Modra črta kot zanesljiva zaščita pred udarnim zvokom. Schöck Tronsole Celovit sistem zvočne zaščite.

Modra črta kot zanesljiva zaščita pred udarnim zvokom. Schöck Tronsole Celovit sistem zvočne zaščite.

Zvočna zaščita v žarišču. Za dobro počutje je potreben mir. Zaščita pred udarnim zvokom kot posledica povpraševanja Moderne družbe so danes vedno bolj zaznamovane s časovnim pritiskom, mrzličnostjo in pojavi hrupa najrazličnejše vrste. Skoraj vsak peti Slovenec pa zaznava v svojem stanovanju hrup od sosedov ali s ceste. Predvsem zaradi tega pridobiva na pomenu tema zvočne zaščite pri investitorjih in v enaki meri pri stanovalcih. Dom je navsezadnje priljubljeno zavetje, v katerem se zavestno sprostimo in umaknemo iz stresnega vsakdana. Pri tem obstajajo različni moteči dejavniki. S kakovo stno gradnjo in vedno boljšo zvočno izolacijo pred zunanjim hrupom pa vedno bolj stopajo v ospredje notranji moteči dejavniki. Tako se pri zelo nizki ravni hrupa iz ozadja veliko bolj zavedamo hrupa v hiši, kot smo se do sedaj. S tem se zaostrujejo zahteve po dobri zaščiti pred udarnim zvokom s stopnišča. Zvočna zaščita v zgradbah nikakor ni razkošje, ampak vedno bolj nujna potreba. Posebno stopniščem v stanovanjskih blokih bi morali zato projektanti posvečati več pozornosti. Hrup na teh mestih je namreč pogost, pravzaprav vsakodnevni vzrok za spore. Delež prebivalstva, ki doma zaznava hrup od sosedov ali s ceste Irska Španija Švica Francija Avstrija EU povprečje Združeno kraljestvo Italija Nemčija Malta 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 2

Text????? Nov elastomerni ležaj za optimalno zaščito pred udarnim zvokom Schöck že več kot 30 let razvija inovativne rešitve z izdelki za izolacijo stopniščnih ram in podestov. Pri tem je v središču sožitje med inovacijo in kakovostjo. Tako se lahko zagotovi trajen prispevek k mirnemu bivanju. Schöck Elodur je elastomeren ležaj, razvit posebej za stopnice, in je glavni sestavni del Schöck Tronsole. Poleg sestave je za odlične zvočno-izolacijske lastnosti odločilno tudi oblikovanje. Kakovost nima le svoje cene, ampak še pomembneje, svojo vrednost. S Schöck Tronsole boste projektirali, vgrajevali in dosegali zanesljivo zaščito pred udarnim zvokom. V primerjavi z običajnimi ležaji za izolacijo udarnega zvoka ima Schöck Tronsole za okoli 10 db boljšo izolativnost. To ustreza približno polovici subjektivno občutene glasnosti. Poslušajte razliko na www.schoeck.si/sl/tronsole Izboljšanje udarnega zvoka 30 db Schöck Tronsole z Elodur ~ 10 db * 20 db Običajni ležaji za izolacijo udarnega zvoka * Ustreza približno polovici subjektivno občutene glasnosti. Primerjava zvočno-izolacijskega učinka običajnega ležaja za izolacijo udarnega zvoka z učinkom Schöck Tronsole. 3

