc

Microsoft Word - ponudba_programski_paket

PRAVILA IN POGOJI NAGRADNE IGRE BABOLAT DECIMA 1. člen Organizator nagradne igre je družba AP ŠPORT d.o.o., Sternadova ulica 5, 1000 Ljubljana (v nada

Microsoft Word - NAVODILA ZA IMENOVANJE RAVNATELJA

PRAVILA ZA SODELOVANJE V NAGRADNI IGRI

Urejanje statusa tujca študentov v Republiki Sloveniji

Watch 40_MT40X_UM_SL.pdf

Transkripcija:

IBM-ovi pogoji uporabe pogoji posebne ponudbe SaaS Podatkovni paketi družbe The Weather Company Pogoje uporabe ("pogoji uporabe") sestavljajo ti IBM-ovi pogoji uporabe pogoji posebne ponudbe SaaS ("Pogoji posebne ponudbe SaaS"), vključno s priloţenim Dodatkom A in dokumentom z naslovom IBM-ovi pogoji uporabe splošni pogoji ("splošni pogoji"), ki je na voljo na naslednjem naslovu URL: http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/sla/tou-gen-terms/, in sta v ta dokument vključena s sklicem. V primeru navzkriţja med splošnimi pogoji in pogoji posebne ponudbe SaaS prevladajo slednji. Naročnik z naročilom ali uporabo ponudbe IBM SaaS oziroma dostopanjem do nje soglaša s pogoji uporabe. Pogoje uporabe ureja veljavna IBM-ova pogodba International Passport Advantage oz. International Passport Advantage Express ali IBM International Agreement for Selected IBM SaaS Offerings, karkoli je ustrezno, ("pogodba"), ki skupaj s pogoji uporabe predstavlja celotno pogodbeno dokumentacijo. 1. IBM SaaS "IBM SaaS" označuje aplikacijski programerski vmesnik (API), ki naročniku zagotavlja dostop do vsebine, opisane v naslednjih ponudbah IBM SaaS (skupno poimenovanih "podatkovni paketi druţbe The Weather Company"). "Vsebina" označuje podatke o preteklem in napovedanem vremenu, ki so bili zagotovljeni prek ponudbe IBM SaaS (kar med drugim vključuje napovedi, zemljevide, opozorila in grafe), kot je opisano v teh pogojih posebne ponudbe SaaS. Weather Company Data Core Weather Company Data Enhanced Forecast Weather Company Data Enhanced Current Conditions Weather Company Data Severe Weather Weather Company Data Lifestyle Indices 2. Metrike zaračunavanja Ponudba IBM SaaS se prodaja v skladu z eno od naslednjih metrik zaračunavanja, kot je določeno v transakcijskem dokumentu: a. Milijon klicev API-ja je merska enota, na podlagi katere je mogoče pridobiti ponudbo IBM SaaS. Klic API-ja je poziv ponudbe IBM SaaS prek programljivega vmesnika. Naročnik mora pridobiti zadostna pooblastila za pokritje celotnega števila klicev API-ja, zaokroţenega na najbliţji milijon, med meritvenim obdobjem, navedenim v dokazilu o upravičenosti ("dokazilo o upravičenosti") ali transakcijskem dokumentu. b. Milijon ameriških dolarjev skupnega prihodka je merska enota, na podlagi katere je mogoče pridobiti ponudbo IBM SaaS. Skupni prihodek je skupna vrednost naročnikove letne prodaje in njegovih drugih virov prihodka, kot je navedeno v najnovejšem javnem poročilu, ki ga izda naročnik, ali v primeru, če naročnik prihodka ne objavlja v javnem poročilu, kot je navedeno v naročnikovem najnovejšem revidiranem finančnem poročilu. Skupni prihodek v valutah, ki niso ameriški dolar, je treba pretvoriti v ameriške dolarje v skladu s tabelo na spletni strani s tabelami za pretvorbo enot. Naročnik mora pridobiti zadostna pooblastila za pokritje zneska skupnega prihodka v ameriških dolarjih, ki ga sporoči naročnik, zaokroţenega na najbliţji milijon ameriških dolarjev. 3. Stroški in zaračunavanje Znesek, ki ga je treba plačati za IBM SaaS, je naveden v transakcijskem dokumentu. 3.1 Delni mesečni stroški Delni mesečni strošek, kot je naveden v transakcijskem dokumentu, se lahko oceni na osnovi sorazmernega deleţa. 3.2 Zaračunavanje presežkov Če naročnikova dejanska uporaba ponudbe med meritvenim obdobjem ponudbe IBM SaaS presega pooblastila, navedena v dokazilu o upravičenosti, se naročniku zaračuna preseţek, kot je opredeljeno v transakcijskem dokumentu. i126-7491-01 (09/2016) Stran 1 od 10

