6. faza Skupna izbira trga

Podobni dokumenti
3. faza: Iskanje in izbira partnerja

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, C(2018) 7597 final IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) / z dne o vzpostavitvi začasnega neposrednega stati

POSLOVNO OKOLJE PODJETJA

Microsoft Word - vprasalnik_AZU2007.doc

Microsoft PowerPoint - Kokolj

RAZKRITJA INFORMACIJ 2018

AAA

AAA

AAA

AAA

BILTEN JUNIJ 2019

2


AAA

AAA

TRG Trg je prostor, kjer se srečujejo ponudniki in povpraševalci, da po določeni ceni izmenjajo določeno količino blaga ali storitev. Vrste trga kraje

BONITETNO POROČILO ECUM RRF d.o.o. Izdano dne Izdano za: Darja Erhatič Bisnode d.o.o. Član skupine BISNODE, Stockholm, Švedska BONITETNO POR

E-novice EXPEDIRE # 4 / 2018 Raziskava v okviru projekta EXPEDIRE

AAA

AAA

AAA

AAA

AAA

AAA

SL SL SL

2019 QA_Final SL

AAA

Posvet "Podpora vladnih institucij slovenskim podjetjem pri izhodu na tuje trge” Janja Kokolj Prošek, vodja Službe za živilsko predelovalno indu

AAA

AAA

PowerPoint-Präsentation

Načela družbene odgovornosti skupine ALDI SÜD

AAA

(Microsoft PowerPoint - prezentacija Bo\236a [Zdru\236ljivostni na\350in])

Regionalni razvoj: včeraj danes jutri dr. Damjan Kavaš, Inštitut za ekonomska raziskovanja, Ljubljana

Diapozitiv 1

AAA

24th - 25th October 2017 Hotel Habakuk, Maribor, Slovenia

AAA

AAA


PowerPoint slovenska predloga

Poročilo o izpolnjevanju obveznosti za 900 MHz pas in nad 1 GHz ter pokritost s storitvami mobilnih tehnologij v začetku leta 2019 Ljubljana, julij 20

Decision of the European Central Bank of 18 April 2019 on the total amount of annual supervisory fees for 2019

FAMICO_NEWSLETTER_1st_Final_SI

COM(2007)634/F1 - SL

c_ sl pdf

BONITETNO POROCILO Izdano dne Izdano za: Bisnode d.o.o. Član skupine BISNODE, Stockholm, Švedska BONITETNO POROČILO, vse pravice pridržane

AAA

BILTEN Maj 2015 Leto 24, štev.: 5

PRAVILA IN POSTOPKI ZA ZAMENJAVO BANKE Informacije za stranke Ljubljana, februar

2

AAA

EY Slovenija Davčne novice – 10. julij 2019

Letnik XXIV, oktober 2018 EVROPSKA ANKETA EKONOMSKEGA OKOLJA ANALIZA ANKETNEGA VPRAŠALNIKA Podjetja v iskanju svežih moči Izvozna pričakovanja visoka

Na podlagi prvega odstavka 157. člena in 2. točke prvega odstavka 501. člena Zakona o zavarovalništvu (Uradni list RS, št. 93/15) Agencija za zavarova

AAA

Diapozitiv 1

AAA

AAA

1/18 SI BONITETNO POROČILO (c) Coface Slovenia d.o.o. office-sl

Dimičeva Ljubljana T: (01) F: (01) Priloga k točki 4 SKLEPI O DOLOČITVI ČLANARIN GOSPODARSKE ZBORNI

ZAPOSLOVANJE OSEB IZ RANLJIVIH SKUPIN STORITVE MPIS PISARNE, FINANČNE SPODBUDE POSAMEZNIH INSTITUCIJ IN PRIDOBIVANJE NEPOVRATNIH FINANČNIH SREDSTEV (z

UREDBA (EU) 2015/ EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA - z dne aprila o spremembi Uredbe (ES) št. 223/ o evropski

IND-L Zakon o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95 in št. 9/01) Letni program statističnih raziskovanj za leto 2011 (Uradni list RS, št. 92/1