Učinkovita zvočna zaščita za večjo kakovost bivanja. Zanesljiva zaščita pred udarnim zvokom s Schöck Tronsole. Pri udarnem zvoku je manj več Učinkovita zvočna zaščita se ne ravna le po minimalni zvočni zaščiti po ÖNORM B 8115, 2.del, izdaja 2006, ampak mora izpolnjevati tudi splošno sprejeta tehnična pravila in ne nazadnje želje investitorja. Končno se šteje med bistvene pogoje za pričakovano bivalno udobje in odločilno prispeva k vrednosti nepremičnine. Minimalne zahteve pogosto ne zadostujejo Zahteve zvočne zaščite urejata ÖNORM B 8115, 2. del in direktiva 5 OIB. Za stopnice v stanovanjskih blokih se zahteva ovrednotena standardna raven udarnega zvoka L nt,w 50 db, za stopnice v vrstnih hišah pa L nt,w 43 db. Minimalne zahteve so pomembne za stroškovno učinkovit bivalni prostor. Pri stanovanjski nepremičnini naj bo izhodišče, da se je treba držati najmanj povečane zvočne zaščite po ÖNORM B 8115, 2. del. Zahteva za stopnice v stanovanjskih blokih je tedaj že L nt,w 45 db. Kontrola s strani izvajalca Dobra zvočna zaščita se lahko doseže le pri neprekinjenem sistemu ukrepov. Elastomerni ležaji, ki stikov ne zapolnjujejo popolnoma, skrivajo tukaj posebne nevarnosti, ker lahko že najmanjši zvočni mostovi povzročijo, da celo minimalne zahteve ÖNORM B 8115, 2. del niso več izpolnjene. Investitorji se tega zavedajo in pogosto kontrolirajo rezultate z meritvami ob prevzemu. Zahteve za stopnice v stanovanjskih blokih L nt,w Razred* Razvrstitev* Hrup je** ÖNORM B 8115-2*** 40 db A visoko udobje skoraj neslišen 45 db B udobje komaj slišen Povečana zvočna zaščita 50 db C običajno udobje slišen Minimalna zahteva Schöck Tronsole * Razvrstitev udarnega zvoka po ÖNORM B 8115, 5. del (april 2012) ** Subjektivno občutenje zvočne zaščite po ÖNORM B 8115, 5. del (april 2012) *** ÖNORM B 8115, 2. del (december 2006) 4

Zanesljive vrednosti s preizkušanjem po DIN 7396 Projektanti in arhitekti morajo delati z vrednostmi, ki so čim bliže praksi. Zato so bili naši izdelki preizkušeni po DIN 7396 z običajnimi stopniščnimi geometrijami in obtežbami ter pri natančno definiranih robnih pogojih, tako da se lahko izmerjena zvočna izolativnost prenese v projekt v obliki natančnih vrednosti, na katerih lahko gradite. DIN 7396 je prvi standard v Evropi, ki opisuje preizkušanje elementov za izolacijo pred udarnim zvokom in s tem omogoča enotno preizkušanje in primerljivost izdelkov. Izkaz povečanih zahtev Z izkazom po ÖNORM B 8115, 4. del lahko brez težav dokažete povečane zahteve za Schöck Tronsole. Za še strožje zahteve se lahko izvede izkaz po ÖNORM EN ISO 12354-2. Akustične lastnosti Schöck Tronsole tip L n,w po DIN 7396 L n*,w L nt,w,progn. tip F-V1 35 db 32 db 33 db tip B-V1 35 db 32 db 33 db tip T-V4 36 db 31 db 34 db tip Q 38 db 30 db 34 db tip Z 40 db 27 db 38 db Zmanjšanje za 10 db ustreza polovici občutene glasnosti. Tronsole ima izolativnost pred udarnim zvokom med 27 db in 32 db. Zato da zavlada mir. Ln,w ovrednotena normirana raven udarnega zvoka v sprejemnem prostoru ΔLn*,w zmanjšanje ovrednotene ravni udarnega zvoka s Schöck Tronsole L nt,w,progn. Raven izolacije udarnega zvoka, izračunana s prognostičnim postopkom po ÖNORM EN ISO 12354-2 za običajno stopnišče v stanovanjskem bloku (stopniščna stena 24 cm iz apneno-peščenih zidakov, bočne stene sprejemnega prostora 17,5 cm iz apneno-peščenih zidakov, razred prostorninske mase 2,0) 5

Več miru. Večja vrednost. Optimalna zaščita pred udarnim zvokom s sistemom Schöck Tronsole. 6