3.3 Preverjanje Naročnik bo i) hranil in na zahtevo posredoval zapise in izpise iz sistemskega orodja ter zagotovil dostop do svojih prostorov, kot je v razumni meri potrebno za IBM in njegove neodvisne revizorje za namene preverjanja naročnikovega spoštovanja te pogodbe, ter bo ii) nemudoma naročil in plačal morebitna zahtevana pooblastila (vključno s povezano naročnino in podporo ali vzdrţevanjem) po IBM-ovih tedaj veljavnih tarifah ter druge stroške in obveznosti, ugotovljene na podlagi takšnega preverjanja, kot jih IBM navede na računu. Te obveznosti v zvezi s preverjanjem skladnosti ostanejo v veljavi med trajanjem ponudbe IBM SaaS in dve leti po tem. 4. Obdobje trajanja in možnosti podaljšanja Naročniško obdobje za ponudbo IBM SaaS se začne z dnem, ko IBM obvesti naročnika, da ima na voljo dostop do ponudbe IBM SaaS, v skladu z navedbami v dokazilu o upravičenosti. V dokazilu o upravičenosti bo navedeno, ali se naročnina na ponudbo IBM SaaS podaljša samodejno, se nadaljuje na podlagi neprekinjene uporabe, ali se konča ob izteku naročniškega obdobja. Na podlagi samodejnega podaljšanja se bo naročnina na ponudbo IBM SaaS samodejno podaljševala za obdobje, navedeno v dokazilu o upravičenosti, razen če naročnik posreduje pisno obvestilo o prenehanju podaljšanja najmanj 90 dni pred iztekom naročniškega obdobja. Na podlagi neprekinjene uporabe bo ponudba IBM SaaS neprestano na voljo iz meseca v mesec, dokler naročnik ne posreduje pisnega obvestila o odpovedi z 90-dnevnim odpovednim rokom. Storitev IBM SaaS bo na voljo do konca koledarskega meseca po izteku takšnega 90-dnevnega obdobja. 5. Tehnična podpora Tehnična podpora za ponudbo IBM SaaS je zagotovljena prek e-pošte ali telefona. IBM bo omogočil dostop do priročnika o podpori za IBM-ovo programsko opremo kot (SaaS) https://www- 01.ibm.com/software/support/handbook.html, ki vsebuje kontaktne podatke za tehnično podporo ter druge informacije in postopke. Tehnična podpora je vključena v ponudbo IBM SaaS in ni na voljo kot ločena, samostojna ponudba. 6. Dodatni pogoji ponudbe IBM SaaS 6.1 Izpeljane lokacije prejemanja Kadar je to ustrezno, davki temeljijo na eni ali več lokacijah, ki jih naročnik navede kot lokacije prejemanja iz ponudbe IBM SaaS. IBM obračuna davke na podlagi poslovnega naslova, ki ga je naročnik navedel pri naročilu ponudbe IBM SaaS kot primarno lokacijo uporabe, razen če naročnik IBM-u posreduje dodatne informacije o tem. Naročnik je dolţan posodabljati take informacije in IBM-u sporočiti morebitne spremembe. 6.2 Prenehanje storitve Po poteku ali prenehanju naročnine bo naročnik nemudoma prenehal uporabljati vsebino in jo izbrisal iz svojih sistemov. 6.3 Omejitve uporabe a. Naročnik ne sme uporabljati ponudbe IBM SaaS ali njene vsebine za nobeno obliko oglaševanja, vključno z oglaševanjem na podlagi vsebine, povezane z lokacijo kateregakoli uporabnika tehnologij za potrošnika (npr. oglaševanje na podlagi vremena); prav tako ne sme uporabljati ponudbe IBM SaaS ali njene vsebine za nobeno trţenje ali sprejemanje odločitev na podlagi vsebine. b. Naročnik ne sme uporabljati vsebine kot dela kakršnekoli ponudbe prek televizijskega ali radijskega prenosa (npr. brezţičnega, kabelskega ali satelitskega) ali storitve pretoka z naročnino (npr. Sling Television, Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, HBO GO ali podobna radijska ), ki se zagotavlja ali prenaša prek kateregakoli sredstva ali medija. c. Naročnik bo i) izvedel komercialno razumne ukrepe za preprečitev zbiranja ali pridobivanja kakršnegakoli dela vsebine iz naročnikovih računalniških sistemov, produktov ali nadzora ("naročnikovo skrbništvo") in ii) IBM nemudoma obvestil o ugotovljenem ali upravičeno domnevnem zbiranju oziroma pridobivanju vsebine iz naročnikovega skrbništva. Pogodbeni stranki se bosta nato v dobri veri pogovorili in poskusili določiti komercialno razumen ukrep za preprečitev teh dogodkov v prihodnosti. Če pogodbeni stranki v petih (5) delovnih dneh od prvotnega obvestila ne uspeta oblikovati ali uveljaviti komercialno razumnega ukrepa, lahko IBM začasno prekine zagotavljanje vsebine, dokler naročnik ne naredi potrebnih korakov za zaščito vsebine v svojem skrbništvu. i126-7491-01 (09/2016) Stran 2 od 10

