Matjaž Zalokar, Biserka Fortuna Predstavitev Splošnega geslovnika COBISS.SI (SGC)
Kaj je SGC? SGC je enoten abecedno urejen enciklopedični kontrolirani slovar, namenjen predmetnemu označevanju v sistemu COBISS.SI. 2/28
Projekt SGC Začetek projekta 2000 Začetek redakcije 2003 Vključitev baze SGC v COBISS3/Kat. 2018 2002 Končan prevod Searsa 2014 Vzpostavitev semantične strukture SGC 3/28
Jezik SGC kontrola izrazov Kontrola oblike gesel - naravni jezik, izrazi v slovenščini, raba množine, raba najbolj uveljavljenega izraza Zastrupitve s hrano ; Vlaki ; Sreča ; Tuberkuloza (in ne Jetika) Kontrola večpomenskosti (homonimi ipd.) - raba kvalifikatorjev, ednine/množine, pridevnikov Jesen (letni čas) in Jesen (rastlina) ; Sonet in Soneti ; Pravo in Rimsko pravo Kontrola sopomenk, nepravih sopomenk - neizbrani izrazi, ki napotijo na prednostni izraz/geslo Naravni spomeniki Arheološka najdišča Uporabljeno za: Naravna dediščina Uporabljeno za: Prazgodovinska najdišča 4/28
Jezik SGC semantični odnosi hierarhični odnosi Kmečki turizem širši izraz: Turizem in obratno Turizem ožji izraz: Kmečki turizem asociativni odnosi Astronavtika sorodni izraz: Vesoljski poleti Vesoljski poleti sorodni izraz: Astronavtika 5/28
Jezik SGC skladnja Naknadna koordinacija - eno geslo = en pojem - izrazi se kombinirajo naknadno pri iskanju Primer: The age of Sultan Süleyman the Magnificent (katalog razstave) COMARC/B 6/28
Primer gesljenja z LCSH Predhodna koordinacija - eno geslo = več pojmov (predmetni nizi) - predmetne nize tvorijo katalogizatorji Primer: The age of Sultan Süleyman the Magnificent (katalog razstave) MARC 21/B 7/28
Metodološki pristop Zgledovanje po tujih geslovnikih - LCSH - Rameau Slovenski kontekst - slovenski jezik - slovenski kulturni prostor 8/28
Normativna baza podatkov SGC 9/28
Normativna baza podatkov SGC Slovarski del - zapisi za občna imena - zapisi za zemljepisna imena Drugi zapisi - zapisi za imena oseb - zapisi za imena rodbin - zapisi za imena korporacij/sestankov - itd. 10/28
Vrste zapisov Normativni zapisi Astrofizika Napotilni zapisi Avstralske balade Rabi kombinacijo: Angleške balade + Avstralija Splošni pojasnjevalni zapisi Bas (instrumentalna glasba) Glej gesla za glasbo, ki vsebujejo izraz "bas-" ali "generalbas" kot del kvalifikatorja za zasedbo, npr. Koncerti (basovska pozavna in instrumentalni ansambel); Suite (violina in generalbas). 11/28
001b = x Normativni zapis
001b = y Napotilni zapis polje 310 Opomba z besedilnim napotilom "glej"
001b = z Splošni pojasnjevalni zapis polje 320 Opomba s splošnim pojasnjevalnim napotilom
Vrste entitet Osebna imena = polja 200, 400, 500 in 700 Atila, hunski kralj, 4..?-453 Perun, slovansko božanstvo Imena korporacij ali sestankov = polja 210, 410, 510 in 710 Evropska unija Kolosej (Rim, Italija) Zemljepisna imena = polja 215, 415, 515 in 715 Dunaj (Avstrija) Južnoafriška republika Sava (vodotok) Lepenski vir (Srbija ; arheološko najdišče) se nadaljuje 15/28
Vrste entitet Rodbinska imena = polja 220, 420, 520 in 720 Prešeren (rodbina) Habsburžani (vladarska rodbina) Naslovi = polja 230, 430, 530 in 730 Kumranski rokopisi Ime/naslov = polja 240, 440, 540 in 740 Cankar, Ivan, 1876-1918. Podobe iz sanj Ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila = polja 243, 443, 543 in 743 Francija. Ustava. 1791 se nadaljuje 16/28
Vrste entitet Občna imena = polja 250, 450, 550 in 750 Tankerji Kiviji (ptice ; red) Latini (italsko ljudstvo) Sonate Politična filozofija Dvojezičnost in književnost Bitka pri Termopilah (Grčija, 480 pr. n. št.) 17/28
Kontrola izrazov Semantični odnosi Skladnja
Kode za geografska območja Drugi podatki
Stanje baze podatkov SGC julij 2018 58.023 zapisov - 52.239 normativnih zapisov - 5.784 napotilnih zapisov Od tega: - 46.698 zapisov za občna imena - 10.053 zapisov za zemljepisna imena - 1.272 zapisov za lastna imena (večinoma rodbinska imena) Semantični odnosi med entitetami: - 27.940 sorodnihizrazov - 51.813 širšihizrazov - 51.813 ožjih izrazov 20/28
Načrti za naprej Redakcija SGC Pravilnik SGC Dopolnitev priročnikov COMARC/B format in COBISS3/Katalogizacija Sistem zbiranja predlogov za nove zapise in spremembe obstoječih zapisov Vključitev SGC v vzajemno katalogizacijo v sistemu COBISS.SI Usposabljanje katalogizatorjev za uporabo SGC 21/28
Primer redakcije Kanalski otoki Crown Dependencies Channel Islands 22/28
Zapis LCSH za Kanalske otoke uporabljeno za širši izraz 23/28
Zapisa Rameau za Kanalske otoke uporabljeno za širši izrazi ožji izrazi ožji izrazi Otoki pripadajo Franciji 24/28
Kanalski otoki: struktura v SGC Bermudi Azori Kanarski otoki ožji ožji Britansko otočje ožji ožji Zelenortski otoki ožji Atlantski otoki ožji Islandija ožji ožji Sveta Helena ožji Madeira širši ožji Kanalski otoki Velika Britanija ožji sorodni sorodni Britanska kronska odvisna ozemlja ožji Države Britanske skupnosti narodov širši Otoki -- Velika Britanija Otok Man širši širši širši širši širši širši Otoki -- Francija Jersey Guernsey Otoki Chausey (Francija) 25/28
Zapis SGC
Zapis SGC (COMARC/A)
Hvala za pozornost! 28/28