TM Leica DISTO Leica DISTOTMD510 X310 The original laser distance meter The original laser distance meter

Transkripcija

1 TM Leca DISTO Leca DISTOTMD510 X10 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter

2 Kazalo Nastavtev naprave Predstavtev Pregled Osnovn merln zaslon Izbrn zaslon Iskalnk točke (Vewscreen) Vstavljanje baterj Delovanje VKLOP/IZKLOP Počst Šfre sporočl Večfunkconalen končn del Stalna/Mnmalna-maksmalna mertev Prštej/Odštej Iskalnk točke (Vewscreen) Nastavtve Pregled nagbna enota Enote razlje VKLOP/IZKLOP pska Dgtaln nvo VKLOP/IZKLOP De-/aktvrajte zaklepanje tpkovnce Vklopte z zaklepanjem tpkovnce Deaktvrajte/aktvrajte Bluetooth Smart Kalbrranje nagbnega senzorja (kalbracja nagba) Poosebljene prljubljene Osvetltev Odmk Ponastavtev Funkcje Pregled Časovnk Računalo Prlagodtev reference merjenja/stojalo Pomnlnk Merjenje posamezne razlje Pameten vodoravn načn Sledenje nagba Območje Prostornna Trkotno območje Načn velke razlje Mertve všnskega profla Poševn objekt Sledenje všne Trapez Ograjevanje Ptagora (2-točkovn) Ptagora (-točkovn) Tehnčn potk Šfre sporočl Vzdrževanje Garancja Varnostna navodla Področja odgovornost Dovoljena uporaba Prepovena uporaba Nevarnost med uporabo Omejtve uporabe Odstranjevanje Elektromagnetna združljvost (EMC) Uporaba zdelka z Bluetooth Klasfkacja laserja Označevanje Leca DISTO TM D b 1

3 Nastavtev naprave Predstavtev Pred prvo uporabo zdelka je potrebno skrbno prebrat varnostne napotke n prročnk za uporabo. Oseba, k je odgovorna za zdelek mora zagotovt, vs uporabnk ta navodla razumejo n se po njh ravnajo. Uporabljen smbol majo naslednje pomene: OPOZORILO Označuje morebtno nevarno stuacjo al nenamerno uporabo, k lahko v prmeru, se ne zognete, povzroč smrt al resne poškodbe. POZOR Označuje morebtno nevarno stuacjo al nenamerno uporabo, k lahko v prmeru, se je ne zognete povzroč manjšo poškodbo n/al znatno materalno, fnančno al okoljsko škodo. Pomembn odstavkm k jh je potrebno upoštevat v praks, saj omogočajo uporabo zdelka na tehnčno pravlen n učnkovt načn. Pregled Zaslon Vklop/ Mertev Iskalnk točke (Vewscreen) Navgacja Izbrne tpke so povezane z zgornjm smbol Funkcjsk zaslon Nazaj/enako Počst/Izklop Prštej/Odštej Leca DISTO TM D b 2

4 Nastavtev naprave Osnovn merln zaslon Izbrn zaslon Statusna vrstca Označevalnk stran Funkcja/ nastavtve FUNC Glavna lnja Aktvna funkcja Prljubljene Nastavtve Pomožna funkcja Leca DISTO TM D b

5 Nastavtev naprave Iskalnk točke (Vewscreen) Vstavljanje baterj Stopnja povečave Prlagodtev razsvetljave z navgacjskm tpkam levo n desno 1x Kržec Da b zagotovl zanesljvo uporabo, ne uporabljajte cnkogljkovh baterj. Prporočamo uporabo vsoko kakovostnh baterj. Zamenjajte baterje, ko prčne utrpat smbol za baterje. Aktvna funkcja Povečava (1x, 2x, 4x) z navgacjskm tpkam gor n dol Prljubljene Leca DISTO TM D b 4