d. Naročnik bo objavil in spoštoval pravilnike o zasebnosti v povezavi z naročnikovim dostopom, uporabo, deljenjem in hranjenjem podatkov, zbranih med uporabo ali prek uporabe vsebine. e. Naročnik soglaša, da so API-ji, povezane specifikacije in dokumentacija IBM-ovi zaupni podatki, ki se ne smejo uporabiti ali razkriti zunaj teh pogojev uporabe. f. Naročnik potrjuje, da lahko IBM po lastni presoji občasno oziroma kadarkoli spremeni slog in obliko vsebine ali vsebino samo ter izbriše oziroma izključi nekatere dele vsebine; pri tem mora IBM naročnika in njemu podobne stranke obvestiti o bistvenih spremembah vsebine. g. Če naročnik vsebino prikaţe, prenese, objavi, distribuira, predstavi ali na kakršenkoli drug način posreduje tretji osebi (npr. naročnikovim strankam, poslovnim partnerjem ali končnim uporabnikom produktov) ("aplikacija za tretjo osebo"), naročnik soglaša z naslednjim: (1) Naročnik ne sme neposredno ali posredno uporabiti vsebine za ustvarjanje aplikacije ali kot dela aplikacije za tretjo osebo, katere namen je zagotoviti podatke o trenutnem ali napovedanem vremenu, razmerah v ozračju ali njihovi analizi. (2) IBM bo izključni ponudnik podatkov o vremenu ali z vremenom povezane vsebine za aplikacijo za tretjo osebo. Skladno s tem (i) naročnik v aplikaciji za tretjo osebo ne sme prikazati nobenih podatkov o vremenu ali z vremenom povezane vsebine, ki se razlikuje od vsebine v tej ponudbi; prav tako (ii) naročnik v aplikacijo za tretjo osebo ne sme vključiti nobene vsebine, ki jo je pridobil od stranke, katere primarna poslovna dejavnost je ustvarjanje, distribuiranje ali prikazovanje vremenskih podatkov ali z vremenom povezanih podatkov, lahko pa vključi podatke o vremenu ali z vremenom povezano vsebino, pridobljeno neposredno od zveznih, drţavnih ali lokalnih drţavnih organov in agencij oziroma kateregakoli organa pod drţavnim nadzorom. Poleg tega naročnik ne sme oglaševati nobenega programiranja ali vsebin vremenskih, ki niso last IBM-a ali njegovih povezanih druţb (ne glede na to, ali so lokalne, regionalne, drţavne ali mednarodne), v bliţini vsebine, prikazane v aplikaciji za tretjo osebo. (3) Naročnik ne sme spreminjati specifičnih informacij in podatkov o vremenu ali vremenskih napovedi, ki so vključeni ali prikazani v kateremkoli delu vsebine, prav tako pa ne sme drugače urejati, spreminjati ali preoblikovati vsebine ali iz nje ustvarjati izpeljanih del. (4) Naročnik bo skupaj z vso vsebino, kjerkoli jo bo uporabil, prikazal hiperbesedilne/grafične povezave, ki jih je mogoče klikniti, in logotipe z vdelanimi hiperbesedilnimi povezavami, blagovnimi znamkami, storitvenimi znamkami, logotipi in drugimi lastniškimi oznakami, ki jih naročniku občasno zagotavlja IBM-ovo podjetje, druţba The Weather Company ("znamke"). IBM bo lahko določil, katere znamke bodo prikazane v povezavi z njegovo vsebino. Naročnik brez IBM-ovega pisnega soglasja ne sme izpustiti, zamenjati ali kakorkoli spremeniti nobene znamke ali načina njenega prikaza v aplikaciji za tretjo osebo (kar med drugim vključuje velikost znamke, njeno barvo, lokacijo ali slog). (5) Naročnik ne sme neposredno ali posredno namigovati, da IBM zagotavlja, potrjuje, sponzorira, certificira ali odobrava kakršnokoli drugo vsebino, vključeno v aplikacijo za tretjo osebo, ali katerekoli produkte ali storitve, ki se oglašujejo v bliţini vsebine. (6) Naročnik bo vsebino neprekinjeno prenašal in prikazoval v skladu z naslednjimi tehničnimi specifikacijami in standardi zmogljivosti, ki se lahko občasno dopolnjujejo: (a) (b) IBM si pridrţuje pravico do določitve in omejitve največje pogostnosti, s katero lahko naročnik kliče vir podatkov za določen ID lokacije, ki zahteva nabor podatkov za tisti ID lokacije. V časovnem obdobju med posameznimi obdobji osveţevanja je naročnik odgovoren za shranjevanje podatkov v predpomnilnik. Prikaz vsebine: Naročnik bo IBM-u zagotovil moţnost pregleda naročnikove uporabe vsebine v obdobju najmanj petih (5) delovnih dni, preden bo vsebino dal na voljo za prikaz v aplikaciji za tretjo osebo ali prek te aplikacije. IBM bo lahko zavrnil način prikaza vsebine znotraj aplikacije za tretjo osebo, pri čemer IBM-ova ocena in odobritev ne bosta brez razumnega razloga niti zavrnjena niti zapoznela. Pri aplikacijah za tretje osebe mora naročnik nadzorovati funkcionalnost, uspešnost in prikaz vsebine, da lahko oceni, nemudoma obvesti in popravi vsakršne posledice, kot je navedeno v spodnji tabeli: i126-7491-01 (09/2016) Stran 3 od 10

