Na temeljih tradicije. Na krilih prihodnosti.

Na temeljih tradicije. Na krilih prihodnosti.

2

Na temeljih tradicije, na krilih prihodnosti Pomurski sejem ni podjetje, ki zgolj opravlja sejemske storitve. Je institucija, je del religije, povezane z zemljo, je poslanstvo živeti s to zemljo in graditi na njej posamezniku in naravi prijazno družbo in infrastrukturo. To poslanstvo je Pomurski sejem v pol stoletja stkalo v slovenski in širši mednarodni prostor kot pomembno sejemsko hišo. Stičišče štirih držav, Slovenije, Avstrije, Hrvaške in Madžarske, štirih jezikov in kultur ter reka Mura pa je to poslanstvo dodatno bogatilo z ustvarjalnimi poslovnimi in medčloveškimi povezavami. Pri organizaciji prvega Pomurskega sejma v letu 1962 ni bilo nikakršne danes znane sodobne tehnike. Prireditev pa je vseeno imela obrise pravega sejma in se je z vsako nadaljnjo ponovitvijo lažje primerjala s podobnimi panožnimi sejmi v Sloveniji in Evropi. Hkrati pa je imela še nekaj več kot drugi: veliko predanih strokovnih sodelavcev, živinorejske in druge strokovne razstave, stanovske, strokovne in družabne dogodke, pestro zabavno in kulinarično ponudbo ter številne posameznike, ki so dajali sejmu dušo. V 55 letih se je veliko spremenilo. Zamenjale so se generacije, nastale so nove države, spreminjali so se lastništvo, gospodarska in družbena struktura. Prihajale so nove tehnologije in drugačno razmišljanje. Sejmi so postavljeni v drugačno vlogo, pa vendar ostajajo nepogrešljivi v promociji novih podjetij, izdelkov in tehnologij, v ohranjanju stikov s konkurenco, stroko, poslovnimi partnerji in potrošniki. Pomurski sejem se vsem spremembam, ki jih prinaša čas, nenehno prilagaja. Pogosto jih tudi sam uvaja v domači prostor in regijo, v katero odmevajo njegovi učinki. Stavimo na tradicijo in hkrati na inovativnost, na prilagajanje in na uvajanje novih trendov. Iz prve sejemske prireditve smo razvili sodobne panožne sejme na področju kmetijstva in živilstva, gojenja in nege rastlin, gradbeništva, energetike, komunale, urejanja okolja, ekologije, podjetništva in obrti, embalaže, tehnike pakiranja in logistike, lovstva in ribištva, aktivnosti in oddiha v naravi, obrambe, varovanja, zaščite in reševanja, zdravstva, pa tudi pokopaliških in pogrebnih dejavnosti. Hkrati z novimi projekti razvijamo sejemsko infrastrukturo in prilagajamo svoje storitve specifičnim zahtevam sejemskih vsebin, razstavljavcev in obiskovalcev. Veliko pozornosti namenjamo spremljevalnemu obsejemskemu dogajanju. Vsak sejem spremljajo strokovni posveti, poslovna, stanovska in družabna srečanja, novinarske konference, tekmovanja, s katerimi nagovarjamo in vabimo ozko specializirane, obenem pa najširše ciljne skupine obiskovalcev. Pomurski sejmi ostajajo v 3. tisočletju stalnica v iskanju novih in ohranjanju tradicionalnih poslovnih in prijateljskih vezi. Tudi danes, ko lahko računalnik ponudi vse tehnične informacije, je za dobro kupčijo in ob novih spoznanjih in znanstvih še vedno potreben trden stisk rok. In ta je najtoplejši ravno na Pomurskem sejmu Sezimo si v roke! Janez Erjavec, predsednik uprave 3

MOSTOVI, KI POVEZUJEJO DRŽAVE IN LJUDI, TRADICIJO IN PRIHODNOST V deželi sonca, mineralnih vrelcev in gostoljubja, med rodovitnimi ravnicami in vinorodnimi griči. Tu smo doma. V pokrajini, ki s svojo izrazito kmetijsko usmerjenostjo, živo tradicijo in odprtostjo v evropski prostor predstavlja temelj uspešnega razvoja gospodarstva in s tem uspešnega sejemskega delovanja. 4

Lepota domačih krajev seže čez vse meje Gornja Radgona, rojstno mesto Pomurskega sejma, leži sredi Pomurja, pokrajine na severovzhodu Slovenije, v neposredni bližini tromeje, kjer se srečajo Slovenija, Avstrija in Madžarska in le nekaj kilometrov stran Hrvaška. Pokrajina je z rodovitno prstjo, obsijano s soncem in obdelano z ljubeznijo, izrazito kmetijska. Glede na celotno Slovenijo predstavlja 6 % površine, na kateri pa se nahaja več kot 22 % vseh slovenskih njiv in več kot 11 % slovenskih vinogradov. Prepoznaven značaj pokrajine tako oblikujejo prostorne ravnice, ki predstavljajo osrednje kmetijske površine, vinorodna gričevja, ki se razprostirajo od Radgonsko-Kapelskih goric do Lendavskih in Goričkega, zdravilni vrelci, ki so temelj zdraviliškega turizma, klopotci, štorklje, ki se vsako leto vračajo domov, znamenita radgonska penina z več kot 160-letno tradicijo in značilna govorica gostoljubnih ljudi. Pomurje je namreč znano po svoji neizmerno bogati naravni in kulturni dediščini, ki sta že od nekdaj povezani z reko Muro in življenjem ob njej plavajoči mlini, Bujraške šefe tradicionalno plovilo na reki Muri, tradicionalne obrti, specifičen ekosistem z mrtvicami ostanki nekdanjega rečnega rokava, prodišči in močvirskimi travniki Ni naključje, da se je ravno sredi Gornje Radgone razvila tako pestra sejemska dejavnost in da je svoj cilj kmalu našla v usmeritvi na kmetijsko področje. 5

55 LET PESTRE ZGODOVINE Petinpetdeset let uspešnosti. Vsako leto korak dlje. Preteklost, ki je začrtala prihodnost. Odličnost, ki je rasla z razvojem pokrajine, vizijami njenih ljudi, močjo poslovne volje. Prvi spomini so še črno beli, a vselej živi. 6

