Aquaestil katalog 2017_1.1_SLOVENSKI.indd

Transkripcija

1 SO Kadi Tuš kadi Paravani za kadi Paravani za tuš kadi Bathtubs Shower trays Bath screens Shower screens

2

3 quaestil plus je zasebno podjetje, ustanovljeno leta Že vsa leta ga zaznamujejo stabilnost, rast in večanje števila uporabnikov izdelkov in storitev na domačem in tujem trgu. Zaradi energičnega trženjskega pristopa, posluha za potrebe in želje kupcev in uvajanja novih tehnoloških rešitev je quaestil v le nekaj letih ustvaril visoko rast prometa in tako hitro postal največji hrvaški proizvajalec kopalniške opreme. V naslednjih letih se je podjetje načrtno širilo, vključevalo inovativne rešitve v vse segmente poslovanja, vse s ciljem dviga kakovostih končnih izdelkov in storitev. Paleto izdelkov sestavlja široka ponudba akrilnih kopalnih kadi, hidromasažnih kadi, tuš kadi, steklenih paravanov, masažnih in parnih kabin, masažnih stolpov, kopalniškega pohištva ter izdelkov iz kompozitnega materiala, kot so umivalniki, izdelani s tehnologijo sintetičnega marmorja Syman in sodobnega»solidsurface«materiala STONE. quaestil ima danes več kot 0 zaposlenih v štirih proizvodnih enotah na Hrvaškem. Še posebej smo ponosni na lasten oddelek za raziskave in razvoj, ki je zadolžen za dizajn in testiranje izdelkov pred lansiranjem na trg. To quaestilu omogoča, da ima popoln nadzor nad izdelki in s tem zadovoljne kupce, ki v izdelkih uživajo vrsto let. Poleg izjemnih rezultatov na hrvaškem trgu je dokaz kakovosti in vztrajnega dela tudi dejstvo, da so izdelki quaestil prepoznani na zahtevnem trgu Evropske unije, na katerem podjetje ustvari večino prihodkov. Podjetje ima certifikat kakovosti, ki zagotavlja, da poslovanje poteka skladno s standardom ISO 9001:2000. To se nanaša tako na področje proizvodnje in prodaje kopalnih kadi kot na delovanje celotnega poslovnega in tehnološkega sistema. Vsi quaestil izdelki so izdelani po najvišjih evropskih standardih, zaznamujejo pa jih funkcionalnost, všečen dizajn in vrhunska kakovost. O NS BOuT us We have founded quaestil plus company in with a clear vision to create a stable and innovative bathroom equipment manufacturer recognizable by quality products and market approach which implies listening to the wishes and needs of each customer. Thanks to the energetic market approach, constant investments in more advanced technological solutions in production and cooperation with renowned European names from the domain of production and sales of bathroom equipment, we have succeeded in positioning the name quaestil as a synonym for quality and modern bathroom solutions. In the coming years, the company is systematically expanding, implementing innovative solutions in every business segment, all with the aim of raising the quality of end products and services. Our production program consists of a wide range of acrylic bathtubs, whirlpool bathtubs, shower trays, glass shower screens, massage and steam cabins, massage columns, bathroom furniture and composite material products such as sinks made from synthetic marble SYMN and modern solid surface material STONE. quaestil today has more than 0 employees deployed in four production units located in Croatia. We are particularly proud of our own &D department that is in charge of designing and testing products before placing them on the market. Thanks to this, we are able to find the ideal solution for the most complex bathroom configurations and to carefully control all our products to the satisfaction of the customers who can enjoy them for many years. In addition to the outstanding results on the Croatian market, as a proof of quality and continuous development we are proud that quaestil products are recognized in a demanding EU market where most of the company s total revenues are realized. The organization of the company is led by the quality system certified in accordance with the ISO 9001:2000 standard, which refers to the area of production and the maintenance of a whole management and technology systems. ll quaestil products are made in accordance with the highest European standards and functionality while neat design and top quality are their common characteristics.

4

5 VSEBIN CONTENTS KOPNE KDI BThtubs 9 Tuš kadi Shower trays 61 PVNI za kadi BTh screens 89 DODTN OPEM CCESSOIES 1 Kotne kadi Corner bathtubs Gloria Claudia Newa Canal Grande Cetina Satelit mbasador Plitvice ika Comet Gacka ido Posebne kadi Special bathtubs Fi Fi kotna corner kira Metauro Central Metauro Wall Metauro Corner hein hein Plane Duo Pravokotne kadi ectangular bathtubs Plane Plane Solo ugano Como Sonora (For two) rno Metauro... egata Mars rena Trieste malfi Modena Sava Sava S Kupa Da Vinci Iris madeus Korana 150, 160, 170, Korana 120, 130, Korana Dobra Dobra Dobra Plitke tuš kadi Ultraflat shower trays Slope kvadratna square Slope pravokotna rectangular Omega kvadratna square Omega pravokotna rectangular Tempo polkrožna semicircular Tempo kvadratna square Tempo pravokotna rectangular Teso polkrožna asimetrična semicircular asymmetric Teso polkrožna semicircular Teso kvadratna square Teso pravokotna rectangular Siena polkrožna semicircular Siena kvadratna square Siena pravokotna rectangular Klasične tuš kadi Classic shower trays Chiara isa onja... Odra Čikola Krapina Čikola S Krapina S Projecta polkrožna semicircular Projecta kvadratna square Titan I Titan II Beta I Beta II Beta III Pandora D Pandora 2D Pandora D+W Pandora 2D+W Parma Gemma Olbia Galaxy PVNI za tuš kadi Shower SCEENS 105 Zenith walkin Zenith wall urora D+D urora D+W urora D za nišo for niche urora D2 za nišo for niche urora W urora polkrožna semicircular Mars D+W Mars D za nišo for niche Oasis D+D Oasis D+W Oasis D za nišo for niche Oasis 2D za nišo for niche Oasis D+D s preklopom with an overlap Oasis D s preklopom +W with an overlap +W Oasis D s preklopom za nišo with an overlap for niche Savana kvadratna square Savana D+D Savana D+W Savana D za nišo for niche Savana 2D za nišo for niche Savana W Savana polkrožna semicircular Sogno D+D Sogno D+W Sogno D za nišo for niche Sogno 2D za nišo for niche Saturno II D+W Saturno II D aguna kvadratna square aguna D+D aguna polkrožna semicircular Cristina Go Surf Tecno Masažni stolpi Massage columns Trend Slim I MKTP MTP Prelivnoodtočna garnitura za samopolnjenje Overflowoutflow set for autofilling Follow Me (sifon) siphon oprema Z kadi in tuš kadi DDITION EQUIPMENT VDŽEVNJE IN SEVIS MaINTENNCE & SEVICE TEHNIČnI PODtkI TECHINC INFOMTION Economic vodna masaža Economic water massasge De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage... 59

6 KOPNE KDI BThtubs quaestil kopalne kadi so izdelane iz 100% litega sanitarnega akrila, ki se danes smatra kot najprimernejši material za tovrstne izdelke. Je izjemno prijeten na dotik, njegove glavne značilnosti pa so obstojnost barve, visoka trdota, kemična odpornost in predvsem brezhibni sijaj tudi po večletni uporabi. Zahvaljujoč molekularni strukturi so kadi quaestil izjemno gladke in imajo minimalno mikroskopsko poroznost, zato mikroorganizmi ne ostanejo na njihovi površini, kar zagotavlja maksimalno higieno v kopalnici. Vse naše kopalne kadi so posebej ojačane na ključnih mestih, s čimer je zagotovljena njihova vzdržljivost in dolga življenjska doba. Večina modelov je na voljo tudi v različici z oblogo in s široko paleto dodatne opreme, kot so masažni stebri in vgradne armature. quaestil bathtubs are made of 100% casted sanitary acrylic, which is considered to be the most suitable material for this purpose. The casted sanitary acrylic is very pleasant to the touch and is characterized by color durability, hardness, chemical resistance and, above all, immaculate glow even after many years of use. Thanks to its molecular structure, quaestil bathtubs are extremely smooth and have minimal microscopic porosity, so microorganisms do not stay on their surface, which ensures the maximum level of hygiene in your bathroom. ll our baths are specially strengthened in key locations to ensure their durability and longevity. Most models are also available in a variant with a panel and a wide range of accessories such as massage systems and builtin mixers. 10 GNCIJ ETN N IZDEKE IZ KI 9

7 SONO MS 160x70 160x75 170x 170x70 170x75 1x IIS MDEuS 1x75 150x70 160x70 150x75/90 170x75/90 1x75/90 leva/desna 170x70/90 leva/desna 1x70 DOB 105 DOB 1 DOB x70/85 leva/desna 105x70 170x75 SV MODEN MFI D VINCI 120x70 130x70 1x70 160x 1x90 170x75 1x KuP 170x75 1x 170x75 170x 1x EgT METuO NO EN TIESTE 170x 1x 170x75 160x70 150x70 160x70 170x70 COMO ugno PNE SOO PNE 190x x70 170x70 170x75 170x75 1x 190x90 150x70 160x70 170x70 1x KON 105 1x 200x x70 170x75 1x 170x KON 120, 130, 1 1x leva/desna 1x PNE DuO hein METuO CONE 203x96 190x90 SV S METuO CENT 160x100 leva/desna KI FI FI kotna 150x100 leva/desna Ø 160 Ø 160 METuO w IDO 150x100 leva/desna 150x100 leva/desna 1x 1x1 gck IK COMET 1x1 KON 150, 160, 170, 1 120x x70 170x70 170x75 170x 1x 1x90 190x 190x90 200x90 42 (For two) PITVICE MBSDO STEIT 130x130 1x1 150x x70 170x70 170x75 1x 130x130 1x1 150x x150 1x1 150x150 CETIN KOPNE KDI BThTuBS CN gnde NEw CuDI goi 1x1 150x x70 105x70

8 KOTNE KDI CONE BThTuBS Gloria je prostorna kotna kad za dve osebi. Primerna je za vgradnjo vseh vrst masažnih sistemov in dodatne opreme. Gloria is a spacious corner bathtub for two people. It is suitable for all types of massage systems and accessories. Claudia je elegantna različica kotne kadi z integriranim sedežem. Primerna je za vgradnjo vseh vrst masažnih sistemov in dodatne opreme. Claudia is an elegant bathtub with integrated seat. It is suitable for all types of massage systems and accessories. KOTNE KDI CONE BThTuBS Gloria 1x1 Claudia 1x Tehnični podatki stran 150 Tehnični podatki stran 150 1x1, 150x150 1x1, 150x150 Gemma 1, Gemma 150 Gemma 1, Gemma 150 Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 70 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 70 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste goi Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste CuDI

9 KOTNE KDI CONE BThTuBS Newa je globoka kotna kad razdeljenih linij, z dnom v dveh ravneh, primerna pa je za dve osebi. Oblika kadi je posebej prilagojena vgranji šob za masažo hrbta v wellness izvedbi. Newa is a deep corner bathtub characterized by indented lines and a twolevel bottom. It is suitable for two people, while its shape particularly favors installation of the backside nozzles, which are available in the wellness version. Canal Grande je razkošna kotna kad zelo atraktivnega izgleda. Kaskade v kotu kadi, v kombinaciji z vgrajeno armaturo in slapom, dodatno prispevajo k njenemu atraktivnemu izgledu. Ta kad je še posebej primerna za vgradnjo masaže, v vseh dimenzijah pa je nanjo možno montirati tudi paravan. Canal Grande is a commodious corner bathtub characterized by its attractive appearance. Imitation of cascades in the corner, accompanied with a mixer and a waterfallshaped inflow, make this bathtub even more appealing. It is particularly suitable for all wellness options and it is possible to mount a shower screen Galaxy in all dimensions. KOTNE KDI CONE BThTuBS Canal Grande 130x Tehnični podatki stran 150 Tehnični podatki stran 151 Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste 150x150 na voljo, višina z oblogo 69 cm available, height with panel 69 cm 70 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste NEw Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste 130x130, 1x1, 150x150 Galaxy 130, Galaxy 1, Galaxy 150 na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage če je na kad vgrajena armatura, ni možna tudi vgradnja paravana! if a builtin mixer is installed, it is not possible to also install a shower screen! kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste CN gnde

10 KOTNE KDI CONE BThTuBS Cetina je luksuzna kotna kad zelo skladnih in harmoničnih linij. Še posebej je primerna za vgradnjo armature s slapom. V kotu kadi se nahajajo kaskade, ki v kombinaciji z armaturo in slapom pričarajo učinek prelivanja vode po kamnitem pobočju. Cetina is a luxurious bathtub characterized by its elegant curved shape. It is particularly suitable for installationn of a builtin mixer. In the corner, r, there is an imitation of a cascade which in combination with the mixer can create the effect of a real natural enviroment. Satelit je kompaktna kotna kad, ki jo zaznamujejo enostavne, a ergonomsko oblikovane, udobne linije. Zaradi manjših dimenzij je primerna za manjše prostore. Satelit is a compact corner bathtub characterized by its simple but ergonomical and comfortable lines. Due to its compact dimensions, it is particularly suitable for smaller spaces. It can be equipped with almost all massage system types. Cetina 150x150 KOTNE KDI CONE BThTuBS Tehnični podatki stran 151 Tehnični podatki stran x130, 1x1, 150x x120 Galaxy 130, Galaxy 1, Galaxy 150 Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno Economic vodna masaža Economic water massasge De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste CETIN Economic vodna masaža Economic water massasge De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste STEIT

11 KOTNE KDI CONE BThTuBS Ta prostorna kotna kad udobne notranjosti in elegantnih linij idealno dopolnjuje vsako kopalnico. This spacious corner bathtub with comfortable interior and elegant lines is the ideal addition to any bathroom. Plitvice je elegantna, ergonomsko oblikovana kotna kad, za katero so značilne enostavne, a udobne linije. Plitvice is an elegant ergonomically shaped corner bathtub characterized by its simple, yet elegant lines. KOTNE KDI CONE BThTuBS Tehnični podatki stran 151 Tehnični podatki stran 152 1x1 1x1 Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste na voljo, višina z oblogo 61 cm available, height with panel 61 cm 50 cm kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste MBSDO Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste na voljo, višina z oblogo 61 cm available, height with panel 61 cm 50 cm kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste PITVICE

