Stereo sistem Streamo Internetni radio + CD predvajalnik + BT predvajalnik + DAB/DAB+ predvajalnik 10033704 10033706
Spoštovani kupec, čestitamo vam za nakup vaše naprave. Pazljivo preberite naslednja navodila in jih upoštevajte, da morebiten nastanek škode. Za škodo, ki nastane zaradi neupoštevanja navodil ali nepravilne uporabe, ne prevzemamo nobene odgovornosti. Za dostop do najnovejših navodil za uporabo in dodatnih informacij o izdelku skenirajte QR kodo na desni strani. VSEBINA Tehnični podatki 4 Varnostna navodila 5 Obseg dobave 6 Pregled naprave 7 Zagon naprave 12 Funkcija DLNA 18 Pregled menija (meni v angleščini) 19 Glavni meni 21 Internetni radio 29 Media center 30 Informacijski center 31 USB predvajanje 31 UKW radio 32 CD predvajanje 32 BT predvajanje 33 Daljinsko upravljanje prek apllik. 34 Spotify Premium 35 Odlaganje med odpadke 37 3
TEHNIČNI PODATKI Številka izdelka Električno napajanje / Napajalnik 10033704, 10033706 Vhodna napetost: 100-240 V ~ 50/60 Hz max. 0,8 A Izhodna napetost: 12 V / 2,5 Priključki na napravi A USB vhod, Aux vhod (3,5 mm) UKW radio Frekvenčno območje 87,5 MHz - 108 MHz DAB / DAB+ sprejemnik Frekvenčno območje 174-240 MHz WLAN 802.11b/g/n Streaming (pretakanje) Podprti datotečni formati Šifriranje: WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS UPnP, DLNA WMA, MP3 4
VARNOSTNA NAVODILA Pred prvo uporabo naprave natančno preberite varnostna navodila in navodila za uporabo. Navodila za uporabo shranite na varnem mestu, da jih boste lahko uporabili tudi v bodoče. Sledite vsem potrebnim korakom delovanja. Naprave ne postavljajte na mesta kjer je nivo vlaţnosti visok, niti na mesta z elektromagnetnimi polji, z direktno sončno svetlobo ali z visoko temperaturo okolice. V primeru, da naprave ne boste uporabljali dlje časa, jo izključite iz električne napetosti in odstranite baterije iz ostalih naprav. Pred čiščenjem naprave izklopite napajalni kabel. Za čiščenje ne uporabljajte hlapljivih plinov, razredčil ali drugih kemičnih čistil. Uporabljajte samo dodatke, ki jih je odobril proizvajalec. Napajanje naprave mora biti samo v skladu z navedbami na tipski nalepki naprave. Vzdrţevanja in popravil na napravi ne izvajajte sami. Če se ohišje odpre, lahko nevarna napetost v napravi povzroči električni udar. Popravila sme opraviti samo proizvajalec, pooblaščeni servis ali katerakoli druga usposobljena servisna delavnica. Če je potrebna zamenjava posameznega dela, mora ta ustrezati specifikacijam proizvajalca ali biti originalna komponenta. Če je naprava v okvari ali ne deluje pravilno, se obrnite na sluţbo za pomoč strankam. Ne odpirajte ohišja naprave, da bi napravo poskušali popraviti sami. Napravo lahko uporabljajo otroci, stari osem let in več, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom osebe zadolţene za njihovo varnost ali so bile seznanjene z varno uporabo aparata in razumejo posledične nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Naprava se uporablja za reprodukcijo zvoka. Namenjena je izključno temu namenu in se sme uporabljati samo v ta namen. Uporablja se lahko samo na način, opisan v teh navodilih za uporabo. 5
OBSEG DOSTAVE Glavna enota: Streamo Daljinski upravljalnik Napajanje / Napajalnik Navodila za uporabo 6
PREGLED NAPRAVE Pogled od spredaj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 IR sprejemnik 2 Priključek za slušalke 3 USB vhod (za predvajanje prek USB) 4 Tipka za vklop/izklop naprave / Tipka za MENU 5 Zatemnitev zaslona 6 Tipka ALARM - Budilko 7 Tipka SLEEP - Dremeţ 8 Tipka Memory 9 Tipka Levo 10 Pause/Play tipka 11 Tipka Desno 12 Povečajte / zmanjšajte glasnost in gumb UP/DOWN/ENTER 13 LCD zaslon 7
Pogled od zadaj 14 15 16 17 14 Telesk. antena 15 AUX IN vhod 16 Izhod za zvočnike R/L 17 Priključek za napajanje (Enosmerni tok) 8
Daljinski upravljalnik 9
1 Način pripravljenosti 2 Vklop / izklop zvočnikov 3 MENU Glavni meni 4 Preset Shranjenje / Priljubljene postaje 5 Scan Skeniranje postaj DAB / FM 6 EQ Izenačevalnik (EQ) 7 Mediacenter, Predhodna skladba 8 Mediacenter, Predvajanje / Pavza 9 Mediacenter, Naslednja skladba 10 Ustavi predvajanje 11 Vreme 12 Budilka 13 Pojdi nazgor, Izbira črke / številke 14 Pojdi levo, pri vnosu besedila: predhodno Območje vnosa, izbrisati 15 Enter ENTER Potrditev vnosa 16 Pojdi desno, pri vnosu besedila: naslednje Območje vnosa, shranite zadnji vnos 17 Pojdi navzdol / Izbira črke / številke 18 V- Zmanjšajte glasnost 19 V+ Povečajte glasnost 20 0...9 Dostop do priljubljenih / pomnilnika; Vnos črk in številk 21 Zatemnitev zaslona 22 Tipka za dremeţ 10
