SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 121 41 10 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO 2 delni komplet PMR radijskih postaj Midland M48 S Kataloška št.: 121 41 10
KAZALO GLAVNE ZNAČILNOSTI...3 VSEBINA PAKETA...3 POKRITOST...4 BATERIJE IN PROSTOR ZA BATERIJE...4 DELOVANJE...5 GUMB /S...7 OSVETLITEV ZASLONA...8 POLNJENJE...8 SAMODEJNO VARČEVANJE Z ENERGIJO...9 DODATNA OPREMA...9 GARANCIJSKI LIST...10 2
Čestitamo vam za nakup naprave Midland. M24 S, M48 S in M99 S so PMR 446 prenosni oddajniki, ki jih lahko brez licence uporabljate v vseh evropskih državah. Poglejte si tabelo Omejitve uporabe, kjer se nahajajo informacije glede določenih omejitev držav. GLAVNE ZNAČILNOSTI Frekvenčno območje: 446.00625 446.09375 MHz Kanali: M24 S: 24 kanalov (8+16 predprogramiranih) M48 S: 48 kanalov (8+40 predprogramiranih) M99 S: 99 kanalov (8+91 predprogramiranih) 38 CTCSS sub tonov Moč: 500 mw ERP VOX občutljivost nastavljiva v 2 nivojih Baterija: 800mAh 4,8V NiMH Alfanumerični LCD zaslon Zmogljivost baterije do 12 ur Temperaturno območje delovanja: 20 do +55 C Teža: 103 g (brez baterij) Dimenzije: 60 x 103 x 25 mm Vtičnica MIC CHG: 2 pina za avdio dodatke, stenski polnilec Tehnični podatki so predmet sprememb brez predhodnega opozorila. VSEBINA PAKETA Model M24 S 2 oddajnika s 24 kanali 2 zaponki za na pas 3
8 baterij tipa AAA Hitri vodnik z navodili Model M48 S 2 oddajnika z 48 kanali 2 zaponki za na pas 2 800mAh paketa polnilnih baterij Dvojni stenski polnilec Hitri vodnik z navodili Model M99 S 2 oddajnika z 99 kanali 2 zaponki za na pas 2 800mAh paketa polnilnih baterij 2 samostojna stenska polnilca 2 samostojna namizna polnilca 2 slušalke Hitri vodnik z navodili POKRITOST Največje območje pokritosti je odvisno od pogojev okolja in se pridobi med uporabo na prostem. Edina omejitev pri največjem območju pokritosti so okoljski dejavniki, kot so na primer ovire v obliki dreves, stavb in druge. Tudi v avtomobilu ali drugih kovinskih konstrukcijah je lahko območje zmanjšano. Normalna pokritost je v mestih s stavbami ali drugimi ovirami okoli 1 ali 2 km. Na prostem, vendar v okolju kjer so prisotna drevesa, listje ali hiše, je največja pokritost okoli 4 6 km. Na prostem, kjer ni ovir v vidnem polju, kot na primer v hribih, pa je pokritost več kot 10 km. BATERIJE IN PROSTOR ZA BATERIJE Radijski oddajnik napaja priložena akumulatorska (le pri modelu M48 S in M99 S) ali 4 AAA alkalne/polnilne baterije. Prostor za baterije odprete na sledeč način: sprednjo stran naprave obrnite navzdol, na spodnjem delu odhakljajte nosilec baterij in nežno potisnite pokrov. 4
Pozor: akumulatorske baterije, ki so priložene modelu M48 S in M99 S je potrebno pred prvo uporabo napolniti (za več informacij glejte poglavje Polnjenje ). DELOVANJE VKLOP/IZKLOP NAPRAVE Pritisnite in 3 sekunde držite gumb. IZBIRA KANALA Enkrat pritisnite gumb menu in nato z gumbi / izberite želeni kanal. Izbiro potrdite s pritiskom na gumb PTT. Ne pozabite, da morata biti za uspešno komunikacijo oba oddajnika nastavljena na isti kanal. ODDAJANJE Pritisnite in držite gumb PTT in govorite v postajo. Postajo držite 4 do 10 cm stran od ust. Na zaslonu se izpiše TX. Ko gumb PTT spustite, postaja zapiska in ostalim uporabnikom potrdi, da je vaše oddajanje zaključeno (Potrditveni pisk glejte spodaj). SPREJEM Enostavno spustite gumb PTT. Ko sprejmete signal, se na zaslonu izpiše RX. PRILAGODITEV ZVOKA Z gumbi / prilagodite glasnost na želeni nivo. FUNKCIJA KLICANJA Pošiljanje avdio signala Če na hitro dvakrat pritisnete gumb PTT, ostalim uporabnikom na istem kanalu pošljete avdio signal. 5