Letni posvet o izobraževanju odraslih november 2013, Austria Trend Hotel Ljubljana Izhodišč

Microsoft Word - Intervju_Lebar_SID_banka

Microsoft Word - PRzjn-2.doc

Politike in postopki razvrščanja strank

Microsoft PowerPoint - UN_OM_G03_Marketinsko_raziskovanje

Na podlagi 18. člena Zakona o ustanovah (Ur. l. RS, št. 70/05 - UPB1 in 91/05-popr.) ter 14. člena Akta o ustanovitvi Fundacije za podporo športnikom

AM_Ple_LegConsolidated

A4x2Ex_SL.doc

Program dela NO za leto 2009

Slovenska Web

AAA

Javno posvetovanje o vodniku za ocenjevanje prošenj za pridobitev licence in o vodniku za ocenjevanje prošenj finančnotehnoloških kreditnih institucij

AAA

Zakon o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/1995 in št. 9/2001) Letni program statističnih raziskovanj (Uradni list RS, št. 89/2015) Sporočanje

Brexit_Delakorda_UMAR

Microsoft PowerPoint - 9 Trzenje bancnih storitev ppt

AAA

AAA

Številka:

Template SL 1

Headline Verdana Bold

(Microsoft Word - A-4_Tehni\350na podpora)

2

DOLGOROČNI UČINKI EVROPSKIH PRESTOLNIC KULTURE

Letni posvet o izobraževanju odraslih november 2014, Grand hotel Union Ljubljana Letni posv

DRUŽBA ZA AVTOCESTE V REPUBLIKI SLOVENIJI

IND/L Zakon o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/1995 in št. 9/2001) Letni program statističnih raziskovanj (Uradni list RS, št. 97/2013) Spor

Na podlagi 2. točke 17. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 29/2017), 2. in 6. člena Pravilnika o sofinanciranju letnega programa športa v Mest

EVROPSKA KOMISIJA Bruselj, C(2017) 6537 final DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) / z dne o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1011 Evropskeg

BV_STANDARDI_SISTEMOV_VODENJA_EN_OK

SPLOŠNI PODATKI O GOSPODARSKI DRUŽBI 1. Ime PIPISTREL Podjetje za alternativno letalstvo d.o.o. Ajdovščina 2. Naslov Goriška cesta 50A, 5270 Ajdovščin

SPLOŠNI PODATKI O GOSPODARSKI DRUŽBI 1. Ime PIPISTREL Podjetje za alternativno letalstvo d.o.o. Ajdovščina 2. Naslov Goriška cesta 50A, 5270 Ajdovščin

Microsoft Word - Wcycle-pogodba o medsebojnih pravicah ustanoviteljev_konēni

Transkripcija:

www.exportcooptoolkit.eu 6. faza Skupna izbira trga

1ODLOČITEV ZA INTERNACIONALIZACIJO 2 ODLOČITEV ZA SODELOVANJE ISKANJE IN IZBIRA 3 PARTNERJA 4 PRIPRAVA SODELOVANJA 5 VZPOSTAVITEV SODELOVANJA V 6. faza: Skupna izbira trga identifikacija in izbira privlačnih ciljnih trgov»katere zahteve mora ciljni trg izpolnjevati, da sploh pride v poštev zame in? za mojega kooperacijskega partnerja?«ko je kooperacija ustanovljena, se morajo sodelujoča podjetja skupaj odločiti, na katerem trgu oz. na katerih trgih želijo aktivno sodelovati. Izbira mora biti narejena sistematično, saj izbrani trg ni vedno nujno tudi najboljši za doseganje namena kooperacije. Postopni proces izbire podjetjem omogoči, da trge, ki niso ustrezni, sistematično izključujejo in na koncu oblikujejo seznam prioritet. Najprej je treba identificirati načeloma zanimive ciljne trge. V naslednjem koraku jih ocenimo glede na predhodno določene kriterije. Pri procesu podrobnega usklajevanja glede izbire ciljnega trga so bistvenega pomena specifične informacije o trgu in panogah. Pri vseh teh korakih imajo podjetja na voljo številne vire informacij, ki omogočajo sistematičnost in primerljivost okvirnih pogojev v več državah. PREGLED POSTOPKA Ko je sodelovanje vzpostavljeno, morajo podjetja izbrati najprivlačnejše ciljne trge. Na tej točki je pomembno predvsem, da imajo dostop do objektivnih in medsebojno primerljivih podatkov, ki predstavljajo vsebinske temelje za odločanje. Zato priporočamo, da postopek izvedete v več korakih (glej Sliko 2): 1. Najprej je potrebno izključiti trge, ki niso primerni za kooperacijo. Pri tem je koristno, da definirate nesprejemljiva področja (izključitveni kriteriji) in določite pogoje, ki jih trg vsekakor mora izpolnjevati (obvezni kriteriji). 2. V drugem koraku je potrebno medsebojno primerjati še preostale ciljne trge iz ekonomskega, demografskega, pravnega in političnega vidika (osnovni nabor in izbor ciljnih trgov). Rezultat primerjave je seznam potencialno privlačnih trgov. 3. Na koncu pri tako imenovanem podrobnem izboru ciljnih trgov uporabimo informacije, ki so specifične za določeno panogo, in sprejmemo dokončno odločitev glede izbire najprivlačnejšega ciljnega trga oz. če se na koncu izkaže, da je zanimivih več trgov oblikujemo prioritetni seznam za vstop na trg. Tak postopni proces izbire omogoča predhodno izločitev neustreznih trgov in boljšo oceno privlačnosti trga, možnih tveganj in možnosti obdelave trga. PRIDOBIVANJE PODATKOV Da bi lahko med postopnim procesom izbire zbrala ustrezne informacije, so podjetjem na voljo številni viri informacij. Poleg uradne 2

6 SKUPNA IZBIRA TRGA 7 SKUPNA STRATEGIJA VSTOPA NA TRG 8 UPRAVLJANJE SODELOVANJA V SKUPNA MARKETINŠKA 9 DOGOVOR O STRATEGIJA SODELOVANJU Izbira ciljnega trga 1. raven selekcije: predhodna izbira držav 2. raven selekcije: groba selekcija 3. raven selekcije: fina selekcija Slika 2: Lijakasti model izbire ciljnega trga Izbira določene regije Treba je upoštevati, da pri izbiri trga ne gre vedno za trg določene države v celoti. V številnih primerih je zaradi omejitev virov znotraj kooperacije in posebnosti posameznih delnih regij znotraj trga države bolj smiselna izbira posameznih regij kot potencialnih ciljnih trgov. statistike o prebivalstvu in ekonomiji obstajajo tudi specifična poročila o državah. Na vsaki stopnji izbire trga ponujajo izčrpne podatke tudi zbornice in združenja (npr. gospodarske zbornice) ter zunanji svetovalci. Ker je primerljivost podatkov različnih držav zelo pomemben kriterij pri sistematični izbiri trga, so elektronsko dostopne statistične baze podatkov dober vir pridobivanja informacij o gospodarstvu in prebivalstvu. Institucionalne baze podatkov med drugim ponujajo Urad Eurostat, Svetovna banka, UN Comtrade, The World Factbook, Transparency International in World Values Survey. Pomembni viri informacij so tudi državni statistični uradi. Poleg meddržavnih baz podatkov predstavljajo dragocen vir informacij za oceno in izbiro možnih ciljnih trgov tudi objavljena poročila bank, kreditnih združenj ali zbornic. Tako poročila bank (npr. finančni podatki UniCredit CEE, Dunajskega inštituta za mednarodne ekonomske primerjave, mednarodna poročila o državah Raiffeisen) poleg splošnih podatkov o državah ponujajo tudi glavne gospodarske kazalnike, podatke o pravnih vprašanjih in možnih tveganjih ter pomoči pri poslovanju v določenih državah. Avstrijska gospodarska zbornica v svojih poročilih o mednarodnem gospodarstvu (poročila AWO) ponuja tudi obširne podatke o trgih, panogah in drugih okvirnih pogojih poslovanja. Podjetjem so na voljo tudi svetovanja oz. storitve različnih zbornic in združenj (informacije o trgih in panogah). Za posamezna podjetja so primerni tudi zunanji svetovalci, ki dobro poznajo trg oziroma panoge in lahko tako podjetjem pomagajo pri izvoznih aktivnostih. V nadaljevanju so poleg orodij za vsako stopnjo izbora navedeni tudi viri koristnih informacij. Prvi pregled trgov jugovzhodne Evrope omogočajo tudi predstavitvene tabele posameznih držav. glej Orodje 6.1 Predstavitvene tabele za države jugovzhodne Evrope 6.1 Predstavitvene tabele za države jugovzhodne Evrope»Kako pridem do informacij, ki jih potrebujem za izbor svojega? izvoznega trga?«3