Simboli na LCD zaslonu Povezava je vzpostavljena, naprava deluje Brez povezave z wifijem Vzpostavljena je bila povezava WLAN VHF Radijski sprejem: Mono VHF radijski sprejem: stereo VHF radijska funkcija AUX Zvočnik je izklopljen Iskanje Budilka je vključena Internetna radijska postaja je shranjena FM radijska postaja je shranjena 11
ZAGON NAPRAVE Za zagon in uporabo stereo sistema Streamo so potrebne naslednje zahteve: Širokopasovna povezava v kombinaciji z ţično / brezţično dostopno točko, usmerjevalnikom ali podobno omreţno napravo. Omreţna naprava mora podpirati brezţično povezavo prek WLAN (802.11b / g / n). Računalnik ali pametni telefon, ki mora biti pripravljen in povezan v istem omreţju kot vaš stereo sistem. Vstavitev baterij v daljinski upravljalnik 1. Zarezo na pokrovu prostora za baterije potisnite navznoter in jo odstranite. 2. V baterijski prostor vstavite dve bateriji AAA (glejte spodnjo sliko). Upoštevajte polarnost v prostoru za baterije. 3. Ponovno namestite pokrov prostora za baterijo. Varnostna navodila za uporabo baterij Pri uporabi baterij upoštevajte spodnja varnostna navodila: Uporabljajte samo baterije pravilnega tipa in velikosti. Prepričajte se, da ste pravilno vstavili baterije v predel za baterije. Upoštevajte oznake polarnosti. Nepravilno vstavljena baterija lahko napravo poškoduje. Nikoli ne uporabljajte baterij različnih vrst hkrati in nikoli ne mešajte starih in novih baterij. Če so baterije prazne ali če naprave ne boste uporabljali dlje časa, ju odstranite iz predala enote in tako preprečite, da bi baterije puščale. Nikoli ne poskušajte polniti baterij, ki za to niso izrecno primerne, saj bi se potem lahko baterije pregrele in počile. Upoštevajte navodila proizvajalca baterij. Nikoli ne izpostavljajte baterij odprtemu plamenu, saj lahko eksplodirajo ali začnejo puščati. S suho krpo očistite kontakte baterij in kontakte v prostoru za baterije, preden vstavite baterije v predel za baterije. 12
Povezava zvočnikov Zvočnik na levi je priključen na priključek L na zadnjem delu naprave. Rdeči kabel zvočnika je povezan z rdečim priključkom. Črni kabel je povezan s črnim priključkom. Zvočnik na desni je oţičen na enak način kot levi zvočnik. Vtič vstavite v vtičnico. 13
Vzpostavitev omrežne povezave Za omreţno povezavo z brezţičnim LAN (WLAN): Preverite, ali sveti lučka WLAN KINK/ACT ţične / brezţične dostopne točke ali usmerjevalnika. Če imate kakršna koli vprašanja, preberite ustrezna navodila za uporabo. WLAN omogoča brezţični prenos podatkov med napravami na krajših razdaljah - manj kot 20 metrov. Stene ali stropi lahko zmanjšajo moč povezave WiFi. Zato poskusite obdrţati sistem Streamo in / ali dostopno točko v zgornji razdalji in se izogibajte postavljanju ovir med napravami. Priključite napajalni adapter na zadnji del Streamo in vstavite vtič napajanjega kabla v električno vtičnico. Pri prvi uporabi naprave morate najprej določiti jezik in omreţne nastavitve. 1 2 3 Za vzpostavitev omreţne povezave izberite YES (DA). Izberite YES (DA) (WPS (samo za usmerjevalnike WPS)). Nato pritisnite gumb WPS na usmerjevalniku. Če izberete "YES" (DA), naprava samodejno poišče razpoloţljiva omreţja WLAN in jih navede na zaslonu. 1 2 14
Število vrstic simbola WLAN pred imenom omreţja (SSID) prikazuje relativno moč povezave z omreţjem. Simbol s ključem / ključavnico pomeni, da je omreţje zaščiteno z geslom. Če naprava ne najde brezţičnega omreţja, se na zaslonu prikaţe»ni najdenih brezţičnih omreţij«. Spremenite lokacijo naprave ali preverite usmerjevalnik WiFi. SSID dostopne točke si lahko ogledate v nastavitvah dostopne točke (usmerjevalnika). Izberite ţeleno omreţje in potrdite s tipko OK. Če je izbrano omreţje zaščiteno z geslom, boste morali vnesti geslo. Vnesite geslo s pomočjo številk in črk na daljinskem upravljalniku. Pri vnosu gesla bodite pozorni na velike in male črke. Za vnos gesla lahko obrnete tudi kontrolni gumb naprave. Če ste vnesli napačen vnos, pritisnite tipko za popravek. Vstop preko daljinskega upravljalnika Kazalec označuje trenutni vhodni prostor.. Večkrat pritisnite ustrezno številko. 0 0 (Izbriši vnos) 1 1(Preslednica) @! # $ % & ( ) * + - { \ }< >?... 2 2 A B C a b c 3 3 D E F d e f 4 4 G H I g h i 5 5 J K L j k l 6 6 M N O m n o 7 7 P Q R S p q r s 8 8 T U V t u v 9 9 W X Y Z w x y z - Pojdi na prejšnji / predhodni znak. Znak je mogoče prepisati. - Pojdite na naslednji znak. Zadnji znak je prepisan. - Izbira med številkami in črkami. Enter - Potrditev vnosa Vzpostavitev omreţne povezave lahko traja nekaj sekund. 15
