SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 77 93 47 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Tester zavorne tekočine SecoRüt RSDOT Kataloška št.: 77 93 47
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi. Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati! Kazalo Uvod... 2 Splošno... 2 Predvidena uporaba... 3 Vsebina paketa... 3 Menjava baterij... 3 Varnostni napotki... 4 Ravnanje z izdelkom... 5 Priključki... 5 Upravljanje... 5 Testiranje zavorne tekočine... 5 Voltmeter... 6 Tester prevodnosti z brenčalom... 7 Vzdrževanje... 8 Odpravljanje napak... 8 Odstranjevanje... 8 Tehnični podatki... 9 Pogoji okolice... 9 Garancijski list... 10 Uvod VEČNAMENSKI MERILNIK ZA AVTOMOBIL 3 V 1 Tester RSDOT je na novo razvit merilnik s kar 3 funkcijami, ki se najpogosteje uporabljajo v avtomobilu. Prikaz na prikazovalniku je na voljo v 3 jezikih: nemščina, angleščina in francoščina. Splošno Spoštovana stranka, zahvaljujemo se vam za nakup testerja RSDOT. S tem ste kupili izdelek, ki je bil izdelan v skladu z najnovejšim stanjem tehnike. Naprava izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in državnih direktiv. Izdelek je opremljen z oznako skladnosti CE, ustrezne izjave in dokumentacija so v lasti proizvajalca. Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka upoštevati priložena navodila za uporabo! 2
Predvidena uporaba Naprava lahko s pomočjo priloženega senzorskega kabla z zlatimi kontakti in BNCkonektorjem meri zavorno tekočino DOT 3, DOT 4 in DOT 5.1. Z dodatnim priključnim kablom je možno prek MODREGA in ČRNEGA priključka izvesti natančno merjenje upornosti (testiranje prevodnosti). Merilno območje se nahaja med 0 in 50 Ω. Piezo pri naraščajoči upornosti oddaja ton, ki postaja vedno višji. Merjenje napetosti poteka prek RDEČEGA in ČRNEGA PRIKLJUČKA. Merilno območje od 0 do 50 V. Prikaz: -50 +50 V. Ločljivost: 0,2 V. Obremenitev za odkrivanje merilnih napak: pribl. 10 ma pri 12 V prek upora 1 k2/2 W. Vsebina paketa 1 x tester RSDOT 1 x navodila za uporabo 1 x kovček iz umetne mase s penastim vložkom 1 x merilni kabel s tipalom za zavorno tekočino 1 x komplet testnih konic, RDEČA + ČRNA Menjava baterij Napajanje naprave poteka s tremi 1,5 V baterijami tipa AA. Baterije zamenjate tako, da odvijete pokrov na zadnji strani naprave. 3
Odstranite pokrov baterijskega predala z 2 križnima vijakoma. 3 x 1,5 V baterija tipa AA, ni priložena Varnostni napotki Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije! Ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo! Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe...oseb, ki nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi...neupoštevanja varnostnih napotkov. V takšnih primerih izgubite vso pravico...do uveljavljanja garancije. Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje naprave na lastno pest nista dovoljena! Poskrbite za ustrezno pripravo sistema na delovanje. Pri tem upoštevajte napotke v teh navodilih za uporabo. Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti. Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let. Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let in pod nadzorom. 4
Ravnanje z izdelkom Priključki BNC-priključek Modri priključek: testiranje prevodnosti Črni priključek: testiranje prevodnosti in voltmeter minus Rdeči priključek: voltmeter plus BNC-priključek: priključek senzorja za zavorno tekočino Upravljanje Testiranje zavorne tekočine Napravo vključite s pritiskom tipke ON/OFF (vklop/izklop). Napravo izključite z dolgim pritiskom tipke ON/OFF. Sicer pa se naprava po 5 minutah samodejno izključi. 5
1. Izbira funkcije s tipko Mode (način):...zavorna tekočina > voltmeter > tester prevodnosti 2. S tipko DOT preklapljate tip zavorne tekočine. 3. Merilno tipalo testerja zavorne tekočine potopite v zavorno tekočino in aktivirajte...začetek testiranja za tester zavorne tekočine s tipko Start. 4. Po testiranju je rezultat neprekinjeno prikazan s preklapljanjem med posameznimi...prikazi: S pritiskom poljubne tipke prekinete prikaz in preklopite nazaj na izbirni meni. 5. Z dolgim pritiskom tipke na D/E/F preklopite na jezikovni meni. 6. V jezikovnem meniju preklapljate med jeziki s tipko Start (nemščina angleščina...francoščina). Izbiro potrdite s pritiskom tipke Mode. Po testiranju je treba očistiti merilno tipalo! Voltmeter Prikaz: -50 +50 V, ločljivost: 0,2 V. Obremenitev za odkrivanje merilnih napak: pribl. 10 ma pri 12 V prek upora 1 k2/2 W. Pri plusu na rdeči sponki: 6
Pri plusu na črni sponki: Tester prevodnosti z brenčalom Piska, ko teče tok. Meritev temelji na merjenju napetosti na testnem kablu, katerega napajanje poteka prek vira konstantnega toka. Padec napetosti je nato proporcionalen z upornostjo kabla. Naprava nudi prikaz izmerjene upornosti. Prikazane so upornosti do 100 Ω. Analogno sledi piskanje, pri čemer je višina tona odvisna od vrednosti upornosti (nizka upornost = visok ton). Pri vrednostih > 100 Ω se pojavi prikaz ---. 7
Vzdrževanje............ Redno preverjajte tehnično varnost testerja RSDOT, npr. poškodbe kablov, ohišja ipd. (Dodatna vzdrževalna dela niso potrebna!) Odpravljanje napak S testerjem RSDOT ste kupili izdelek, ki je bil izdelan v skladu z najnovejšim stanjem tehnike, njegovo delovanje pa je varno. Kljub temu pa lahko pride do težav ali napak v delovanju. Morebitna popravila lahko izvede izključno proizvajalec. Če imate vprašanja, prosimo, da se obrnete na našo tehnično službo: info@secoruet.net Odstranjevanje Odslužen tester RSDOT odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi. Odstranjevanje baterij: Odslužene baterije so posebni odpadki in ne sodijo med običajne gospodinjske odpadke. Posebne odpadke odstranite v skladu z veljavnimi direktivami! 8
Tehnični podatki Obratovalna napetost:... 4,5 V, 3 x baterija tipa AA Teža:... 577 g s kovčkom Mere tester RSDOT (Š x V x G):... 173 x 80 x 50 mm Mere kovček (Š x V x G):... 270 x 160 x 60 mm Pogoji okolice* Temperatura pri delovanju (min./maks.):... +5 C do +40 C Rel. vlažnost zraka:... maks. 85 % Zračni pritisk:... 600-1.000 hpa * sprejemnik KOLOFON Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja SecoRüt GmbH. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje, snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno. Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo si pravico do sprememb tehnike in opreme. 9
GARANCIJSKI LIST Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Faks: 01/78 11 250 Telefon: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Izdelek: Tester zavorne tekočine SecoRüt RSDOT Kat. št.: 77 93 47 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 10