6 Delovanje VKLOP/IZKLOP Počst Šfre sporočl VKLOP IZKLOP 2 sek Naprava je IZKLOPLJENA. Večfunkconalen končn del Če 180 sekund ne prtsnete nobene tpke, se naprava samodejno zklop. 1x Razveljav zadnje dejanje. 2x Zapust aktualno funkcjo, pojd na prvzet načn operacj. Če se je pojav sporočlo»nfo«s števlko, preglejte navodla v predelu»šfre sporočl«. Prmer: Orentacja končnega dela je zaznana samodejno n nčelna točka je ustrezno prlagojena. Stalna/Mnmalna-maksmalna mertev 1 2 sek 2 mn. maks. Uporablja se za merjenje gonal prostorov (maksmalne vrednost) al vodoravnh razlj (mnmalne vrednost). Prkazana je mnmalna n maksmalna zmerjena razlja (mn, maks). Nazadnje zmerjena vrednost je prkazana v glavn lnj m Zaustav stalno/mnmalnomaksmalno mertev. Leca DISTO TM D b 5

7 Delovanje Prštej/Odštej 1 2 2x 4 Postopek lahko po želj ponavljate. Enak postopek je lahko uporabljen za prštevanje al odštevanje površn al prostornn. 7.2 m Naslednja mertev se bo prštela k prejšnj. Naslednja mertev se bo odštela od prejšnje. 7.2 m m m Iskalnk točke (Vewscreen) 1x 4x 4x 1x 1 2 2x 2x 4 1x 1x Zapust skalnk točk (Vewscreen) To je v velko pomoč pr mertvah na prostem. Integrran skalnk točk (Vewscreen) prkazuje clje na zaslonu. Naprava mer v sredn kržca, čeprav laserska točka n vdna. Napake v paralaks se pojavjo kar je kamera skalnka točk uporabljena na blžnjh cljh z učnkom, se laser zd odmaknjen v kržcu. V tem prmeru se zaneste na resnčno lasersko točko. Leca DISTO TM D b 6

8 Nastavtve Pregled 1 2 Nagbne enote Enote razlje Psk Dgtaln nvo Zaklepanje tpkovnce Bluetooth Kalbracja nagba Prljubljene Osvetltev Odmk Ponastavtev Informacje nagbna enota 1 2 Preklapljanje med naslednjm 4 enotam: ± ± % 0.0 mm/m 0.00 n/ft Potrd nastavtev. Zapust nastavtve. Leca DISTO TM D b 7

9 Nastavtve Enote razlje 1 2 Preklapljanje med naslednjm enotam: m m m 0.0 mm 0.00 ft 0.00 n 0 1/2 n 0'00" 1/2 Potrd nastavtev. Zapust nastavtve. VKLOP/IZKLOP pska 1 2 za VKLOP, ponovte postopek. Zapust nastavtve. VKLOP IZKLOP Dgtaln nvo VKLOP/IZKLOP 1 2 Dgtaln nvo se prkaže v statusn vrstc. za VKLOP, ponovte postopek. Zapust nastavtve. VKLOP IZKLOP Leca DISTO TM D b 8

10 Nastavtve De-/aktvrajte zaklepanje tpkovnce Vklopte z zaklepanjem tpkovnce 1 2 Za deaktvacjo ponovte postopek. Zaklepanje tpkovnce je aktvno, če je naprava zključena. 1 Zapust nastavtve. 2 v 2 sekunh IZKLOP VKLOP Deaktvrajte/aktvrajte Bluetooth Smart 1 2 za VKLOP, ponovte postopek. Stanrdn načn: Bluetooth je vključen. Bluetooth kona se prkaže v statusn vrstc, če je naprava povezana prek Bluetooth. Zapust nastavtve. VKLOP IZKLOP Vključte Bluetooth Smart v Nastavtvah. Povežte napravo s svojm pametnm telefonom, tablco, prenosnkom, Dejanska mertev se prenese samodejno, če je vzpostavljena povezava Bluetooth. Za prenos rezultata z glavne vrstce prtsnte =. Bluetooth se zklop kakor htro se zklop meter za lasersko merjenje. Učnkovt n novatven Bluetooth Smart modul (z novm Bluetooth stanrdom V4.0) deluje skupaj z vsem Bluetooth Smart Ready napravam. Vse ostale Bluetooth naprave ne podprajo energjsko varčnega Bluetooth Smart modula, k je vgrajen v napravo. Za brezplačno programsko opremo DISTO ne nudmo garancje n n podpore zanjo. Ne sprejemamo nkakršne obveznost, k zhaja z uporabe brezplačne programske opreme n nsmo zavezan ponujat popravke zanjo al razvjat nadgradnje. na naš spletn stran lahko najdete velko zbro trgovske programske opreme. Aplkacje za Androd al Mac OS lahko najdete v posebnh spletnh trgovnah. Za več podrobnost s oglejte našo spletno stran. Leca DISTO TM D b 9