1ODLOČITEV ZA INTERNACIONALIZACIJO 2 ODLOČITEV ZA SODELOVANJE ISKANJE IN IZBIRA 3 PARTNERJA 4 PRIPRAVA SODELOVANJA 5 VZPOSTAVITEV SODELOVANJA V 6.2 Seznam za predhodno izbiro držav 6.3 Groba selekcija?»kako naj se lotimo tega? Kako začnemo izbirati države?«predhodna IZBIRA USTREZNIH DRŽAV Preden izberemo državo, je treba izbrati trg, ki pride v poštev. glej Orodje 6.2 Seznam za predhodno izbiro držav Pri tem je treba najprej določiti kriterije, ki jih morajo možni trgi na vsak način izpolnjevati (obvezni kriteriji). Primeri takih obveznih kriterijev so npr. izdaja računov v določeni valuti (npr. v poštev pridejo le države iz evroobmočja) ali stopnja minimalnega dohodka pri prodaji potrošnih dobrin. Treba je torej definirati pogoje, ki so obvezni za panogo na splošno ali specifični za podjetje. Nato je treba število držav postopoma zmanjševati. V naslednjem koraku sledi negativna izbira po izključitvenih kriterijih. Taki izključitveni kriteriji se večinoma nanašajo na tveganja ali omejitve, ki podjetju otežujejo ali v skrajnih primerih onemogočajo vstop na določen ciljni trg. S tem mislimo predvsem na zakonske ali politične okvire, ki pri vstopu na trg predstavljajo visoko tveganje (npr. investicijske, trgovske in storitvene ovire, embargo, pomanjkljive norme in standardi in druge gospodarsko - pravne omejitve). Nazadnje mora podjetje sprejeti odločitev, kateri trg bo izločilo že v prvi fazi (pred)izbora. Sem sodijo zlasti dejavniki, kot so fizična oddaljenost domačega in ciljnega trga ter s tem povezani transportni stroški, ali kulturni dejavniki, ki bi lahko znatno otežili poslovno dejavnost v določeni regiji (tako imenovana psihološka distanca ). Rezultat te postopne predhodne izbire je izbira ciljnih trgov, ki načeloma pridejo v poštev in ki jih je treba v nadaljevanju medsebojno primerjati ter ovrednotiti. GROBA SELEKCIJA Ciljne trge, ki načeloma pridejo v poštev, je potrebno medsebojno primerjati glede na ekonomske kriterije, kriterije, specifične za ciljno skupino, ter politične in pravne kriterije. Tako lahko bolje ocenimo tržni potencial in tržna tveganja. glej Orodje 6.3 Groba selekcija Vsi kriteriji niso ključni za vsako podjetje. Zato je treba najprej identificirati tiste, ki so pomembni za vstop podjetja na trg. Nato merila oz. kriterije ovrednotimo in razvrstimo po pomembnosti s pomočjo točkovanja. Že v prvem koraku ovrednotenje ekonomskih dejavnikov je pomembno, da so podjetja, katerih stranke so druga podjetja, in podjetja, ki s svojimi izdelki nagovarjajo zasebne potrošnike, med seboj ločena. Tako so npr. višina naložb ali stroški dela na uro pomembnejši za prvo skupino podjetij, medtem ko so dejavniki kot npr. BDP na prebivalca ali kupna moč pomembnejši pri odločanju znotraj druge skupine podjetij. Drugi korak vključuje ovrednotenje dejavnikov, specifičnih za ciljno skupino. To pomeni ne le konceptualne, ampak tudi formalno ločitev dejavnikov, ki so pomembni za stranke podjetja oziroma potrošnike. Na obeh področjih je pomembna predvsem strukturna in finančna konstrukcija možne ciljne skupine. V primeru končnih potrošnikov so pomembni kriteriji npr. število prebivalstva, rast prebivalstva in socialna razslojenost glede na dohodek, medtem ko so za odločanje podjetij, katerih stranke so druga podjetja, odločilni dejavniki število strank podjetja, ustvarjanje vrednosti in delež uvoza / izvoza. Razdelitev v dohodkovne razrede predstavlja eno pomembnejših informacij pri sprejemanju odločitev glede možnih ciljnih skupin 4