Klasifikacija podpore za aplikacijo za tretjo osebo Klasifikacija Vpliv Začetni odzivni čas Čas za razrešitev težave Kritična teţava Uporabniki ne morejo prejeti vsebine (trenutne razmere, napovedi, radarske slike ali opozorila o hujših vremenskih razmerah) za nobeno lokacijo ali pa uporabniki prejmejo opozorila o hujših vremenskih razmerah z zakasnitvijo ene (1) minute ali več od trenutka, ko je naročnik prejel opozorilo od IBM-a. < 1 ura 4 ure Večja teţava Uporabniki prejemajo stare oziroma pretekle vremenske razmere, napovedi ali radarske slike za vse lokacije, kjer ni prišlo do posodobitve: (i) v primeru trenutnih razmer ali radarskih slik za več kot 2 uri; (ii) v primeru napovedi za več kot 6 ur. <2 uri 1 delovni dan Manjša teţava Drugačen izgled, slabša zmogljivost, teţava pri usposabljanju ali tehnična teţava, za katero obstaja nadomestna rešitev oziroma nima večjega vpliva na celovitost, točnost ali pravočasnost vsebine. 2 delovna dneva 1 teden h. IBM lahko odpove naročnikovo naročnino po preteku časa za razrešitev teţave pri zadnji napaki, če naročnik v kateremkoli enomesečnem obdobju ni uspel popraviti več kot ene kritične ali večje teţave znotraj časa za razrešitev teţave. 6.4 Največja mesečna uporaba API-ja Podatkovni paketi druţbe The Weather Company Enhanced Forecast, Enhanced Current Conditions, Severe Weather in Lifestyle Indices omogočajo do 500 milijonov klicev API-ja na mesec. Podatkovni paket druţbe The Weather Company Core omogoča naročeno število klicev API-ja na mesec, kot je opredeljeno v transakcijskem dokumentu, in zahteva plačilo stroškov za klice, ki preseţejo naročeno vrednost. IBM si pridrţuje pravico do preverjanja uporabe in lahko omeji uporabo, če naročnik preseţe mejno vrednost kateregakoli paketa. Ko bodo omejitve uporabe stopile v veljavo, se bo podatkovni tok zaustavil. Naročnik je odgovoren za nadzor in omejitev uporabe. Če naročnikova aplikacija zahteva več klicev API-ja na mesec, kot je predvidenih v posameznem paketu, se mora naročnik obrniti na IBM-ovega prodajnega predstavnika. Mesec označuje obdobje standardnega ameriškega koledarskega meseca. 6.5 Dodelitve vira podatkov Vsebina, prikazana v katerikoli aplikaciji za tretjo osebo, zahteva spodnje pripise (več informacij o zahtevah glede pripisov za posamezni API je na voljo v dokumentaciji API-ja). Paket Funkcija Zahtevan pripis Weather Company Data Core Vremensko opozorilo Naslovne vrstice & podrobnosti (, Kanada, Evropa) Naročniki morajo zagotoviti pripis vira podatkov na vseh mestih, ki prikazujejo podatke. Prikazati se mora pripis: "Izdal/-a <Naziv urada> <Oznaka upravnega območja urada>, <Oznaka drţave urada>, <Vir>, <Zavrnitev odgovornosti>". Primer: Izdal/-a Drţavna vremenska sluţba Bismarck, Primer: Izdal/-a Centralni inštitut za meteorologijo in geodinamiko Avstrija, EMETNET-Meteoalarm i126-7491-01 (09/2016) Stran 4 od 10

