SEZNAM METOD PO KATERIH SE IZVAJAJO AKREDITIRANI POSTOPKI PRESKUSNEGA LABORATORIJA TEMAT D.O.O. (LP-097), REV. 01 LIST OF METHODS ACCORDING TO WHICH THE ACCREDITED PROCEDURES ARE BEING PERFORMED IN THE TESTING LABORATORY TEMAT D.O.O. (LP-097) 1 AKREDITIRAN ORGAN / ACCREDITED BODY TEMAT d.o.o. Ribiška ulica 11, 2310 Slovenska Bistrica 2 STANDARD SIST EN ISO/IEC 17025:2005 3 AKREDITACIJSKA LISTINA / ACCREDITATION CERTIFICATE Akreditacijska lista LP-097; Datum izdaje / Issued on: 14. 9. 2016 Priloga k akreditacijski listi / Annex to the accreditation certificate, Reg. št.: / Ref. : 3150-0369/10-0013; Datum izdaje / Issued on: 20. 12. 2018 4 SEZNAM METOD PO KATERIH SE IZVAJAJO PRESKUSI V LP-097 / LIST OF METHODS ACCORDING TO WHICH THE TESTS ARE BEING PERFORMED IN LP-097 4.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / A short description of the scope Področja preizkušanja glede na vrsto preizkušanja / Testg fields with reference to the type of test: Neporušno preizkušanje / Non-destructive testg: - Ultrazvok / Ultrasound - Preiskave s penetranti / Penetrant testg - Preiskave z magnetnimi delci / Magnetic-particle testg - Vizualne preiskave / Visual examation - Radiografija / Radiography Sez-10, Izdaja: 1 Datum izdaje: 2.8.2018 1/8
Področja preizkušanja glede na vrsto preizkušanca / Testg fields with reference to the type of test item: Industrijski materiali (kove) / Industrial materials and (metals): - Zvarni spoji / Welds - Zvarni spoji / Welds of - Ploščati jekleni izdelki / Steel flat - Jekleni odkovki / Steel forggs - Jeklene lite / Steel castgs - Jeklene palice / Steel bars 4.2 Podroben opis seznama metod po katerih se izvajajo preskusi v LP-097 / Detailed list of methods accordg to which the tests are beg performed LP-097 Tabela / Table 1 Področja preizkušanja glede na vrsto preizkušanja: neporušno preizkušanje (ultrazvok) / Testg fields with reference to the type of test: non-destructive testg (ultrasound) 1. DIN EN ISO 17640:2019 DIN EN ISO 11666:2018 Naslov standarda ali nestandardne morebitne navezave na druge standarde ali metode Title of standard or non-standard and Ultrazvočne preiskave zvarnih spojev Ultrasonic examation of welded jots Range of testg; Uncertaty of the result of testg (where welds 2. DIN EN 10160:1999 Ultrazvočno preizkušanje (tehnika impulz odmev) Ultrasonic testg (reflection method ) 3. DIN EN 10228-3:2016 Ultrazvočne preiskave odkovkov iz feritnih ali martenzitnih jekel Ultrasonic testg of ferritic or martensitic steel forggs 4. DIN EN 10308:2002 Neporušitveno preizkušanje - Ultrazvočno preizkušanje jeklenih palic Non destructive testg - Ultrasonic testg of steel bars 5. ONORM M 3002:2004 Ultrazvočni preizkus kovanih valjanih izdelkov iz jekla drugih kovskih zlit s povečanimi zahtevami - Izvedba, obseg preizkušanja, raven kakovosti Ultrasonic testg of forggs and rolled steel and other metal alloys with creased demands Execution, extent of examation, quality classes ploščati jekleni izdelki steel flat product odkovki forggs jeklene palice steel bars odkovki valjani izdelki Sez-10, Izdaja: 1 Datum izdaje: 2.8.2018 2/8
Področja preizkušanja glede na vrsto preizkušanja: neporušno preizkušanje (ultrazvok) / Testg fields with reference to the type of test: non-destructive testg (ultrasound) 6. 