Dediščina dobrih zamisli in dobrih dejanj Sejemska aktivnost v Gornji Radgoni ima že zelo dolgo tradicijo, ki sega več stoletij nazaj v zgodovino. Radgona je imela kot posest deželnega vojvode že v srednjem veku velike tržne privilegije, zlasti v trgovini z vinom. Zaradi svoje strateške lege je bila že od nekdaj sejemski kraj z živahno gospodarsko dejavnostjo. Sprva trdnjava, ki je zrasla v trg in kmalu v pomembno mesto, kjer so se iz prvih semnjev v 19. stoletju razvili sejmi v pravem pomenu besede. Tako je bila septembra 1877 v Gornji Radgoni velika kmetijska razstava kmetijskih pridelkov, živine in vinogradniške dejavnosti, od leta 1878 pa vsak prvi četrtek v mesecu živinski sejem. Živahno sejemsko dejavnost sta okrnili prva in druga svetovna vojna, ki sta ohromili tudi intenzivne stike med državama. Po vojnem obdobju se je s krepitvijo gospodarstva začela ponovno krepiti tudi kmetijska panoga in Gornji Radgoni je pripadla čast, da je nastopila kot gostiteljica okrajnega sejma, ki ga je prej gostila Murska Sobota. Tako je bila leta 1962 organizirana prva sejemska prireditev pod imenom Pomurski sejem, ki je zabeležila več kot 35.000 obiskovalcev, slovenskih in iz sosednje Avstrije, udeležila pa se jo je tudi uradna avstrijska delegacija. Od prve prireditve je Pomurski sejem prehodil pot do danes široko prepoznavnega organizatorja mednarodnih sejemskih prireditev, ki obsegajo najrazličnejše gospodarske dejavnosti in področja od kmetijstva, gradbeništva in energetike, ekologije in komunale, embalaže in logistike do civilne zaščite in obrambe, lovske in ribiške dejavnosti ter aktivnega preživljanja prostega časa v naravi. Dodali smo jim še medicino, zdravstvo, trajnostne tehnologije, zelen življenjski slog in vse tisto, s čemer se še srečujemo v življenjskem krogu in tam, kjer se ta konča začenja nov. Vsak sejem je zgodba zase, čeprav so vsi zrasli iz enega gnezda, temelja znanja in izkušenj, na katerem že 55 let gradimo kakovost in prepoznavnost Pomurskega sejma. 7

1962 se je zapisalo v zgodovino Leto prve sejemske prireditve pod imenom Pomurski sejem, ki je v enem tednu privabila več kot 35.000 obiskovalcev, iz naše dežele in bližnje Avstrije... Namen sejma je bila predstavitev regionalnega gospodarstva, kljub potrošniški usmeritvi pa je imel veliko vlogo pri razvoju in krepitvi gospodarskih odnosov in blagovnega prometa med državama. Razvoj v znamenju kmetijstva Iz potrošniškega sejma se je Pomurski sejem v nadaljnjih dveh letih strateško preusmeril v kmetijske vode, kar je bliskovito povečalo prostorske zmogljivosti sejmišča. Leta 1966, na 4. Pomurskem sejmu, je bila organizirana prva razstava in prodaja plemenskih govedi, ključni del sejemskega programa pa je obsegala tudi kmetijska mehanizacija, ki se je leto kasneje tako razširila, da je podvojila svoj razstavni prostor. Od leta 1977 je sejem vselej poskrbel tudi za stalne strokovne razprave, kar je v 70. letih še okrepilo njegovo prepoznavnost in sloves. Mednarodno, z novim imenom Sejem je že v prvih letih razvoja utrdil svoj mednarodni značaj in 1967. leta je bilo na sejmu 14 odstotkov tujih razstavljavcev. Razstavni prostori v središču mesta niso več zadoščali uspešni rasti, zato se je leta 1973 sejem preselil na novo lokacijo na Trate, kjer je pridobil 35.000 m 2 razstavnih površin. Hkrati je dobil tudi novo ime. Prepoznaven je postal kot veliki Kmetijsko-živilski sejem. Povezovanje za nove izzive Sejem v Gornji Radgoni je postal osrednji slovenski kmetijsko-živilski sejem, zato se je leta 1975 združil s tedanjim Gospodarskim razstaviščem Ljubljana. Leta 1979 je bila ustanovljena Poslovna enota Pomurski sejem Gornja Radgona, ki je strateško širila sejemsko dejavnost, sejemski prostor in infrastrukturo ter popeljala sejem v novo desetletje. Leta 1979 in 1980 sta bila ob kmetijsko-živilskem sejmu organizirana še sejma Elektroenergetika in Elektronika v kmetijstvu. 8