Sistem zvočne zaščite Optimalna zvočna zaščita deluje samo v sistemu. Pri tem je treba upoštevati vse sestavne dele in priključke v stopnišču. Pri sistemu zvočne zaščite s Schöck Tronsole se lahko zanesete na natančno med seboj usklajene sestavne dele. In s tem na enotno rešitev za vse gradnje. In: s Schöck Tronsole zgotovite tudi tehnično zanesljivost in ekonomičnost pri projektiranju in vgrajevanju. 7

Enostavno vgrajeno in zanesljivo ločeno. Vgradne rešitve s Schöck Tronsole. Zanesljiva zaščita pred udarnim zvokom za vsako stopnišče S Schöck Tronsole imate na izbiro vrsto različnih sestavnih delov, ki se lahko optimalno kombinirajo za vsako vrsto uporabe. In ti odlično sodelujejo med seboj za brezkompromisno izolacijo udarnega zvoka. Zvočna zaščita je namreč dosežena le tedaj, ko je kompletno stopnišče akustično ločeno od obodnih gradbenih elementov. Za to je potreben obodni zvočno-izolacijski stik, ki ne sme biti prekinjen z zvočnimi mostovi. Pri Schöck Tronsole prepoznamo odsotnost zvočnih mostov po modri črti. Če poteka naokoli brez prekinitve, je gradbeni element zvočno ločen od preostalega gradbenega telesa. S tem se ne le poveča bivalno udobje in vrednost nepremičnine, ampak tudi zagotovi zanesljivost projektantom in izvajalcem. Druge prednosti: Celovit sistem: prilagodljive rešitve za vse železobetonske stopnice, tako zavite kot ravne, tako za podest kot za ramo. Velika zanesljivost pri projektiranju: dozoreli, preizkušeni izdelki z akustičnimi izkazi po DIN 7396 in statičnimi izkazi, kot je odobritev Tronsole tip Q. Velika svoboda oblikovanja: velika paleta izdelkov z bogatimi različicami izvedb; tako je na primer mogoče opustiti konzolni ležaj ali pa se stiki lahko izdelajo kot zračni stiki. Enostavno in zanesljivo vgrajevanje: z optimiziranimi izdelki in zanesljivostjo modre črte. Obsežna ponudba storitev: na primer podpora produktnih inženirjev pri vprašanjih projektiranja in vgrajevanja v pisarni ali neposredno na kraju samem. Ravna stopniščna rama, ločen podest. Schöck Tronsole tipi Z, T in L L n,w 40 db: Poenostavljen izračun 1) po ÖNORM B 8115-4: 40 db + 1dB + 3 db = 44 db 45 db (upoštevana je zahteva za razred B po ÖNORM) Schöck Tronsole tip T-V4 ΔL n*,w 31 db Schöck Tronsole tip Z ΔL n*,w 27 db Schöck Tronsole tip L 1) Izračun je izdelan za slab primer v masivni gradnji: upoštevana je velikost sprejemnega prostora 13 m², svetla višina prostora 2,4 m in varnostni pribitek 3 db. 8

Sistem zvočne zaščite Ravna stopniščna rama, podest s plavajočim estrihom. Schöck Tronsole tipi F, B in L L n,w 35 db Poenostavljen izračun 1) po ÖNORM B 8115-4: 35 db + 1dB + 3 db = 39 db 40 db (upoštevana je zahteva za razred A po ÖNORM) Schöck Tronsole tip F-V1 ΔL n*,w 32 db Schöck Tronsole tip B-V1 ΔL n*,w 32 db Schöck Tronsole tip L Zavita stopniščna rama. Schöck Tronsole tipi F, Q in L L n,w 38 db Poenostavljen izračun 1) po ÖNORM B 8115-4: 38 db + 1dB + 3 db = 42 db 43 db (upoštevani sta zahtevi za razreda B in CR po ÖNORM) Schöck Tronsole tip F-V1 ΔL n*,w 32 db Schöck Tronsole tip Q ΔL n*,w 30 db Schöck Tronsole tip L 9

