SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 84 11 17 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Kataloška št.: 84 11 17 Brezžični video sistem za vzvratno vožnjo DNT RFK Integro 3.5
Kazalo Varnostni napotki... 2 Splošni napotki... 2 Pogoji okolice... 3 Motnje... 3 Embalaža... 3 Čiščenje in nega... 3 Vsebina paketa... 3 Sestavni deli naprave... 4 Držalo za registrsko tablico s kamero... 4 Oddajnik... 4 Barvni monitor... 5 Opis tipk... 5 Priprava na obratovanje... 6 Priprava in vgradnja držala za registrsko tablico in oddajne enote... 6 Namestitev monitorja... 7 Uporaba kabelskih sponk... 8 Vstavljanje registrske tablice v držalo... 8 Tehnični podatki... 9 Kamera... 9 Monitor... 9 Servisna služba... 9 Okolju prijazno odstranjevanje... 9 Garancijski list... 10 Varnostni napotki Sistem za vzvratno vožnjo je zgolj pripomoček in voznika ne razbremeni skrbnosti dobrega gospodarja v cestnem prometu v skladu s cestnoprometnimi predpisi....prosimo, da pred prvo uporabo naprave skrbno preberete varnostne...napotke. Splošni napotki.naprave nikoli ne postavljate na nestabilno podlago. Naprava se lahko pri padcu..poškoduje. Naprava ne sodi v otroške roke. Naprava ni igrača. Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite..na to napravo..v obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev..v šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah ali delavnicah samopomoči mora..uporabo elektronskih izdelkov odgovorno nadzorovati ustrezno izobraženo osebje. 2
Če imate vprašanja ali dvome glede delovanja, varnosti ali pravilne priključitve naprave, ki..niso bila zadostno odgovorjena v teh navodilih za uporabo, se obrnite na našo servisno..službo. Prodajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane pri uporabi te naprave, kot tudi..ne za pritožbe tretjih oseb. Pogoji okolice Izogibajte se močnim mehanskim obremenitvam naprave. Zaščitite jo pred vibracijami in..močnimi udarci, ne tresite je in pazite, da vam ne pade iz rok. Naprave ne izpostavljajte visokim temperaturam (nad 60 C) in velikim temperaturnim..nihanjem. Zaščitite jo pred neposredno sončno svetlobo in bližino radiatorjev. Kamera ima zaščito pred škropljenjem vode in prahom IP67. Monitor in oddajno enoto..lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Ni možno popolnoma izključiti, da nekateri laki, umetne mase ali druga negovalna sredstva..ne bodo napadli materiala ohišja oz. opreme naprave. Motnje Če v napravo zaide kak predmet ali tekočina, naj napravo preveri pooblaščen strokovnjak...šele nato jo lahko spet začnete uporabljati. Priporočamo, da se obrnete na našo servisno..službo. Embalaža Embalaža naj ne pride v otroške roke. Obstaja nevarnost zadušitve! Čiščenje in nega Ko naprave ne uporabljate, jo vedno shranite na čistem in suhem mestu. Za čiščenje zunanjih površin naprave uporabite suho in mehko krpo. Vsebina paketa Držalo za registrsko tablico 8,89 cm barvni TFT-monitor 3
Prisesno držalo Oddajnik Priključni kabel za 12 V priključek Priključni kabel za neposredno priključitev Kabelske sponke Kovinski vijaki Navodila Sestavni deli naprave Držalo za registrsko tablico s kamero Infrardeča LED Kamera Držalo Priključni kabel Oddajnik Priključni kabel za žaromet za vzvratno vožnjo Priključni kabel za kamero 4
Barvni monitor Antena Vklop/izklop Prikaz kanala Zaščita proti bleščanju AV-vhod 12/24 V vhod Zaslon Vrtenje slike Stikalo za izbiro kanala Svetilnost Kontrast Opis tipk Vklop/izklop: Za vklop/izklop zaslona pritisnite to tipko. Vrtenje slike: Z večkratnim pritiskanjem vrtite sliko. Stikalo za izbiro kanala: To stikalo je namenjeno preklapljanju sprejemnega kanala. (Oddajnik je standardno nastavljen na kanal 4.) Svetilnost: Za nastavitev svetilnosti zaslona pritiskajte to tipko. Kontrast: Za nastavitev kontrasta zaslona pritiskajte to tipko. 5