12 KOTNE KDI CONE BThTuBS desna right ika je atraktivna in funkcionalna kotna kad specifičnih oblik. Njene dimenzije omogočajo vgradnjo tudi v manjše kopalnice. Na voljo je v levi ali desni izvedbi. ika is an attractive and functional corner bathtub characterized by its specific shape. Due to ika s compact dimensions, it can be installed in smaller bathrooms. eft and right versions are available. desna right Ta prostorna polkotna kad je primerna za vgradnjo v manjše prostore, na voljo je v različici za levi ali desni kot. This comfortable, semicorner bathtub is intended for less spacious interiors. eft and right versions are available. Most of the accessories and massage systems can be fitted onto this bathtub. KOTNE KDI CONE BThTuBS Tehnični podatki stran 152 Tehnični podatki stran x x100 Olbia Olbia Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 59 cm available, height with panel 59 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno Economic vodna masaža Economic water massasge De uxe vodna masaža De uxe water massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste IK De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste COMET

13 KOTNE KDI CONE BThTuBS desna right Gacka je asimetrična kotna kad sodobne oblike, namenjena vgradnji v manjše kopalnice. Na voljo je v levi ali desni izvedbi. Gacka is an asymmetrical corner bathtub with an integrated seat and is primarily intended for smaller bathrooms due to its compact shape. eft and right versions are available. desna right Ta kotna kad asimetričnih oblik in prostorne notranjosti je še posebej primerna za vgradnjo v kopalnice s specifično razporeditvijo prostora. Na voljo je v levi ali desni izvedbi. symmetric, elegant and commodious; ido bathtub is particularly suitable for bathrooms with a very specific spatial configuration. eft and right versions are available. KOTNE KDI CONE BThTuBS Tehnični podatki stran 152 Tehnični podatki stran x x100 Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 59 cm available, height with panel 59 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno Cristina, Go, Surf, Tecno Economic vodna masaža Economic water massasge De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste gck Economic vodna masaža Economic water massasge De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste IDO

14 POSEBNE KDI SPECI BThTuBS Fi je elegantna, okrogla kad s premerom 160 cm. Ta kad je namenjena vzidavi v tla, v kombinaciji z oblogo pa lahko v prostoru stoji tudi samostojno. Fi is a round bathtub of 160 cm in diameter that can be built in the level of the floor or used as a selfstanding bathtub in the version with a mounted panel. Ta okrogla kad premera 160 cm je namenjena montaži v kot, zaradi prostornosti in razkošnega izgleda pa je primerna za vgradnjo masažnih sistemov. This round bathtub of 160 cm in diameter is intended for corner installation. Its spacious and luxurious appearance can be emphasized with one of the wellness options available. POSEBNE KDI SPECI BThTuBS Claudia 1x Tehnični podatki stran 153 Tehnični podatki stran 153 ø 160 ø 160 Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 63 cm available, height with panel 63 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 63 cm available, height with panel 63 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste FI De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste FI KOTN

15 POSEBNE KDI SPECI BThTuBS kita je atraktivna kad, namenjena obzidanju ali vgradnji v podest. kira is an attractive, spacious bathtub intended for cladding or it can also be installed into a platform. Metauro je ovalna kad, namenjena vzidanju. Dostopna je tudi v različici z odstranljivo ali neodstranljivo tovarniško montirano oblogo (Metauro fix). V tem primeru se uporablja kot samostoječa kad. Metauro is an oval bathtub intended to be built in the level of the floor or into a platform. It is also available in versions with a separable standard panel or a factoryinstalled one (Metauro fix), which is intended to be used as a selfstanding bathtub. POSEBNE KDI SPECI BThTuBS Tehnični podatki stran 154 Tehnični podatki stran 154 Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste 203x96 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste KI Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste 1x na voljo, višina z oblogo 56 cm available, height with panel 56 cm 50 cm kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste METuO CENT

16 POSEBNE KDI SPECI BThTuBS Metauro Wall je prostorna ovalna kad, ki se z eno stranjo prislanja na zid. Metauro Wall is a spacious, oval bathtub intended to have one of its sides against a wall. desna right Metauro Corner ima samo en zaobljen rob, zato je predvideno za postavitev v kot kopalnice, med dve steni. Na voljo je v levi ali desni izvedbi. With just one rounded edge, Meaturo Corner is intended to be installed in a corner, between two walls. eft and right versions are available. POSEBNE KDI SPECI BThTuBS Tehnični podatki stran 154 Tehnični podatki stran 154 Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste 1x na voljo, višina z oblogo 56 cm available, height with panel 56 cm 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste METuO w Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste 1x Titan I, Titan II, Beta I, Beta II na voljo, višina z oblogo 56 cm available, height with panel 56 cm 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste METuO CONE

17 POSEBNE KDI SPECI BThTuBS hein 200x100 je razkošna ovalna kad za dve osebi, ki se lahko namesti v sredino prostora ali ob steno. Odvisno od namestitve ima lahko samo prednjo oblogo (če se naslanja na steno ali deloma vgradi v podest), ali pa prednjo in zadnjo (če je postavljena centralno). hein 200x100 is a luxurious oval bathtub spacious enough for two people. It can be positioned as a central piece in the space or next to a wall. Depending on the placement choice, front panel can be added when attached to the wall, or both panels if installed as a selfstanding object. Pomanjšana različica ovalne kadi hein se lahko postavi v podest, dostopna pa je tudi v izvedbi z oblogo. More compact variant of oval bathtub hein can be installed into a platform, but is also available in version with a single panel when it transforms into a selfstanding bathtub. In this case, massage system and builtin mixers are not available. POSEBNE KDI SPECI BThTuBS Tehnični podatki stran 155 Tehnični podatki stran x100 1x Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 64 cm available, height with panel 64 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 57,5 cm available, height with panel 57,5 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 70 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 70 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste hein 200 Cristina, Go, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste hein 1

18 POSEBNE KDI SPECI BThTuBS Plane Duo je prostorna pravokotna kad, dovolj prostorna za vsaj dve osebi. Kad je na voljo z akrilno oblogo, še posebej elegantna pa je, če je obložena s kamnito ali leseno oblogo. Plane Duo is a spacious rectangular bathtub intended for at least two people. lthough acrylic panel is available, it is particularly elegant when cladded with wood or stone. This model can be equipped with a special combined elax massage system. Plane je pravokotna simetrična kad jasnih in poudarjenih linij. Minimalistični izgled bo všeč ljubiteljem enostavnih in ostrih oblik. Plane is a rectangular bathtub with clear and defined lines. Modern, simple look will certainly appeal to lovers of simplicity. Plane 1x PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Tehnični podatki stran 155 Tehnični podatki stran x x70, 170x70, 170x75, 1x, 1x90, 190x, 190x90, 200x90 Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora 2D, Pandora 2D+W Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste na voljo, višina z oblogo 63 cm available, height with panel 63 cm 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno elax kombinirana masaža (De uxe plus + Trioclean) elax combined massage (De uxe plus + Trioclean) kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste PNE DuO Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste na voljo, višina z oblogo 63 cm (za dimenzije manjše od 1 60 cm) available, height with panel 63 cm (for dimensions smaller than 1 60 cm) 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste PNE

19 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Plane Solo je simetrična kopalna kad preproste oblike, primerna za vgradnjo v vsako kopalnico. Plane Solo is a rectangular bathtub with a simple form that makes it suitable for any bathroom. ugano je elegantna pravokotna kad s centralnim položajem sifona. Globoka je le 42 cm, kar prispeva k prihranku porabe vode. ugano is an elegant rectangular bathtub with outflow located in the center. It is characterized by its depth of only 42 cm, which helps to reduce household water consumption. Plane Solo 170x75 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS ugano 170x Tehnični podatki stran 156 Tehnični podatki stran x70, 170x70, 170x75, 170x, 1x 160x70, 170x75, 1x Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora 2D, Pandora 2D+W Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora 2D, Pandora 2D+W Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage višina z oblogo za dimenzijo 1 63 cm height with panel for dimension 1 63 cm kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste PNE SOO Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste ugno

20 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Como je preprosta pravokotna kad, na voljo v nekaj standardnih dimenzijah. Njena globina le 42 cm bo prispevala k prihranku porabe vode v gospodinjstvu. Como is a rectangular bathtub available in several standard dimensions. Its depth of only 42 cm helps to reduce household water consumption. Ta prostorna kopalna kad je globoka le 38 cm in prilagojena specifičnim kopalniškim konfiguracijam. This spacious bathtub with its depth of only 38 cm is adapted to specific bathroom configurations. PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Como 170x Tehnični podatki stran 156 Tehnični podatki stran x70, 160x70, 170x70, 170x75, 170x, 1x 160x Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora D, Pandora 2D, Pandora D+W, Pandora 2D+W Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora D, Pandora 2D, Pandora D+W, Pandora 2D+W Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste COMO kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste SONO

21 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS 42 je simetrična kad, namenjena dvema osebama. Zaradi svoje udobne, anatomsko oblikovane notranjosti je izjemno primerna za daljše sproščanje, njen atraktiven izgled in sodoben dizajn pa bo vsekakor prispeval k dobremu izgledu vaše kopalnice. 42 is a symmetrical bathtub intended for two people. Its comfortable, anatomically designed interior makes it ideal for prolonged relaxation, while its attractive appearance and modern design will certainly contribute to the appearance of your bathroom. rno je ergonomska kad blago zaobljene notranjosti in zelo enostavnih, a všečnih linij. rno is an ergonomic bathtub characterized by its gentle inner curves and simple but appealing design. PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Tehnični podatki stran 157 Tehnični podatki stran x90 170x Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora 2D, Pandora 2D+W Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 70 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste 42 FO TwO Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste NO

22 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Metauro je prostorna ovalna kad, namenjena vgradnji med 3 stene. Metauro is a spacious rectangular bathtub with an oval inner side. egata je široka in prostorna kad elegantno zaobljenih linij. Zaradi razširjenega in reliefno obdelanega spodnjega dela ima ob vgradnji armature in paravana dvojno funkcijo: za kopanje in za tuširanje. egata is spacious and wide bathtub characterized by its specific shape and dual function. The lower part of the bathtub is enlarged and slightly deeper, yielding the ideal shower space, while the upper part is slightly elevated for extra bathing comfort. PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS 41 Tehnični podatki stran 157 Tehnični podatki stran 158 1x 1x90 Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste METuO Izlivna garnitura Popup bath waste 70 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste EgT

23 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Mars je sodobna kopalna kad enostavnih, a všečnih linij. natomsko oblikovana naslonjala za roke bodo vaše kopanje obogatila s pravim užitkom. Mars is a modern bathtub with simple but appealing lines. Its integreated armrests will enhance your bathing experience. rena je sodobna kad, namenjena predvsem za prostornejše kopalnice. Zaradi velike prostornine je primerna tudi za dve osebi. rena is a spacious modern bathtub intended for bigger bathrooms. It is a voluminous bathtub with plenty of space for two people. PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS rena 1x Tehnični podatki stran 158 Tehnični podatki stran x75 170x75, 1x, 190x90 Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora 2D, Pandora 2D+W Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora 2D, Pandora 2D+W Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno Cristina, Go, Surf, Tecno Economic vodna masaža Economic water massasge De uxe vodna masaža De uxe water massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste MS De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste EN

24 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Trieste je pravokotna kad razdeljenih notranjih linij z integriranimi naslonjali za roke, zaradi katerih ni le udobna, temveč tudi funkcionalna. Trieste is a rectangular bathtub with integrated armrests that make it very comfortable and functional. Elegantne, zaobljene linije te kopalne kadi vam omogočajo dolgotrajno, udobno kopanje v njej. Dodatne možnosti masažnih sistemov pa bodo vašemu kopanju dale poseben čar. Elegant and smooth shape of this bathtub will ensure you a comfortable bathing, while the multiple wellness options available will certainly enhance the experience. Trieste 170x75 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS malfi 1x Tehnični podatki stran 158 Tehnični podatki stran x70, 170x70, 170x75, 170x, 1x 170x75, 1x Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora 2D, Pandora 2D+W Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora 2D, Pandora 2D+W Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste TIESTE De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste MFI

25 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Modena je atraktivna pravokotna kad. Njena posebna oblika vam omogoča, da jo uporabljate tako za tuširanje kot kopanje. Za pravo večfunkcionalno kad priporočamo vgradnjo paravana in masažnega sistema. Modena is an attractive rectangular bathtub; its specific shape allows you to use it for both showering and bathing. shower screen and massage system can be added to get a truly multifunctional bathtub. Sava je ergonomska kad v vgrajenimi naslonjali za roke. Sava is an ergonomic bathtub with integrated armrests and is available in three standard dimensions. Modena 1x Sava 160x75 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Tehnični podatki stran 159 Tehnični podatki stran 159 1x75, 150x70, 160x70, 170x70, 170x75, 1x 160x70, 160x75, 170x Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora D, Pandora 2D Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm (za dimenzijo 1x75 58 cm) available, height with panel 60 cm (for dimension 1x75 58 cm) Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage masažni sistemi so dostopni le v dimenzijah 160, 170 in 1 massage systems are avaliable only for dimensions 160, 170 and 1 kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste MODEN Cristina, Go, Surf, Tecno Economic vodna masaža Economic water massasge De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste SV

26 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Sava S je kad s sedalom, primerna za težje pokretne osebe. Ob tem modelu kadi priporočamo še vgradnjo steklenega paravana, da med uporabo voda ne prši izven kadi. Sava S has an integrated seat that makes it particularly suitable for people with mobility problems. Shower screens are recommended for this model to prevent water from splashing outside. Kupa je ergonomsko oblikovana kopalna kad z integriranimi naslonjali za roke in povišanim predelom za glavo. Kupa is an ergonomically shaped bathtub with integrated armrests and a slight elevation on one side for more comfortable head positioning. PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Tehnični podatki stran 159 Tehnični podatki stran x70 170x75 Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 100 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste SV S Economic vodna masaža Economic water massasge De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste KuP