6 SKUPNA IZBIRA TRGA 7 SKUPNA STRATEGIJA VSTOPA NA TRG 8 UPRAVLJANJE SODELOVANJA V SKUPNA MARKETINŠKA 9 DOGOVOR O STRATEGIJA SODELOVANJU Fizična oddaljenost od JV Evrope Slika levo prikazuje radije oddaljenosti avstrijske Koroške in Slovenije od trgov jugovzhodne Evrope. Tako kot na številnih drugih področjih, je regija JV Evrope zelo raznolika in razdalje segajo od 200 pa do 1.000 kilometrov.»določili smo obvezne kriterije in izločili neustrezne trge. Zdaj je na voljo več možnih trgov.? Kako najdemo ustrezen trg za nas?«slika 3: Oddaljenost avstrijske Koroške in Slovenije od trgov jugovzhodne Evrope končnih potrošnikov. Znotraj tega konteksta je pomemben vir podatkov Dunajski inštitut za mednarodne ekonomske primerjave, kjer podjetja lahko poiščejo informacije o socialni razslojenosti in dohodkovnih razredih potencialnih ciljnih trgov. Če za določen ciljni trg tovrstne informacije niso na voljo, lahko kot indikator socialne razslojenosti uporabite povprečno raven plač. To informacijo lahko pridobite v bazi podatkov urada Eurostat ali Svetovne banke. Za določitev dohodkovne razslojenosti socialnih slojev pa lahko uporabite tako imenovani Ginijev indeks (glej. npr. CIA World Factbook). Ovrednotenje pravnih dejavnikov vključuje predvsem predpise in uredbe, ki jih je potrebno upoštevati pri vstopu na trg. To so npr. davčno - pravni predpisi ali predpisi glede zaščite potrošnikov. Poleg tega je treba oceniti in ustrezno ovrednotiti pravna tveganja (npr. davčna in administrativna tveganja ob uvedbi trgovinskih ovir). Nenazadnje je treba ovrednotiti tudi politične in ekonomske dejavnike. Sem sodijo posebej t. i. mehki dejavniki, kot so administrativne ovire, možnost korupcije ali druga politična tveganja (tveganje pri prenosu ali menjavi valute in možnost pojava višje sile na politični ravni, npr. vojne, revolucije ali prisilne razlastitve). politični kriteriji ekonomski kriteriji ciljni trg pravni kriteriji Slika 4: Kriteriji za ovrednotenje v okviru grobe selekcije kriteriji, specifični za ciljno skupino 5