Dokaz kakovosti, razcvet ocenjevanj Namen Kmetijsko-živilskega sejma je poleg prepletanja ponudbe in povpraševanja postalo tudi spodbujanje kakovosti pridelovalcev in predelovalcev hrane. Leta 1975 je potekalo prvo ocenjevanje slovenskih vin, 1980. leta se je prvič ocenjevala kakovost mesa in mesnih izdelkov, leto dni kasneje je sledilo ocenjevanje kmetijske mehanizacije, leta 1987 pa ocenjevanje mleka in mlečnih izdelkov. Leta 1997 se je pričela tradicija mednarodnega ocenjevanja sadnih sokov, brezalkoholnih pijač in ustekleničenih vod. Ocenjevanje slovenskega medu po prekinitvi od 2003 do 2008 ponovno zaživi kot ocenjevanje z mednarodno udeležbo. Novi izzivi, nove vsebine Iz osrednje kmetijske zgodbe se je Pomurski sejem v zgodnjih 80. letih usmeril v nove vsebine in leta 1981 pripravil prvi sejem gradbeništva, 1982 pa prvi mednarodni sejem embalaže, tehnike pakiranja, skladiščenja in transporta. Sprva bienalni sejem gradbeništva se je leta 1995 preimenoval v Mednarodni sejem gradbeništva MEGRA. Na bienalnem sejmu embalaže, tehnike pakiranja, skladiščenja in transporta, danes znanim pod imenom INPAK, pa je pod pokroviteljstvom takratne Trgovske zbornice Slovenije potekalo tudi strokovno ocenjevanje oskar za embalažo, ki je del sejma INPAK še danes. Samostojnost v vseh pogledih Osamosvojitvi Slovenije leta 1991 sledi osamosvojitev Pomurskega sejma, ki leta 1993 postane delniška družba. Korak naprej doseže leta 1999, ko z odkupom sejmišča od družbe Gospodarsko razstavišče Ljubljana v celoti prevzame krmilo v svoje roke. Osamosvojitev kmalu obrodi sadove, saj se leta 2000 v mednarodno zvezo UFI včlanita Mednarodni kmetijsko-živilski sejem in mednarodni sejem gradbeništva MEGRA. Leta 2003 se organizira tudi 1. sejem lovstva in ribištva LOV ter 1. mednarodni sejem znanja, tehnike in sredstev za obrambo, ki se danes imenuje SOBRA. Nagrada prepoznavnosti in uspešnosti Leta 2008 je Pomurski sejem sprejet v evropsko zvezo organizatorjev kmetijskih sejmov EURASCO. Mednarodni kmetijsko-živilski sejem dobi še okrajšano ime AGRA, ki postane osrednji prepoznavni simbol sejma. Leta 2004 Janez Erjavec, direktor Pomurskega sejma, prejme nagrado Gospodarske zbornice Slovenije za izjemne gospodarske in podjetniške dosežke. 2017 in naprej Pomurski sejem organizira enajst mednarodnih sejmov in sedem mednarodnih ocenjevanj kakovosti izdelkov. Vsako leto nastopi več kot 2200 razstavljavcev iz preko 30 držav, ki si jih ogleda več kot 150.000 obiskovalcev. S projektom Vinska kraljica Slovenije že od leta 1996 širi tudi vinsko kulturo in prepoznavnost slovenskih vin. S povezovanjem mednarodnih interesov, prepletanjem ponudbe in povpraševanja, z zagotavljanjem izmenjave strokovnih mnenj in idej je Pomurski sejem pomembno evropsko sejmišče in organizator sejmov, ki bo svoj pomen in prepoznavnost krepil tudi v prihodnje. 9

STIČIŠČE POSLOVNIH DOGODKOV Prostor družabnosti in prijateljstva. Prostor priložnosti in poslovnih izzivov. Kar daje pečat tej pristnosti, se skriva v ljudeh. Iskrenih stiskih rok, prijaznih besedah in trdnih obljubah. Kajti lepota uspeha je v ljubezni do tega, kar delamo. 10

Srčnost ustvarja resnične sejemske zgodbe Sejemske prireditve Pomurski sejem organizira sejme v partnerskem odnosu z razstavljavci, z vladnimi, stanovskimi, zborničnimi in strokovnimi institucijami ter z mediji. Pestro ponudbo odmevnih mednarodnih sejemskih prireditev v Gornji Radgoni zaokrožujejo: mednarodni kmetijsko- -živilski sejem AGRA, mednarodni sejem gradbeništva, energetike, komunale in urejanja okolja, podjetništva in obrti MEGRA, mednarodni sejem lovstva in ribištva LOV in RIBOLOV, mednarodni sejem aktivnosti in oddiha v naravi NATURO, mednarodni sejem obrambe, varnosti, zaščite in reševanja SOBRA, mednarodni sejem embalaže, tehnike pakiranja in logistike INPAK, mednarodni sejem pogrebnih in pokopaliških dejavnosti POST VIVA, mednarodni sejem trajnostnih tehnologij in zelenega življenjskega sloga GREEN in mednarodni sejem sodobne medicine MEDICAL. Mednarodna ocenjevanja kakovosti Objektivnost mednarodnih strokovnih ocenjevanj kakovosti izdelkov Pomurskega sejma zagotavljajo licencirani in priznani domači in tuji ocenjevalci. Priznanja so potrošnikom kažipot po kakovosti tržne ponudbe, sodelujočim podjetjem pa odlično orodje trženja. V vsakoletnem programu so: Mednarodno ocenjevanje mesa in mesnih izdelkov, Mednarodno ocenjevanje mleka in mlečnih izdelkov, Mednarodno ocenjevanje sadnih sokov, brezalkoholnih pijač in embaliranih vod, Odprto državno ocenjevanje vin - Vino Slovenija Gornja Radgona, Ocenjevanje medu z mednarodno udeležbo ter Mednarodno ocenjevanje kmetijske mehanizacije in opreme. Bienalno poteka ocenjevanje kakovosti embalažnih rešitev Slovenski oskar za embalažo. Kongresna dejavnost V sklopu sejmišča je 5 sodobnih dvoran za strokovna in poslovna srečanja, ki sprejmejo od 60 do 220 udeležencev. Pomurski sejem ponuja svojim poslovnim partnerjem najem forumskih prostorov za strokovne posvete, kongrese, seminarje, sprejeme in druge dogodke v času sejmov in v terminih po dogovoru. Nudi tudi organizacijo dogodkov po meri naročnikov s promocijsko podporo, ponudbo kulturnega programa, vrhunske kulinarike in vin. 11

TRADICIONALNO SVEŽ Mednarodni kmetijsko-živilski sejem 12

Darovi narave so sadovi izkušenj in znanja Kmetijsko-živilski sejem AGRA v Gornji Radgoni je največja tovrstna prireditev v Sloveniji, katere sloves in ugled segata ne le čez meje države, temveč tudi Evrope. Tradicijo uspešnega delovanja vsako leto dopolnijo nove, sveže teme, ki predstavijo aktualno dogajanje in najnovejše trende na področju kmetijstva, živilske in predelovalne industrije. Sejem povezuje bogat razstavni program s številnimi strokovnimi predavanji in srečanji, kjer se prepletajo inovativne ideje, mnenja in prakse. Pomemben del sejma predstavljajo strokovna ocenjevanja izdelkov, ki z namenom spodbujanja doseganja čim višje kakovosti sogradijo konkurenčno in vrhunsko ponudbo na slovenskem trgu in v tujini. Leta 2017 je sejem praznoval 55. obletnico delovanja, ki s ponosom predstavlja pomemben prispevek k bogati zgodovini sejmišča in tradiciji ustvarjanja prepoznavnih sejemskih zgodb. Ob poslovnih razstavljavcih sejem AGRA pomembno sooblikujejo pristojno ministrstvo ter krovne zbornične, strokovne, stanovske in izobraževalne organizacije s področja kmetijstva in živilstva. Tradicionalno ga odpira predsednik države. 13