Ko je povezava vzpostavljena, se na zaslonu naprave prikaţe glavni meni: Internetni radio: dostop do radijskih postaj po vsem svetu Media Center: Dostop do naprav UPnP prek programske opreme z moţnostjo pretakanja Informacijski center: dostop do informacij o vremenu, financah in sistemskih informacijah Nastavitve: več sistemskih nastavitev Lokalne radijske postaje: dostop do radijskih postaj v določenem območju (npr. Samo nemške postaje) My mediau: dostop do spletne medijske knjiţnice. Ta simbol se prikaţe samo, če je ta funkcija ţe aktivirana v nastavitvah. Pritisnite gumb za pripravljenost za vstop v stanje pripravljenosti. Čas, datum in vsi aktivni alarmi so prikazani na zaslonu. Če ste vzpostavili omreţno povezavo ali pa ponovno uporabili vaš sistem 'Streamo' znotraj znanega omreţja, bo Streamo samodejno vzpostavil povezavo. Če ţelite spremeniti omreţje, vnesite konfiguracijo za nastavitev ustrezne povezave. Zavrtite gumb GOR / DOL, da vnesete številke / črke. vnos naslednjega znaka (številke / črke). Ko ste na koncu vnosa, za potrditev vnosa Zavrtite regulacijsko tipko za glasnost ali pritisnite gumb V- / V + na daljinskem upravljalniku, da prilagodite glasnost. Za izključitev zvoka pritisnite tipko. 16
Informacije o pretakanju glasbe Privzeto ime naprave je Streamo. Napravo lahko preimenujete po ţelji (glejte poglavje "Zagon in delovanje". Spodnje informacije so uvod v nastavitev pretoka glasbe iz vašega računalnika in drugih medijev. Upoštevajte, da imajo aplikacije, ki jih uporabljate za predvajanje glasbe, svoja lastna navodila. Prepričajte se, da morajo biti predstavnostne datoteke, ki jih ţelite pretakati s sistemom Streamo, biti v MP3, WMA, WAV ali AAC formatu. Podrobnosti o predvajanju medijev s predstavnostnim pretakanjem najdete UPnP v razdelku "Zagon in delovanje". Če ţelite pretakati glasbo iz računalnika, morate na vašem računalniku narediti naslednje: Priključite računalnik v omreţje. Prepričajte se, da je Streamo vklopljen in povezan v isto omreţje kot računalnik. Odprite platformo UPnP Windows Media Player (11 ali novejšo). Lahko pa uporabite tudi druge platforme ali streţnike, kot je Windows Media Connection. Glasbo lahko pretakate tudi z drugih glasbenih streţnikov, na primer s pametnim telefonom (Android): Pametni telefon priključite v omreţje. Poiščite aplikacije za skupno rabo glasbe v Googlu Play in jih namestite na svoj pametni telefon. Dodajte predstavnostne datoteke na svojem pametnem telefonu, ki jih ţelite dati v skupno rabo. Zdaj izberite glasbo, ki jo ţelite predvajati prek sistema Streamo v aplikaciji, in prilagodite glasnost prek Streamo. 17
DLNA Razen UPnP, sistem Streamo podpira funkcijo DLNA. To pomeni, da lahko glasbene datoteke iz osebnega računalnika ali pametnega telefona delite s sistemom Streamo in nadzorujete predvajanje prek računalnika, pametnega telefona Android ali iphone / ipad (vsakega predvajanja prek Streamo ni treba prilagajati). Sistemske zahteve za DLNA na računalniku so vsaj Windows 7 in Windows Media Player 12. Nastavitve so naslednje: Najprej delite medije v računalniku s sistemom Streamo Če uporabljate pametni telefon, tablični računalnik, iphone ali ipad, lahko poiščete katero koli brezplačno ali plačljivo aplikacijo DLNA v Googlu Play ali Apple Store. Priporočamo uporabo Bubble UPnP. Obstaja moţnost, da nekatere aplikacije morda ne podpirajo pretakanja iz iphone in ipod. iphone in ipod se še vedno lahko uporabljata za nadzor predvajanja glasbe z drugih streţnikov. Če ţelite predvajati glasbo iz aplikacije, naredite naslednje: Kot medij za predvajanje izberite sistem Streamo. Nekatere aplikacije omogočajo predvajanje glasbe na več medijih hkrati. Izberite glasbeni streţnik in izberite glasbo. Nekatere aplikacije lahko ustvarijo seznam predvajanja. 18
PREGLED MENIJA (meni v angleščini) Standby My mediau Internet Radio My Favorite Radio Station Music Local Radio History Service Local Radio Configuration Manage my mediau Buffer Date & Time Alarm Timer Language Dimmer Power management Sleep Timer Weather FM setup DAB radio Local Radio Setup DNLA setup Equalizer Resume when power on BT CD Playback AUX IN 19