GUMB MENU S pritiskom na gumb menu lahko izbirate med naslednjimi funkcijami: VOX Aktivacija potrditvenega piska Nastavitev kanala Nastavitev CTCSS tonov Nadzor Funkcija VOX in njena občutljivost Funkcija VOX vam omogoča začetek oddajanja z glasom in brez uporabe gumba PTT. Da bi lahko kar najbolje izkoristili to funkcijo, je potrebno najprej določiti kakšna stopnja občutljivosti (nivo hrupa) je potrebna za aktiviranje VOX. Gumb menu pritisnite trikrat; na zaslonu začne utripati VOX. Z gumbi / izberite želeni nivo VOX ( HI ali LO visok ali nizek) in nato za potrditev pritisnite gumb PTT. VOX lahko prilagodite v dva položaja: HI: visoka občutljivost (normalen glas brez hrupa iz ozadja) LO: nizka občutljivost (uporabno v zelo hrupnem okolju ali če govorite zelo glasno). Izklop VOX načina delovanja Gumb menu pritisnite trikrat; na zaslonu začne utripati VOX. Z gumbi / izberite OF in potrdite z gumbom PTT. Pozor: Če želite funkcijo VOX uporabljati s slušalkami, ki so priložene modelu M99 S, majhno stikalo na slušalkah prestavite v položaj VOX. Če funkcije ne uporabljate, stikalo premaknite nazaj v položaj PTT. Potrditveni pisk: pisk ob koncu oddajanja Ko spustite gumb PTT, postaja zapiska in tako ostalim uporabnikom potrdi, da ste zaključili z oddajanjem. Ta funkcija je omogočena s tovarniškimi nastavitvami, kar označuje tudi simbol na zaslonu. Izklop potrditvenega piska 1. Gumb menu pritisnite tolikokrat, da se na zaslonu pokaže RB in simbol. 2. Z gumbi / izberite OF 3. Izbiro potrdite s pritiskom na gumb PTT. Izbira kanala Enkrat pritisnite gumb menu in nato z gumbi / izberite želeni kanal. Izbiro potrdite z gumbom PTT. 6
Nastavitev CTCSS sub tona CTCSS sub toni so številčne kode (od 1 do 38), ki se dodajo prvim 8 kanalom in tako ustvarijo novi zasebni kanali. Kanalom z imeni P1 do P8 lahko dodate do največ 38 kod, kar pomeni, da lahko ustvarite do 308 novih kanalov. Če na primer kanalu P3 dodate CTCSS sub ton 27, dobite nov kanal P327, s katerim lahko komunicirate z drugimi oddajniki, če bodo le ti nastavljeni na isti kanal in sub ton. 38 različnih CTCSS sub tonov aktivirate po naslednjem postopku: 1. Vključite radijsko postajo. 2. Pritisnite gumb menu in z gumbi / izberite enega od 8 kanalov (od P1 do P8). 3. Dvakrat pritisnite gumb menu, da se na zaslonu izpiše izbrani kanal z utripajočimi dvemi mesti za CTCSS sub ton (desno od številke kanala). 4. Z gumbi / izberite želeni CTCSS sub ton (med 1 in 38). 5. Nastavitev potrdite z gumbom PTT. Sedaj radijska postaja oddaja in sprejema preko programiranega CTCSS sub tona. Če CTCSS sub tonov ne želite uporabljati, izberite of. Prikaz CTCSS tona na LCD zaslonu Kadar aktivirate CTCSS sub ton od P1 do P8, je le ta viden takoj na desni strani številke kanala. Pri ostalih kanalih (višje od 9), je CTCSS sub ton predprogramiran in zato neviden. Začasno lahko predprogramirane kanale in njihove CTCSS sub tone prikažete tako, da pritisnete in 3 sekunde držite gumb menu. Funkcija nadzora Če je ta funkcija aktivirana, omogoča sprejem zelo nizkih in šibkih radijskih signalov. Ta funkcija je priročna takrat, ko morate uporabiti radijsko postajo, vendar je razdalja v največjem možnem območju pokritosti. Slabost te funkcije je sprejem hrupa iz ozadja. Aktiviranje/deaktiviranje 1. Tolikokrat pritisnite gumb menu, da se na zaslonu pokaže simbol. 2. Za aktiviranje z gumbi / izberite On. 3. Izbiro potrdite s pritiskom na gumb PTT. 4. Za izklop nadzora ponovite isti postopek, le da izberete of. GUMB /S ZAKLEPANJE TIPK Ta funkcija je zelo uporabna da se izognete nenamernemu pritiskanju gumbov. Pritisnite in več kot 3 sekunde držite gumb /S. Pojav simbola na zaslonu potrdi, da je aktivirano zaklepanje tipkovnice. Aktivna ostaneta le gumba PTT in. Za odklepanje tipkovnice ponovite isti postopek. 7