Popoln v detajlih, prepričljiv kot sistem. Schöck Tronsole : merilo za učinkovito izolacijo udarnega zvoka. Schöck Tronsole tip T Element za izolacijo udarnega zvoka za priključek stopniščnih ram (iz gradbiščnega betona ali kot montažni elementi) na podeste ali etažne strope (iz gradbiščnega betona ali kot polmontažni elementi). Schöck Tronsole tip T združuje visoke arhitektske zahteve z enostavnim rokovanjem na gradbišču ali v obratu montažnih elementov. Z njim je mogoče uresničiti vse običajne debeline podestov in širine stopniščnih ram. Raven profil stikov omogoča priključke z enakomernim stikom po obodu. Izdelava konzolnega ležaja na podestu in rami ni potrebna. Standardno izveden z razredom požarne odpornosti R90 za zanesljivo požarno zaščito. Gradbena odobritev DIBt za zanesljivo projektiranje. Zvočno ločevanje z elastomernim Enostavna vgradnja z dobav- Raven profil stikov prav tako Lahko se naroča v želeni dolžini ali ležajem Schöck Elodur za odlično ljenimi žebljanimi letvami za omogoča enostavno opaženje v se podaljšuje na kraju samem. zaščito pred udarnim zvokom. direktno pritrjevanje na opaž. obratu montažnih elementov in na gradbišču. 10

Sestavni deli sistema Schöck Tronsole tip F Element za izolacijo udarnega zvoka za priključek stopniščnih ram (montažnih) na podeste ali etažne strope (pol- ali polnomontažne). Popolna zanesljivost pri vgrajevanju: Schöck Tronsole se pritrjuje z vdelanimi lepilnimi trakovi na montažno ramo. Tako ostane Tronsole v pravilnem položaju tudi po premikanju stopnic. Ločevanje rame in etažnega stropa po vsej površini zagotavlja, da v stik ne more zaiti umazanija. S tem je nevarnost zvočnih mostov pri izvedbi minimalna. Lahko se prilagodi globinam ležaja od 13 cm - 16 cm. Učinkovita rešitev za zanesljivo zaščito pred udarnim zvokom med stopniščno ramo in podestom/stropom. Dobavljiv v 5 različnih dolžinah. Običajno na voljo v 2 nosilnostih. Večje nosilnosti na zahtevo. Zvočno ločevanje z elastomernim Z vdelanimi montažnimi lepilnimi Nalepni šarnir za veliko stabilnost Elastomerni ležaj in nalepni šarnir ležajem Schöck Elodur za odlično trakovi se lahko nalepi na montaž- oblike in enostavno rokovanje. umaknjena za 5 cm za enostavno izolacijo udarnega zvoka. ni element brez drugih ukrepov. rezanje na kraju samem. 11

Schöck Tronsole tip Q Element za izolacijo udarnega zvoka za priključke zavitih stopniščnih ram na stopniščne stene. Schöck Tronsole tip Q je sornik za prečne sile, razvit za zaščito pred udarnim zvokom. Izdelan je iz treh samostojnih elementov: stenskega elementa, nosilnega profila in pomičnega tulca z vdelano obešalno zanko. Za sornike za prečne sile je obvezna gradbena odobritev, kar zagotavlja enostavno projektiranje in gradbeni prevzem brez zapletov. Posebno veliko svobodo obli- kovanja nudi tip Q zaradi svoje lastnosti, da omogoča stike širine do 10 cm. Tako je mogoče brez težav oblikovati tudi zračne stike. Tip Q se lahko uporablja že od debeline ramenske plošče 120 mm naprej. Nosilni profil iz legiranega jekla (A2) ali vroče pocinkan. Protipožarni komplet za razred požarne odpornosti R90 pri stikih do 65 mm. Zvočno ločevanje z elastomernim ležajem Schöck Elodur za odlično izolacijo udarnega zvoka. Vrtljiv nosilni element z varovalom položaja na utor in pero se prilagaja naklonu rame in olajša vgrajevanje. Trdno vdelana in pravilno nameščena obešalna zanka na pomičnem tulcu za večjo zanesljivost izvedbe. S protipožarnim kompletom je možna požarna zaščita R90 do širine stika 65 mm. 12

