SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 117 64 45 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Prenosni DVB-T predvajalnik Reflexion LED1014DV Kataloška št.: 117 64 45
KAZALO VARNOSTNI NAPOTKI... 3 SESTAVNI DELI NAPRAVE... 4 GLAVNA ENOTA... 4 DALJINSKI UPRAVLJALNIK... 5 MENI NASTAVITEV... 5 SLIKA... 5 ZVOK... 6 TV KANAL... 7 FUNKCIJE... 7 SISTEMSKE NASTAVITVE... 8 MENI MEDIJA... 9 ODPRAVA NAPAK... 9 TEHNIČNI PODATKI... 10 OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE... 10 GARANCIJSKI LIST...11 2
Pred priklopom, uporabo in nastavitvami naprave, najprej natančno in v celoti preberite ta navodila. VARNOSTNI NAPOTKI Opozorilo: Nikoli ne glejte neposredno v laserski žarek. Opozorilo: Če napravo uporabljajo otroci, jih morajo starši v celoti seznaniti z navodili za uporabo. otroci morajo razumeti vsebino navodil in uporabo baterij, ker se le tako zagotovi pravilno ravnanje z baterijami. Opozorilo: Če pride do pregrevanja, napihovanja baterije ali čudnega vonja, baterije ne uporabljajte več in se zaradi zamenjave obrnite na servis. Opozorilo: Baterije ne polnite na mestih kjer ni zadostnega prezračevanja, kot na primer na postelji, kavču, blazini, mehki prevleki,... Opozorilo: Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nepravilno uporabo baterij in neupoštevanje opozorilni nalepki na ohišju baterije. OPOMBE O AVTORSKIH PRAVICAH Avtorsko gradivo je z zakonom prepovedano kopirati, predvajati, prikazovati, kabelsko predvajati, predvajati v javnosti ali najemati brez dovoljenja. Ta naprava ima funkcijo zaščite pred kopiranjem, ki jo je razvil Macrovision. Signali zaščite pred kopiranjem se posnamejo na nekatere diske. Pri snemanju in predvajanju slike s teh diskov, se zato pojavijo motnje slike. Ta izdelek vsebuje avtorsko zaščiteno tehnologijo, ki je zaščitena z metodo zahtev nekaterih ameriških patentov in drugih pravic intelektualne lastnine, ki so v lasti Macrovision Corporation in drugih lastnikov pravic. Uporaba te avtorsko zaščitene tehnologije mora biti dovoljena s strani Macrovision Corporation, namenjena pa je ogledu doma in pri drugi sicer omejeni uporabi, razen če Macrovision Corporation ne določi drugače. Razstavljanje je prepovedano. SERIJSKA ŠTEVILKA Serijsko številko lahko najdete na zadnji strani naprave. Ta številka je edinstvena in namenjena le za to napravo. Navedene informacije si prepišite v ta navodila za uporabo, ki jih shranite kot dokazilo o nakupu. Št. modela: Serijska št.: Datum nakupa: 3
polnjenje močni udarci pregrevanje preko 40 C SESTAVNI DELI NAPRAVE GLAVNA ENOTA 1. Source vir 2. Setup nastavitve 3. Enter potrditev 4. Up gor 5. Down dol 6. Left levo 7. Right desno 8. AV Out AV izhod 9. AV In AV vhod 10. Vtičnica za slušalke 11. ON/OFF vklop/izklop 12. DC IN 9-12V 13. ANT vtičnica za anteno 14. HDMI HDMI vhod 15. USB 4
DALJINSKI UPRAVLJALNIK 1. POWER vklop/izklop 2. VOL znižanje glasnosti 3. Številčni gumbi 0-9 za izbiro oštevilčenega elementa v meniju Gumb -/--: gumb kazalnika 4. Rdeč/Zelen gumb: za specifične funkcije 5. REC gumb za digitalno snemanje 6. ENTER gumb za potrditev in vstop 7. SETUP gumb za glavni meni/povratek 8. FAV gumb za odpiranje menija s seznamom priljubljenih programov 9. TV/RADIO gumb za preklop med virom predvajanje TV in Radio 10. EXIT gumb za izhod 11. DISPLAY gumb za prikaz informacij trenutnega programa 12. SOURCE gumb za vir predvajanja vhoda DVB/AV/MEDIA/HDMI 13. VOL+ zvišanje glasnosti 14. MUTE nemo predvajanje zvoka 15. SUBTITLE z večkratnim pritiskom na gumb med predvajanjem, lahko prikažete različne jezike podnapisov, če so ti na voljo. 16. AUDIO z večkratnim pritiskom na gumb med predvajanjem, lahko slišite zvok različnih jezikov ali avdio skladb, če so ti na voljo. 17. STOP zaustavitev 18. PLAY/PAUSE predvajanje/pavza 19. RETURN povratek 20. TTX teletekst 21. Gumb - prejšnja možnost 22. Gumb - naslednja možnost 23. Gumb - hitro vrtenje naprej 24. Gumb - hitro vrtenje nazaj MENI NASTAVITEV SLIKA 5