Način SCAN V načinu SCAN nadzorujete zasedene kanale. Uporablja se za preverjanje radijskega prometa na vseh kanalih pred oddajanjem in omogoča, da se naprava zaustavi na kanalu, kjer nekdo govori. Ko se postaja zaustavi na zasedenem kanalu, se SCAN ponovno nadaljuje po 5 sekundah. Aktiviranje funkcije SCAN Pritisnite gumb /S in na zaslonu boste videli SCAN. Deaktiviranje funkcije: Pritisnite gumb /S ali gumb PTT. OSVETLITEV ZASLONA Kadar pritisnete gumb ali katerega od drugih 5 ukazov na sprednji strani naprave, se zaslon osvetli za približno 10 sekund (le pri modelih M48 S in M99 S). POLNJENJE Ko so baterijski paketi ali baterije prazne, simbol potrebno zamenjati ali čimprej napolniti. Simbol utripa le, če je radijska postaja vključena. začne utripati; obvezno jih je Pozor: Alkalnih baterij ni mogoče napolniti. Ne polnite radijske postaje brez akumulatorske baterije ali baterijskega paketa. Upoštevajte tudi, da lahko z namiznim polnilcem polnite le priloženi baterijski paket. Za prvo polnjenje baterijskega paketa je potrebnih najmanj 8 ur (le pri modelih M48 S in M99 S). Model M24 S Ta model ima priloženih 8 alkalnih baterij: teh ni mogoče polniti, zato jih ko se popolnoma izpraznijo, zamenjajte z novimi. Model M48 S Ta model ima priložen baterijski paket in stenski polnilec. V napravo vstavite baterijski paket in v vtičnico MIC/CHG na strani naprave vstavite stenski polnilec. Stenski adapter ima dvojni vtikač, zato lahko oba oddajnika polnite hkrati. Simbol na LCD zaslonu med polnjenjem utripa le, če ste ga med polnjenjem pustili vklopljenega. Utripanje ponazarja, da se baterija polni. Ko so baterije polne, se indikator ne izklopi. Model M99 S Ta model ima priložena 2 baterijska paketa, 2 samostojna namizna in stenska polnilca. V napravo vstavite baterijska paketa, vtikač stenskega polnilca vstavite na zadnji strani namiznega polnilca in oddajnika vstavite v odprtino namiznih polnilcev. Če sta 8
oddajnika pravilno vstavljena, se na namiznem polnilcu vklopi rdeč LED indikator, kar ponazarja polnjenje baterije. Simbol na LCD zaslonu med polnjenjem utripa le, če ste ga med polnjenjem pustili vklopljenega. Utripanje ponazarja, da se baterija polni. Ko sta bateriji popolnoma napolnjeni, se oba indikatorja ne izklopita. SAMODEJNO VARČEVANJE Z ENERGIJO Vsi modeli so opremljeni s samodejnim varčevalnim tokokrogom. Če oddajnik več kot 10 sekund ne prejme nobenega signala, se samodejno aktivira funkcija varčevanja z energijo. Življenjska doba baterije se lahko s tem podaljša za do 50%. DODATNA OPREMA Vsi modeli imajo MIC/CHG jack vtičnico, ki omogoča priklop dodatne opreme, kot na primer mikrofonov in slušalk. Gre za 2 pinsko vtičnico, ki je kompatibilna z vso dodatno opremo podjetja Midland. Če želite pri modelu M99 S uporabljati priložene slušalke, majhnega stikala ne pozabite premakniti v pravi položaj: PTT: za ročno aktiviranje delovanja VOX: za glasovno aktiviranje delovanja 9
GARANCIJSKI LIST Izdelek: 2 delni komplet PMR radijskih postaj Midland M48 S Kat. št.: 121 41 10 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus Conrad Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 10