27 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS desna right Da Vinci je inovativna kombinacija kadi in tuš kadi. Opremljena s prilegajočim se tuš paravanom in masažnim stolpom postane okras vsake kopalnice. Ta kad je po dimenzijah prilagojena za uporabo v kopalnicah standardnih dimenzij, na voljo je v levi ali desni izvedbi. Da Vinci is an innovative combination of a bathtub and a shower tray united into a showerbath. Equipped with Parma shower screen and a massage column, it transforms into a unique addition to any bathroom. eft and right versions are available. desna right Iris je sodobna in elegantna kad asimetrične oblike. azširjenje krožne oblike v spodnjem delu kadi ob vgradnji steklenega paravana omogočajo dvojno funkcijo: za kopanje in za tuširanje. Na voljo je v levi ali desni izvedbi. Iris is a modern and elegant asymmetrical bathtub. Due to its shape, this bathtub can be used for bathing as well as showering. Equip it with Parma shower screen for an elegant splash protection. eft and right versions are available. PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Iris 170x75/ Tehnični podatki stran 160 Tehnični podatki stran x70/85 150x75/90, 170x75/90, 1x75/90 Parma Parma Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste D VINCI Cristina, Go, Surf, Tecno Economic vodna masaža Economic water massasge De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage masažni sistemi so dostopni le v dimenzijah 170 i 1 massage systems are avaliable only for dimensions 170 and 1 kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste IIS

28 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS desna right madeus je pravokotna kad zelo všečne oblike in udobne notranjosti, zato je še posebej primerna za vgradnjo masažnih sistemov. Na voljo je v levi ali desni izvedbi. madeus is a specific bathtub characterized by its comfortable inner shape which is suitable for installation of various wellness options. eft and right versions are available. Korana je pravokotna kopalna kad zelo enostavnih, skladnih linij. Ker je na voljo v paleti različnih dimenzij, je primerna za vgradnjo v skoraj vsako kopalnico. Ob tej kadi je na voljo osnovna masaža, ki bo še dopolnila vaš užitek v kopanju. Korana is a rectangular bathtub with very simple but harmonic lines. It is available in a wide variety of dimensions, making it a suitable choice for almost any bathroom. PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Korana 170x Tehnični podatki stran 160 Tehnični podatki stran 161 Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste 170x70/90 na voljo, višina z oblogo 58 cm available, height with panel 58 cm 50 cm Cristina, Go, Surf, Tecno De uxe vodna masaža De uxe water massage De uxe plus vodna masaža De uxe plus water massage Trioclean kombinirana masaža Trioclean combined massage kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste MDEuS Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste 150x70, 160x70, 170x70, 170x75, 1x Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora D, Pandora 2D, Pandora D+W, Pandora 2D+W na voljo, višina z oblogo 60 cm available, height with panel 60 cm 50 cm Economic vodna masaža Economic water massasge kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste KON 150, 160, 170, 1

29 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Ta pravokotna kopalna kad zelo enostavnih in skladnih linij je na voljo v paleti različnih dimenzij, zato je primerna za vgradnjo v skoraj vsako kopalnico. This rectangular bathtub has very simple but harmonic lines. It is available in a wide variety of dimensions, making it suitable for almost any bathroom. Ta kopalna kad je zaradi svojih manjših dimenzij idealna za manjše kopalnice. This bathtub is ideal for smaller bathrooms due to its reduced dimensions. PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Korana 120x Tehnični podatki stran 161 Tehnični podatki stran 161 Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste 120x70, 130x70, 1x70 Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora D, Pandora D+W na voljo, višina z oblogo 58 cm available, height with panel 58 cm 50 cm kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste KON 120, 130, 1 Obloga za kad Bathtub panel Izlivna garnitura Popup bath waste 105x70 Titan I, Beta I na voljo, višina z oblogo 58 cm available, height with panel 58 cm 50 cm kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste KON 105

30 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Dobra 1 je kad s sedežem, primerna za težje pokretne osebe. Zaradi manjših dimenzij se jo lahko vgradi v skoraj vsak prostor. Da med tuširanjem voda ne bi pršila izven kadi, priporočamo še vgradnjo paravana. With a seat included, Dobra 1 is particularly suitable for persons with mobility problems and can be installed into almost any bathroom due to its compact dimensions. Shower screen is recommended with this bathtub to avoid water from splashing outside. Dobra 120 je kad s sedežem, primerna za težje pokretne osebe. Zaradi manjših dimenzij se jo lahko vgradi v skoraj vsako kopalnico. Da med tuširanjem voda ne bi pršila izven kadi, priporočamo še vgradnjo paravana. With a seat included, Dobra 120 is particularly suitable for persons with mobility problems and can be installed into almost any bathroom due to its compact dimensions. shower screen is recommended with this bathtub to avoid water from splashing outside. PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Tehnični podatki stran 161 Tehnični podatki stran 162 1x70 120x70 Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora D, Pandora D+W Titan I, Titan II, Beta I, Beta II, Beta III, Pandora D, Pandora D+W Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 58 cm available, height with panel 58 cm Obloga za kad Bathtub panel na voljo, višina z oblogo 58 cm available, height with panel 58 cm Izlivna garnitura Popup bath waste 100 cm kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste DOB 1 Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste DOB 120

31 PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS Dobra 105 je kad s sedežem, primerna za težje pokretne osebe. Zaradi manjših dimenzij se jo lahko vgradi v skoraj vsako kopalnico. Da med tuširanjem voda ne bi pršila izven kadi, priporočamo še vgradnjo paravana. With a seat included, Dobra 105 is particularly suitable for persons with mobility problems and can be installed into almost any bathroom due to its compact dimensions. Shower screen is recommended with this bathtub to avoid water from splashing outside. ECONOMIC VODN MSŽ ECONOMIC wte MSSgE 6 mini vodnih šob črpalka 0,55 kw regulator za doziranje zraka prelivnoodlivna garnitura 6 hydro mini nozzles 0, 55 kw pump air dosage regulator overflow/ou low system DE luxe VODN MSŽ DE uxe wte MSSgE 6 midi vodnih šob 2 šobi za stopala črpalka 0,81 kw regulator za doziranje zraka prelivnoodlivna garnitura 6 hydro midi nozzles 2 feetlevel nozzles 0,81 kw pump air dosage regulator overflow/ou low system 58 OPCIJE: kromoterapija, ozonator OPTIONS: chromotherapy, ozone treatment Tehnični podatki stran 162 DE luxe PlUS VODN MSŽ DE uxe PuS wte MSSgE Obloga za kad Bathtub panel 105x70 Titan I, Beta I na voljo, višina z oblogo 58 cm available, height with panel 58 cm 6 midi vodnih šob 2 šobi za stopala 4 mikro šobe za masažo hrbta in roto šoba za masažo ledvenega predela črpalka 0,81 kw regulator za doziranje zraka prelivnoodlivna garnitura 6 hydro midi nozzles 2 nozzles in the feet level 4 micro nozzles for back massage and a rotational nozzle for lumbar massage 0,81 kw pump air dosage regulator overflow/ou low system Izlivna garnitura Popup bath waste 50 cm kopalne kadi brez masažnega sistema se dobavijo brez prelivnoodtočne garniture bathtubs without massage system are delivered without popup bath waste DOB 105 OPCIJE: kromoterapija, ozonator OPTIONS: chromotherapy, ozone treatment TIOClEN KOMBININ MSŽ TIOCEN COMBINED MSSgE 6 midi vodnih šob 2 šobi za stopala 4 mikro šobe za masažo hrbta in roto šoba za masažo ledvenega predela 12 zračnih šob črpalka 0,75 kw kompresor 0,7 kw elektronski panel za upravljanje val učinek prelivnoodlivna garnitura reflektor v vodi sistem za dezinfekcijo samočiščenje kromoterapija OPCIJE: ozonator 6 midi water jets 2 feet level nozzles 4 micro nozzles for back massage and a rotational nozzle for lumbar massage 12 air nozzles 0,75 kw pump 7 kw compressor electronic control panel wave effect overflow/drain system water reflector disinfection system autocleaning function chromotherapy OPTIONS: ozone treatment

32 tuš KDI shower trays quaestil tuš kadi so izdelane iz 100% litega sanitarnega akrila, zaradi česar so prijetne na dotik in zelo enostavne za čiščenje in vzdrževanje. Zaščitne lastnosti tega materiala kot tudi dejstvo, da se mikroorganizmi ne zadržujejo na njegovi površini, prispevajo k vašemu zdravju in varnosti. Naša široka ponudba tuš kadi obsega več modelov, od zelo plitkih, namenjenih vgradnji v nivo tal, ki v kombinaciji s steklenimi paravani višine 200 cm ustvarijo sodoben walkin shower koncept, do klasičnih modelov, namenjenih vzidavi ali z oblogo. quaestil shower trays are made of 100% casted sanitary acrylic, which makes them comfortable and very easy to clean and maintain. The antislip properties of this material as well as the fact that pathogenic particles retain less on acrylic surface duet to high level of non porosity contribute to your health and safety. Our extensive assortment consists of several models of ultraflat shower trays designed for floorlevel installation which can be combined with quaestil 200 cm high shower screens, featuring a modern walkin shower concept and classic shower tray models designed for cladding or fitting with a corresponding panel. 10 GNCIJ ETN N IZDEKE IZ KI 61

33 KlSIČNE TUŠ KDI CSSIC ShOwE TyS TESO POlKOŽN SIMETIČN 90x70x2,5 90xx2,5 100xx2,5 leva/desna 120xx2,5 100x90x2,5 TEMPO POlKOŽN TESO POlKOŽN 90x90x2 100x100x2 xx2,5 90x90x2,5 100x100x2,5 SIEN KVDTN TESO KVDTN TEMPO KVDTN OMEg KVDTN SOPE KVDTN SOPE PVOKOTN SIEN POlKOŽN SOPE OMEg TEMPO SIEN TESO xx4 90x90x4 100x100x4 90x90x2,5 100x100x2,5 90x90x2 100x100x2 xx1,5 90x90x2 100x100x2 120x120x2 xx2,5 90x90x2,5 100x100x2,5 120x120x2,5 xx4 90x90x4 100x100x4 OMEg PVOKOTN TEMPO PVOKOTN TESO PVOKOTN SIEN PVOKOTN 90x70x1,5 100x70x1,5 120x70x2 1x70x2 160x70x2 170x70x2 90x75x1,5 120x75x2 170x75x2 90xx1,5 100xx2 90x70x2,5 100x70x2,5 120x70x2,5 1x70x2,5 160x70x2,5 120x75x2,5 120x70x2 1x70x2 90x75x2 100xx2 120xx2 100x90x2 110xx2 120xx2 130xx2 1xx2 150xx2 160xx2 1xx2,5 100x90x2 110x90x2 120x90x2 130x90x2 170x75x2,5 90xx2,5 100xx2,5 110xx2,5 120xx2,5 130xx2,5 90x75x4 100xx4 120xx4 100x90x4 120xx2,5 120x90x2,5 1x90x2,5 120x90x2 1x90x2 150x90x2 160x90x2 170x90x2 1x90x2 1x90x2 150x90x2 160x90x2 170x90x2 1x90x2,5 190x90x2,5 120x100x2 1x100x2 160x100x2,5 1x100x2,5 1xx2,5 100x90x2,5 110x90x2,5 120x90x2,5 1x90x2,5 120x90x4 1x90x4 120x100x4 POJECT POlKOŽN ČIKOl S ČIKOl lonj ChI xx5 90x90x5 xx15 90x90x15 xx30 90x90x30 90x90x30 xx8 90x90x8 IS OD KPIN KPIN S POJECT KVDTN 90x70x15/10 90x75x15 110x75x15 120x75x15/10 90xx15 100xx15 xx5 90x90x5 120xx15/10 70x70x15 xx15 90x90x15 100x100x15 90x90x30 90x90x30 xx8 90x90x8 Tuš KDI ShOwE TyS

34 PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Slope je zelo plitka tuš kad, namenjena vgradnji v raven tal. Odtok je izdelan iz podaljšane kromirane kanalete, zaradi česar je ta kad zelo zanimiva. Slope is an ultraflat shower tray intended for installation in the floor level. Elongated chrome outflow cover enhances this shower trays looks. Slope je zelo plitka tuš kad, namenjena vgradnji v raven tal. Izliv je izdelan iz podaljšane kromirane kanalete, zaradi česar je ta kad zelo zanimiva. Slope is an ultraflat shower tray intended for installation in the floor level. Elongated chrome outflow cover enhances this shower trays looks. Slope 90x90 PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Slope 120x Tehnični podatki stran 162 Tehnični podatki stran x90, 100x x, 120x90, 1x90 urora, Oasis, Sogno, Savana, Zenith, Mars urora, Oasis, Sogno, Savana, Zenith, Mars Obloga za tuš kad Shower tray panel Obloga za tuš kad Shower tray panel Sifon Siphon 2x ø52 mm Sifon Siphon 2x ø52 mm Možnosti vgradnje Installation options vgradnja v nivo tal installation in floor level SOPE KVDTN SQuE Možnosti vgradnje Installation options vgradnja v nivo tal installation in floor level SOPE PVOKOTN ECTNgu posebna izvedba sifona fi 52 mm (2 kosa, art ) in spojni set za sifone (1 kos, art ) special siphon fi 52 mm (2 pcs., art ) and connection set for siphones (1 pc., art ) tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) posebna izvedba sifona fi 52 mm (2 kosa, art ) in spojni set za sifone (1 kos, art ) special siphon fi 52 mm (2 pcs., art ) and connection set for siphones (1 pc., art ) tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately)

35 PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Omega je plitka tuš kad, namenjena vgradnji v raven tal. Zaradi neobičajne izvedbe odtoka in elegantnih linij je izjemno privlačna. Square version of an ultraflat shower tray Omega is intended for floorlevel mounting. Its innovative and elegant design of acrylic outflow cover makes it an attractive choice for any bathroom. Pravokotna različica plitke tuš kadi Omega je na voljo v več različnih dimenzijah. Omega is an ultraflat shower tray intended for floorlevel mounting. Its innovative and elegant outflow design makes it an attractive choice for any bathroom. Omega 90x90 PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Omega 120x Tehnični podatki stran 163 Tehnični podatki stran x90, 100x x70, 1x70, 90x75, 100x, 120x, 100x90, 120x90, 1x90, 150x90, 160x90, 170x90, 1x90 urora, Oasis, Savana, Sogno, Zenith, Mars urora, Oasis, Savana, Sogno, Zenith, Mars Obloga za tuš kad Shower tray panel Obloga za tuš kad Shower tray panel Sifon Siphon ø90 mm Sifon Siphon ø90 mm Možnosti vgradnje Installation options vgradnja v nivo tal installation in floor level Možnosti vgradnje Installation options vgradnja v nivo tal installation in floor level tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) OMEg KVDTN SQuE tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) OMEg PVOKOTN ECTNgu