Paket Funkcija Zahtevan pripis Weather Company Data Core Raven radarja & satelita Naročniki (raven radarja Avstralija) morajo zagotoviti pripis vira podatkov na vseh mestih, ki prikazujejo podatke. Prikazati se mora pripis: "Avstralska meteorološka sluţba", logotip/blagovna znamka in spletna povezava http://www.bom.gov.au. Weather Company Data Severe weather Weather Company Data Lifestyle Indices SnowVision Zgodovinska kakovost zraka, opazovanja in napoved Naročniki morajo zagotoviti pripis vira podatkov na vseh mestih, ki prikazujejo podatke. Prikazati se mora pripis: "OnTheSnow.com". Naročniki morajo zagotoviti pripis vira podatkov na vseh mestih, ki prikazujejo podatke. Prikazati se mora pripis: "Vir: EPA: AirNow". 6.6 Odgovornost za podatkovne pakete družbe The Weather Company Za namen te ponudbe se iz razdelkov o obveznostih in povračilu stroškov v pogodbi izbriše naslednje: "ii) odškodnina za telesne poškodbe (vključno s smrtjo); iii) odškodnina za škodo na nepremičninah in osebnih predmetih" 6.7 Omejitve uporabe v posamezni državi Naročnik je dolţan ugotoviti, ali je njegova uporaba vsebine dovoljena in po potrebi pridobiti vse zahtevane licence, dovoljenja, odobritve ali pooblastila od kateregakoli drţavnega organa ali agencije v tisti drţavi ali teritoriju, v katerem upravlja ali uporablja vsebino, in to je pogoj za IBM-ove obveznosti po teh pogojih uporabe. 6.8 Gradivo "takšno, kot je" VSI PODATKI O VREMENU IN Z VREMENOM POVEZANA VSEBINA, NAPOVEDI IN OPOZORILA SO ZAGOTOVLJENI "TAKŠNI, KOT SO"; IBM NI ODGOVOREN ZA TOČNOST, ZANESLJIVOST, POPOLNOST ALI RAZPOLOŢLJIVOST TEGA GRADIVA. 6.9 Osebni podatki in nadzorovana vsebina Ta ponudba IBM SaaS ni zasnovana v skladu z nobenimi posebnimi varnostnimi zahtevami za nadzorovano vsebino, kot so osebni podatki ali občutljivi osebni podatki. Naročnik je dolţan ugotoviti, ali ta ponudba IBM SaaS ustreza njegovim zahtevam glede vrste vsebine, ki jo naročnik uporablja v povezavi s ponudbo IBM SaaS. i126-7491-01 (09/2016) Stran 5 od 10