Št. Element v meniju Slika Vrednost Privzeta vrednost 1 Način prikaza slike Standardni/Optimalni/ Standardni Mehak/Živahen/Uporabnik 2 Svetlost 0 100 50 3 Kontrast 0 100 50 4 Ostrina 0 10 5 5 Barve 0 100 50 6 Odtenek 0 100 50 7 Barva temperature Standardna/Topla/Hladna Standardna 8 Zmanjšanje hrupa Izklop/Majhno/Srednje/Visoko Srednje 9 Ponastavitev -- -- Opomba: Svetlost, kontrast, ostrino, barvo in odtenek lahko nastavite samo kadar je Način prikaza slike v načinu Uporabnik, v ostalih načinih so nastavljene pripadajoče privzete vrednosti. ZVOK V tem delu so predstavljene nekatere lastnosti nastavitev sistema zvoka. Št. Element v meniju Zvok Vrednost Privzeta vrednost 1 Način zvoka Standardni/Filmski/ Standardni Glasbeni/Govor/Uporabnik 2 Bass nizki toni 0 100 50 3 Treble visoki toni 0 100 50 4 EQ ENTER (EQ meni nastavitev) ENTER (vstop v meni) 5 Balance ravnotežje -50 50 0 6 Prostorski zvok Izklop, Vklop Izklop 7 AVL Izklop, Vklop Izklop 8 Ponastavitev ENTER (OK, Preklic) Preklic Opomba: Nizke tone, visoke tone in osvetlitev lahko nastavite samo kadar je Način zvoka v načinu Uporabnik, v ostalih načinih so nastavljene pripadajoče privzete vrednosti. 6
TV KANAL Funkcije tega menija: Channel Management (upravljanje kanalov): za urejanje (brisanje/ preimenovanje/zamenjava/zaklepanje/ preskok) vseh kanalov. Favorite Management (urejanje Priljubljenih): za nastavitev priljubljenih kanalov. Country (država): Nastavitev vrste države, ker se različne države prilagodijo na različne pogoje iskanja. Auto Search (samodejno iskanje): izberite samodejno iskanje kanalov. Digital Manual Search (digitalno ročno iskanje): iskanje digitalnih kanalov z ročnim vnosom parametrov. LCN On/Off (vklop/izklop LCN): vklop ali izklop LCN. FUNKCIJE V tem delu so opisane funkcije v glavnem meniju. Child Lock (zaščita za otroke): vstop v podmeni zaščite za otroke. 1. Child Lock : On vklop zaščite za otroke. Uporabnik mora za ogled zaklenjenih kanalov vnesti geslo. Prav tako mora uporabnik vnesti geslo če želi zamenjati nastavitve pri elementih kot so ponastavitev sistema/ponastavitev baze podatkov. Off izklop zaščite za otroke. 2. KeyPad Lock : On vklop zaklepanja tipkovnice; zaklenjena tipkovnica se ne odziva. Off odklepanje tipkovnice. 3. Parental Lock : Off izklop starševskega nadzora. 4. 18 : vklop starševskega nadzora in nastavitev starostne omejitve za gledanje programa. Jezik: nastavitev jezika sistema, vključno z jezikom na zaslonu, želenim jezikom podnapisov, želenim jezikom zvoka, jezikom digitalnega in analognega teleteksta. Zamenjava PIN kode: z gumbom desno ali enter pridete do strani za spremembo pin kode. 7
Clock (ura): uporablja se za preverjanje sistemskega časa in nastavitev časovnega pasu/poletnega časa. Sleep Timer (odštevalnik izklopa): ko je TV vključen, s to funkcijo v poljubnem primeru vklopite odštevalnik časa do izklopa TV. Ta omogoča samodejni izklop TV po preteku nastavljenega časa. Čas lahko nastavite na Off (ni izklopa), 15 mi, 30 min, 45 min in 60 min. Auto Standby (samodejni preklop v stanje pripravljenosti): ko je TV vključen, lahko določite odštevalnik samodejnega izklopa v poljubnem primeru. Ta funkcija uporabniku omogoča izklop TV po preteku določenega časa. Nastavite lahko časovno obdobje: Off (ni izklopa), 3 ure, 4 ure. Hearing impaired (okvarjen sluh): ta funkcija omogoča podnapise v smislu trkanje na vrata ali oglasil se je zvonec v trenutno predvajani sceni, če ima uporabnik okvarjen sluh. PVR/ Timeshift : 1. Record File Format : možni formati snemanja: TS, PS. 2. Partition Select (izbira delitve): vstop v meni delitve, prikaz informacije delitve, format funkcije delitve, nastavitev privzete funkcije delitve. 