11 Nastavtve Kalbrranje nagbnega senzorja (kalbracja nagba) Napravo namestte na popolnoma ravno površno Napravo vodoravno obrnte za 180 n jo postavte ob popolnoma ravno površno Napravo namestte na popolnoma ravno površno. 10 Po 2 sekunh se naprava vrne v normalen načn. Napravo vodoravno obrnte za 180 n jo postavte ob popolnoma ravno površno. Leca DISTO TM D b 10

12 Nastavtve Poosebljene prljubljene 1 Favorte 2 Izber prljubljeno funkcjo 4 Prtsn levo al desno zbrno tpko Funkcja je nastavljena kot prljubljena nad ustrezno zbrno tpko. 5 Zapust nastavtve. Izber prljubljene funkcje za hter dostop. Blžnjca: Držte zbrno tpko 2 sekund v merlnem načnu. Osvetltev 1 2 1/6 1/6 2/6 /6 4/6 5/6 6/6 Izber svetlost. 4 Potrd nastavtev. 5 Zapust nastavtve. Za varčevanje z energjo znžajte svetlost, če ta n potrebna. Leca DISTO TM D b 11

13 Nastavtve Odmk Izber števlko m Prlagod števlko m Potrd vrednost. 6 Zapust nastavtve. Odmk avtomatčno doja al odvzema določeno vrednost k al od vseh mertev. ta funkcja omogoča upoštevanje toleranc. Ikona za odmk je prkazana. Ponastavtev 1 2 Druga potrdtev z zbrnm tpkam: Zavrn: Potrd: 4 Ponasdtavtev - vrntev nstrumenta na tovarnške nastavtve. Vse prlagojene nastavtve n pomnlnk so zgubljen. Zapust nastavtve. Leca DISTO TM D b 12

14 Funkcje Pregled Časovnk Računalo Prlagodtev reference merjenja Pomnlnk Mertev posamezne razlje Pameten vodoravn načn Sledenje nagba Površna Prostornna Področje trkotnka Načn velke razlje Mertev všnskega profla Mertve na poševnh objekth Sledenje všne Trapez Točka ogrevanja Ptagora 1 Ptagora 2 Časovnk Samosprosttev se sprož, če prtsnete VKLOP/mertev. 0 sec 5 sec 2 sec Off Izber čas sprosttve. Potrd nastavtev. Računalo 1 2 C/CE = Izber tpko na zaslonu. Potrd vsako tpko. Uporabte zbrne tpke, počstte al prkažete rezultat. Leca DISTO TM D b 1 Rezultat merjenja z glavnega vo se prenesejo v računalo n se jh lahko uporab v naljnjh zračunh. Mere v ulomkh se pretvarjajo v mere v decmalnh števlkah.

15 Funkcje Prlagodtev reference merjenja/stojalo 1 2 Razlja je merjena od zadnje stran naprave (stanrdna nastavtev). Razlja je merjena od sprednje stran naprave (zaklen smbol = stalno). Razlja je stalno merjena od navoja stojala. 4 Potrd nastavtev. Če je naprava zključena, se referenca vrne v osnovne nastavtve (zadnja stran naprave). Če uporabljate orgnaln Leca DISTO apter, reference n potrebno prlagajat na navoj stojala! Pomnlnk m m m m Preklop med mertvam. Izbrš pomnlnk. Prenos vrednost za naljnje delo. 4 Uporabte navgacjsk tpk Gor/Dol za prkaz podrobnejšh rezultatov specfčnega merjenja. Blžnjca Leca DISTO TM D b 14

16 Funkcje Merjenje posamezne razlje 1 2 Usmerte aktvn laser v clj m Cljne površne: Do napak pr merjenju lahko prde pr merjenju v brezbarvne tekočne, steklo, stroporno peno al podobne na pol prozorne površne al kar cljate v površne z vsokm sjajem. V prmeru merjenja nasprot temnm površnam se čas poveča. Pameten vodoravn načn 1 2 Usmerte laser v clj m 0.02 m m x y z x z (do 60 n prečn nagb ±10 ) y Sledenje nagba Nagb je trajno prkazan. Instrument pska pr 0 n 90. Idealno za vodoravne al navpčne prlagodtve. Leca DISTO TM D b 15