IBM-ovi pogoji uporabe specifikacija ponudbe IBM SaaS 1. Opis ponudbe IBM SaaS Dodatek A Podatkovni paketi druţbe The Weather Company naročnikom omogočajo dostop do API-jev in njihovo uporabo za podatkovne pakete, ki jih je naročil naročnik. IBM bo za naročnika nastavil in mu omogočil uporabo zagotovljenih API-jev, s katerimi bo lahko naročnik ustvaril in strukturiral klice API-ja za namen prejemanja usmerjene vsebine. V nadaljevanju je opisana ponudba podatkovnih paketov druţbe The Weather Company. 1.1 Weather Company Data Core Ta paket vsebuje dostop do naslednje vsebine: 2-dnevna urna napoved Napovedi za naslednjih 48 ur od trenutnega časa naprej. Dnevna napoved Napovedi za 24-urna obdobja od trenutnega dne naprej za naslednjih 3, 5, 7 ali 10 dni, kar vključuje napovedi za dan in noč (za krajša obdobja veljajo niţji stroški). Ta napoved vključuje pripovedni besedilni niz z največ 256 znaki z ustreznimi merskimi enotami glede na lokacijo in v izbranem jeziku. Celodnevna napoved Napovedi za 24-urna obdobja od trenutnega dne naprej za naslednjih 3, 5, 7 ali 10 dni, kar vključuje napovedi za jutro, popoldan, večer in noč (za krajša obdobja veljajo niţji stroški). Ta napoved vključuje pripovedni besedilni niz z največ 256 znaki z ustreznimi merskimi enotami glede na lokacijo in v izbranem jeziku. Opazovanja na podlagi mesta Opaţeni podatki o vremenu (temperatura, smer in hitrost vetra, vlaga, tlak, rosišče, vidljivost in UV-indeks) ter primeren vremenski izraz in z njim ujemajoča se ikona za vreme, ki jih zberejo naprave za opazovanje METAR in SYNOP v. Opazovanja na podlagi časovne serije Opaţeni vremenski podatki iz opazovalnih postaj na lokaciji za prejšnjih 24 ur. Vremensko opozorilo Naslovne vrstice in podrobnosti (, Kanada, Evropa) Vladna opozorila (za, Kanado in Evropo) in podrobnosti v izbranem jeziku., Kanada, Evropa Storitve ustvarjanja zemljevidov lokacij Pripomoček API za iskanje lokacij na podlagi poštne številke, geokode, mesta, drţave, regije, okoliša ali province. Dnevni pregled Povprečne in rekordne dnevne vremenske razmere Mesečni pregled Povprečne in rekordne mesečne vremenske razmere i126-7491-01 (09/2016) Stran 6 od 10