Pregled menija #2 Information Center DAB-Radio FM Media Center Weather information Financial information System Information DAB Radio FM Media Center UPnP My Playlist Clear My Playlist 20
GLAVNI MENI V glavnem meniju lahko izberete naslednje načine: Moji mediji U (My mediau), DAB radio, FM radio, AUX vhod, predvajanje prek USB, Spotify, internetni radio, lokalne radijske postaje, nastavitve, informacijski center, medijski center. Nastavitve Upravljanje My mediau Knjiţnica My mediau upravljanje radijskih postaj prek interneta.. Če ţelite kadar koli dostopati do svojih najljubših radijskih postaj po vsem svetu in uporabiti katero koli napravo s funkcijo pretakanja, lahko ustvarite brezplačni račun za medijsko knjiţnico na www.mediayou.net in dodate toliko naprav, ki jih ţelite. Do storitve lahko dostopate z uporabniškim imenom in geslom. Prav tako morate poznati MAC naslov svoje naprave (ki se imenuje serijska številka na Media You), da lahko to napravo registrirate v razdelku Personalize Your Internet Radio (Prilagodite svoj internetni radio). Naslov AC v internetnem radiu najdete v Informacijskem centru > Informacije o sistemu > Brezţične informacije > MAC naslov. 21
Po registraciji je treba to funkcijo aktivirati v Informacijskem centru > Informacije o sistemu > Brezţične informacije > MAC naslov, da lahko internetni radio dostopa do medijske knjiţnice. Naprava se samodejno poveţe z vašim računom in pokaţe, kaj je bilo tam shranjeno: Priljubljeni kanali Najljubša lokacija / ţanr Moji lokalni kanali Ročno dodajanje Glede na vaše osebne nastavitve Moje predstavnosti se lahko videz zaslona Streamo razlikuje. Če vaša naprava še ni bila registrirana pri MediaYou, se prikaţe sporočilo, če ţelite aktivirati My mediau. Če ste napravo registrirali na več računih, se bodo po aktivaciji prikazali vsi, tako da lahko izberete ţeleni račun. Gesla ni potrebno vnašati. 22
Ikona za My mediau se prikaţe tudi v glavnem meniju. Na voljo so naslednje opcije za izbiro: Najljubša postaja Najljubša lokacija / ţanr Moja lokalna postaja Ročno dodajanje Ti poddstavki so prikazani tudi v medijski knjiţnici, kjer lahko ustrezno razporedite in upravljate radijske postaje. Če ţelite na primer ročno dodati podcast, morate vedeti URL. To storite tako, da sledite naslednjemu opisu: 1. Izpolnite označena polja v svojem računu MediaYou pod "Dodaj ročno" ( Add Manually ). 2. Pojdite na Configuration > Manage my mediau in jo aktivirajte s pritiskom na enable. 3. V razdelku My mediau > Manually Add si lahko ogledate vse ročno dodane mape in naslove predstavnosti ter izberete podcast. Podprti so naslednji formati podcastov: - asx - m3u - pls - čisti pretok s protokolom HTTP-, RTSP-, MMS-protokol - 23
Omrežje Konfiguracija brezžičnega omrežja Vklopite / izključite omreţje WiFi. Takoj, ko aktivirate omreţje WLAN, se naprava samodejno poveţe z njim. Izberite ţeleni usmerjevalnik (glejte poglavje "Vzpostavitev omreţne povezave") Brezžično omrežje (WPS PBC) Če uporabljate usmerjevalnik s tipko WPS / QSS, lahko preprosto uporabite omreţno povezavo s funkcijo WPS. Odprite funkcijo in v 120 sekundah pritisnite gumb WPS / QSS. Povezava med usmerjevalnikom in sistemom Streamo se nato samodejno konfigurira. Ročna konfiguracija Izberete lahko DHCP (naslov IP se dodeli samodejno) ali ročno vnesete naslov IP za brezţično omreţno povezavo. Če izberete ročno nastavitev za kabelsko povezavo, so na voljo naslednje moţnosti: 1. SSID (ime dostopne točke) 2. IP naslov 3. Subnet Mask (Maska podomreţja) 4. Default Gateway (Privzeti prehod) 5. Prednostni streţnik DNS 6. Nadomestni DNS streţnik. Če je v območju več kot ena omreţna povezava, 24
lahko izberete določeno omreţje. Preverite omrežje, ko je naprava vklopljena Vklopite / izključite WLAN. Ko aktivirate omreţje WiFi, naprava samodejno poišče razpoloţljiva omreţja. Izberite ţeleno omreţje WiFi. Vnesite geslo WEP ali WPA za povezavo. Če povezave z omreţjem ni ali povezave ni bilo mogoče vzpostaviti, je simbol za Wifi omreţje v zgornjem levem kotu prečrtan. Datum in čas Nastavitve datuma in časa lahko nastavite le, če je vaša naprava povezana z brezţičnim omreţjem. Naprava samodejno nastavi uro in datum, ko je vzpostavljena omreţna povezava in pridobi podatke iz osrednjega streţnika. Prehod iz poletnega na zimski čas mora potekati ročno. Izbirate lahko med 12 in 24 urnim formatom. Datum YY (leto), MM (mesec) in DD (dan) lahko nastavite v oblikah YY / MM / DD, DD / MM / LL ali MM / DD / LL. Pravtako lahko vključite ali izključite poletni čas (DST). Vnos potrdite s pritiskom na tipko ENTER ali s pritiskom na gumb za regulacijo glasnosti na napravi. Če ste povezani v brezţično omreţje, je referenčna nastavitev GMT (+01: 00). Upoštevajte, da boste morda morali zmanjšati ali dodati ure za svoj časovni pas. 25