Priprava na obratovanje Pred vgradnjo preverite delovanje komponent. Že vgrajenega izdelka ne morete več vrniti proizvajalcu. Priprava in vgradnja držala za registrsko tablico in oddajne enote Za merjenje polarnosti luči za vzvratno vožnjo boste morda potrebovali merilnik napetosti. Iz držala odlomite obe zapirali. Zapirali Odstranite varovala za prevoz. Držalo pritrdite na mesto vašega dosedanjega držala. Kabel kamere speljite v prtljažnik in ga povežite z oddajno enoto. Oddajno enoto pritrdite v prtljažniku. Črn priključni kabel oddajnika povežite z maso vozila. Rdeč priključni kabel oddajnika povežite s plus polom žarometa za vzvratno vožnjo. Če želite kamero ves čas uporabljati, potem povežite rdeči kabel s trajnim plusom. 6
Kamero namestite v kotu, pri katerem boste ne glede na oddaljenost registrske tablice od..tal dobro videli nazaj. Pomožne linije, ki so prikazane na monitorju, so vam v pomoč pri..oceni razdalje. Razdaljo je vsekakor treba preverjati. Nato zategnite vijake na obeh straneh kamere. Namestitev monitorja Prisesno držalo pritrdite na vetrobransko steklo. Monitor povežite z napetostjo vozila. Pri tem uporabite 12 V priključni kabel ali po želji..priključni kabel za neposredno priključitev na napetost vozila. Koaksialni konektor za monitor Črni kabel na maso vozila Rdeči kabel na +12 V/24 V Če nastavitev že ni izvedena, monitor preklopite na kanal 4. Če je vaš 12 V priključek povezan s trajnim plusom, potem izključite monitor, ko zapustite vozilo. 7
Uporaba kabelskih sponk Na spodnjih slikah je razložena uporaba priloženih kabelskih sponk. Kabel, s katerim želite vzpostaviti povezavo, položite v sponko. V sponko položite še drugi kabel. Sponko zaprite. Vstavljanje registrske tablice v držalo Naslednje slike prikazujejo vstavljanje registrske tablice v korakih. Registrsko tablico potisnite v zgornjo odprtino. Registrsko tablico potisnite v smeri držala. Nato registrsko tablico potisnite navzdol, tako da zaskoči. Setzen Sie die Verschlüsse von oben in die Halterung ein. 8
Tehnični podatki Kamera Slikovni senzor:... CMOS Ločljivost:... 640 x 480 slikovnih točk Vrsta modulacije:... FM Pasovna širina:... 18 MHz Frekvenca prenosa:... 2.468 MHz (kanal 4) Vidni kot:... 110 HF izhodna moč:... 6 mw Min. osvetlitev:... 0,5 luksov IR območje nočnega gledanja:... 4 m Napajanje:... napajanje prek oddajnika Maks. tok:... 140 ma (z oddajnikom) Mere:... 325 x 137 x 40 mm Teža:... 252 g Monitor Zaslon:... barvni TFT (9,144 mm, 3.6 ) Ločljivost:... 320 x 240 slikovnih točk Video sistem:... PAL/NTSC Občutljivost:... -85 dbm Napajalna napetost:... 12/24 V Maks. tok:... 250 ma Domet prenosa:... 50 m na prostem Mere:... 108 x 37 x 75 mm Teža:... 165 g Obratovalna temperatura:... -10 do +50 C Vlažnost zraka:... maks. 85 % rel. vl. Servisna služba Če imate razlog za reklamacijo ali pa je vaša naprava pokvarjena, se obrnite na svojega prodajalca ali pa na servisno službo proizvajalca dnt, kjer se boste dogovorili o poteku reklamacije oz. popravila. Delovni čas: ponedeljek do četrtek od 8.00 do 17.00 petek od 8.00 do 16.00 Telefonska številka: 0049 6074 3714 31 E-pošta: support@dnt.de Okolju prijazno odstranjevanje To napravo je treba odstraniti v skladu z evropsko direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (2002/96/ES). Odslužene električne in elektronske naprave oddajte na ustreznem zbirališču odpadkov svoje občine. 9
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Brezžični video sistem za vzvratno vožnjo DNT RFK Integro 3.5 Kat. št.: 84 11 17 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus- Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 10