3. Auto Timeshift (samodejni časovni premik): Off (zaustavitev časovnega premika), Auto (začetek časovnega premika). 4. Timeshift Buffer (časovni premik medpomnilnika): nastavitev na auto, 30 min, 1 ura, 2 uri. 5. Record List (seznam posnetkov): vstop v meni seznama posnetkov, prikaz informacij o posnetkih, predvajanje posnetkov. SISTEMSKE NASTAVITVE V tem delu so opisane funkcije nastavitev v glavnem meniju. Št. Element v meniju Nastavitve Vrednost Privzeta vrednost 1 Odštevalnik izklopa zaslona 5/10/15/20/25/30 sekund/nikoli Nikoli 2 HDMI način Samodejni/PC/Video Samodejni 3 Moder zaslon Izklop/Vklop Izklop 4 Razmerje slike Samodejno/4:3/16:9/Full/Zoom1/ 16:9 Zoom2/Panorama 5 Ponastavitev TV nastavitev ENTER (vstop v meni) -- 6 Nadgradnja programske opreme ENTER (vstop v meni) -- 8
MENI MEDIJA Izberite medij (pritisnite gumb za izbiro vira predvajanja) Domača stran Multimedia prikaže vse informacije o medijih. Z gumbi desno / levo preklapljate med elementi z gumbom enter potrdite izbrani element in vstopite v podrobnejši meni tega elementa. Podmeniji: 1. Photo (predvajanje fotografij) 2. Music (predvajanje glasbe) 3. Movie (predvajanje filma) 4. PVR (predvajanje PVR datotek) 5. E-book (predvajanje e-knjige) Prikaz menija: Podprti formati: Fotografije: bmp, jpg, jpeg. Film: avi, mpeg 1/2/4, divx, xvid, ts, mkv. Glasba: mp3, wma, ogg E-knjiga: ttx. ODPRAVA NAPAK Težava Možen vzrok Kaj storiti Ni slike. Ni napajanja. Priključite napajanje. Stikalo za vklop ni vključeno. Vklopite napravo. Na zaslonu se izpiše DVB-T kabel ni priključen. Vstavite DVB- kabel. No Signal (ni Nepravilne nastavitve. Ponastavite nastavitve. signala). Iz zvočnikov ni Ni priklopa ali nepravilen priklop Pravilno priključite avdio kabel. zvoka. avdio kabla. Zvok je nastavljen na nemo. Izklopite funkcijo nemega predvajanja. Napačna skladba. Poskusite z drugo skladbo. Na zaslonu ni slike, samo zvok. Ni priklopa ali nepravilen priklop avdio kabla. Prepričajte se ali so kabli pravilno vstavljeni. Predvajate radijski program. Za preklop v TV način pritisnite gumb TV/RADIO. Daljinski upravljalnik Baterija je prazna. Zamenjajte baterijo. 9
se ne odziva. Nenadna zaustavitev slike ali mozaik slika. Daljinski upravljalnik ni usmerjen ali je predaleč stran od Top Box-a. Signal je prešibek. Prestavite daljinski upravljalnik in se premaknite bližje k napravi. Ojačajte signal. TEHNIČNI PODATKI Element Pod-element Parameter Tuner Vhodna frekvenca 170 230 MHz 470 860 MHz RF Vhodna stopnja -25-82 dbm IF pasovna širina 7 MHz in 8 MHz Modulacija QPSK, 16QAM, 64QAM Video Format dekoderja MPEG4 AVC/H.264 HP pri L4 MPEG2 MP pri ML.HL Izhodni port CVBS Avdio Format dekoderja MEPG-1 (layer 1&2&3) Avdio izhod Stereo Napajanje Napetost DC 9V (1.5A) Obratovalna moč 12W OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE Električna in elektronska oprema ter priložene baterije vsebujejo materiale, komponente in snovi, ki so lahko nevarne za zdravje in okolje, če niso pravilno odstranjene. Električna in elektronska oprema in baterije so označene s simbolom prečrtanega smetnjaka. Ta ponazarja da električne in elektronske opreme ter baterij ni dovoljeno odlagati med splošne gospodinjske odpadke ampak jih je potrebno odlagati ločeno. Kot končni uporabnik je zelo pomembno, da iztrošene baterije odnesete na ustrezna zbirna mesta, ker le tako lahko zagotovite, da so reciklirane v skladu z veljavnimi zakoni in ne škodijo okolju. Vsa mesta imajo svoja brezplačna zbirna mesta za odlaganje električne in elektronske opreme ter baterij, kjer se lahko reciklirajo. Dodatne informacije so na voljo na pristojnih občinskih uradih. 10
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Prenosni DVB-T predvajalnik Reflexion LED1014DV Kat. št.: 117 64 45 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus- Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 11