Budilka (Alarm) Obstajajo tri neodvisne budilke. 2 budilki za absolutno nastavitev časa (alarm 1 in alarm 2) in ena budilka za relativno nastavitev časa (alarm NAP). V meniju izberite "Alarm". Prva dva alarma sta podobna običajnemu alarmu. Vklopite napravo, nastavite trenutni čas in nato nastavite, kako pogosto naj se alarm oglasi. Izbirate lahko med naslednjimi načini: "dnevni", "enkrat" in določen dan v tednu". Ustrezne vrednosti nastavite tako, da obrnete regulator glasnosti ali s pritiskom v naslednje polje za vnos. Za potrditev pritisnite ENTER na daljinskem upravljalniku ali tipko za regulacijo glasnosti na enoti. Nastavite ţeleni ton alarma. Izbirate lahko med piskanjem, melodijo in internetnim radiem (DAB / FM / USB). Takoj, ko je nastavljen alarm, se na zaslonu poleg trenutnega časa pojavi simbol za alarm. Opomba: Če ste za zvočni signal izbrali internetni radio (DAB / FM / USB), se predvaja shranjena priljubljena postaja. Za alarm 1 in alarm 2 je mogoče nastaviti samo isto oddajno postajo. Ko je doseţena nastavljena ura alarma in je alarmni ton "Internet radio", se naprava poveţe z internetom, če je le omreţje na voljo. Zato lahko pride do kratke zamude med nastavljenim časom alarma in dejanskim predvajanjem radijske postaje (alarmom). Če trenutno ni na voljo omreţne povezave, naprava samodejno preklopi na način zvonenja "Melodija". Če ste aktivirali funkcijo alarma NAP, se alarm sproţi vsakih 5/10/20/30/60/90/120 minut, odvisno od vaše nastavitve. Za nastavitev glasnosti alarma lahko izberete opcijo v nastavitvah Alarm Volume. Takoj, ko je nastavljen samo ena ali več ur alarma, se na dnu zaslona prikaţe simbol alarma. Simbol alarma s prikazom časa se v pripravljenosti prikaţe tudi na zaslonu. Pritisnite gumb, da ustavite alarm. Če ţelite aktivirati način dremeţa, pritisnite gumb SLEEP na napravi ali gumb na daljinskem upravljalniku. Nato se alarm po 5 minutah ponovno oglasi. Nastavitev jezika Na voljo za izbiro imate naslednje jezike: angleščina / nemščina / francoščina / madţarščina / češčina / slovaščina / poljščina / turščina. 26
Prilagodite osvetlitev ozadja Poleg vseh nastavitev lahko prav tako prilagodite svetlost osvetlitve ozadja. Izberite Power Saving, če ţelite uravnavati svetlost osvetlitve ozadja v stanju pripravljenosti, in izberite Turn On, da ga vklopite. Nastavite lahko, kako dolgo bo radijski zaslon svetil, ko ne uporabljate radia. Zaslon Zaslon lahko nastavite glede na prikaz: barvni prikaz ali črno-beli prikaz (monochrome). Upravljanje z varčevanjem energije Napravo lahko nastavite tako, da samodejno preide v stanje pripravljenosti v glavnem meniju ali ko ni povezave WLAN. Nastavite časovnik za upravljanje z energijo (5/15/30 minut), tako da naprava samodejno preide v stanje pripravljenosti, ko je ne uporabljate. Opcijo upravljanje z varčevanjem energije lahko izključite, da izberete Turn Off. Sleep Timer - Čas mirovanja (čas do samodejnega izklopa) Napravo izklopite neposredno ali nastavite čas do samodejnega izklopa. Izbirate lahko med 15/30/60/90/120/150/180 minut. Takoj, ko nastavite čas do samodejnega izklopa, se v zgornjem desnem kotu prikaţe simbol postelje s preostalim časom. Ko se čas izteče, sistem Streamo samodejno preide v stanje pripravljenosti. Buffer (Medpomnilnik) Čas medpomnilnika predvajanja glasbe lahko nastavite na 2/4/8 sekund. Vreme Streamo lahko v stanju pripravljenosti prikaţe trenutne vremenske podatke. V pripravljenosti vključite zaslon in nastavite temperaturno enoto ( C ali F) za prikaz vremena v stanju pripravljenosti. Ko je naprava vklopljena, se trenutni čas in trenutno vreme prikazujeta izmenično na 10 sekund. 27