36 PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Tempo je sodobna zelo plitka tuš kad, namenjena vgradnji v raven tal. Na voljo je v dveh dimenzijah. Obloga za to kad ni na voljo. Tempo is a modern semicircular ultraflat shower tray intended for floorlevel mounting. It is available in two different dimensions. Kvadratna različica plitke tuš kadi Tempo je na voljo v nekaj standardnih dimenzijah. Square version of flat shower tray Tempo is available in several standard dimensions. Tempo 90x90 PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Tempo 90x Tehnični podatki stran 163 Tehnični podatki stran x90, 100x100 x, 90x90, 100x100, 120x120 urora, Savana urora, Oasis, Savana, Sogno, Zenith, Mars Obloga za tuš kad Shower tray panel Obloga za tuš kad Shower tray panel Sifon Siphon ø90 mm Sifon Siphon ø90 mm Možnosti vgradnje Installation options vgradnja v nivo tal installation in floor level Možnosti vgradnje Installation options vgradnja v nivo tal installation in floor level tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) TEMPO POlKOŽN SEMICICu tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) TEMPO KVDTN SQuE

37 PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Pravokotna različica plitke kuš kadi Tempo je na voljo v več različnih dimenzijah, zaradi nizkega profila je namenjena predvsem vgradnji v raven tal. ectangular version of flat shallow shower tray Tempo is available in many standard dimensions. It is ideal for floorlevel mounting due to its low profile. desna right Ta plitka tuš kad asimetrične oblike je idealna za kopalnice posebnih konfiguracij. This asymmetrical flat shower tray is ideal for specific bathroom configurations. Tempo 120x90 Teso 90x PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Tehnični podatki stran 164 Tehnični podatki stran 164 Preporučeni paravani Obloga za tuš kade Shower tray panel Sifon Siphon Možnosti vgradnje Installation options 90x70, 100x70, 120x70, 1x70, 160x70, 170x70, 90x75, 120x75, 170x75, 90x, 100x, 110x, 120x, 130x, 1x, 150x, 160x, 1x, 100x90, 110x90, 120x90, 130x90, 1x90, 150x90, 160x90, 170x90, 1x90, 190x90, 120x100, 1x100, 160x100, 1x100 urora, Oasis, Savana, Sogno, Zenith, Mars ø90 mm vgradnja v nivo tal installation in floor level tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) TEMPO PVOKOTN ECTNgu Obloga za tuš kad Shower tray panel Sifon Siphon Možnosti vgradnje Installation options 90x70, 90x, 100x, 120x, 100x90 urora, Savana na voljo, višina z oblogo 14 cm available, height with panel 14 cm ø90 mm vgradnja v nivo tal / vgradnja z oblogo installation in floor level / installation with a panel tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) TESO POlKOŽN SIMETIČN SEMICICu SyMMETIC

38 PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Teso je plitka tuš kad enostavne, a zelo funkcionalne oblike. Na voljo je v nekaj standardnih dimenzijah. Ta tuš kad je predvsem namenjena vgradnji v raven tal, a je na voljo tudi v različici z oblogo. Teso is a flat semicircular shower tray primarily intended for floorlevel installation, although it is also available in version with a panel. Kvadratna različica plitke tuš kadi Teso je na voljo v nekaj standardnih dimenzijah. Square version of a flat shower tray Teso is available in several standard dimensions. Teso 90x90 PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Teso 90x Tehnični podatki stran 164 Tehnični podatki stran 165 x, 90x90, 100x100 x, 90x90, 100x100, 120x120 urora, Savana urora, Oasis, Savana, Sogno, Zenith, Mars Obloga za tuš kad Shower tray panel na voljo, višina z oblogo 14 cm available, height with panel 14 cm Obloga za tuš kad Shower tray panel na voljo, višina z oblogo 14 cm available, height with panel 14 cm Sifon Siphon ø90 mm Sifon Siphon ø90 mm Možnosti vgradnje Installation options vgradnja v nivo tal / vgradnja z oblogo installation in floor level / installation with a panel Možnosti vgradnje Installation options vgradnja v nivo tal / vgradnja z oblogo installation in floor level / installation with a panel tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) TESO POlKOŽN SEMICICu tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) TESO KVDTN SQuE

39 PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Pravokotna različica plitke kuš kadi Teso je na voljo v več različnih dimenzijah, zato je primerna za vgradnjo v skoraj vsako kopalnico. Teso is a flat shower tray primarily intended for floorlevel installation, but is also available in a version with a panel. This model is available in a wide variety of dimensions which makes it suitable for almost any bathroom configuration. Siena je klasična polkrožna tuš kad z večjo odprtino sifona, kar združuje eleganten izgled in odlično funkcionalnost. Siena is a hybrid between classic and flat semicircular shower tray characterized by bigger outflow diameter and reduced total depth which makes it elegant and functional. It is also available in a version with a panel. Teso 120x90 PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Siena 90x Tehnični podatki stran 165 Tehnični podatki stran x70, 100x70, 120x70, 1x70, 160x70, 120x75, 170x75, 90x, 100x, 110x, 120x, 130x, 1x, 100x90, 110x90, 120x90, 1x90 x, 90x90, 100x100 urora, Oasis, Savana, Sogno, Zenith, Mars urora, Savana Obloga za tuš kad Shower tray panel na voljo, višina z oblogo 14 cm available, height with panel 14 cm Obloga za tuš kad Shower tray panel na voljo, višina z oblogo 14 cm available, height with panel 14 cm Sifon Siphon ø90 mm Sifon Siphon ø90 mm Možnosti vgradnje Installation options vgradnja v nivo tal / vgradnja z oblogo installation in floor level / installation with a panel Možnosti vgradnje Installation options vgradnja v nivo tal / vgradnja z oblogo / vgradnja z obzidavanjem installation in floor level / installation with a panel / cladding obloga ni dostopna za dimenzije večje od 120 cm panel is not avaliable for dimensions bigger than 120 cm tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) TESO PVOKOTN ECTNgu tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) SIEN POlKOŽN SEMICICu

40 PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Siena je mešanica med klasično in plitko kadjo z večjim premerom sifona in zmanjšano višino, kar jo naredi elegantno in funkcionalno. Na razpolago je tudi v različici z oblogo. Siena is a hybrid between classic and flat square shower tray characterized by bigger outflow diameter and reduced total depth which makes it elegant and functional. It is also available in a version with a panel. Siena je mešanica med klasično in plitko kadjo z večjim premerom sifona in zmanjšano višino, kar jo naredi elegantno in funkcionalno. Na razpolago je tudi v različici z oblogo. Siena is a hybrid between classic and flat rectangular shower tray characterized by bigger outflow diameter and reduced total depth which makes it elegant and functional. It is also available in a version with a panel. Siena 90x90 Siena 120x90 PITKE Tuš KDI utft ShOwE TyS Tehnični podatki stran 165 Tehnični podatki stran 166 x, 90x90, 100x100 90x75, 100x, 120x, 100x90, 120x90, 1x90, 120x100 urora, Oasis, Savana, Sogno, Mars urora, Oasis, Savana, Sogno, Mars Obloga za tuš kad Shower tray panel na voljo, višina z oblogo 14 cm available, height with panel 14 cm Obloga za tuš kad Shower tray panel na voljo, višina z oblogo 14 cm available, height with panel 14 cm Sifon Siphon ø90 mm Sifon Siphon ø90 mm Možnosti vgradnje Installation options vgradnja v nivo tal / vgradnja z oblogo / vgradnja z obzidavanjem installation in floor level / installation with a panel / cladding Možnosti vgradnje Installation options vgradnja v nivo tal / vgradnja z oblogo / vgradnja z obzidavanjem installation in floor level / installation with a panel / cladding tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) SIEN KVDTN SQuE obloga ni dostopna za dimenzije večje od 120 cm panel is not avaliable for dimensions bigger than 120 cm tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) SIEN PVOKOTN ECTNgu

41 KlSIČNE TUŠ KDI CSSIC ShOwE TyS Chiara je klasična polkrožna tuš kad sodobnih zaobljenih linij, manjše globine in večjo odprtino sifona, kar združuje eleganten izgled in odlično funkcionalnost. Zaradi manjše globine je manjša tudi višina z oblogo, kar olajša vstop in izstop iz kadi. Chiara is a classic semicircular shower tray characterized by bigger outflow diameter and reduced depth. Due to reduced height with a panel, this shower tray is easily accessed. isa je klasična kvadratna tuš kad sodobnih zaobljenih linij, manjše globine in večjo odprtino sifona, kar združuje eleganten izgled in odlično funkcionalnost. Zaradi manjše globine je manjša tudi višina z oblogo, kar olajša vstop in izstop iz kadi. isa is a classic semicircular shower tray characterized by bigger outflow diameter and reduced total height. Due to reduced height with a panel, this shower tray is easily accessed. Chiara 90x90 KlSIČNE TUŠ KDI CSSIC ShOwE TyS isa 90x Tehnični podatki stran 166 Tehnični podatki stran 166 x, 90x90 x, 90x90 urora, Savana, aguna urora, Oasis, Savana, Sogno, aguna, Mars, Saturno II Obloga za tuš kad Shower tray panel na voljo, višina z oblogo 18 cm available, height with panel 18 cm Obloga za tuš kad Shower tray panel na voljo, višina z oblogo 18 cm available, height with panel 18 cm Sifon Siphon ø90 mm Sifon Siphon ø90 mm Možnosti vgradnje Installation options vgradnja z oblogo / vgradnja z obzidavanjem installation with a panel / cladding Možnosti vgradnje Installation options vgradnja z oblogo / vgradnja z obzidavanjem installation with a panel / cladding tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) ChI tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) IS

42 KlSIČNE TUŠ KDI CSSIC ShOwE TyS onja je klasična tuš kad povečane globine in s standardno odprtino sifona. Omogoča kombiniranje z vsemi standardnimi modeli tuš paravanov. onja is a classic shower tray characterized by increased depth and a standard outflow diameter. This shower tray can be combined with all standard semicircular shower screen models. Odra je klasična tuš kad povečane globine in s standardno odprtino sifona. Omogoča kombiniranje z vsemi standardnimi modeli tuš paravanov. Na voljo je v veliko različnih dimanzijah. Odra is a classic shower tray characterized by increased depth and a standard outflow diameter. This shower tray can be combined with all standard shower screen models. It is available in wide range of dimensions. onja 90x90 KlSIČNE TUŠ KDI CSSIC ShOwE TyS Odra 90x90 81 Tehnični podatki stran 167 Tehnični podatki stran 167 Obloga za tuš kad Shower tray panel Sifon Siphon Možnosti vgradnje Installation options x, 90x90 Savana, aguna na voljo, višina z oblogo 21 cm available, height with panel 21 cm ø52 mm vgradnja z oblogo / vgradnja z obzidavanjem installation with a panel / cladding Preporučeni paravani Obloga za tuš kade Shower tray panel Sifon Siphon Možnosti vgradnje Installation options 70x70 x 90x90 100x100 Savana, Sogno, aguna, Saturno II na voljo, višina z oblogo 21 cm (za modele s centralno pozicijo sifona, višina je 18 cm) available, height with panel 21 cm (for models with siphon in the center, height is 18 cm) ø52 mm 90x75 90x 100x 120xx15 110x75 120x75x10 120x75x15 120xx10 vgradnja z oblogo / vgradnja z obzidavanjem installation with a panel / cladding 90x70x10 90x70x15 tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) lonj tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) OD

43 KlSIČNE TUŠ KDI CSSIC ShOwE TyS 30 cm globoka polkrožna tuš kad Čikola je izjemen nadomestek za standardno kopalno kad v manjših kopalnicah. Thirty centimeter deep semicircular shower tray Cikola is an excellent substitute for standard bathtub when lack of bathroom space is an issue. Krapina je globoka kvadratna tuš kad, ki je lahko odličen nadomestek za običajno kopalno kad pri omejenem prostoru v kopalnici. Krapina is a deep rectangular shower tray which can be an excellent substitute for standard bathtub when bathroom space is limited. KlSIČNE TUŠ KDI CSSIC ShOwE TyS Čikola 90x Tehnični podatki stran 168 Tehnični podatki stran 168 x, 90x90 90x90 aguna za Čikolo aguna for Čikola aguna za Krapino aguna for Krapina Obloga za tuš kad Shower tray panel na voljo, višina z oblogo 43 cm available, height with panel 43 cm Obloga za tuš kad Shower tray panel na voljo, višina z oblogo 43 cm available, height with panel 43 cm Sifon Siphon ø52 mm Sifon Siphon ø52 mm Možnosti vgradnje Installation options vgradnja z oblogo / vgradnja z obzidavanjem installation with a panel / cladding tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) ČIKOl Možnosti vgradnje Installation options vgradnja z oblogo / vgradnja z obzidavanjem installation with a panel / cladding tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) KPIN

44 KlSIČNE TUŠ KDI CSSIC ShOwE TyS Tako kot Čikola je tudi Čikola S odlična izbira za manjše kopalnice. Ta globoka polkrožna tuš kad je opremljena z integriranim sedalom, ki omogoča dodatno udobje. Čikola S is an excellent option for bathrooms with limited space. This deep semicircular shower tray comes with an integrated seat to ensure your comfort. Krapina S je globoka kvadratna tuš kad z integriranim sedalom. ahko je odlična zamenjava za standardno kopalno kad, če je prostor v kopalnici omejen. Krapina S is a deep rectangular shower tray with integrated seat. n excellent choice for bathrooms with limited space. KlSIČNE TUŠ KDI CSSIC ShOwE TyS Tehnični podatki stran 168 Tehnični podatki stran x90 90x90 aguna za Čikolo aguna for Čikola aguna za Krapino aguna for Krapina Obloga za tuš kad Shower tray panel na voljo, višina z oblogo 43 cm available, height with panel 43 cm Obloga za tuš kad Shower tray panel na voljo, višina z oblogo 43 cm available, height with panel 43 cm Sifon Siphon Možnosti vgradnje Installation options ø52 mm vgradnja z oblogo / vgradnja z obzidavanjem installation with a panel / cladding tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) ČIKOl S Sifon Siphon Možnosti vgradnje Installation options ø52 mm vgradnja z oblogo / vgradnja z obzidavanjem installation with a panel / cladding tuš kadi se ne dobavijo s sifonom (potrebno ga je naročiti posebej) shower trays are delivered without siphon (to be ordered separately) KPIN S