2015 Tabelle 2a, 2b Alumium, Alumiumlegierungen Table 2a, 2b Alumium, alumium alloys Tabelle 3a, 3b Nickel, Nickelbasislegierungen sowie reaktive Metalle wie Titan, Tantal, Zirkonium Table 3a, 3b Nickel, Nickel alloys, Titan, Tantalum, Zirconium Naslov standarda ali nestandardne morebitne navezave na druge standarde ali metode Title of standard or non-standard and Ultrazvočne preiskave Ultrasonic examation Range of testg; Uncertaty of the result of testg (where 7. DIN EN ISO 10863:2011 DIN EN ISO 15626:2018 8. DIN EN ISO 13588:2013 DIN EN ISO 19285:2017 9. CCH70-4:okt.2014, poglavje UT 70-4 chapter UT 70-4 Ultrazvočna tehnike na osnovi difrakcije (TOFD) Ultrasound technique based on diffraction (TOFD) z uporabo/usg with DIN EN ISO 16828: 2014 Ultrazvočno testiranje (semi-) avtomatizirana tehnologija na osnovi ''Phased Array'' Ultrasonic testg (semi-) automated technology based on '' Phased Array '' ultrazvočno preizkušanje Mandatory structions for commitment steel castgs for hydraulic maches, Technical specification for ultrasonic testg welds welds jeklene lite steel castgs Tabela / Table 2 Sez-10, Izdaja: 1 Datum izdaje: 2.8.2018 3/8
Področja preizkušanja glede na vrsto preizkušanja: neporušno preizkušanje (preiskave s penetranti) / Testg fields with reference to the type of test: non-destructive testg (penetrant testg) 10. DIN EN ISO 3452-1:2014 DIN EN ISO 23277:2015 Naslov standarda ali nestandardne morebitne navezave na druge standarde ali metode Title of standard or non-standard and Preiskave s penetranti Penetrant testg Range of testg; Uncertaty of the result of testg (where welds 11. DIN EN 10228-2:2016 Preizkušanje s penetranti Penetrant testg jekleni odkovki steel forggs 12. 2015 Tabelle 2a, 2b Alumium, Alumiumlegierungen Table 2a, 2b Alumium, alumium alloys Tabelle 3a, 3b Nickel, Nickelbasislegierungen sowie reaktive Metalle wie Titan, Tantal, Zirkonium Table 3a, 3b Nickel, Nickel alloys, Titan, Tantalum, Zirconium 13. CCH70-4: okt. 2014, poglavje PT 70-4 chapter PT 70-4 Preizkušanje s penetranti Penetrant testg z uporabo/usg with DIN EN ISO 3452-1:2014 preizkušanje s penetranti Mandatory structions for commitment steel castgs for hydraulic maches, Technical specification for penetrant testg jeklene lite steel castgs 14. DIN EN 1371-1:2012 Livarstvo - Preiskava s penetrirno tekočo - 1. del: Ulitki v pesek, težnostno kokilno uliti nizkotlačno uliti ulitki Foundg - Liquid penetrant testg - Part 1: Sand, gravity die and low die castgs lite castgs Sez-10, Izdaja: 1 Datum izdaje: 2.8.2018 4/8
Tabela / Table 3 Področja preizkušanja glede na vrsto preizkušanja: neporušno preizkušanje (preiskave z magnetnimi delci) / Testg fields with reference to the type of test: non-destructive testg (magnetic-particle testg) 15. DIN EN ISO 17638:2017 DIN EN ISO 23278:2015 DIN EN ISO 9934-1:2017 Naslov standarda ali nestandardne morebitne navezave na druge standarde ali metode Title of standard or non-standard and Preizkušanje z magnetnimi delci Magnetic particle examation of welds Range of testg; Uncertaty of the result of testg (where feromagnetnih kov welds of ferromagnetic metals 16. DIN EN 10228-1:2016 Preizkušanje z magnetnimi delci Magnetic particle examation jekleni odkovki steel forggs 17. 2015 18. CCH70-4: okt. 2014, poglavje MT 70-4 chapter MT 70-4 Preizkušanje z magnetnimi delci Magnetic particle examation preizkušanje z magnetnimi delci Mandatory structions for commitment steel castgs for hydraulic maches, Technical specification for magnetic particle examation jeklene lite steel castgs 19. DIN EN 1369:2013 Livarstvo - Preizkušanje z magnetnim prahom Foundg - Magnetic particle testg jeklene lite steel castgs Sez-10, Izdaja: 1 Datum izdaje: 2.8.2018 5/8