Nastavitev predvajanja V medijskem središču izberite ţeleni način predvajanja. Izbirate lahko med»izklopljeno«(brez ponovitve ali naključnega predvajanja),»ponovi vse«(ponovite vse skladbe),»ponovi eno«(ponovite eno skladbo) ali»shuffle«(naključno predvajanje). DLNA nastavitve Privzeto ime naprave za DLNA je Streamo. Ime naprave lahko spremenite v osebnem računalniku ali pametnem telefonu v nastavitvah DLNA. Equalizer (Izenačevalnik) Privzeti izravnalni (EQ) način je "Normal". Izbirate lahko med prednastavljenimi načini: "Normal", "Flat", "Jazz", "Rock", "Soundtrack", "Classical", "Pop" ali "News". Pritisnite gumb EQ na daljinskem upravljalniku za preklop med različnimi načini. Ob vklopu nadaljujte predvajanje Naprava je nastavljena tako, da naprava ob ponovnem vklopu še naprej predvaja zadnjo predvajano nastavitev. Če je ta funkcija aktivirana in je naprava v času izklopa v načinu internetnega radia, se internetni radio nadaljuje s predvajanjem, ko se naprava ponovno vklopi. Software Update (Posodobitev programske opreme) Če je na streţniku na voljo nova različica programske opreme, vas bo naprava obvestila takoj, ko odprete glavni meni. Reset (Ponastavitev naprave) Naprava je ponastavljena na tovarniške nastavitve. Ko je sistem Streamo ponastavljen na tovarniške nastavitve, naprava samodejno prikliče jezikovne nastavitve. Ko se izbere OSD jezik, se naprava samodejno preklopi v meni omreţnih nastavitev. FM nastavitev Za predvajanje FM radia lahko izbirate med MONO ali STEREO nastavitvijo. My MediaU Prikaţite in predvajajte seznam kanalov mediau na streţniku mediau. Najprej ustvarite svoj račun (glejte poglavje Prilagajanje mojega medijau). 28
INTERNETNI RADIO Po uspešni vzpostavitvi povezave z oddajnikom postaje se na zaslonu prikaţeta bitna hitrost in oblika / format postaje. Moje priljubljene Lahko si ustvarite seznam svojih najljubših kanalov / postaj in jih shranite. Shranite lahko do 250 priljubljenih, vključno s kanali in mapami. Med predvajanjem določene postaje pritisnite in drţite gumb PRESET, da shranite postajo med priljubljene. Prej shranjeno postajo lahko zamenjate z novo. V postopku shranjevanja se v zgornjem delu zaslona pojavi simbol. Na daljinskem upravljalniku lahko pritisnete tudi številko (1, 2, 3), da postajo shranite na pomnilniško mesto št. # 1, # 2 ali # 3. Če je bila ena postaja ţe shranjena na enem pomnilniškem mestu, iste postaje ni mogoče shraniti tudi na drugem pomnilniškem mestu. Shranjene postaje so prikazane v tem meniju. Za prikaz shranjenega seznama postaj lahko pritisnete tudi gumb PRESET. Ko odprete seznam shranjenih postaj, izberite postajo in pritisnite tipko Enter, da začnete s predvajanjem. Če ste označili postajo, lahko do podmenija odprete s seznama priljubljenih), se lahko pomikate po seznamu navzgor in navzdol, preimenujete (radijsko postajo lahko poimenujete po ţelji), predvajate postajo ali uporabite postajo kot alarmni ton (če uporabljate: v nastavitvah alarma, kot ton alarma izberite "Internet radio". Če ţelite poklicati shranjeno postajo, najprej pritisnite tipko PRESET in izberite shranjeno postajo, tako da obrnete regulator Radijska postaja / Glasba Postaje so razvrščene po kategorijah, npr. "Global Top 20", "Genre", "Country / Location" in "Highlight". Pritisnite tipko ENTER za vstop v podmeni in izberite postajo za predvajanje glasbe. Za neposredno predvajanje po izbiri postaje pritisnite tipko ENTER. tajo lahko dodate med priljubljene, začnete samodejno iskanje postaj, predvajate postajo ali nastavite postajo kot alarmni ton (če ste v nastavitvah alarma izbrali "Internet radio"). 29
Če izberete moţnost»samodejno skeniranje«, se bo vsaka postaja v podmeniju predvajala 30 sekund, dokler niso najdene vse postaje ali dokler ne pritisnete gumba ENTER za prekinitev. Pritisnite gumb Info, da prikaţete ustrezne informacije o postaji. Zgodovina Zgodovina predvajanja: V seznam zadnjih predvajanih postaj je lahko shranjenih 10 zadnjih predvajanih postaj. Za neposredno predvajanje po izbiri postaje pritisnite tipko ENTER. začnete samodejno iskanje postaj, predvajate postajo ali nastavite postajo kot alarmni ton (če ste v nastavitvah alarma izbrali "Internet radio"). Če izberete moţnost»samodejno skeniranje«, se bo vsaka postaja v podmeniju predvajala 30 sekund, dokler niso najdene vse postaje ali dokler ne pritisnete gumba ENTER za prekinitev. Lokalne radijske postaje V meniju internetnega radia je povezava do lokalnih radijskih postaj, tako da lahko preprosto poslušate postaje iz svoje regije. Vaša naprava lahko z IP naslovom določi trenutno lokacijo in jo uporabi za ustvarjanje seznama postaj. Če ţelite, lahko določite tudi drugo drţavo kot vašo lokacijo, tako da se lahko postaje predvajajo od tam. MEDIA CENTER UPnP Če ste nastavili "skupne medije", jih lahko prikaţete prek UPnP. Če je na voljo več kot ena naprava za skupno rabo medijev, so naštete tudi druge moţnosti. Izberite medij, s katerega ţelite predvajati glasbo v napravi. Opomba: Naprava lahko bere samo skladbe, katerih ime je krajše od 40 znakov. Znaki morajo biti v evropskem jeziku. Če naprava ne more predvajati skladbe v načinu UPnP, najprej poskusite preimenovati 30