45 KlSIČNE TUŠ KDI CSSIC ShOwE TyS Projecta polkrožna je razpoložljiva v dveh standardnih dimenzijah in samo z že montirano oblogo in sifonom. Projecta semicircular is a classic shower tray available in two standard dimensions with included factory mounted panel and a siphon. Projecta kvadratna je razpoložljiva v dveh standardnih dimenzijah in samo z že montirano oblogo in sifonom. Projecta square is a classic shower tray available in two standard dimensions with included factory mounted panel and a siphon. Projecta 90x90 KlSIČNE TUŠ KDI CSSIC ShOwE TyS Projecta 90x Tehnični podatki stran 169 Tehnični podatki stran 169 x, 90x90 x, 90x90 Savana, aguna Savana, Sogno, aguna, Saturno II Obloga za tuš kad Shower tray panel dostopna je le v izvedbi z oblogo; višina z oblogo 18 cm available only with panel; height with panel 18 cm Obloga za tuš kad Shower tray panel dostopna je le v izvedbi z oblogo; višina z oblogo 18 cm available only with panel; height with panel 18 cm Sifon Siphon Možnosti vgradnje Installation options ø52 mm (standardno se dobi zraven tuš kadi) ø52 mm (included with the shower tray) vgradnja z oblogo installation with a panel ta kad je razpoložljiva samo v različici z montirano oblogo in nogicami this shower tray model is available only with mounted panel and legs POJECT POlKOŽN SEMICICu Sifon Siphon Možnosti vgradnje Installation options ø52 mm (standardno se dobi zraven tuš kadi) ø52 mm (included with the shower tray) vgradnja z oblogo installation with a panel ta kad je razpoložljiva samo v različici z montirano oblogo in nogicami this shower tray model is available only with mounted panel and legs POJECT KVDTN SQuE

46 paravani za kadi BTH SCEENS quaestil paravani za kadi so mešanica kakovostnih materialov, vrhunske izdelave in dizajna. Zelo širok nabor modelov in možnosti, ki so na voljo, vam zagotavlja, da boste našli idealno izbiro za vašo kopalnico. Večina quaestil pravanov je izdelana iz 6 mm kaljenega stekla, ki je dovolj lahko za enostavno uporabo in hkrati dovolj trdno za najvišjo stopnjo varnosti. Pri večini modelov je na voljo možnost prozornega ali reliefnega (oz. satiniranega) stekla, ki bo poleg funkcionalnih zagotovo zadovoljilo tudi najvišje estetke kriterije. Profili zagotavljajo trdno konstrukcijo paravanov in njihovo pritrditev, izjemna skrb pa je posvečena tudi njihovi kakovosti in dizajnu, ki sledi sodobnemu konceptu kopalniških ureditev. Profili so pri večini paravanov na voljo v srebrni ali beli barvi. Poseben nano premaz, ki preprečuje nabiranje vodnega kamna na steklu, je standardno nanešen na večino paravanov, lete pa je mogoče narediti tudi po meri in tako prilagoditi specifičnim kopalniškim konfiguracijam. quaestil screens for baths and shower trays are the perfect blend of quality materials, top workmanship and design. Our extensive range of models and options we offer are a guarantee that you will find the ideal choice for your bathroom. Most quaestil screens are made of 6 mm thick glass that is easy enough for easy manipulation but also tough enough for the highest level of safety. Most models offer a choice of transparent or satin glass that, besides those functional, will surely satisfy even the highest aesthetic criteria. The profiles provide a necessary firmness to the construction and allow safe installation, while exceptional attention is paid to their quality and design that follows the modern concept of bathroom decoration. Profiles of the most screens are available in white or silver finishing. special nano coating that successfully blocks lime accumulation is standard for most screens which can also be custommade to match specific bathroom configurations. 89

47 PVNI z KDI BTh SCEENS Titan I je univerzalen, enokrilni stekleni tuš paravan za kopalno kad. Zaradi univerzalnosti pri izvedbi s prozornim steklom ni treba vnaprej vedeti, na katero steno bo nameščen. Če pa je steklo reliefno, je treba določiti položaj montaže. Paravan je možno popolnoma preklopiti v obe smeri. Steklo je tovarniško obdelano s plastjo proti vodnemu kamnu. Titan I is a universal, single screen intended for rectangular bathtubs. When ordered with transparent glass it is not necessary to know in advance onto which wall it will be mounted. However, if textured glass is desired, orientation must be taken into consideration when placing the order. Screen can be fully turned in both directions. Titan II je univerzalen, dvokrilni stekleni tuš paravan za kopalno kad. Zaradi univerzalnosti pri izvedbi s prozornim steklom ni treba vnaprej vedeti, na katero steno bo nameščen. Če pa je steklo reliefno, je treba določiti položaj montaže. Paravan je možno popolnoma preklopiti v obe smeri. Steklo je tovarniško obdelano s plastjo proti vodnemu kamnu. Titan II is a universal doublepanelled screen intended for bathtubs. When ordered with transparent glass, it is not necessary to know in advance onto which wall it will be mounted. However, if relief glass is desired, orientation must be taken into consideration. Screen panels can be fully turned in both directions. PVNI z KDI BTh SCEENS NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE NTISCE ye NTISCE ye Titan I (desna) + rena Tehnični podatki stran 169 Titan II (desna) + rena Tehnični podatki stran cm 116 cm Višina height 1 cm Višina height 1 cm Barva profila Profile color bela, srebrna white, silver Barva profila Profile color bela, srebrna white, silver Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured preoklopna vrata 1, dvižni sistem 1 rotatable door, lift system 2 cm razširitveni profil 2 cm extension profile univerzalna (leva/desna z reliefnim steklom) universal (left/right for textured glass) TITN I Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured preoklopna vrata 1, dvižni sistem 1 rotatable door, lift system 2 cm razširitveni profil 2 cm extension profile univerzalna (leva/desna z reliefnim steklom) universal (left/right for textured glass) TITN II izvedbe po meri so možne za širino do 100 cm in višino do 155 cm screens by measure can be made up to a maximum width of 100 cm and a height of up to 155 cm izvedbe po meri so možne za širino do 100 cm in višino do 155 cm screens by measure can be made up to a maximum width of 130 cm and a height of up to 155 cm

48 PVNI z KDI BTh SCEENS Beta je tuš paravan za pravokotne kopalne kadi. Izdelan je kot kombinacija fiksne stene in gibljivih vrat. Na voljo je v treh izvedbah: Beta I enokrilni fiksni paravan; Beta II paravan z eno fiksno steno in enimi gibljivimi vrati; Beta III paravan z dvema fiksnima stenama in enimi gibljivimi vrati. Beta I is a single fixed screen for rectangular bathtubs, offering basic protection against water splashing. It is produced in one standard dimension, but can be also adjusted to fit specific configurations. Beta je tuš paravan za pravokotne kopalne kadi. Izdelan je kot kombinacija fiksne stene in gibljivih vrat. Na voljo je v treh izvedbah: Beta I enokrilni fiksni paravan; Beta II paravan z eno fiksno steno in enimi gibljivimi vrati; Beta III paravan z dvema fiksnima stenama in enimi gibljivimi vrati. Beta II is a doublepanelled screen for rectangular bathtubs. It consists of a fixed panel and a screen that can be fully turned in both directions. It is available in one standard dimension, but can be made to measure as well. PVNI z KDI BTh SCEENS NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE NTISCE ye NTISCE ye Beta I + rena Tehnični podatki stran 170 Beta II + rena Tehnični podatki stran cm 112 cm Višina height 155 cm Višina height 155 cm Barva profila Profile color srebrna silver Barva profila Profile color srebrna silver Steklo glass 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass Steklo glass 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass lastnosti Characteristics fiksna stena fixed wall lastnosti Characteristics fiksna stena i preklopna vrata 1, dvižni sistem fixed wall and 1 rotatable door, lift system Možnosti Options Možnosti Options Usmeritev Orientation univerzalna universal možnost izvedbe po meri possibility of making the shower screen by measure BET I Usmeritev Orientation univerzalna universal možnost izvedbe po meri possibility of making the shower screen by measure BET II

49 PVNI z KDI BTh SCEENS Beta je tuš paravan za pravokotne kopalne kadi. Izdelan je kot kombinacija fiksnih sten in gibljivih vrat. Na voljo je v treh izvedbah: Beta I enokrilni fiksni paravan; Beta II paravan z eno fiksno steno in enimi gibljivimi vrati; Beta III paravan z dvema fiksnima stenama in enimi gibljivimi vrati. Beta III is a threepanelled screen for rectangular bathubs, offering maximum protection against water splashing. It consists of one fixed wall and a perpendicularly attached another fixed wall with a screen that can be fully turned in both directions. Fixed wall for the shorter bathtub side is standardly produced in four dimensions. Made to measure option is also available. Paravan je idealna rešitev v primeru, ko je kopalna kad vgrajena med tri stene in želimo spremeniti prostor v prostor za tuširanje. Paravan je opremljen z drsnimi vrati ter kakovostnimi profili. This screen is an ideal solution when we want to turn bathtub builin between three walls completely into showering area. The screen is equipped with sliding doors and high quality profiles. PVNI z KDI BTh SCEENS NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE NTISCE ye NTISCE ye Beta III Tehnični podatki stran 170 Pandora D 1 + Plane Tehnični podatki stran , 75,, 90 x 120 cm 120, 130, 1, 150, 160 cm Višina height 155 cm Višina height 150 cm Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation srebrna silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass fiksna stena in preklopna vrata 1, dvižni sistem fixed wall and 1 rotatable door, lift system univerzalna universal možnost izvedbe po meri possibility of making the shower screen by measure BET III Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation bela, srebrna white, silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured drsna vrata sliding doors 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile univerzalna universal možnost izvedbe po meri possibility of making the shower screen by measure PNDO D

50 PVNI z KDI BTh SCEENS Dvojna drsna vrata in kakovostni profili so ključne značilnosti tega paravana, ki je namenjen večjim kopalnim kadem vgrajenim v nišo. Double sliding doors, high quality profiles and full protection against water splashing are main features of this screen designed for larger bathtubs embedded in the niche. Moderni paravan, ki je namenjen za vgradnjo na pravkotne kadi, umeščene med dvema stenama. Sestavljen je iz ene fiksne stene za krajšo stran kopalne kadi ter ene strani z drsnimi vrati. Drsna vrata se lahko postavijo na bodisi levo ali desno stran daljše strani kadi. This modern bath screen is intended for installation on rectangular bathtubs located between two walls. It consists of a fixed wall for a shorter bathtub side and a side with a sliding door. Sliding doors can be placed on the left or right side of the longer side. PVNI z KDI BTh SCEENS NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE NTISCE ye NTISCE ye Pandora 2D 1 + Plane Tehnični podatki stran 171 Tehnični podatki stran 171 Technical information 160, 170, 1, 190, 200 cm Vrata Door: 120, 130, 1, 150, 160 cm Stena Fixed wall: 70, 75,, 90 cm Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 150 cm bela, srebrna white, silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured dvoja drsna vrata sliding doors 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile univerzalna universal možnost izvedbe po meri possibility of making the shower screen by measure PNDO 2D Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 150 cm bela, srebrna white, silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured drsna vrata in fiksna stena sliding doors and one fixed wall 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile univerzalna universal možnost izvedbe po meri possibility of making the shower screen by measure PNDO D+w

51 PVNI z KDI Pandora 2D+W je paravan namenjen večjim pravkotnim kadem, umeščenim med dvema stenama. Ponuja najvišjo raven zaščite pred špricanjem vode. Sestavljen je iz fiksne stene, katera se montira na krajšo stran kopalne kadi, in dvojnih drsnih vrat. This modern bath screen is intended for installation on rectangular bathubs located between two walls. It consists of a fixed wall for a shorter bathtub side and a side with double sliding doors. Parma je gibljiv tuš paravan za modela kadi Iris in Da Vinci. Parma is a special screen intended for Iris and Da Vinci bathtubs. Screen can be rotated in both directions. PVNI z KDI BTh SCEENS PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 171 Technical information Parma (desna) + Iris Tehnični podatki stran 172 Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 160, 170, 1, 190, 200 cm 150 cm bela, srebrna white, silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured dvojna drsna vrata in fiksna stena sliding doors and one fixed wall 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile univerzalna universal možnost izvedbe po meri possibility of making the shower screen by measure PNDO 2D+w Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 75 cm 150 cm srebrna silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass preklopna vrata 1 z držalom za brisače 1 rotatable door with towel holder leva/desna left/right PM

52 PVNI z KDI BTh SCEENS Gemma je paravan za kotni kadi Gloria in Claudia. Sestavljen je iz fiksnega in gibljivega dela. This screen model is intended for Gloria and Claudia corner baths models. It consist of a wider fixed screen and a shorter panel that can be turned in both directions. Olbia je paravan za kotne kadi ika, Tebe in Comet. Sestavljen je iz fiksnega in gibljivega dela. Olbia is a screen intended for ika and Comet corner bathtubs. It consists of a fixed screen and a panel that can be turned in both directions. PVNI z KDI BTh SCEENS Gemma (desna) + Claudia NNOS POTI VODNEMu KMNu NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 172 NTISCE ye Tehnični podatki stran 172 Olbia (leva) + ika Gemma cm; Gemma cm 161 cm Višina height 160 cm Višina height 160 cm Barva profila Profile color bela, srebrna white, silver Barva profila Profile color bela, srebrna white, silver Steklo glass 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured Steklo glass 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation fiksna stena in preklopna vrata 1, dvižni sistem fixed wall and 1 rotatable door, lift system leva/desna left/right gemm lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation fiksna stena in preklopna vrata 1, dvižni sistem fixed wall and 1 rotatable door, lift system leva/desna left/right OBI

53 PVNI z KDI BTh SCEENS Galaxy je parvan za kotne kadi z dvojimi drsnimi vrati in sredinskim odpiranjem. Namenjen je montaži na kotne kadi Cetina, Canal Grande in otos. Galaxy is a shower screen intended for corner bathtubs. It has two sliding doors that open in the middle. It is compatible with bathtubs Cetina and Canal Grande. NNOS POTI VODNEMU KMNU NTIIMESCE COTING Galaxy + Canal Grande Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 130, 1, 150 cm 1 cm bela, srebrna white, silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass dvoja drsna vrata two sliding doors univerzalna universal NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 172 gxy Vsi paravani, označeni s tem znakom, so tovarniško, brez doplačila obdelani z nanosom proti vodnemu kamnu, ki dodatno olajša vsakodnevno čiščenje in vzdrževanje. ll shower screens marked with this symbol are pretreated with antilimescale coating which significnatly eases daily cleaning and maintenance. This sophisticated method of glass Ta napreden način zaščite steklenih surfaces protection is based on površin temelji na nanotehnologiji: the application of nanotechnology. nanosu nanodelcev s komponentami, Nanoparticles are firmly attached 102 ki se trdno vežejo na stekleno površino to the glass surface and repel other 103 in odbijajo druge komponente, kot so voda, razna olja, umazanija, insekti in vodni kamen. Ker se voda (in s tem tudi vodni kamen), umazanija in glivice ne morejo oprijeti površine, je čiščenje izjemno enostavno. Nanos proti vodnemu kamnu ščiti tudi pred nepopravljivo korozijo stekla, svoje delovanje na površini pa zadrži dalj časa, brez iztrošenja. Zaradi dolgotrajnega učinka premaza obdelane površine ni priporočljivo čistiti s čistili, temveč zadošča, da jo obrišete z vlažno krpo (najbolje iz mikrovlaken), da je površina ponovno kristalno čista. components like water, oil, dirt, insects and limescale, making regular cleaning very easy. ntilimescale coating also effectively protects from irreversible glass corrosion, while nanoparticles retain their properties for longer period without wearing down. For longlasting effect od the antilimescale coating, it is recommended to use only microfiber cloth and avoid using any kind of common chemical cleansers.