Tabela / Table 4 Področja preizkušanja glede na vrsto preizkušanja: neporušno preizkušanje (vizualne preiskave) / Testg fields with reference to the type of test: non-destructive testg (visual examation) 20. DIN EN ISO 17637:2017 DIN EN ISO 5817:2014 Naslov standarda ali nestandardne morebitne navezave na druge standarde ali metode Title of standard or non-standard and Vizualno preizkušanje Visual testg z uporabo/usg with DIN EN ISO 6520-1:2007 Range of testg; Uncertaty of the result of testg (where talilni zvarni spoji na kovah termoplastih welded jots on metals and thermoplastics 21. DIN EN 13018:2016 DIN EN 10163-1:2005 DIN EN 10163-1 Berichtigung 1: 2007 DIN EN 10163-2:2005 22. CCH70-4: okt. 2014, poglavje VT 70-4 chapter VT 70-4 Vizualno preizkušanje Visual testg vizualno preizkušanje Mandatory structions for commitment steel castgs for hydraulic maches, Technical specification for visual testg toplotno valjani jekleni izdelki hot-rolled steel plates, wide flats and sections jeklene lite steel castgs Sez-10, Izdaja: 1 Datum izdaje: 2.8.2018 6/8
4.2.1 Radiografski Laboratorij, Rogozniška cesta 14, 2250 Ptuj Tabela / Table 5 Mesto izvajanja: na terenu v laboratoriju / Site: fieldwork and the laboratory Področja preizkušanja glede na vrsto preizkušanja: neporušno preizkušanje (radiografija) / Testg fields with reference to the type of test: non-destructive testg (radiography) 23. DIN EN ISO 17636-1:2013 DIN EN ISO 10675-1:2017 ali ISO 10675-2:2017 Naslov standarda ali nestandardne morebitne navezave na druge standarde ali metode Title of standard or non-standard and Radiografsko preizkušanje Radiographic examation jeklo/ steel: DIN EN ISO 10675-1:2017 alumij / alumium: ISO 10675-2:2017 z uporabo/ usg with DIN EN ISO 6520-1:2007 Range of testg; Uncertaty of the result of testg (where (0 70) mm kov welded jots of metals 24. 2015 Tabelle 2a, 2b Alumium, Alumiumlegierungen Table 2a, 2b Alumium, alumium alloys Tabelle 3a, 3b Nickel, Nickelbasislegierungen sowie reaktive Metalle wie Titan, Tantal, Zirkonium Table 3a, 3b Nickel, Nickel alloys, Titan, Tantalum, Zirconium 25. CCH70-4: okt. 2014, poglavje RT 70-4 chapter RT 70-4 Radiografsko preizkušanje Radiographic examation radiografsko preizkušanje Mandatory structions for commitment steel castgs for hydraulic maches, Technical specification for radiographic testg jeklene lite steel castgs 26. DIN EN 12681-1:2018 Livarstvo - Radiografsko preizkušanje - 1. del: Filmske tehnike Foundg - Radiographic testg - Part 1: Film techniques jeklene lite steel castgs Sez-10, Izdaja: 1 Datum izdaje: 2.8.2018 7/8
Tabela / Table 6 Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: the laboratory Področja preizkušanja glede na vrsto preizkušanja: neporušno preizkušanje (radiografija) / Testg fields with reference to the type of test: non-destructive testg (radiography) 27. DIN EN ISO 17636-1:2013 DIN EN ISO 10675-1:2017 ali ISO 10675-2:2017 Naslov standarda ali nestandardne morebitne navezave na druge standarde ali metode Title of standard or non-standard and Radiografsko preizkušanje Radiographic examation jeklo/ steel: DIN EN ISO 10675-1:2017 alumij / alumium: ISO 10675-2:2017 z uporabo/ usg with DIN EN ISO 6520-1:2007 Range of testg; Uncertaty of the result of testg (where (0 70) mm kov welded jots of metals 28. 2015 Tabelle 2a, 2b Alumium, Alumiumlegierungen Table 2a, 2b Alumium, alumium alloys Tabelle 3a, 3b Nickel, Nickelbasislegierungen sowie reaktive Metalle wie Titan, Tantal, Zirkonium Table 3a, 3b Nickel, Nickel alloys, Titan, Tantalum, Zirconium 29. CCH70-4: okt. 2014, Poglavje RT 70-4 chapter RT 70-4 Radiografsko preizkušanje Radiographic examation radiografsko preizkušanje Mandatory structions for commitment steel castgs for hydraulic maches, Technical specification for radiographic testg jeklene lite steel castgs 30. DIN EN 12681-1:2018 Livarstvo - Radiografsko preizkušanje - 1. del: Filmske tehnike Foundg - Radiographic testg - Part 1: Film techniques jeklene lite steel castgs Pripravila Predstavnica vodstva za kakovost: Katara Jelen Odobril Direktor: Vladimir Jelen Slovenska Bistrica, 27.2.2019 Sez-10, Izdaja: 1 Datum izdaje: 2.8.2018 8/8