»V sejem AGRA je vgrajeno več kot pol stoletja prizadevanj, načrtov in uspehov razstavljavcev, strokovnih sodelavcev, kmetijske politike in mnogih generacij prijateljev kmetijstva in podeželja. V tem obdobju je postal poslovni in strokovni dogodek, ki s svojim poslanstvom širi optimizem in samozavest med razstavljavci in obiskovalci ter z novimi spoznanji odpira ideje in načrte za prihodnost. Sejem poleg najboljših blagovnih znamk kmetijske mehanizacije, opreme, živilskih proizvodov, najboljših živali, najpomembnejših rastlin ter novih znanj in spoznanj vsako leto pokaže vse tisto, kar je pomembno za razvoj kmetijstva, agrikulture in za trajnostni razvoj podeželja.«janez Erjavec 14

Številke mednarodnega uspeha Sejem AGRA predstavlja najvidnejše svetovne blagovne znamke kmetijske mehanizacije, vse tisto, kar potrebujemo za pridelavo zdravju prijaznih živil na način prijazen okolju ter vrhunske pridelke, prehranske izdelke, jedi, vina in produkte živilsko predelovalne industrije. Vsako leto ga oblikuje blizu 1800 razstavljavcev iz 30 držav. Sejemske razstave skupaj s komercialnimi razstavami, razstavami vladnih, zborničnih, stanovskih in strokovnih institucij, razstavami živali, vzorčnimi nasadi, manežo in predstavitvenim prostorom zavzemajo več kot 70.000 m 2 površin, ki jih obišče več kot 120.000 obiskovalcev iz Slovenije in Evrope. Strokovnost je kakovost, kakovost je strokovnost Svojo prepoznavnost je začel Kmetijsko-živilski sejem že zelo zgodaj graditi ne le na zanimivem in pestrem razstavnem programu, temveč tudi bogatem strokovnem delu. Sejem vsako leto vključuje številna strokovna predavanja, posvetovanja in okrogle mize, kjer priznana imena iz domače in tuje strokovne javnosti odprejo in povzamejo najaktualnejše teme in trende ter smernice razvoja kmetijstva in živilsko-predelovalne industrije. Pečat strokovni plati sejma dajejo tudi številna ocenjevanja kakovosti izdelkov, kjer je konkurenca zelo velika in mednarodno zastopana. Sejem, doživetje za vsakogar Sejem AGRA ima vsako leto pripravljen zanimiv, obsežen spremljevalni program, ki poskrbi za sproščeno in prijetno vzdušje. Obiskovalci uživajo v kulturnih, glasbenih in športnih prireditvah, ki popestrijo sejemski vrvež in ponujajo priložnost za prijetno zabavo. Razveselijo jih pokušnje jedi in vin, nagrajenih na mednarodnih ocenjevanjih kakovosti pod okriljem sejma, atraktivne razstave in predstavitve živali ter vzorčni nasadi rastlin Za pridih domačnosti pa poskrbijo številni stanovski dogodki ter žive predstavitve tradicionalnih obrti in običajev. 15

GRADIMO Z NARAVO, GRADIMO TRAJNOSTNO Mednarodni sejem gradbeništva 16

Raznolikost idej je priložnost za unikatnost rešitev Mednarodni sejem MEGRA združuje poleg področja gradbeništva, gradbene mehanizacije in gradbenih materialov še področja ENGRA (energija in trajnostna gradnja), KOGRA (komunala, urejanje okolja in ekologija) ter POS (podjetništvo in obrtništvo). Povezljivosti in logično prepletanje področij v eno zgodbo zagotavlja splošni in strokovni javnosti celovit pregled nad aktualnimi temami gradbeništva, energetike, ekologije in komunale, investicij in podjetništva. Sejem MEGRA gradi na tradiciji, ki izhaja iz organizacije prvega sejma gradbeništva leta 1981. Danes je namenjen povezovanju ponudnikov z investitorji, s tistimi, ki gradijo, obnavljajo in posodabljajo za trg, za znane naročnike ali zase. Strateško se usmerja v področje sodobne in trajnostne individualne gradnje, kjer dom odlikuje učinkovita raba energije in sonaravna ureditev okolice. Poleg povpraševanja in ponudbe se na sejmu vsako leto srečujejo posel, stroka in institucije, saj je to tudi odlična priložnost za izmenjavo znanja, izkušenj, informacij in inovativnih idej. 17

Lokalno je mednarodno Sejmi premikajo meje sveta, saj povezujejo tudi najbolj oddaljene kraje. Sejem MEGRA vsako leto privabi številne razstavljavce in obiskovalce iz tujine. Na več kot 10.000 m 2 predstavi blizu 200 zasebnih in javnih podjetij, institucij, različnih inštitutov in drugih poslovnih subjektov iz različnih držav, ki zadovoljijo pričakovanja več kot 10.000 obiskovalcev. Znak kakovosti je znak dobrega dela Od leta 1997 je nepogrešljiv del sejemskega programa podelitev priznanj Znak kakovosti v graditeljstvu, ki v organizaciji gradbenega instituta ZRMK, Zavoda za raziskavo materialov in konstrukcij, predstavlja visoko priznanje za izdelke in storitve na področju graditeljstva v Sloveniji. Kriteriji izbora zahtevajo doseganje visokih, mednarodno primerljivih standardov kakovosti za spodbujanje odličnosti v vseh pogledih. Pomurski sejem je že na prvem sejmu gradbeništva uvedel strokovno ocenjevanje gradbenih elementov in konstrukcij. V letu 1996 je bil pobudnik projekta Znak kakovosti v graditeljstvu in projekt tudi finančno podprl. 18