1ODLOČITEV ZA INTERNACIONALIZACIJO 2 ODLOČITEV ZA SODELOVANJE ISKANJE IN IZBIRA 3 PARTNERJA 4 PRIPRAVA SODELOVANJA 5 VZPOSTAVITEV SODELOVANJA V Na koncu je treba še enkrat sešteti in pretehtati štiri ovrednotena področja za vsako državo posebej, da dobimo pred nostni seznam privlačnih trgov, ki bi lahko bili primerni za vstop. visoke cene, da bi lahko kot osrednji prodajni argument izpostavili svojo prednost - nizko ceno. Nasprotno se na nižje cene predvsem pri podjetjih, ki zagovarjajo kakovost svojih izdelkov in storitev, trg načeloma odzove negativno. 6.4 Natančna selekcija NATANČNA SELEKCIJA IN DOKONČNA IZBIRA CILJNEGA TRGA Preden dokončno izberete ciljni trg, morate z natančno selekcijo pridobiti še podatke, specifične za določeno panogo, podatke o konkurenci, strankah ter možnih prodajnih partnerjih. glej Orodje 6.4 Natančna selekcija Najpomembnejše informacije o potencialnih strankah so velikost segmenta možne ciljne skupine, rast segmenta in donosnost. V okviru ovrednotenja konkurence predstavlja delitev tržnih deležev med konkurenti pomembno izhodišče za oceno privlačnosti ciljnega trga. Tako je vstop na močno razdrobljen trg načeloma lažji in zato tudi bistveno bolj privlačen kot pridobivanje tržnih deležev enega ali več konkurentov z vodilnim položajem na trgu. Če so na trgu prisotni tekmeci z vodilnim položajem na trgu, jih je potrebno v kvalitativni podrobni analizi natančneje preučiti. Pri tem je pomembno npr. ovrednotenje odnosov s strankami, velikost in značilnosti podjetja, zaradi katerih ima prednost pred tekmeci. Informacije o ravni cen znotraj ciljnega segmenta obdelujemo podobno kot informacije o stanju konkurence. Če želite na trg vstopiti kot ponudnik najnižjih cen, je načeloma bolje izbrati trg, kjer prevladujejo Informacije o trgovskih in prodajnih partnerjih vključujejo število možnih partnerjev, geografsko pokritost ciljnega trga s strani partnerjev in strukturo trga - ali torej obstajajo trgovski in prodajni partnerji s prevladujočim položajem na trgu, ki se jim ne moremo izogniti. V nadaljevanju sledi odločitev o prodajnih poteh, ki je tesno povezana s splošno obliko vstopa na trg (za podrobnosti posameznih strategij vstopa na trg glej 7. poglavje). Poleg ovrednotenja prodajne strukture na potencialnem ciljnem trgu obstajajo še drugi pomembni okvirni pogoji, ki jih je potrebno upoštevati v povezavi s strategijo vstopa na trg. Sem sodi možnost subvencioniranja in enostavnost ustanovitve (hčerinskega) podjetja. V tem primeru lahko predvsem poročila o državah, kot so poročila o državah KSV ali posebno poročilo Svetovne banke Doing Business, vsebujejo dragocene informacije o zahtevnosti postopkov in korakih, ki jih je potrebno upoštevati v različnih fazah poslovanja v posameznih državah (npr. ustanovitev podjetja, gradbena dovoljenja, registracija premoženja, postopek izterjave itd.). Glede subvencioniranja obstajajo številne možnosti tako za podjetja kot tudi za njihove potencialne poslovne partnerje v ciljni državi. Oboji imajo možnost pridobiti subvencije EU (npr. podpiranje projektov v določenih panogah, izgradnja infrastrukture) ali Mednarodnega denarnega sklada. Poleg tega imajo že obstoječa partnerska podjetja na določenih trgih pogosto možnost, da pridobijo tudi tako imenovano subvencijo za mala in srednje velika podjetja. 6