17 Funkcje Območje Usmerte laser v prvo cljno točko. Usmerte laser v drugo cljno točko m Prva razlja 6 Druga razlja.9i0 m m m 2 Obseg Površna Rezultat je prkazan v glavn lnj n zmerjena vrednost nad njo. Delne mertve/rsalna funkcja: Prtsnte + al - po začetku prvega merjenja. Izmerte n prštejte al odštejte razlje. Končajte z =. Izmerte 2. dolžno. Leca DISTO TM D b 16

18 Funkcje Prostornna Usmerte laser v prvo cljno točko. Usmerte laser v drugo cljno točko. Usmerte laser v tretjo cljno točko m 2.8 m 2.41 m 2.65 m Prva razlja Druga razlja Tretja razlja. Prostornna 9 Za prkaz več rezultatov uporabte navgacjske tpke gor/dol m m m Območje stropa/tal Območja zdu Obseg Leca DISTO TM D b 17

19 Funkcje Trkotno območje Usmerte laser v prvo cljno točko. Usmerte laser v drugo cljno točko. Usmerte laser v tretjo cljno točko m m m m 2 Prva razlja Druga razlja Tretja razlja. Trkotno območje 9 Za prkaz več rezultatov uporabte navgacjske tpke gor/dol. Izklopte skalnk točk, če je vključen m Kot med prvo n drugo mertvjo Obseg Načn velke razlje 1 2 Načn velke razlje omogoča merjenje težavnh cljev pod neugodnm pogoj, kot npr. okolška svetloba al slaba odsevnost clja. Čas merjenja je povečan. Ikona v statusn vrstc kaže, če je funkcja aktvna. Leca DISTO TM D b 18

20 Funkcje Mertve všnskega profla d 4 h 5 REF Cljaj na referenčno točko (REF). REF Cljaj na dotne točke 1-x m m d h Vodoravna razlja do naprave Všnska razlka do referenčne točke (REF). 7 2x Zapust funkcjo. Idealno za merjenje všnskh razlk do referenčne točke. Lahko se uporablja tud za merjenje proflov n delov terena. Po merjenju referenčne točke, je vodoravna razlja prkazana za vsako naslednjo točko. Leca DISTO TM D b 19

21 Funkcje Poševn objekt Usmerte laser v zgornjo cljno točko. Usmerte laser v spodnjo cljno točko m m m P2 pod kotom P2 razlja Navpčna razlja med obema točkama Razlja med obema točkama 7 Za prkaz več rezultatov uporabte navgacjske tpke gor/dol. Izklopte skalnk točk, če je vključen m Vključen kot med obema točkama Vodoravna razlja med obema točkama Posredno merjenje razlje med 2 točkama z dotnm rezultat. Idealno za uporabe kot so dolžna n nagb strehe, všna dmnka na streh, Pomembno je, je naprava nameščena v st navpčn ravnn kot 2 zmerjen točk. Ravnna je defnrana na razlj med 2 točkama. Leca DISTO TM D b 20

22 Funkcje Sledenje všne Px Px P0 Usmerte laser na nžjo točko. P0 Usmerte laser v všjo točko n sledenje kota/všne se začne samodejno m m P0 y = sledenje kota, če je naprava vklopljena na stojalu = sledenje všne, če je naprava vklopljena na stojalu z Px P0 x y 7 Zaustav sledenje všne m m 8 Za prkaz več rezultatov uporabte navgacjske tpke gor/dol. Izklopte skalnk točk, če je vključen m z Lahko se določjo všne zgradb al dreves brez ustreznh odsevnh točk. Na spodnj točk se merta razlja n nagb - za kar je potreben odsevn lasersk clj. Zgornjo točko se lahko namer z skalnkom točk/kržcem n ne potrebuje odsevnega laserskega clja, ker se mer samo naklon. Leca DISTO TM D b 21

23 Funkcje Trapez Usmerte laser v všjo točko. Usmerte laser v drugo točko m m m h y x h x y 7 Za prkaz več rezultatov uporabte navgacjske tpke gor/dol. Izklopte skalnk točk, če je vključen m Območje trapeza Leca DISTO TM D b 22