Raven s trenutnimi razmerami in slikovno napovedjo Ta raven vsebuje podroben nabor rastrskih produktov iz ploščic, ki so bili pridobljeni iz podatkov prek opazovanja in napovedi, in zagotavlja dostop do IBM-ovih najbolj priljubljenih ravni za preslikavo, predhodno upodobljenih z ustreznimi paletami in pripravljenih za uporabo v naročnikovem zemljevidu. Ravni so na voljo v obliki predhodno odrezanih ploščic png v velikosti 256 x 256, določenih v skladu s shemo za določitev ploščic XYZ. PNG Raven radarja in satelita Podobno kot zgornja raven zagotavlja trenutne razmere in slikovno napoved, ta raven zagotavlja izbrane radarske in satelitske rastrske produkte. Raven radarja Aljaska Raven radarja celinski del Raven radarja Havaji Raven radarja Radar celotna Severna Amerika Raven radarja Avstralija PNG 1.2 Weather Company Data Enhanced Forecast Ta paket vsebuje dostop do naslednje vsebine: Napoved padavin API za napovedovanje padavin zagotavlja vremensko napoved padavin (deţja, snega, toče, ledenega deţja) z njihovim začetkom in koncem ter 28 časovnimi koraki v naslednjih 7 urah. 15-minutna napoved Ta API zagotavlja vremensko napoved s 15-minutnimi razmiki za obdobje do 7 ur. Po vsem svetu Standardna 15- dnevna, urna Urna napoved za naslednjih 15 dni od trenutnega časa naprej 15-dnevna napoved mreţni & mnogokotni prikaz Zagotavlja mreţni prikaz izbrane napovedi z resolucijo 4 kilometrov in vključuje ustrezne moţnosti za prikaz temperature, vetra in padavin. Mreţni prikaz: zagotavlja rastrske podatke v mreţi, ki je običajno narejena iz ploščic v velikosti 256 x 256 pikslov z različnimi ravnmi povečave/pomanjšanja. Mnogokotni prikaz: zagotavlja geometrične vektorske podatke v obliki črte ali mnogokotnika, ki prikazuje mesto, kjer meteorološke vrednosti preseţejo določeno mejno vrednost; ti podatki omogočajo izvedbo statistične analize. Geo, i126-7491-01 (09/2016) Stran 7 od 10

1.3 Weather Company Data Enhanced Current Conditions Ta paket vsebuje dostop do naslednje vsebine: Trenutne razmere na zahtevo (Currents on Demand, COD) Visoka resolucija, visoki trenutni časovni pogoji, vključno s povezano vremensko frazo in ikono Trenutne razmere mreţni in mnogokotni prikaz Zagotavlja mreţni prikaz trenutnih razmer na zahtevo (trenutne razmere na zahtevo Currents on Demand) z resolucijo 4 kilometrov, ki vključuje ustrezne moţnosti za prikaz temperature, vetra in padavin. Mreţni prikaz: zagotavlja rastrske podatke v mreţi, ki je običajno narejena iz ploščic v velikosti 256 x 256 pikslov z različnimi ravnmi povečave/pomanjšanja. Mnogokotni prikaz: zagotavlja geometrične vektorske podatke v obliki črte ali mnogokotnika, ki prikazuje mesto, kjer meteorološke vrednosti preseţejo določeno mejno vrednost; ti podatki omogočajo izvedbo statistične analize. Geo, Opazovanja z osebnih vremenskih postaj, vključno s funkcijo mejnega pravokotnika in časovnega niza Svetovno omreţje osebnih vremenskih postaj (PWS Personal Weather Station) vključuje mnoţično financirano omreţje senzorjev z več kot 200.000 vremenskimi postajami. 1.4 Weather Company Data Severe Weather Ta paket vsebuje dostop do naslednje vsebine: Indeks za izpad elektrike Indeks za izpad elektrike zagotavlja kazalnike, ki označujejo verjetnost izpada elektrike zaradi vremena. 15-dnevna verjetnostna tropska napoved Največja verjetnost, da bo hitrost vetra presegla mejno vrednost za Indijski ocean, severozahodni Tihi ocean in severni Atlantski ocean, izraţena v odstotkih. To je zdruţena 15-dnevna napoved z resolucijo 80 kilometrov, posodobljena vsakih 12 ur. Zahodni Tihi ocean, Atlantski ocean Geo, Poročila o nevihti Besedilna poročila opazovanega slabega vremena, kot je škoda zaradi vetra ali toče, debelina snega, ki je razčlenjena iz novic NWS Local Storm Report (LSR). StrikeZone 30-minutna napoved intenzivnosti strel Geo, HailZone 30-minutna napoved uničujoče poti toče Geo, i126-7491-01 (09/2016) Stran 8 od 10