MEGRA MEGRA predstavlja na področju gradbeništva trajnostno graditeljstvo, energetsko sanacijo stavb in smotrno rabo materialov. Investitorjem, ki gradijo za trg ali za lastne potrebe, ponuja novosti s področja mehanizacije, orodij, opreme, materialov, kritin, izolacij, stavbnega pohištva in vsega drugega, kar potrebujejo za človeku in okolju prijazno gradnjo ter obnovo. ENGRA Na področju energetike je poslanstvo sejma učinkovita raba energije v stavbah s pomočjo naprednih energetskih sistemov in rešitev ter s čim večjim deležem obnovljivih virov energije. ENGRA skrbi za trajnostni razvoj na področju energije z najnovejšimi znanji, napravami, opremo in s konkretnimi nasveti. KOGRA Vizija komunalnega dela sejma je vlaganje v posodobitev in razvoj komunalne infrastrukture, za urejeno okolje posameznika in družbe v sožitju z naravo. Njegova trajnostna obzorja širijo najnovejša strokovna znanja, izdelki in storitve ter izmenjava izkušenj. POS Cilj podjetnikov in obrtnikov, ki jih povezuje sejem, je predstavitev obeh področij kot najbolj prilagodljivih, perspektivnih in inovativnih področij gospodarstva. Skupna tržna ponudba obrtnikov in podjetnikov je namenjena investitorjem in lastnikom objektov v obmejni regiji Slovenije, Avstrije, Hrvaške in Madžarske. Pomembno poslanstvo prireditve je tudi predstavljanje deficitarnih poklicev in prenos izkušenj iz zrele na mlado generacijo. 19

ZELENA ZA PRIHODNOST Mednarodni sejem trajnostnih tehnologij in zelenega življenjskega sloga 20

Prihodnost je lahko samo trajnostna Sejem GREEN druži razvijalce in uporabnike okolju in človeku naklonjenih tehnologij. Širi poslovanje med ponudniki in odjemalci zelenih izdelkov in storitev. Sooča znanstvene ustanove, inovatorje, vladne in nevladne ustanove ter potrošnike, ki želijo prihodnosti pustiti zeleno sled. Varuje okolje ter ponuja pravične ekonomske, družbene in razvojne modele. Zmanjšuje ogljični odtis in nagovarja k zelenemu življenjskemu slogu. Ozelenjuje podjetja ter ozaveščenim družinam in posameznikom nudi naravne gradbene in oblačilne materiale, električno mobilnost, semena in sadike iz ekološke pridelave, pripomočke za vrtnarjenje ter izdelke zelenih obrti. Na razstavnih prostorih predstavlja inovativne trajnostne dosežke. Na strokovnih srečanjih izmenjuje zamisli za zelen razvoj, na poljudno izobraževalnih dogodkih pa med najširšo javnostjo pridobiva njegove nove ambasadorje. Kot mlad sejem, ki ga organiziramo hkrati s sejmom MEGRA, privabi blizu 100 razstavljavcev, ki se na več kot 1.000 m 2 površin predstavijo več kot 10.000 obiskovalcem. 21

POMEMBEN DEL ŽIVLJENJA Mednarodni sejem pogrebnih in pokopaliških dejavnosti 22

Najstarejša obredna dejavnost človeštva v poslovni in etični luči Mednarodni sejem pogrebnih in pokopaliških dejavnosti POST VIVA predstavlja iz najrazličnejših zornih kotov eno najstarejših obrednih dejavnosti človeštva. Na njem svoje storitve in izdelke prikazujejo kamnoseki, cvetličarji, aranžerji, fotografi, svečarji, kulturniki ter druga panožna podjetja, institucije, organizacije in posamezniki iz Slovenije in tujine. Zaradi svoje specifičnosti je sejem POST VIVA namenjen predvsem strokovni in poslovni publiki, odprt pa je tudi za ostale zainteresirane obiskovalce. Ti se lahko na njem seznanijo z različnimi oblikami posmrtnih obredov ter s sodobnimi storitvami in izdelki, ki jih ponuja trg za pogrebno dejavnost in urejanje grobov. Na sejmu najdejo pomoč in informacije, ki jih potrebujejo ob izgubi svojcev ter opremo in izdelke, s katerimi skrbijo za njihova poslednja bivališča. Sejem spremljajo poslovna in strokovna srečanja ter stanovski dogodki. Čeprav prostorsko ločen, poteka sočasno vsakih pet let s sejmom MEGRA. Na prvi prireditvi se je predstavilo 50 razstavljavcev iz sedmih držav na površini 1.300 m 2, v treh dneh pa si ga je ogledalo 6.000 obiskovalcev. 23

POSKRBIMO ZA ZDRAVJE Mednarodni sejem sodobne medicine 24

Zdravilno sodelovanje za posameznika in skupnost MEDICAL povezuje zdravstvene delavce, strokovnjake, ponudnike novih medicinskih tehnologij, institucije, bolnike in vse, ki skrbijo za svoje in zdravje bližnjih. Ponuja jim strokovne nasvete, izdelke za boljše zdravje in počutje, znanje za preprečevanje bolezni, za lajšanje zdravstvenih težav in zdrav življenjski slog. Sejemsko skrb za zdravje sta v letu 2016 premierno pričela Pomurski sejem in Združenje proizvajalcev in distributerjev medicinskih pripomočkov SLOMED. Z vsako novo ponovitvijo pa se vanjo vključujejo vse številčnejši ponudniki medicinskega napredka, zdravega bivanja in prehrane, nacionalnih programov za krepitev zdravja in preprečevanja bolezni ter združenja zdravstvenega osebja in bolnikov. Ob poslovnih predstavitvah prinaša MEDICAL tehtne strokovne posvete. Zdravstveno osebje, bolnike in njihove svojce vabi sejemski oder z neprekinjenim programom predavanj in praktičnih delavnic na tematiko varovanja, ohranjanja zdravja in lajšanja zdravstvenih težav. Obiskovalci pa lahko mimo čakalnih vrst opravijo tudi brezplačne meritve vseh najpomembnejših vitalnih parametrov. Na sejmu MEDICAL se na 7.000 kvadratnih metrih površin predstavi več kot 100 razstavljavcev iz desetih držav, udeleži pa se ga več kot 6.000 obiskovalcev. 25