54 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS quaestil paravani za tuš kadi so mešanica kakovostnih materialov, vrhunske izdelave in dizajna. Zelo širok nabor modelov in možnosti, ki so na voljo, vam zagotavlja, da boste našli idealno izbiro za vašo kopalnico. Večina quaestil pravanov je izdelana iz 6 mm kaljenega stekla, ki je dovolj lahko za enostavno uporabo in hkrati dovolj trdno za najvišjo stopnjo varnosti. Pri večini modelov je na voljo možnost prozornega ali reliefnega (oz. satiniranega) stekla, ki bo poleg funkcionalnih zagotovo zadovoljilo tudi najvišje estetke kriterije. Profili zagotavljajo trdno konstrukcijo paravanov in njihovo pritrditev, izjemna skrb pa je posvečena tudi njihovi kakovosti in dizajnu, ki sledi sodobnemu konceptu kopalniških ureditev. Profili so pri večini paravanov na voljo v srebrni ali beli barvi. Poseben nano premaz, ki preprečuje nabiranje vodnega kamna na steklu, je standardno nanešen na večino paravanov, lete pa je mogoče narediti tudi po meri in tako prilagoditi specifičnim kopalniškim konfiguracijam. quaestil screens for baths and shower trays are the perfect blend of quality materials, top workmanship and design. Our extensive range of models and options we offer are a guarantee that you will find the ideal choice for your bathroom. Most quaestil screens are made of 6 mm thick glass that is easy enough for easy manipulation but also tough enough for the highest level of safety. Most models offer a choice of transparent or satin glass that, besides those functional, will surely satisfy even the highest aesthetic criteria. The profiles provide a necessary firmness to the construction and allow safe installation, while exceptional attention is paid to their quality and design that follows the modern concept of bathroom decoration. Profiles of the most screens are available in white or silver finishing. special nano coating that successfully blocks lime accumulation is standard for most screens which can also be custommade to match specific bathroom configurations. 105

55 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS Zenith je sodobna fiksna steklena stena, ki se postavi vzporedno s steno. V kombinaciji z eno izmed plitkih quaestil tuš kadi ali talnimi ploščicami pa ustvarja sodoben walkin kopalniški koncept. Zenith walkin is a modern fixed glass wall that is placed parallel to the wall. It can be combined with one of quaestil s ultraflat shower trays or just using tiles to create the elegant walkin bathroom concept. Ta paravan višine 2 m se na eni strani pritrdi na steno, s čimer se ustvari sodoben walkin kopalniški koncept. ahko se kombinira s plitko tuš kadjo ali namesti na keramične ploščice. This 2m shower screen has one of its side fixed against a wall, creating the elegant walkin concept. It can be combined with an ultraflat shower tray or just using tiles depending on personal taste. PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS PO MEI By MESuE PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 173 NTISCE ye Tehnični podatki stran 173 Zenith wall + Tempo 1x90 100, 120, 1, 160, 1, 200 cm 90, 100, 110, 120, 1, 150, 160, 170, 1, 200 cm Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 200 cm srebrna silver 8 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 8 mm tempered glass satinirano satinated fiksna stena fixed wall univerzalna universal zenith wkin Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 200 cm srebrna silver 8 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 8 mm tempered glass satinirano satinated fiksna stena fixed wall univerzalna universal paravan je dobavljiv po meri in v katerikoli višini this shower screen can be made by measure in any height zenith w

56 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS urora D+D je sodoben stekleni paravan za tuš kadi, sestavljen iz dveh stranic z obračalnimi vrati različnih ali enakih dimenzij, ki se lahko med seboj kombinirajo. Kaljeno steklo debeline 6 mm, gibljiva vrata in kakovostno magnetno tesnilo ter zaščitna letvica na spoju vrat in tuš kadi zagotavljajo največjo funkcionalnost. urora D+D is a modern glass shower screen that consists of two sides with a hinged door each. Doors can have the same or different dimensions and can be combined with one another. 6 mm thick tempered glass, hinged doors and high quality magnetic seals, as well as additional profile at the junction of the door and shower tray ensure its maximum functionality. urora D+W je sodoben stekleni paravan za tuš kadi, sestavljen iz obračalnih vrat D in fiksne stene W. Kaljeno steklo debeline 6 mm, gibljiva vrata in kakovostno magnetno tesnilo ter zaščitna letvica na spoju vrat in tuš kadi zagotavljajo največjo funkcionalnost. urora D+W is a modern glass shower screen that consists of a side with hinged door D and a fixed wall W. This shower screen is equipped with 6 mm tempered glass, quality magnetic seals and additional profile at the junction of the door and shower tray. PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS PO MEI By MESuE PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 173 NTISCE ye Tehnični podatki stran 174 urora D+D + Tempo 90x90 urora D (desna) + W (leva) + Tempo 120x 70, 72, 75,, 85, 90, 100, 120, 130, 1, 160 cm Vrata Door: 70, 72, 75,, 85, 90, 100, 120, 130, 1, 160 cm Stena Fixed wall: 70, 75,, 90, 100 cm Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 200 cm (maksimalna možna višina) 200 cm (maximum possible height) srebrna silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass satinirano satinated dvojna giblijva vrata, magnetno tesnilo two hinged doors, magnetic seals leva/desna left/right vsako stran je treba naročiti posebej each side is ordered as a separate item uo D+D Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 200 cm (maksimalna možna višina) 200 cm (maximum possible height) srebrna silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass satinirano satinated giblijva vrata, magnetno tesnilo hinged door, magnetic seals leva/desna left/right vsako stran je treba naročiti posebej each side is ordered as a separate item or or uo D+w

57 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS urora D za nišo je sodoben stekleni paravan z obračalnimi vrati, namenjen tuš kadem, ki so vgrajene med tremi stenami. Kaljeno steklo debeline 6 mm, gibljiva vrata in kakovostno magnetno tesnilo ter zaščitna letvica na spoju vrat in tuš kadi zagotavljajo največje udobje. urora D for niche is a modern glass shower screen with a hinged door and is intended for showering spaces surounded by three walls. This shower screen consists of a shorter fixed wall and an outwardsopening hinged screen. This shower screen is equipped with 6 mm tempered glass, quality magnetic seals and additional profile at the junction of the door and shower tray. urora D2 je sodoben stekleni paravan z obračalnimi vrati, umeščenimi med dvema steklenima stenama in je namenjen tuš kadem, ki so vrgrajene med tremi stenami. Kaljeno steklo debeline 6 mm, gibljiva vrata in kakovostno magnetno tesnilo ter zaščitna letvica na spoju vrat in tuš kadi zagotavljajo največjo funkcionalnost. urora D2 for niche is a modern glass shower screen with a hinged door in between two fixed glass panels. It is intended for shower trays mounted between three walls. 6 mm thick tempered glass, hinged door, high quality magnetic seals and additional profile at the junction of the door and shower tray ensure its maximum functionality. PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS PO MEI By MESuE PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 174 NTISCE ye Tehnični podatki stran 174 urora D za nišo (desna) + Tempo 120x urora D2 za nišo (desna) + Tempo 1x90 70,, 85, 90, 100, 110, 120 cm 120, 130, 1, 150, 160, 170, 1, 200 cm Višina height Barva profila Profile color 200 cm (maksimalna možna višina) 200 cm (maximum possible height) srebrna silver Višina height or Barva profila Profile color 200 cm (maksimalna možna višina) 200 cm (maximum possible height) or srebrna silver Steklo glass 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass satinirano satinated Steklo glass 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass satinirano satinated lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation giblijva vrata, magnetno tesnilo hinged door, magnetic seals leva/desna left/right uo D z NIšO D FO NIChE lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation giblijva vrata, magnetno tesnilo hinged door, magnetic seals leva/desna left/right or uo D2 z NIšO D2 FO NIChE

58 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS urora W je fiksna stena, ki elegantno ločuje prostor za tuširanje od ostalega prostora v kopalnici. Namenjena je vgradnji na nizke tuš kadi ali neposredno na ploščice. urora W is a fixed glass wall which elegantly separates the showering area from the rest of the bathroom. It is primarily intended for ultraflat shower trays or tiled shower areas. Ta sodoben polkrožni stekleni paravan za tuš kadi je na voljo v simetrični ali asimetrični različici. Kaljeno steklo debeline 6 mm, gibljiva vrata in kakovostno magnetno tesnilo ter zaščitna letvica na spoju vrat in tuš kadi zagotavljajo največjo funkcionalnost. This modern, semicircular shower screen is available in symmetrical and asymmetrical version. It can be mounted on flat shower trays or ceramic tiles. 6 mm thick tempered glass, hinged doors, high quality magnetic seals and additional profile at the junction of the door and shower tray ensure its maximum functionality. PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 174 NTISCE ye Tehnični podatki stran 175 urora W urora polkrožna + Teso 90x90 70, 72, 75,, 85, 90, 100 cm Simetrične Symmetrical: x, 90x90, 100x100 cm simetrične symmetrical: 90x70, 90x, 100x, 120x, 100x90 cm Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 200 cm (maksimalna možna višina) 200 cm (maximum possible height) srebrna silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass satinirano satinated fiksna stena fixed wall univerzalna universal or or uo w Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 200 cm srebrna silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass dvojna giblijva vrata, magnetno tesnilo two hinged doors, magnetic seals leva/desna (v asimetrični izvedbi) left/right (in asymmetrical version) uo POlKOŽN SEMICICu or

59 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS Mars D+W je kvaliteten paravan, sestavljen iz fiksne stene W in vrat D (le ta so sestavljena iz fiksnega in gibljivega dela). Profili so elegantni in v preseku okrogli. Na steklo debeline 6 mm je že tovarniško nanešen nano premaz. Pri naročanju paravana z reliefnim steklom je potrebno definirati smer odpiranja vrat (leva ali desna). Pri sami montaži paravana je mogoče določiti, ali se bodo vrata odpirala na noter ali ven. Mars D+W is a quality shower screen that consists of a fixed wall W and a D side which is made of a fixed wall and a hinged door. The screen is equipped with an elegant round profiles and a 6 mm glass screen that is factorytreated with antilimescale coating. When ordered with relief glass, orientation of the screen must be taken into consideration ( or ). It is possible to define door opening direction (inwards or outwards) during the mounting process. Mars D za nišo je kvaliteten paravan, namenjen vgradnji med tri zidove. Vrata so sestavljena iz obračalnega in fiksnega dela. Profili so elegantni in v preseku okrogli. Na steklo debeline 6 mm je že tovarniško nanešen nano premaz. Pri naročanju paravana z reliefnim steklom je potrebno definirati smer odpiranja vrat (leva ali desna). Pri sami montaži paravana je mogoče določiti, ali se bodo vrata odpirala na noter ali ven. Mars D for niche is a quality shower screen that consists of a fixed wall and a hinged door. The screen is equipped with an elegant round profiles and a 6 mm glass screen that is factorytreated with antilimescale coating. When ordered with relief glass, orientation of the screen must be taken into consideration ( or ). It is possible to define door opening direction (inwards or outwards) during the mounting process. PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS or or or or PO MEI By MESuE PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye NTISCE ye Mars D (desna) + W (leva) + Tempo 120x90 Tehnični podatki stran 175 Mars D za nišo (desna) + Tempo 1x Tehnični podatki stran 175 Vrata Door: 90, 100, 110, 115, 120, 130, 1, 150, 160, 170, 1, 190, 200 cm Stena Fixed wall: 70, 72, 75,, 85, 90, 100, 110, 120, 130, 1 cm 100, 110, 115, 120, 130, 1, 150, 160, 170, 1, 190, 200 cm Višina height 200 cm (maksimalna možna višina) 200 cm (maximum possible height) Višina height 200 cm (maksimalna možna višina) 200 cm (maximum possible height) Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation srebrna silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured giblijva vrata, magnetno tesnilo rotatable door, magnetic seals 2 cm razširitveni profil 2 cm extension profile talni tesnilni aluminijski profil = 100 cm sealing aluminium floor element = 100 cm leva/desna left/right vsako stran je treba naročiti posebej each side is ordered as a separate item smer odpiranja vrat je potrebno definirati pri montaži! direction of door opening has to be defined during mounting! MS D+w Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation or srebrna silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured giblijva vrata, magnetno tesnilo rotatable door, magnetic seals 2 cm razširitveni profil 2 cm extension profile talni tesnilni aluminijski profil = 100 cm sealing aluminium floor element = 100 cm leva/desna left/right smer odpiranja vrat je potrebno definirati pri montaži! direction of door opening has to be defined during mounting! MS D z NIšO D FO NIChE