ShearVision 1-urna ocena sledenja poti tornada Geo, HailVision 30-minutne, 1-, 2-, 3-, 6-, in 24-urne ocene sledenja toči Geo, RainVision 1-, 3-, 6-, 12- in 24-urno sledenje akumuliranim ocenam deţja Geo, SnowVision 1-, 3-, 6-, 12- in 24-urno sledenje akumuliranim ocenam snega Geo, IceVision 1-, 3-, 6-, 12- in 24-urno sledenje akumuliranim ocenam ledu Geo, 1.5 Weather Company Data Lifestyle Indices Ta paket vsebuje dostop do naslednje vsebine: Zgodovinska kakovost zraka, opazovanja in napoved Podatki z več omreţij senzorjev kakovosti zraka, vključno z zgodovinskimi, dnevnimi opazovanji ter napoved kakovosti zraka za naslednjih 24 ur. Vključuje specifične indekse onesnaţevalcev in števce za glavne kategorije: ozon, PM2.5, PM10, ogljikov monoksid, dušikov dioksid in ţveplov dioksid. Opazovanja cvetnega prahu Podatki z opazovanj iz alergijskih uradov, ki so na voljo, med delovniki, razen med prazniki. Vključuje števec cvetnega prahu in indeks za vse glavne kategorije cvetnega prahu: drevesa, trave, pleveli in plesni. Opazovanja izbruha gripe Ravni dejavnosti gripe, distribuirane tedensko med sezono gripe prek agencije CDC. Podatki vključujejo opise ravni gripe in barve za drţave in teritorialna ozemlja, ki so na voljo. Plimovanje API za plimovanje v Zdruţenih drţavah vrne do 30- dnevne napovedi za plimovanje v obalnih mestih in njenih teritorijih. Bolečine Indeks bolečin označuje vpliv vremena na verjetnost posameznikovega občutenja bolečin. Dihanje Indeks dihanja označuje vpliv vremena na zmoţnost dihanja za posameznike, ki imajo teţave z dihali. i126-7491-01 (09/2016) Stran 9 od 10

Suha koţa Indeks suhe koţe zagotavlja kazalnike, ki označujejo verjetnost pojava suhe koţe pri posamezniku zaradi vremenskih razmer. Nakodranost Indeks nakodranosti zagotavlja kazalnike, ki označujejo verjetnost nakodranosti las posameznika zaradi vremenskih razmer. Verjetnost zmrzali Indeks za verjetnost zmrzali zagotavlja kazalnike, ki označujejo verjetnost zmrzali. Golf Indeks za golf zagotavlja kazalnike, ki označujejo vremenske razmere za golf. Ta indeks je mogoče prikazati tudi po urah, in sicer do 360 ur. Ogrevanje in hlajenje Indeks ogrevanja in hlajenja zagotavlja kazalnike, ki označujejo potrebno količino ogrevanja/hlajenja za vzdrţevanje prijetne sobne temperature glede na vremenske razmere. Počitniško potovanje Indeks za potovanja zagotavlja kazalnike, ki označujejo vremenske pogoje za potovanje na prostem in ogledovanje znamenitosti. Ta indeks je mogoče prikazati tudi po urah, in sicer do 360 ur. Vreme za tek Indeks vremena za tek zagotavlja kazalnike, ki označujejo vremenske pogoje za tek na prostem na kratke in dolge razdalje. Ta indeks je mogoče prikazati tudi po urah, in sicer do 360 ur. Smučanje Indeks za smučanje zagotavlja kazalnike, ki označujejo vremenske pogoje za smučanje. Statična elektrika Indeks statične elektrike zagotavlja kazalnike, ki označujejo verjetnost pojava statične elektrike glede na vremenske razmere. i126-7491-01 (09/2016) Stran 10 od 10