SKRB ZA VSEBINO Mednarodni sejem embalaže, tehnike pakiranja in logistike 26

Atraktivnost je nadgradnja uporabnosti Sejem INPAK je nastopil svojo poslovno pot leta 1982, ko je Pomurski sejem prvič uresničil svojo vizijo razvoja sejemske dejavnosti tudi na področju embalaže, pakiranja in logistike. Že od samega začetka je bienalni sejem iz leta v leto utrjeval svoj mednarodni značaj. Sejem INPAK vključuje celovit pregled dosežkov preteklih dveh let, spodbuja predstavitev sodobnih tehnoloških rešitev ter odpira vrata novostim in smernicam za prihodnost. Širok razstavni program predstavlja različne vrste embalaže, materiale in tehnologijo za njeno izdelavo, tehnologijo za pakiranje, embaliranje in označevanje, stroje in opremo za skladiščenje, tehnologijo za logistično podporo in transport ter tehnološke sisteme za zbiranje in vračanje uporabljene embalaže ter ravnanje z odpadno embalažo. Poleg razstavnega programa sejem odlikuje zanimiv strokovni program, ki odpira aktualne tematike specializiranega področja na konstruktivnih razpravah in seminarjih slovenskih in tujih strokovnjakov. Pod okriljem sejma INPAK poteka ocenjevanje odličnosti inovativnih embalažnih rešitev Slovenski oskar za embalažo. INPAK poteka bienalno s sejmom AGRA, kar razstavljavcem zagotavlja ciljen obisk in hkrati najširšo promocijo. 27

ZAGLEDANI V NARAVO Mednarodni sejem lovstva in ribištva 28

Povezanost z naravo je povezanost z življenjem Prvi mednarodni sejem lovstva in ribištva je Pomurski sejem organiziral leta 2003 in od takrat je rasel tako z vsebinami kot številom razstavljavcev in obiskovalcev. Že od samega začetka sejem pomembno sooblikujejo krovne slovenske okoljevarstvene organizacije in nevladne institucije ter številna društva, ki skrbijo za ohranjanje naravne in kulturne dediščine Slovenije: Lovska, Ribiška in Kinološka zveza Slovenije, Zavod za gozdove Slovenije, Slovenska zveza za sokolarstvo in zaščito ptic ujed... Ob jubilejnem, 10. sejmu v letu 2017 je bil ribolov prvič postavljen kot zaokrožena, samostojna predstavitev. Bienalni sejem lovstva in ribištva obsega v zadnjih ponovitvah 9.000 m 2 površin, na katerih se predstavlja več kot 150 razstavljavcev iz dvanajstih držav, ogleda pa si ga 13.000 obiskovalcev. Bogat sejemski program ponuja pomembno strokovno dogajanje, ki se odvija v sklopu aktualnih posvetov, izmenjav mnenj in poučnih razstav. Za sproščeno vzdušje in zanimivo dogajanje pa vselej poskrbi pester spremljevalni program, ki vključuje atraktivne razstave in prireditve, kot so razstave lovskih psov, predstavitve športne kinologije, predstavitve lovskih pevskih zborov in rogistov, predstavitev izdelovanja lovskih pušk, tekmovanje v kuhanju lovskega golaža, ribje čorbe in gobove juhe, predstavitve vezanja muh ter mnoge druge. Sejem LOV, RIBOLOV namenja velik poudarek varovanju narave, ohranjanju neokrnjenega okolja in biotske raznovrstnosti, saj je odgovorno poseganje v okolje bistvena naloga vsakogar, ki v naravni preživlja svoj delovni ali prosti čas. 29

POVEZANI Z NARAVO Mednarodni sejem aktivnosti in oddiha v naravi 30

Narava je edinstveni prostor užitka in sprostitve Mednarodni sejem aktivnosti in oddiha v naravi NATURO je bil od samega začetka del mednarodnega sejma LOV. Z letom 2013 ima lastno ime, vizualno podobo in prostor, kar je strateška priložnost za širši obseg vsebine in podrobnejše predstavitve tematike aktivnosti in oddiha v naravi. Privlačno sejemsko dogajanje pomembno sooblikujejo številne krovne slovenske okoljevarstvene organizacije in nevladne institucije ter društva, ki izvajajo aktivnosti v naravi: Slovenska turistična organizacija, Turistična zveza Slovenije, Planinska zveza Slovenije, Združenje turističnih kmetij Slovenije S svojo ponudbo se jim pridružujejo ponudniki storitev in opreme za kakovostno in odgovorno prijateljevanje z neokrnjenim okoljem. Pester razstavni program vključuje predstavitev najrazličnejših aktivnosti v naravi, kot so lovni in ribiški turizem, pohodništvo in planinarjenje, kolesarjenje, vodni športi, adrenalinski športi ter oprema, oblačila in pripomočki za aktivnosti v naravi. V sklopu tematike oddiha v naravi se predstavi zdraviliški in wellness turizem, turizem na kmetiji, izletništvo, kampiranje in taborjenje ter oprema, oblačila in pripomočki za oddih v naravi. Pomemben del sejma NATURO vključuje strokovni in spremljevalni program, ki obsega strokovne in poučne razstave, predstavitve naravnih zdravilišč, predstavitve regionalne kulinarike in domače obrti in dinamične predstavitve aktivnosti v naravi. K ohranjanju narave s skrbjo za tehnično dediščino pa vabi tudi mednarodna razstava starodobnih vozil. 31

ZAVEZNIŠTVO ZAUPANJA Mednarodni sejem obrambe, varnosti, zaščite in reševanja 32

Občutek varnosti je temelj delovanja družbe Programska zasnova bienalnega sejma SOBRA obsega področje obrambe in varnosti ter področje zaščite, reševanja in pomoči. Področje obrambe vključuje strokovne predstavitve Slovenske vojske in vojsk iz tujine, Slovenske policije in podjetij za varovanje. Razstavni program obsega osebno in zaščitno opremo, oborožitvene sisteme, transportna sredstva, specializirano opremo in tehnologijo, prehrano vojske, opremo za usposabljanje, strokovno literaturo ipd. Področje zaščite, reševanja in pomoči v strokovnem delu predstavlja Upravo Republike Slovenije za zaščito in reševanje, Gasilsko zvezo Slovenije, civilno zaščito, humanitarne organizacije, Gorsko reševalno zvezo Slovenije, Potapljaško zvezo Slovenije, ter enote in službe društev in drugih nevladnih organizacij za zaščito, reševanje in pomoč. V razstavnem delu programa predstavlja opremo, ključno za tovrstne dejavnosti: gasilsko opremo in vozila, sisteme varovanja pred poplavami, reševalna vozila, opremo za orientacijo, prvo pomoč, alarmne sisteme ipd. Prvi mednarodni sejem s področja obrambe je Pomurski sejem organiziral leta 2003 in z imenom SOBRA predstavlja edinstven tovrstni sejem v tem delu Evrope. Poslanstvo sejma je izobraževanje in promocija sodelovanja med institucionalno sfero ter civilno družbo na področju obrambe, varnosti, zaščite in reševanja. Gre za pomembno promocijo dejavnosti in poslanstva številnih institucij ter možnost, da gospodarske družbe pridobivajo nove in vzdržujejo tradicionalne mednarodne poslovne povezave. To je še posebej pomembno za strateško in poslovno sodelovanje med Evropsko unijo in državami jugovzhodne Evrope ter članicami zveze NATO. 33