60 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS Oasis D+D je moderen stekleni paravan z dvemi obračalnimi vrati. Profili so elegantni in v preseku okrogli. Zaradi višine 200 cm je primeren za vgradnjo na nizke tuš kadi. Pri naročanju paravana z reliefnim steklom je potrebno definirati orientacijo vrat (levo ali desno). Vrata se lahko odpirajo v obe smeri. Oasis D+D is a modern glass shower screen with two hinged doors characterized by its elegant round profiles. Its 200 cm height makes it compatible with modern ultraflat shower trays. When ordered with relief glass, orientation of each screen side must be taken into consideration ( or ). Doors can be opened in both directions. or Oasis D+W je moderen stekleni paravan z obračalnimi vrati, katera se odpirajo navzven, ter s fiksno steno. Profili so elegantni in v preseku okrogli. Zaradi višine 200 cm je primeren za vgradnjo na nizke tuš kadi. Pri naročanju paravana z reliefnim steklom je potrebno definirati orientacijo vrat (levo ali desno). Vrata se lahko odpirajo v obe smeri. Oasis D+W is a modern glass shower screen that consists of a hinged outwardsopening door D and a fixed wall W. It is characterized by its elegant round profiles and 200 cm height which makes it compatible with modern ultraflat shower trays. When ordered with relief glass, orientation of each screen or side must be taken into consideration ( or ). PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS PO MEI By MESuE PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 175 NTISCE ye Tehnični podatki stran 176 Oasis D+D 90x90 Oasis D (leva) + W (desna) + Tempo 90x90 70, 72, 75,, 85, 90, 95, 100 cm Vrata Door: 70, 72, 75,, 85, 90, 95, 100 cm Stena Fixed wall: 70, 72, 75,, 85, 90, 100, 110, 120, 130, 1 cm Višina height 200 cm (po meri do 220 cm) 200 cm (by measure up to 220 cm) Višina height 200 cm (po meri do 220 cm) 200 cm (by measure up to 220 cm) Barva profila Profile color bela, srebrna white, silver Barva profila Profile color bela, srebrna white, silver Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured dvojna giblijva vrata, magnetno tesnilo two rotatable doors, magnetic seals 2 cm razširitveni profil 2 cm extension profile talni tesnilni aluminijski profil = 100 cm sealing aluminium floor element = 100 cm leva/desna left/right vsako stran je treba naročiti posebej each side is ordered as a separate item OSIS D+D Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured giblijva vrata, magnetno tesnilo rotatable door, magnetic seals 2 cm razširitveni profil 2 cm extension profile talni tesnilni aluminijski profil = 100 cm sealing aluminium floor element = 100 cm leva/desna left/right vsako stran je treba naročiti posebej each side is ordered as a separate item OSIS D+w

61 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS Oasis D za nišo so moderna steklena obračalna vrata. Namenjen je tuš kadem, vgrajenim med tremi stenami. Pri naročanju paravana z reliefnim steklom je potrebno definirati orientacijo vrat (levo ali desno). Pri montaži paravana je možno prilagoditi smer odpiranja željam kupca (ven ali notri). Oasis D for niche is a modern glass shower screen with a hinged door. It is intended for shower trays installed between three walls. When ordered with relief glass, orientation of the screen must be taken into consideration ( or ). It is possible to define door opening direction (inwards or outwards) during the mounting process. or Paravan je sestavljen iz dveh obračalnih vrat. Namenjen je tuš kadem, katere se nahajajo med tremi stenami. Izvedba je primerna za manjše prostore zaradi majhnih prostorskih potreb po odpiranju vrat. Pri naročanju paravana z reliefnim steklom je potrebno definirati orientacijo vrat (levo ali desno). Vrata se lahko odpirajo v obe smeri. or This shower screen consists of two hinged doors. It is intended for shower trays which are installed between three walls. It is particulary suitable for smaller spaces because it requires less space when opening doors. Doors can be opened in both directions. PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS or or PO MEI By MESuE PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 176 NTISCE ye Tehnični podatki stran 176 Oasis D za nišo (desna) + Omega 90x75 Oasis 2D za nišo , 72, 75,, 85, 90, 95, 100 cm 70, 72, 75,, 85, 90, 95, 100, 110, 120 cm Višina height 200 cm (po meri do 220 cm) 200 cm (by measure up to 220 cm) Višina height 200 cm (po meri do 220 cm) 200 cm (by measure up to 220 cm) Barva profila Profile color bela, srebrna white, silver Barva profila Profile color bela, srebrna white, silver Steklo glass 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured Steklo glass 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured lastnosti Characteristics giblijva vrata, magnetno tesnilo rotatable door, magnetic seals lastnosti Characteristics dvojna giblijva vrata, magnetno tesnilo two rotatable doors, magnetic seals Možnosti Options Usmeritev Orientation 2 cm razširitveni profil 2 cm extension profile talni tesnilni aluminijski profil = 100 cm sealing aluminium floor element = 100 cm leva/desna left/right smer odpiranja vrat je potrebno definirati pri montaži! direction of door opening has to be defined during mounting! OSIS D z NIšO D FO NIChE Možnosti Options Usmeritev Orientation 2 cm razširitveni profil 2 cm extension profile talni tesnilni aluminijski profil = 100 cm sealing aluminium floor element = 100 cm univerzalna universal OSIS 2D z NIšO 2D FO NIChE

62 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS Moderni stekleni paravan, ki je sestavljen iz dvoje vrat katera se lahko preklapljajo na ven ali na notri. Profili so elegantni in v preseku okrogli. Zaradi višine 200 cm je primeren za vgradnjo na nizke tuš kadi. Pri naročanju paravana z reliefnim steklom je potrebno definirati orientacijo vrat (levo ali desno). Vrata se lahko odpirajo v obe smeri. This modern glass shower screen consists of two hinged doors which can overlap in both directions, making entering and exiting much easier. It is characterized by its elegant round profiles and 200 cm height which makes it compatible with modern ultraflat shower trays. Because of its construction, or it is suitable for smaller bathrooms. When ordered with relief glass, orientation of the screen must be taken into consideration ( or ). Oasis D+W s preklopom je sestavljen iz ene fiksne stene W ter vrat D, katera se lahko preklopijo v obe smeri, s ciljem olajšanega vstopa. Zaradi višine 200 cm je primeren za vgradnjo na nizke tuš kadi. Pri naročanju paravana z reliefnim steklom je potrebno definirati orientacijo vrat (levo ali desno). or This modern glass shower screen consists of fixed wall W and hinged door D which can overlap in both directions, making entering and exiting much easier. It is characterized by its elegant round profiles and 200 cm height which makes it compatible with modern ultraflat shower trays. Due to its overlapping doors, bathroom space is saved. When ordered with textured glass, orientation of the screen must be taken into consideration ( or ). PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS or NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE Oasis D+D s preklopom + Teso 90x90 NTISCE ye Tehnični podatki stran 176 NTISCE ye Tehnični podatki stran 177 Oasis D (leva) s preklopom + W (desna) + Teso 100x 70, 72, 75,, 85, 90, 95, 100 cm Vrata Door: 70, 72, 75,, 85, 90, 95, 100 cm Stena Fixed wall: 70, 75,, 90, 100 cm Višina height 200 cm (po meri do 220 cm) 200 cm (by measure up to 220 cm) Višina height 200 cm (po meri do 220 cm) 200 cm (by measure up to 220 cm) Barva profila Profile color srebrna silver Barva profila Profile color srebrna silver Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured dvojna giblijva vrata s preklopom, magnetno tesnilo two hinged doors, magnetic seals 2 cm razširitveni profil 2 cm extension profile talni tesnilni aluminijski profil = 100 cm sealing aluminium floor element = 100 cm leva/desna left/right vsako stran je treba naročiti posebej each side is ordered as a separate item OSIS D+D S PEKOPOM D+D with N OVEP Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured giblijva vrata s preklopom, magnetno tesnilo hinged door, magnetic seals 2 cm razširitveni profil 2 cm extension profile talni tesnilni aluminijski profil = 100 cm sealing aluminium floor element = 100 cm leva/desna left/right vsako stran je treba naročiti posebej each side is ordered as a separate item OSIS D S PEKOPOM +w D with N OVEP +w

63 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS Stekleni paravan za tuš kadi, katere so vgrajene med tremi stenami, je opremljen z vrati, katera se lahko preklapljajo v obe smeri. Zaradi načina odpiranja vrat, se prihrani prostor v kopalnici. Pri naročanju paravana z reliefnim steklom je potrebno definirati orientacijo vrat (levo ali desno). This glass shower screen is intended for shower trays that are between three walls. Screen can be overlapped in both directions, which saves bathroom space. When ordered with relief glass, orientation of the screen must be taken into consideration ( or ). Ta sodoben stekleni paravan za tuš kadi je sestavljen iz dvoje visečih drsnih vrat istih dimenziji. Namenjen je predvsem plitkim kvadratnim tuš kadem. This modern glass shower screen consists of two equal sides or with sliding doors and it is primarily intended for ultraflat shower trays. Elegant profiles on both sides of the shower screen ensure maximal firmness of the whole construction. PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS PO MEI By MESuE PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 177 NTISCE ye Tehnični podatki stran 177 Oasis D (desna) s preklopom za nišo + Teso 100x100 Savana kvadratna + Teso 90x90 70, 72, 75,, 85, 90, 95, 100 cm x, 90x90, 100x100 cm Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 200 cm (po meri do 220 cm) 200 cm (by measure up to 220 cm) srebrna silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured giblijva vrata s preklopom, magnetno tesnilo hinged door, magnetic seals 2 cm razširitveni profil 2 cm extension profile talni tesnilni aluminijski profil = 100 cm sealing aluminium floor element = 100 cm leva/desna left/right OSIS D S PEKOPOM z NIšO D with N OVEP FO NIChE Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 200 cm (po meri do 220 cm samo s bijelim profilom) 200 cm (by measure up to 220 cm only with white profile) bela, srebrna white, silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured dvoja drsna vrata, magnetno tesnilo two sliding doors, magnetic seals 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile univerzalna universal SVN KVDTN SQuE

64 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS Savana D+D je sodoben stekleni paravan za tuš kadi, sestavljen iz dvoje drsnih vrat. Namenjen je predvsem plitkim kvadratnim tuš kadem. Savana D+D is a modern glass shower screen that consists of two sides with sliding doors. It is available in different dimensions and primarily intended for ultraflat shower trays. Elegant profiles on both sides of the shower screen ensure maximal firmness of the whole construction. or or Savana D+W je sodoben stekleni paravan za tuš kadi z drsnimi vrati, namenjen predvsem plitkim tuš kadem. Kombiniranje različnih dimenzij vrat D in in fiksnih sten W ponuja idealne rešitve za vse konfiguracije kopalnic. Savana D+W is a modern glass shower screen that consists of one fixed side and one side with sliding doors and is primarily intended for ultraflat shower trays. Ideal solutions for every bathroom configuration can be achieved by combining the different dimensions of sliding doors D and fixed wall W. PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS or PO MEI By MESuE PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 177 NTISCE ye Tehnični podatki stran 178 Savana D+D + Teso 120x Savana D+W + Tempo 100x 70, 72, 75,, 85, 90, 100, 110, 120, 130, 1, 150, 160, 170, 1 cm Vrata Door: 100, 110, 120, 130, 1, 150, 160, 170, 1 cm Stena Fixed wall: 70, 72, 75,, 85, 90, 100 cm Višina height 200 cm (po meri do 220 cm le v belem profilu) 200 cm (by measure up to 220 cm only with white profile) Višina height 200 cm (po meri do 220 cm le v belem profilu) 200 cm (by measure up to 220 cm only with white profile) Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation bela, srebrna white, silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured dvoja drsna vrata, magnetno tesnilo two sliding doors, magnetic seals 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile univerzalna universal vsako stran je treba naročiti posebej each side is ordered as a separate item SVN D+D Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation bela, srebrna white, silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured drsna vrata, magnetno tesnilo sliding door, magnetic seals 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile univerzalna universal vsako stran je treba naročiti posebej each side is ordered as a separate item SVN D+w

65 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS Savana D za nišo je paravan z drsnimi vrati, namenjen tuš kadem, ki so vgrajene med tremi stenami. Savana D for niche is a shower screen with a single sliding door. It is intended for shower t rays placed between three walls. Elegant profiles on both sides of the shower screen ensure maximal firmness of the whole construction. or or Ta sodobni paravan je sestavljen iz dveh drsnih vrat, namenjen je zapiranju večjih tuš kadi, ki so vgrajene med tri stene. This modern shower screen consists of two sliding doors with central opening and it is intended for enclosing bigger shower trays which are placed between three walls. Elegant profiles on both sides of the shower screen ensure maximal firmness of the whole construction. PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS or PO MEI By MESuE PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 178 NTISCE ye Tehnični podatki stran 178 Savana D za nišo + Teso 100x Savana 2D za nišo , 110, 115, 120, 130, 1, 150, 160, 170, 1 cm 160, 170, 1, 190, 200 cm Višina height 200 cm (po meri do 220 cm le v belem profilu) 200 cm (by measure up to 220 cm only with white profile) Višina height 200 cm (po meri do 220 cm le v belem profilu) 200 cm (by measure up to 220 cm only with white profile) Barva profila Profile color bela, srebrna white, silver Barva profila Profile color bela, srebrna white, silver Steklo glass 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured Steklo glass 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation drsna vrata, magnetno tesnilo sliding door, magnetic seals 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile univerzalna universal SVN D z NIšO D FO NIChE lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation dvoja drsna vrata, magnetno tesnilo two sliding doors, magnetic seals 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile univerzalna universal SVN 2D z NIšO 2D FO NIChE