24 Funkcje Ograjevanje Vnesete lahko dve razlčn razlj (a n b), označte defnrane zmerjene dolžne. a = b 2 1 a a = b 2 1 a 1 2 b b b b Izber števlko m Prlagod števlko m Potrdte vrednost»a«. Prlagodte vrednost»b« m 7 Potrdte vrednost»b«n začnte z merjenjem. 8 Napravo počas pomkajte vzdolž lnje ogrevanja. Prkazana je razlja do naslednje točke ogrevanja m manjka do naslednje m razlje. Naslednja razlja ograjevanja m m Ko se prblžate točk ogrevanja za manj kot 0.1 m začne naprava pskat. Funkcjo lahko zaustavte s prtskom tpke CLEAR/OFF. Leca DISTO TM D b 2

25 Funkcje Ptagora (2-točkovn) Usmerte laser v prv clj. Usmerte laser v drug clj m 21.8 m m Rezultat se prkaže v glavn lnj. S prtskanjem tpke za merjenje za 2 sekund, funkcja samodejno aktvra mnmalno al maksmalno mertev. Prporočamo uporabo ptagor samo za posredne vodoravne mertve. Za merjenje všne (navpčne) je bolj natančno uporabt funkcjo z merjenjem naklona. Leca DISTO TM D b 24

26 Funkcje Ptagora (-točkovn) Usmerte laser v prv clj. Usmerte laser v drug clj. Usmerte laser v tretj clj m m m m Rezultat se prkaže v glavn lnj. S prtskanjem tpke za merjenje za 2 sekund, funkcja samodejno aktvra mnmalno al maksmalno mertev. Prporočamo uporabo ptagor samo za posredne vodoravne mertve. Za merjenje všne (navpčne) je bolj natančno uporabt funkcjo z merjenjem naklona. Leca DISTO TM D b 25

27 Tehnčn potk Merjenje razlje Tpčna toleranca merjenja* ± 1.0 mm / ~1/16" *** Toleranca največje ± 2.0 mm / 0.08 n *** mertve** Tpčno območje* 200 m / 660 čevljev Območje v neugodnem 80 m / 260 čevljev pogoju **** Najmanjša prkazana enota 0.1 mm / 1/2 n Power Range Technology Ø laserskega kazalca razlje 6 /0 / 60 mm (10 / 50 / 100 m) Nagbna mertev Toleranca merjenja do laserskega ± 0.2 žarka***** Toleranca merjenja do ± 0.2 ohšja***** Območje 60 Splošno Razred laserja 2 Tp laserja 65 nm, < 1 mw Razred zaščte IP65 (zaščta pred prahom n brzgajočo vodo) Samodejn zklop laserja po 90 s Samodejn zklop elektrčne po 180 s energje Bluetooth Smart Bluetooth v4.0 Obseg Bluetootha 10 m Trajanje baterje (2 x AA) do 5000 mertev Dmenzje (V x Š x D) 14 x 58 x 29 mm 5.6 x 2.28 x 1.14 n Teža (z baterjam) 198 g / 6.7 oz Temperaturno območje: -Shranjevanje -Delovanje -25 do 70 C -1 do 158 F -10 do 50 C 14 do 122 F * velja za 100 % odbojnost clja (belo pobarvan zd), nzka osvetltev ozadja, 25 C ** velja za 10 do 100 % odbojnost clja, vsoka osvetltev ozadja, - 10 C do + 50 C *** toleranca velja za 0.05 m do 10 m s stopnjo zaupanja 95 %. Največja toleranca se lahko poslabša do 0.1 mm/m med 10 m do 0 m, 0.20 mm/m med 0 m n 100 m, ter do 0.0 mm za razlje nad 100 m **** velja za 100 % odbojnost clja, osvetltev ozadja prblžno 0'000 luksov ***** po kalbracj s stran uporabnka. Doten odklon soroden kotu za +/ na stopnjo do +/- 45 v vsakem kvadrantu. Velja pr sobn temperatur. Za celotno temperaturno območje obratovanja se največj odklon poveča za +/-0.1. Za točne neposredne rezultate, prporočamo uporabo stojala. Za točne mertve nagba se zognte prečnemu nagbu. Funkcje Merjenje razlje Mn/maks mertev Trajna mertev Točka ogrevanja Seštevanje/odštevanje Površna Področje trkotnka Prostornna Trapez Funkcja čopča (površna z delnm merjenjem) Ptagora Pameten vodoravn načn/ Neposredna všna Mertev všnskega profla Sledenje nagba Poševn objekt Sledenje všne Pomnlnk Psk Osvetljen barvn zaslon Večfunkconalen končn del Iskalnk točke (Vewscreen) Dgtaln nvo Bluetooth Smart Osebne prljubljene Časovnk Načn velke razlje Računalo 2-točkovn, -točkovn 0 prkazov 4x povečava Leca DISTO TM D b 26