PRIZNANJA KAKOVOSTI SO DOKAZI ODLIČNOSTI Odličnost, ki dosega najvišja merila. Za dobro vse družbe. Saj le s pravimi vrednotami poslovanja, delovanja in življenja dosegamo napredek v pravi smeri. 34

Ocenjevanja pod strokovnim očesom Mednarodna strokovna ocenjevanja kakovosti dokazujejo poslovno odličnost sodelujočih proizvajalcev in izdelkov. Prejeta priznanja prispevajo k rasti njihovega ugleda in prepoznavnosti na slovenskem in mednarodnih trgih. Potrošnikom pomenijo kažipot v kakovostno izbiro. Ocenjevanja kakovosti pod okriljem sejmov AGRA in INPAK ter blagovne znamke Vino Slovenija Gornja Radgona izvajajo mednarodne komisije z vrhunskimi neodvisnimi strokovnjaki iz Slovenije in tujine. Pri organizaciji ocenjevanj Pomurski sejem tesno sodeluje z vodilnimi znanstvenimi in izobraževalnimi ustanovami, kot so Katedra za tehnologije, prehrano in vino Biotehniške fakultete Ljubljana, Veterinarska fakulteta Ljubljana ter Akademija za likovno umetnost in oblikovanje Ljubljana. Natančno meritev kakovosti zagotavljajo: Mednarodno ocenjevanje mesa in mesnih izdelkov, Mednarodno ocenjevanje mleka in mlečnih izdelkov, Mednarodno ocenjevanje sadnih sokov, brezalkoholnih pijač in embaliranih vod, Odprto državno ocenjevanje vin - Vino Slovenija Gornja Radgona, Ocenjevanje medu z mednarodno udeležbo, Mednarodno ocenjevanje kmetijske mehanizacije in opreme ter Slovenski oskar za embalažo. 35

Mednarodno ocenjevanje mesa in mesnih izdelkov Najboljše meso in mesne izdelke nagradi strokovna komisija z bronastimi, zlatimi, srebrnimi in velikimi zlatimi medaljami. Priznanje Šampion kakovosti lahko prejme izdelek, ki je bil tri leta zapored nagrajen z zlato medaljo. Proizvajalci pa se lahko potegujejo tudi za Priznanje za tržno ponudbo svežega mesa ter Priznanje za varne mesnine. Vsako leto razpiše komisija tudi tekmovanje za priznanje v eni izmed posebnih kategorij izdelkov. Mednarodno ocenjevanje mleka in mlečnih izdelkov Razen bronastih, zlatih, srebrnih in velikih zlatih medalj lahko prejmejo izdelki najvišje kakovosti šampionski naziv, ob njih pa podeli komisija tudi posebna priznanja za doseženo izjemno kakovost. Mednarodno ocenjevanje sadnih sokov, brezalkoholnih pijač in embaliranih vod Nagrade, ki jih lahko pričakujejo najboljši izdelki, so bronasta, srebrna, zlata in velika zlata medalja ter posebno priznanje Šampion kakovosti. Ocenjevanje medu z mednarodno udeležbo Čebelarji so za svoj med lahko nagrajeni s srebrnimi, bronastimi in zlatimi medaljami, s priznanjem Šampion za med z najvišjim številom doseženih točk, ter z nazivom Prvak vrste. Mednarodno ocenjevanje kmetijske mehanizacije in opreme Vrhunska kmetijska mehanizacija in oprema za poteguje za bronaste, srebrne in zlate medalje. Posebni nagradi pa vsako leto komisija podeli za najboljši novi izdelek slovenske proizvodnje ter za najboljši novi izdelek tuje proizvodnje. 36

Odprto državno ocenjevanje vin - Vino Slovenija Gornja Radgona Ocenjevanje Vino Slovenija Gornja Radgona poteka v dveh delih, kot najpomembnejše preverjanje kakovosti slovenskih vin v mednarodni konkurenci ter kot ocenjevanje vin iz ekološko pridelanega grozdja, Vino Slovenija Gornja Radgona»BIO«. Nagrajena vina prejmejo srebrne, zlate in velike zlate medalje. Najbolje ocenjena vina v kategorijah suho nearomatično belo vino, aromatično suho, polsuho belo, polsladko belo, sladko nearomatično belo, sladko aromatično belo, teran PTP, suho rdeče vino mlajše od treh let, suho rdeče starejše od treh let, peneče vino in BIO vino prejmejo naziv Šampion. Vina izbrane sorte ocenjuje tudi komisija novinarjev, ki podeli naziv Novinarski šampion. Tu pa so še prvaki vinsko turističnih cest in kot najvišje priznanje Vinar leta. Slovenski oskar za embalažo V sklopu sejma INPAK utrjuje svojo prepoznavnost Slovenski oskar za embalažo. S strokovnim ocenjevanjem, ki poteka po evropskih in svetovnih standardih kakovosti, vzpodbujata Gospodarska zbornica Slovenije in Pomurski sejem odličnost, nagrajujeta največje dosežke s področja vseh vrst embalaže, njenih sestavnih delov, prototipov in izboljšav. Nagrajeni izdelki so razstavljeni na posebni razstavi v okviru sejmov AGRA in INPAK, kar omogoča odličen vpogled v razvoj trendov kakovosti, praktičnosti in inovativnosti. 37