skladbo. Če ţelene skladbe še vedno ni mogoče predvajati, jo lahko poskusite pretvoriti v drugo obliko. Moj seznam predvajanja Seznam priljubljenih skladb lahko ustvarite v načinu UPnP. Ko se določena pesem predvaja, pridrţite tipko ENTER, da jo shranite pod»moj seznam predvajanja«.. Izbris mojega seznama predvajanja Izbrišete lahko vse skladbe, shranjene na seznamu predvajanja»moj seznam predvajanja«. INFORMACIJSKI CENTER Vremenske informacije Informacije o vremenu in vremenske napovedi so na voljo za 2000 mest. Za povsem natančne vremenske informacije izberite drţavo in mesto. Če ţelite, da se tudi vremenske informacije v izbranem mestu prikaţejo v stanju pripravljenosti, pritisnite tipko ENTER. Finančne informacije Ogled svetovnega indeksa delnic. Informacije o napravi Prikazana je trenutna različica operacijskega sistema in podrobnosti o omreţni povezavi. Informacije vključujejo MAC naslov, ki je potreben za registracijo pri My mediau. USB PREDVAJANJE Ko izberete»predvajanje USB«, vstavite USB ključek v vrata / vhod USB na sprednji strani sistema Streamo. Za nadaljevanje izberite»yes«, vrnite se na stran za predvajanje glasbe in znova izberite»usb Playback«. upravljalniku, da izberete ţeleno mapo predvajanja na USB napravi. Če ţelite potrditi izbiro mape, pritisnite tipko ENTER in nato izberite še ţeleno skladbo, ki jo ţelite predvajati. 31
Med predvajanjem skladb Za prikaz dodatnih informacij o predvajani skladbi večkrat pritisnite tipko INFO. Za zaustavljanje in ponovno predvajanje skladbe, pritisnite tipko. Za preskok na predhodno skladbo pritisnite tipko ali pa tipko za preskok na naslednjo skladbo. Za preskok nazaj po predvajani skladbi drţite tipko ali pa tipko za preskok naprej. Če je izbrana funkcija "Repeat", naprava ponavlja izbrane skladbe v neprekinjeni zanki. Ko je izbrana moţnost»shuffle«, se skladbe predvajajo v naključnem vrstnem redu. UKW RADIO V načinu FM radio sprejema analogno širokopasovno FM radijsko frekvenco. iskanjem FM postaje. Med iskanjem se prikaţe frekvenčni prikaz. Takoj ko je postaja najdena se iskanje postaj ustavi. Če ţelite ročno poiskati postaje, pritisnite tipki korakih po 0,05 MHz. Pritisnite in drţite gumb PRESET, da shranite postajo. Shranite lahko do 20 FM postaj. Če ţelite poklicati shranjeno postajo, pritisnite gumb PRESET na napravi ali gumbe iku. Lahko pa začnete samodejno iskanje po vseh kanalih s pritiskom gumba ENTER na napravi ali SCAN na daljinskem upravljalniku. Najdene radijske postaje se samodejno shranijo na seznam postaj. 32
CD PREDVAJANJE CD/ MP3 predvajanje Pritisnite gumb MENU za izbiro načina CD predvajanje. Pritisnite na zgornji pokrov, da odprete predal za CD. V predal za CD vstavite CD. Za začetek predvajanja pritisnite gumb ENTER na napravi ali gumb na daljinskem upravljalniku. Za zaustavitev predvajanja pritisnite gumb ENTER na napravi ali gumb na daljinskem upravljalniku. Za zaustavitev predvajanja pritisnite gumb. Za preskok skladbe na kratko pritisnite tipko ali. Za nastavitev glasnosti v napravi obrnite regulator glasnosti ali upravljalniku. BT PREDVAJANJE Izbira zvočnega vira: Pritisnite tipko [ENTER] (4) večkrat, dokler se na zaslonu ne prikaţe BT. Prepričajte se, da nobena druga naprava BT ni povezana z radiem. Na zaslonu se prikaţe»no Connection«. V napravi, ki jo ţelite povezati, aktivirajte način BT. Poiščite vaš stereo sistem (Streamo) na seznamu odkritih naprav na napravi BT (glejte navodila za uporabo naprave). Ko se naprave najdejo, bo radio na BT napravi prikazan kot "Streamo". Če je potrebeb vnos gesla, vnesite "0000" (štiri ničle). Pri nekaterih napravah bo morda potrebna tudi dodatna potrditev povezave. Ko je povezava uspešno vzpostavljena, se na zaslonu Streamo prikaţe napis»connected«. Začnite predvajanje BT na zunanji napravi Predvajanje BT lahko nadzorujete prek zunanje naprave ali prek sistema Streamo. Glasnost je mogoče nastaviti s pomočjo obeh naprav. Povezavo BT lahko prekinete s pritiskom tipke ENTER za tri sekunde. Na zaslonu se prikaţe sporočilo "No Connection". Sedaj je povezava z zunanjo napravo prekinjen. 33