28 Šfre sporočl Če sporočlo Error ne zgne po ponovnem vklopu naprave, se obrnte na projalca Če se sporočlo InFo pojav s števlom, prtsnte tpko Clear n sledte naslednjm navodlom: Št. Vzrok Popravek 156 Prečn nagb je večj od 10 Držte nstrument brez prečnega nagba. 162 Napaka pr kalbracj Preprčajte se, je naprava postavljena na popolnoma vodoravno n ravno površno. Ponovte postopek kalbracje. Če se napaka še vedno pojav, se obrnte na Vašega projalca. 204 Napaka pr zračunu Ponovno zved mertev 240 Napaka pr prenosu potkov Ponovte postopek. 252 Prevsoka temperatura Počakajte, se naprava ohlad. 25 Prenzka temperatura Napravo segrejte. 255 Prejet sgnal je prešbak, čas merjenja je predolg 256 Prejet sgnal je premočan 257 Preveč svetlobe ozadja 258 Mertev zven mertvenega območja 260 Preknjen lasersk žarek Zamenjajte cljno površno (npr. bel papr). Zamenjajte cljno površno (npr. bel papr). Zatemnte cljno površno. Popravte območje. Ponovte mertev. Vzdrževanje Napravo čstte z mehko, vlažno krpo. Naprave nkol ne potapljajte v vodo. Nkol ne uporabljajte agresvnh čstlnh sredstev al raztopl. Garancja Dožvljenjska garancja prozvajalca Veljavnost garancje za celoten čas uporabe zdelka v skladu z Leca Geosystems Internatonal Lmted Warranty. Brezplačna popravla al zamenjave za vse zdelke, k utrpjo poškodbe zarad napak v materalh al prozvodnj za celotno žvljenjsko dobo zdelka. leta brez stroškov Garantran servs, če b zdelek postal defekten n zahteval popravlo pod normalnm pogoj uporabe, kot so opsan v navodlh za uporabo, brez dotnega plačla. Če želte dobt»-letno brezplačno«dobo, morate zdelek regstrrat na v roku 8 tednov od tuma nakupa. Če zdelek n regstrran, velja»2-letna brezplačna«doba. Varnostna navodla Oseba, k je odgovorna za napravo mora zagotovt, vs uporabnk ta navodla razumejo n se po njh ravnajo. Področja odgovornost Odgovornost prozvajalca orgnalne opreme: Leca Geosystems AG Henrch-Wld-Strasse CH-945 Heerbrugg Splet: Zgornje podjetje je odgovorno za dobavo zdelkov, vključno z navodl za uporabo v popolnoma varnh pogojh. Podjetje zgoraj n odgovorno za opremo tretjh oseb. Odgovornost osebe, k je odgovorna za napravo: Razumet mora varnostna navodla n navodla za uporabnke. Poznat mora krajevne varnostne uredbe glede preprečevanja nesreč. Nepooblaščenemu osebju onemogočte dostop do zdelka. Leca DISTO TM D b 27