Sestavni deli sistema Schöck Tronsole tip Z Element za izolacijo udarnega zvoka za priključek podestov (iz gradbiščnega betona ali kot montažni element) na stopniščne stene. S Schöck Tronsole tip Z postane odveč uporaba plavajočega estriha na vmesnem podestu. Potek gradnje se optimizira in vmesni podest je mogoče izdelati bolj filigransko. Tako je na primer od debeline podestne plošče 18 cm naprej potek stika nemoten, ker stenski element s spodnje strani ni več viden. Schöck Tronsole tip Z je sestavljen iz stenskega elementa in nosilnega elementa tip Z Part T, ki se dobi kot opcija. Stenski element z obodnim natičnim okvirjem za priključek plošče za stike tip L brez zvočnega mostu. Tronsole tip Z (stenski element + nosilni element) v standardni izvedbi dosega razred požarne odpornosti R90. Zvočno ločevanje z elastomernim ležajem Schöck Elodur za odlično izolacijo udarnega zvoka. Obodni priključni okvir za priključek brez zvočnega mostu. Tipsko preizkušen nosilni element z distančniki za zanesljivo in enostavno vgrajevanje. 13

Schöck Tronsole tip B s tipom D Element za izolacijo udarnega zvoka za priključek stopniščnih ram (iz gradbiščnega betona ali kot montažni element) na talne plošče. S Schöck Tronsole tip B je mogoče ležajiti noge stopniščnih ram iz gradbiščnega betona ali iz montažnih elementov na talno ploščo z izoliranjem udarnega zvoka, na primer pri kletnih ramah. Z vdelanimi lepilnimi trakovi, ki se lahko nalepijo na montažno ramo za zanesljivo fiksiranje Schöck Tronsole. Tako ostane Tronsole tip B tudi pri premikanju stopnic v pravilnem položaju. Ločevanje rame od talne plošče po vsej površini preprečuje, da bi v stik zašla umazanija. S tem se zmanjša nevarnost zvočnih mostov pri izvedbi na minimum. Ločevanje rame in talne plošče po vsej površini za zanesljivo zaščito pred udarnim zvokom. Dobi se v 5 različnih dolžinah in 2 različnih širinah. Standardno na voljo v 2 nosilnostih. Višje nosilnosti na zahtevo. Zvočno ločevanje z elastomernim ležajem Schöck Elodur za odlično izolacijo udarnega zvoka. Z vdelanimi montažnimi lepilnimi trakovi se lahko lepi na montažni element brez dodatnih ukrepov. Elastomerni ležaj umaknjen za 5 cm za enostavno rezanje na kraju samem. Zvočno-izolacijski sornik za konstrukcijsko fiksiranje položaja med stopniščno ramo in talno ploščo. 14

Sestavni deli sistema Schöck Tronsole tip L Izvedba stikov brez zvočnih mostov med stopniščnimi ramami/podesti in stenami. Schöck Tronsole tip L popolnoma zapolni stik in poskrbi, da ne morejo nastati zvočni mostovi zaradi vdora umazanije. Samo če bodo vsi stiki med stopniščno steno in stopnicami (ramo in podestom) brez umazanije, bo ukrep izoliranja udarnega zvoka učinkovit. Na ta način Tronsole tip L dopolnjuje sistem zvočne zaščite Schöck Tronsole in tvori z drugimi vrstami izdelkov modro črto kot pripomoček za projektiranje in izvedbo brez zvočnih mostov. Pri vseh akustičnih meritvah so sočasno preizkusili prenos zvoka skozi ploščo za stike. Za zanesljivo zaščito pred udarnim zvokom. Z gledišča tehnike požarne zaščite je neoporečnost uporabe Tronsole na evakuacijskih poteh potrjena z izvedenskimi mnenji. Dobi se tudi v kompletu za zvočno zaščito, ki ga sestavljajo 15 kosov Tronsole tip L, lepilni trak, rezilo in gradbiščno pisalo za enostavno vgrajevanje. Montažni lepilni trak po vsej površini za enostavno, hitro in zanesljivo vgrajevanje. Višini 420 mm in 250 mm za optimizirano prilagajanje na običajne debeline ramenskih in podestnih plošč. 15