6 SKUPNA IZBIRA TRGA 7 SKUPNA STRATEGIJA VSTOPA NA TRG 8 UPRAVLJANJE SODELOVANJA V SKUPNA MARKETINŠKA 9 DOGOVOR O STRATEGIJA SODELOVANJU Ko je natančna selekcija zaključena, ima podjetje izdelano analizo profila, ki vsebuje primerjavo različnih trgov glede na določene kriterije, in prioritetni seznam najprimernejših trgov za vstop. V naslednji fazi na podlagi izbire trga izberemo ustrezno strategijo vstopa na ta trg. NASVETI ZA KONEC Tudi če ste že oblikovali konkretno zamisel, na kateri trg želite vstopiti, izbire ciljnega trga ne prepustite naključju. Vzemite si nekaj časa za premislek, zakaj je prav ta trg za vas najbolj privlačen. Pomemben kriterij pri primerjavi trgov je primerljivost informacij o trgih. Če torej primerjate podatke o določenih trgih (državah) med seboj, naj ti po možnosti izvirajo iz istih virov. Bolj kot so informacije podrobne, večja je potreba po zunanjih svetovalcih. Za prvo izbiro in ovrednotenje trgov lahko uporabimo osnovne informacije, ki smo jih pridobili sami, bolj specifične podatke, ki se nanašajo na točno določeno panogo, pa s pomočjo zbornic in svetovalcev uporabimo za natančnejši izbor trgov. Oddelki za zunanjo trgovino v okviru gospodarskih zbornic redno organizirajo gospodarske delegacije, na katerih lahko pobližje spoznate potencialno ciljno državo in vzpostavite stike s potencialnimi lokalnimi poslovnimi partnerji. Obstaja veliko možnosti, kako pridobiti podatke. Pogosto za ta namen uporabljamo tudi osebne stike in omrežja, na primer prijateljska podjetja ali stranke oz. dobavitelje s tujih trgov. V zaključni proces odločanja o ciljnih trgih je smiselno vključiti tudi že obstoječe ugotovitve glede možnih strategij vstopa na trg. 7

Ta publikacija je bila sofinancirana s podporo Evropske unije, Evropskega sklada za regionalni razvoj, v operativnem programu Avstrija - Slovenija 2007-2013. PROJEKTNI PARTNERJI SI-K Exportcoop SEE: Gospodarska zbornica Slovenije (Lead Partner) Center za mednarodno poslovanje Dimičeva ulica 13, SLO-1504 Ljubljana Tel.: 01 5898 113 Faks: 01 5898 100 www.gzs.si Fachhochschule Kärnten, Studienbereich Wirtschaft & Management Europastraße 4, A-9524 Villach/Beljak Tel.: +43 (0)5 90 500-1201 Faks: +43 (0)5 90 500-1210 www.fh-kaernten.at Enterprise Support Breznik Hingerl Stückler OG St. Veiter Straße 34, A-9020 Klagenfurt/Celovec Tel.: +43 (0)650 5000 261 www.enterprisesupport.eu BESEDILO in KOORDINACIJA Redakcija in koordinacija Mag. Christina Staubmann, MBA c.staubmann@fh-kaernten.at Fachhochschule Kärnten Studienbereich Wirtschaft & Management Avtorji Faza 1: Tamara Lenger, Dietmar Sternad Faza 2: Christina Staubmann Faza 3: Christina Staubmann Faza 4: Markus Leitner (Frimmel Anetter Maiditsch und Partner Rechtsanwälte), Christina Staubmann Faza 5: Christina Staubmann, Markus Leitner, Eithne Knappitsch Faza 6: Florian Pibal, Tamara Lenger, Alexander Schwarz-Musch Faza 7: Dietmar Sternad, Tamara Lenger Faza 8: Christina Staubmann, Eithne Knappitsch Faza 9: Alexander Schwarz-Musch, Florian Pibal Dodatna faza: Markus Leitner, Tamara Lenger, Christina Staubmann KONCEPT in DESIGN ilab crossmedia www.ilab.at Ta publikacija je bila sofinancirana s podporo Evropske unije, Evropskega sklada za regionalni razvoj v operativnem programu Avstrija - Slovenija 2007-2013. Delo, z vsemi vključenimi deli, je zaščiteno z avtorskimi pravicami. Za kakršno koli uporabo, ki ni izrecno dovoljena v skladu z zakonodajo o avtorskih pravicah, je potrebno predhodno soglasje založnika. To še posebej velja za razmnoževanje, obdelavo, prevajanje, ter shranjevanje in predelavo v elektronskih sistemih. Založnik ne prevzame odgovornost za točnost, popolnost ali aktualnost informacij, ki se posredno ali neposredno sklicujejo na zakone, predpise ali smernice (npr. DIN, VDI). 8