29 Varnostna navodla Dovoljena uporaba Merlne razlje Nagbna mertev Prenos potkov z Bluetooth Prepovena uporaba Uporaba naprave brez navodl Uporaba zven predpsanh meja Deaktvacja varnostnh sstemov n odstrantev nalepk z navodl n razlago. Odpranje zdelka z orodj (zvjač, pd.) Spremnjanje zdelka al uporaba za druge namene Uporaba dotne opreme drugh prozvajalcev brez zrecne odobrtve Namerno slepljenje tretjh oseb; tud v mraku Neustrezna varovala na merjenem mestu (npr. kar merte na cestah, gradbščh, td.) Zavestno al nepremšljeno obnašanje na zrskem odru, kar uporabljate lestve, kar merte v blžn naprav, k so v zagonu al v blžn delov strojev al nstalacj, k nso zavarovan. Merjenje neposredno v sonce Nevarnost med uporabo OPOZORILO Bodte pozorn na nepravlne merlne razlje, v prmeru naprava ne deluje pravlno, je padla na tla ozroma, je bla nepravlno uporabljena al spremenjena. Perodčno zvajajte testne mertve. Še posebno, če je bla naprava zpostavljena neobčajn uporab pred, med n po vsak pomembn mertv. POZOR Izdelka nkol ne poskušajte popravljat sam. V prmeru poškodbe, se obrnte na lokalnega projalca. OPOZORILO Spremembe al modfkacje, k nso zrecno odobrene, lahko razveljavjo pooblastlo uporabnku za uporabo opreme. Omejtve uporabe Glej razdelek»tehnčn potk«. Naprava je zasnovana za uporabo v področjh, kjer stalno bvajo ljudje. Ne uporabljajte v eksplozjsko nevarnh območjh al v agresvnh okoljh. Odstranjevanje POZOR Ploskh baterj ne smete zavreč skupaj z gospodnjskm odpadk. Skrbte za okolje n zdelek odneste na zbralne točke, k so na voljo v skladu z državnm al lokalnm uredbam. Izdelka ne smete zavreč skupaj z gospodnjskm odpadk. Izdelek prmerno zavrzte, v skladu z veljavnm državnm uredbam vaše države. Upoštevajte naconalne n državne predpse posamezne države. Za zdelek specfčno ravnanje n odstranjevanje lahko prenesete z naše spletne stran. Leca DISTO TM D b 28

30 Varnostna navodla Elektromagnetna združljvost (EMC) OPOZORILO Naprava je v skladu z najstrožjm zahtevam ustreznh stanrdov n predpsov. Kljub temu n možno v celot zključt možnost vplvanja na druge naprave. Uporaba zdelka z Bluetooth OPOZORILO Elektromagnetno sevanje lahko povzroča motnje v ostal oprem, v nštalacjah (npr. medcnskh napravah kot so spodbujevalnk utrpa al slušn aparat) n v letalh. Lahko tud vplva na ljud n žval. Varnostn ukrep: Čeprav zdelek ustreza najstrožjm stanrdom n pravlom, možnost, škoduje ljudem n žvalm n mogoče popolnoma zključt. Izdelka ne uporabljajte v blžn bencnskh črpalk, kemčnh obratov n na območjh z potencalno eksplozvno atmosfero, kjer lahko prde do zbruhov. Izdelka ne uporabljajte v blžn medcnskh naprav. Izdelka ne uporabljajte v letalh. Izdelka ne uporabljajte v blžn svojega telesa za ljše obdobje. Klasfkacja laserja Naprava prozvaja vdne laserske žarke, k se sproščajo z nstrumenta: Izdelek spa v razred 2 laserskh naprav v skladu z: IEC : 2014»Sevalna varnost laserskh zdelkov«laserske naprave razre 2: Ne glejte v lasersk žarek ter ga brez potrebe ne usmerjajte prot drugm ljudem. Oč občajno zavarujejo refleksn odgovor (pomežk). OPOZORILO Neposredno strmenje v žarek z optčnm prpomočk (npr. ljnogled, teleskop) je lahko nevarno. POZOR Strmenje v lasersk žarek lahko poškoduje oč. Ops Valovna dolžna Največja zhodna moč sevanja za klasfkacjo Frekvenca ponavljanja mpulza Trajanje mpulza Dvergenca curka Označevanje Vrednost nm < 1mW 20 MHz > 400 ps 0,16 x 0,6 mrad Prdržujemo s pravco do sprememb (skce, ops n tehnčn potk) brez predhodnega opozorla. Leca DISTO TM D b 29

31 Podjetje Leca Geosystems AG, Heerbrugg, Švca je blo certfcrano kot opremljeno s kakovostnm sstemom, k je skladen z Mednarodnm stanrd za upravljanje kakovost n ssteme kakovost (ISO stanrd 9001) n sstem ravnanja z okoljem (ISO stanrd 14001). Popolno upravljanje kakovost naša obveza za popolno zadovoljstvo strank. Za več nformacj o našem TQM programu se obrnte na lokalnega zastopnka Leca Geosystems. Copyrght Leca Geosystems AG, Heerbrugg, Swtzerland 2015 Prevod orgnalnega besedla (79212b EN) Pat. št.: WO , WO , WO , WO , US , EP , US , US B2, Patents pendng Leca Geosystems AG CH-945 Heerbrugg (Swtzerland)