VINSKA KRALJICA SLOVENIJE Slovenija, vinorodna dežela. Kjer ljubezen do trte rodi neizmerno bogastvo narave. Kjer se v vsaki kapljici vina zrcali zgodba stoletne tradicije. Kjer znanje prehaja iz roda v rod, lente iz ene vinske kraljice na drugo. Ker dediščina živi z nami. 38

Z ljubeznijo do trte in njenih sadov Projekt Vinska kraljica Slovenije že od leta 1996 združuje dragoceno znanje o vinogradništvu in vinarstvu z znanjem o vinu in vinski kulturi, z namenom širjenja zgodbe Slovenije kot prepoznavne vinorodne dežele. Je simbol promocije vrhunskosti in raznovrstnosti slovenskih vin, bogate dediščine vinogradništva in vinarstva, ki se iz roda v rod razvijata in izpopolnjujeta s sodobnimi znanji in smernicami vinogradniške dejavnosti. Prvi častni izbor in kronanje vinske kraljice sega v leto 1996, od koder se je njen glas širil na vse strani neba. Izbira vinske kraljice poteka vsako leto pod okriljem Pomurskega sejma, kjer slavnostno zmagovalko izbere posebna komisija na osnovi javnega natečaja. Za laskavi naziv se lahko potegujejo dekleta, ki dokažejo dobro splošno znanje, poznavanje vinogradništva in vinarstva v Sloveniji ter znanje pri ponujanju in postrežbi vina. Kriteriji izbora upoštevajo tudi sposobnosti in znanja suverenega javnega nastopanja ter poznavanje tujih jezikov, ki prispevajo k večji možnosti promocije kraljice. Prepoznavnost vinske kraljice v domovini in svetu predstavlja odlično priložnost tudi za splošno promocijo slovenskega turizma in spoznavanje bogate slovenske kulturne dediščine, povezane s pridelovanjem, negovanjem in kulturnim uživanjem vin ter drugimi dejavnostmi, običaji in tradicijami preteklosti. Ker vsaka zgodba, ki prihaja iz srca Slovenije, pripoveduje o njeni lepoti, gostoljubju in znamenitostih. 39

NOVE DIMENZIJE SEJMIŠČA NA TEMELJIH TRAJNOSTNEGA RAZVOJA Novi časi prinašajo nove smernice razvoja. Naši načrti za prihodnja leta so jasni in zarisujejo nove dimenzije uporabnosti prostora. Pomurski sejem bo pridobil prenovljeno sejmišče, z izboljšano sejemsko infrastrukturo, ki bo temeljila na sodobnih načelih trajnostnega razvoja. Človeku in okolju prijazna gradnja ohranja ravnovesje življenja in izhaja ne le iz sožitja med človekom in naravo, temveč tudi sožitja med ljudmi. Gradimo na višjem standardu za razstavljavce in obiskovalce naših sejmov. 40

uprava sejma, recepcija, tiskovno središče parkirišče vhod izhod dvorana predavalnica sejemska hala hlevi za razstavo živine maneža Podporne storitve Pomurski sejem nudi partnerjem zunanje in pokrite površine v najem za razstave, predstavitve in skladiščenje. Ponuja načrtovanje, izdelavo, postavitev, opremo, vzdrževanje in demontažo predstavitvenih prostorov, promocijskih površin, panojev, zastav... Zagotavlja logistično podporo, storitve transporta, nakladanja in razkladanja ter organizacijo parkiranja. Na voljo so celovit informacijski, bančni, turistični, varovalni in zavarovalni servis, razglasna postaja oz. sejemski radio, recepcijska služba in novinarsko središče. Infrastruktura Sejmišče v Gornji Radgoni obsega 90.000 m 2 vseh razstavnih površin. Od tega je 12.000 m 2 sejemskih hal, 8.000 m 2 montažnih hal, 43.000 m 2 zunanjih razstavnih prostorov,2.400 m 2 hlevov za razstavo živine, 15.000 m 2 vzorčnih nasadov ter 17.000 m 2 parkirnih površin. Na vseh predstavitvenih prostorih so priključki za internet, telefon, elektriko in vodo. Ob razstavnih prostorih je 5 dvoran v velikosti od 50 do 200 m 2 z vso tehnično opremo za izvajanje kongresne dejavnosti. Tu pa je tudi Vinski hram, namenjen degustacijam vin, družabnim srečanjem in pogostitvam. Za razstavljavce in obiskovalce prireditev organizira tudi nastanitev, avtobusni in druge vrste javnega prevoza ter taksi službo. Pomurski sejem skupaj s ponudniki turističnih storitev poskrbi za prijetno bivanje in dobro počutje vseh razstavljavcev in obiskovalcev v pokrajini gostoljubnih ljudi. V okolici Gornje Radgone so svetovno znani termalni vrelci, vinske kleti, naravne, zgodovinske in kulturne znamenitosti, ki jih obiskujejo turisti iz vseh kontinentov. 41

DOBRODOŠLI V GORNJI RADGONI Oddaljenost od Gornje Radgone A Gornja Radgona Maribor H Maribor 40 km Graz 80 km Celje Zagreb 140 km Ljubljana Ljubljana 162 km Dunaj 210 km I Koper CRO Trst 258 km Koper 270 km Budimpešta 300 km München 460 km 42

Pomurski sejem, d.d. Cesta na stadion 2 9250 Gornja Radgona, Slovenija Tel.: 02/ 5642 116 Faks: 02/ 5642 160 E-pošta: info@pomurski-sejem.si Na ponovno snidenje Janez Erjavec, predsednik uprave Mateja Jaklič, izvršna direktorica, članica uprave Boris Nicolas Erjavec, projektni vodja, član uprave mag. Vesna Dajčman, projektni vodja Jana Dimec, projektni vodja Robi Fišer, projektni vodja Miran Mate, projektni vodja Andrej Slogovič, projektni vodja Natalija Dvoršak, organizatorka Blaž Jaklič, organizator Stanko Hamler, gospodar Marjan Ščančar, vzdrževalec tehnike Tamara Vogrin, poslovna sekretarka Idejna zasnova, oblikovanje in realizacija: AV studio Besedilo: AV studio, Pomurski sejem Fotografije: Arhiv Pomurskega sejma, Jure Zauneker, AV studio, Shutterstock, Milan Klemenčič, Ivan Kramberger 43

www.pomurski-sejem.si