DALJINSKO UPRAVLJANJE PREK APLIKACIJ Nekatere aplikacije za Android, na primer Air Music Control, omogočajo upravljanje naprave s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom. Takoj, ko se naprave poveţejo z vašim sistemom Streamo, se na pametnem telefonu / tabličnem računalniku prikaţe isti meni kot na Streamo zaslonu. Vse funkcije lahko izberete na enak način kot na sistemu Streamo. Izbrane funkcije / ikone menija naprave se spreminjajo glede na dejanja pametnega telefona / tabličnega računalnika. Če napravo nadzorujete prek aplikacije, se lahko zgodi, da povezava UPnP z Windows Media Player ne bo mogoča. Nadzor prek Air Music Control Z internetnim radiem lahko upravljate prek pametnega telefona ali tabličnega računalnika. To naredite tako, da iz trgovine Google Play ali programa Apple AppStore naloţite aplikacijo "Air Music Control". Če ţelite to narediti, morajo biti naprave povezane v enako wifi omreţje. 34
SPOTIFY PREMIUM Pozdravljeni in dobrodošli v Spotify Premium S Spotify Premium lahko poslušate milijone skladb brez oglasov. Najljubši izvajalci, najnovejši hiti in nova odkritja - samo za vas! Preprosto pritisnite»predvajaj«in slišali boste vsako skladbo, ki vam je všeč, z najvišjo kakovostjo zvoka. Oglejte si naše premium ponudbe za naročnino na spotify.com/premium. Vaša nova naprava ima vgrajen Spotify Connect S programom Spotify Connect lahko z aplikacijo Spotify na svojem mobilnem telefonu, tabličnem računalniku ali računalniku nadzorujete glasbo, ki se predvaja v vaši napravi. Lahko kličete, igrate igre in celo izklopite telefon - glasba pa bo še naprej delovala. Več o tem na spotify.com/connect Kako uporabljati Spotify Connect? Za uporabo Connect potrebujete Spotify Premium račun. 1. Priključite ituner v omreţje WiFi (podrobnosti glejte v uporabniških navodilih izdelka). 2. Odprite aplikacijo Spotify na svojem pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali osebnem računalniku in se poveţite z enakim omreţjem WiFi. 3. Predvajajte skladbo na Spotify in pritisnite tipko RAZPOLOŢLJIVE NAPRAVE. 4. Izberite vaš ituner in poslušajte glasbo v sobi prek vašega stereo sistema. Končano! Zabavajte se ob poslušanju glasbe! Licence Programska oprema Spotify je odvisna od pravic uporabe tretjih oseb, ki si jih lahko ogledate na naslednji strani: https://www.spotiy.com/connect/thirdparty-licenses 35
Chal-Tec GmbH Wallstr. 15 10179 Berlin www.chal-tec.com Programska oprema Spotify je odvisna od pravic uporabe tretjih oseb, ki si jih lahko ogledate na naslednji strani: https://www.spotiy.com/connect/third-party-licenses Vse navedene blagovne znamke so blagovne znamke ustreznih podjetij. Napake in opustitve so izključene in so podvrţene tehničnim spremembam. Veljajo naši splošni pogoji. 36
ODLAGANJE MED ODPADKE Embalaţo zavrzite med odpadke ločeno glede na vrste materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine. Odpadnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Ko aparata ni več mogoče uporabljati, je vsak potrošnik zakonsko obvezan staro napravo oddati ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na zbirnem mestu občine/dela mesta, kjer stanuje. Na ta način bo zagotovljeno, da bodo stare naprave strokovno reciklirane in bodo preprečeni negativni vplivi na okolje. Električne naprave so zato označene z zgornjim simbolom.(velja v Evropski uniji in drugih evropskih drţavah s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin Regulativa - 2012/19/EU). Izdelek vsebuje baterije, za katere velja evropska direktiva 2006/66/ES, katera govori o tem, da se morajo baterije ločevati posebaj od drugih odpadkov.upoštevajte lokalne predpise za ločeno odstranjevanje baterij. Z ustreznim odlaganjem zaščitite okolje, vaše zdravje in zdravje svojih sočlovekov. Izjava o skladnosti Proizvajalec: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Nemčija Izdelek je narejen v skladu z naslednjimi evropskimi normativi: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) Popolno izjavo proizvajalca o skladnosti najdete na naslednji način. Če ţelite to narediti, skenirajte to QR kodo ali vnesite URL: use.berlin/10033704 37