S sistemom do popolne prekinitve zvočnih mostov. Pravilna izbira sestavnih delov v kombinaciji s skrbnim vgrajevanjem. 16

Vgrajevanje V sistemu zvočne zaščite s Schöck Tronsole se stopnice za izvedbo brez zvočnih mostov oblepijo po obodu. V primerjavi s posameznimi zahtevnimi rešitvami na gradbišču se s Schöck Tronsole zmanjšajo napake pri vgrajevanju na minimum, enako tudi nevarnost poškodb. Modra črta pa še zniža nevarnost zvočnih mostov. 17

V obratu montažnih elementov in na gradbišču: Tronsole naredi vaše vgrajevanje enostavno in zanesljivo. Olajšamo vam odpravo zvočnih mostov Ena najpomembnejših značilnosti Schöck Tronsole je enostaven in zanesljiv način, kako se vsak posamezen tip uporablja na kraju samem. Prav vseeno je, ali v obratu montažnih elementov ali neposredno na gradbišču. Vsi gradbeni elementi so konstruirani tako, da omogočajo kratke čase vgrajevanja in optimalen potek gradnje. Modra črta po obodu kot znak izvedbe brez zvočnih mostov. Navodila za vgrajevanje za vsak tip brez besed, lahko razumljiva v slikovnem jeziku. Naša srčna želja je, da dobite zanesljivost Vseeno, katere železobetonske stopnice je treba priključiti. Schöck Tronsole nudi zanesljivo možnost. S tem bo gradbeni prevzem enostaven. Z vsemi izdelki zanesljivo dosežete povečane zahteve zvočne zaščite. Tu so potrebni statični izkazi, na primer gradbena odobritev za tip Q. Z gledišča tehnike požarne zaščite je neoporečnost uporabe Tronsole na evakuacijskih poteh potrjena z izvedenskim mnenjem Tehnične univerze Kaiserslautern (EBB 150003-1). Prihrani čas in odpravlja napake: vsi sestavni deli so optimizirani za nezahtevno vgrajevanje. Ni naknadnih del po prestavljanju: vdelani lepilni trakovi poskrbijo zato, da vse ostane tam, kamor spada. 18

Vgrajevanje Enostavna kontrola vgrajevanja Kakovost vsakega projekta je dobra samo toliko, kot je dobra njegova izvedba. Če zvočno ločevanje gradbenih elementov ni izvedeno pravilno, se napake odrazijo še posebno očitno. Pri sistemu Schöck Tronsole lahko kadarkoli kontrolirate, ali je vgradnja brez zvočnih mostov. Enostavno spremljajte modro črto. Če je vidna okoli vseh stopnic, je bil Schöck Tronsole vgrajen pravilno. In s tem se lahko zanesete na optimalno zaščito pred udarnim zvokom. Sami si ustvarite sliko Se želite informirati o sistemu Schöck Tronsole, ali iščete podrobnosti o vgradnji določenega sestavnega dela? V naših filmih vas izčrpno seznanimo s temo sistemske zaščite pred udarnim zvokom enostavno razloženo v besedi in sliki. Podrobne informacije o vseh tipih Tronsole. Kadarkoli nas lahko pokličete na https://www.schoeck.si/sl/tronsole. Sistem zvočne zaščite Tronsole tvori modro črto in ob gradbenem prevzemu označuje, da je priključek brez zvočnih mostov. Skoraj kot v kinu: naši videi vam nudijo zanesljiv vpogled v svet Schöck Tronsole. 19

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb Datum objave: junij 2018 Schöck Bauteile Ges.m.b.H Thaliastraße 85/2/4 1160 Wien Avstrija Telefon: 00386 31 807 077 info@schoeck.si www.schoeck.si 06.2018/SI/180125