66 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS or or Savana W+ je univerzalna fiksna stena, ki se kombinira z ostalimi Savana in Sogno paravani, če se tuš kad zapira s treh strani. Ta stena ne more stati samostojno, temveč služi kot dodatna (tretja) strnica ob ostalih modelih paravana Savana. Savana W+ is an universal fixed wall that can be combined with other Savana shower screens if the intention is to create an enclosure from three sides. This screen can not be used as a separate item. Sodoben dizajn in funkcionalnost sta glavni lastnosti tega polkrožnega paravana, namenjenega tuš kadem, vgrajenih v raven tal. Drsna vrata in magneto tesnilo doprinesejo k udobju v vaši kopalnici. Posebej priročna pri tem modelu je asimetrična verzija paravana, ki omogoča največji izkoristek omejenega prostora v kopalnici. Modern design and functionality are main features of this semicircular shower screen intended for ultraflat shower trays mounted in the floorlevel. Sliding doors and magnetic seals will add extra comfort to your bathroom. special advantage of this model is the asymmetric version of the screen that allows the maximum use of limited bathroom space. PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS or PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 178 NTISCE ye Tehnični podatki stran 179 Savana W+ + Teso 120x Savana polkrožna 90x90 70, 72, 75,, 85, 90, 100 cm Simetrične Symmetrical: x, 90x90, 100x100 cm simetrične symmetrical: 90x70, 90x, 100x, 120x, 100x90 cm Višina height 200 cm (po meri do 220 cm le v belem profilu) 200 cm (by measure up to 220 cm only with white profile) Višina height 200 cm Barva profila Profile color bela, srebrna white, silver Barva profila Profile color bela, srebrna white, silver Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured 3. (dodatna) fiksna stena 3rd (additional) fixed wall 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile univerzalna universal SVN w+ Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured dvoja drsna vrata, magnetno tesnilo two sliding doors, magnetic seals 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile univerzalna universal SVN POlKOŽN SEMICICu

67 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS Sogno D+D je eleganten, sodoben paravan iz dvoje drsnih vrat. Ker na spodnji strani paravana ni profila, to olajša vstop in izstop iz prostora za tuširanje ter njegovo čiščenje. Sogno D+D is an elegant shower screen equipped with two sliding doors. The lower part of the screen does not have an attached profile, therefore making entering and exiting from the showering area and regular cleaning easier. This products includes metallic sealing elements that are placed on the shower tray. It is necessary to know orientation of the screen prior to ordering ( or ). Sogno D+W je eleganten, sodoben paravan z enimi drsnimi vrati in fiksno steno, namenjen vgradnji na zelo nizke tuš kadi. Ker na spodnji strani paravana ni profila, to olajša vstop in izstop iz prostora za tuširanje ter njegovo čiščenje. Sogno D+W is a modern glass shower screen with one sliding door and a fixed wall, primarily intended for ultraflat shower trays. The lower part of the screen does not have an attached profile, making entering and existing from the showering area, as well as regular cleaning easier. This products includes metallic sealing element that is placed on the shower tray. It is necessary to know orientation of the screen prior to ordering ( or ). PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS PO MEI By MESuE PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu NNOS POTI VODNEMu KMNu NTISCE ye Tehnični podatki stran 179 NTISCE ye Tehnični podatki stran 179 Sogno D+D + Omega 90x90 Sogno D (desna) + W (leva) + Tempo 120x 70, 75,, 90, 100, 110, 120, 130, 1, 150, 160, 170, 1 cm Vrata Door: 100, 110, 120, 130, 1, 150, 160, 170, 1 cm Stena Fixed wall: 70, 72, 75,, 85, 90, 100 cm Višina height 200 cm (maksimalna možna višina) 200 cm (maximum possible height) Višina height 200 cm (maksimalna možna višina) 200 cm (maximum possible height) Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation srebrna silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured dvojna viseča drsna vrata, magnetno tesnilo two hanging sliding doors, magnetic seals 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile leva/desna left/right vsako stran je treba naročiti posebej each side is ordered as a separate item priporočena vgradnja na tuš kad Tempo ali ploščice recommended installation with shower tray Tempo or tiles SOgNO D+D Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation srebrna silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured viseča drsna vrata, magnetno tesnilo hanging sliding door, magnetic seals 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile leva/desna left/right vsako stran je treba naročiti posebej each side is ordered as a separate item priporočena vgradnja na tuš kad Tempo ali ploščice recommended installation with shower tray Tempo or tiles SOgNO D+w

68 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS Ta sodoben stekleni paravan je namenjen vgradnji med 3 stene, opremljen pa je s kakovostnimi visečimi drsnimi vrati in magnetnim tesnilom. Ker na spodnji strani paravana ni profila, to olajša vstop in izstop iz prostora za tuširanje ter njegovo čiščenje. This shower screen is inteded to be used with a shower tray installed between three walls. It is equipped with quality hanging sliding doors and magnetic seals. The lower part of the screen does not have an attached profile, therefore making entering and existing from the showering area and regular cleaning easier. This products includes metallic sealing element that is placed on the shower tray. It is necessary to know orientation of the screen prior to ordering ( or ). or Sogno 2D za nišo je sodoben paravan, opremljen z dvoje visečih drsnih vrat, ki nudijo dodatno udobje pri uporabi zaradi večje širine vhoda. Namenjen je prostorom za tuširanje večjih dimenzij. Ker na spodnji strani paravana ni profila, to olajša vstop in izstop iz prostora za tuširanje ter njegovo čiščenje. Sogno 2D for niche is a modern shower screen equipped with two hanging sliding doors, providing additional entrance space. It is intended for enclosing spacious showering areas. The lower part of the screen does not have an attached profile, therefore making entering and existing from the showering area and regular cleaning easier. This products includes metallic sealing element that is placed on the shower tray. PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE NTISCE ye NTISCE ye Sogno D za nišo (desna) 120 Tehnični podatki stran 179 Sogno 2D za nišo + Teso 160x70 Tehnični podatki stran 1 100, 110, 115, 120, 130, 1, 150, 160, 170 cm 160, 170, 1, 190, 200 cm Višina height 200 cm (maksimalna možna višina) 200 cm (maximum possible height) Višina height 200 cm (maksimalna možna višina) 200 cm (maximum possible height) Barva profila Profile color srebrna silver Barva profila Profile color srebrna silver Steklo glass 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured Steklo glass 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured lastnosti Characteristics viseča drsna vrata, magnetno tesnilo hanging sliding door, magnetic seals lastnosti Characteristics dvojna viseča drsna vrata, magnetno tesnilo two hanging sliding doors, magnetic seals Možnosti Options Usmeritev Orientation 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile leva/desna left/right priporočena vgradnja na tuš kad Tempo ali ploščice recommended installation with shower tray Tempo or tiles SOgNO D z NIšO D FO NIChE Možnosti Options Usmeritev Orientation 3 cm razširitveni profil 3 cm extension profile univerzalna universal priporočena vgradnja na tuš kad Tempo ali ploščice recommended installation with shower tray Tempo or tiles SOgNO 2D z NIšO 2D FO NIChE

69 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS Saturno II D+W je tuš paravan, sestavljen iz trodelnih drsnih vrat in ene fiksne stene. Saturno II D+W is a shower screen that consists of a threepart sliding door and a fixed glass wall. Trodelna drsna tuš vrata Saturno II D so zlasti primerna za hotelske in apartmajske kopalnice, kjer je tuš kad vgrajena med tri stene. Če potrebne dimenzije niso na voljo v standardnih modelih, je možna izdelava vrat po meri. Ta paravan je posebej primeren za tuš kadi manjših dimenzij, saj ima večjo razpoložljivo širino vhoda. Saturno II D consists of a threepart sliding door which is suitable for hotels and apartments where a shower tray is placed between three walls. This shower screen can be adjusted for specific bathroom configurations and can be made by measure. It is specially suitable for small shower trays thanks to the wider entrance width. PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE NNOS POTI VODNEMu KMNu PO MEI By MESuE NTISCE ye Tehnični podatki stran 1 NTISCE ye Tehnični podatki stran 1 Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation Vrata Door: 75,, 90, 100, 110, 115, 120, 1 cm Stena Fixed wall: 75,, 90, 100 cm 185 cm (po meri do 220 cm le v belem profilu) 185 cm (by measure up to 220 cm only with white profile) bela, srebrna white, silver 4 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 4 mm tempered glass reliefno textured drsna vrata, magnetno tesnilo sliding door, magnetic seals univerzalna universal vsako stran je treba naročiti posebej each side is ordered as a separate item STuNO II D+w Višina height Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 70, 75,, 90, 100, 110, 115, 120, 1 cm 185 cm (po meri do 220 cm le v belem profilu) 185 cm (by measure up to 220 cm only with white profile) bela, srebrna white, silver 4 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 4 mm tempered glass reliefno textured drsna vrata, magnetno tesnilo sliding door, magnetic seals univerzalna universal STuNO II D

70 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS aguna kvadratna je sodoben stekleni paravan, opremljen z dvemi drsnimi vrati. Zaradi svoje višine je ta paravan še posebej primeren za kvadratne tuš kadi z oblogo. aguna is a modern glass square shower screen equipped with two sliding doors. Due to its height, this model is particularly suitable for square shower trays with a panel. or aguna D+D je sodoben stekleni paravan z dvemi drsnimi vrati ki so na voljo v več različnih dimenzijah. S kombiniranjem različnih dimenzij vrat se doseže kompatibilnost z večino najpogostejših dimenzij pravokotnih tuš kadi. aguna D+D is a modern shower or screen with two sliding doors and is avaliable in several dimensions. Compatibility with the most common dimensions of the rectangular shower trays can be achieved by combining the different door dimensions. PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS aguna kvadratna x Tehnični podatki stran 1 aguna D+D + Teso 170x75 Tehnični podatki stran 181 x, 90x90 cm 70, 72, 75,, 90, 100, 120, 170 cm Višina height 185 cm Višina height 185 cm Barva profila in steklo Profile color and glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation 6 mm kaljeno steklo / bela/reliefno, srebrna/prozorno ili reliefno 6 mm tempered glass white/textured, silver/transparent or textured dvoja drsna vrata, magnetno tesnilo two sliding doors, magnetic seals univerzalna universal na voljo le v zgoraj navedenih kombinacijah stekla in profila avaliable only in combinations of glass and profile listed above gun KVDTN SQuE Barva profila Profile color Steklo glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation srebrna silver 6 mm kaljeno steklo / prozorno transparent 6 mm tempered glass reliefno textured dvoja drsna vrata, magnetno tesnilo two sliding doors, magnetic seals univerzalna universal vsako stran je treba naročiti posebej each side is ordered as a separate item gun D+D

71 PVNI z Tuš KDI ShOwE SCEENS Ta sodoben polkrožni paravan za tuš kadi z drsnimi vrati je na voljo v dveh standardnih dimenzijah. Zaradi svoje višine je še posebej primeren za montažo na polkrožne tuš kadi z oblogo. This modern semicircular shower screen with sliding doors is available in two standard dimensions. Due to its height, this model is particularly suitable for semicircular shower trays with a panel. NNOS POTI VODNEMU KMNU NTIIMESCE COTING aguna polkrožna + Chiara 90x90 Višina height Barva profila in steklo Profile color and glass lastnosti Characteristics Možnosti Options Usmeritev Orientation x, 90x90 cm 185 cm 6 mm kaljeno steklo / bela/reliefno, srebrna/prozorno ili reliefno 6 mm tempered glass white/textured, silver/transparent or textured dvoja drsna vrata, magnetno tesnilo two sliding doors, magnetic seals univerzalna universal na voljo le v zgoraj navedenih kombinacijah stekla in profila avaliable only in combinations of glass and profile listed above Tehnični podatki stran 181 gun POlKOŽN SEMICICu Vsi paravani, označeni s tem znakom, so tovarniško, brez doplačila obdelani z nanosom proti vodnemu kamnu, ki dodatno olajša vsakodnevno čiščenje in vzdrževanje. Ta napreden način zaščite steklenih surfaces protection is based on površin temelji na nanotehnologiji: the application of nanotechnology. nanosu nanodelcev s komponentami, Nanoparticles are firmly attached 138 ki se trdno vežejo na stekleno površino to the glass surface and repel other 139 in odbijajo druge komponente, kot so voda, razna olja, umazanija, insekti in vodni kamen. Ker se voda (in s tem tudi vodni kamen), umazanija in glivice ne morejo oprijeti površine, je čiščenje izjemno enostavno. Nanos proti vodnemu kamnu ščiti tudi pred nepopravljivo korozijo stekla, svoje delovanje na površini pa zadrži dalj časa, brez iztrošenja. Zaradi dolgotrajnega učinka premaza obdelane površine ni priporočljivo čistiti s čistili, temveč zadošča, da jo obrišete z vlažno krpo (najbolje iz mikrovlaken), da je površina ponovno kristalno čista. ll shower screens marked with this symbol are pretreated with antilimescale coating which significnatly eases daily cleaning and maintenance. This sophisticated method of glass components like water, oil, dirt, insects and limescale, making regular cleaning very easy. ntilimescale coating also effectively protects from irreversible glass corrosion, while nanoparticles retain their properties for longer period without wearing down. For longlasting effect od the antilimescale coating, it is recommended to use only microfiber cloth and avoid using any kind of common chemical cleansers. 139

72 Masažni stolpi Massage columns DODTN OPEM CCESSOIES Na večino kadi je možno po želji vgraditi tudi armaturo. V ponudbo smo uvrstili nekaj modelov armatur ter tudi možnost polnjenja kadi prek prelivnoodtočne garniture. Če namesto standardnega izliva za kad vgrajujete prelivnoodtočno garnituro, jo lahko kombinirate z armaturama Cristina in GO. Most bathtubs can be equipped with a builtin mixer. We offer several models of mixers and an alternative fillin option through overflowou low set that can be combined with Cristina and GO mixers. Masažni stolpi so zelo priročna dopolnitev obsoječi kadi ali tušu, ker ne zahtevajo sprememb instalacij, so preprosti za montažo in nudijo dodatno sprostitev med kopanjem ali tuširanjem. Massage columns are a very practical addition to an existing bathtub or shower tray as they do not require alterations to existing installations. They are easy to install and offer additional relaxation during bathing or showering. Tehnični podatki stran 179 Technical information Komplet Cristina (dvoročna) Set Cristina (twohanded) Komplet Go (enoročna) Set Go (onehanded) Trend 30x214 0x214 Slim I 19x 19x Komplet Surf (enoročna) Set Surf (onehanded) Komplet Tecno (enoročna) Set Tecno (onehanded) 1 MKTP x136 x16 MTP 42x1 42x

73 Prelivno odtočna garnitura s samopolnjenje Overflow outflow set for autofilling Garnitura je odlična zamenjava za klasični izliv. Polnjenje se izvaja s pomočjo skrite odprtine v nivoju preliva. egulacija toka se izvaja s pomočjo vgrajene armature. This set is a great replacement for a standard ou low, as bathtub is filled trough hidden opening in the overflow level. Water flow is regulated with a builtin mixer. Follow Me (sifon) Follow Me (siphon) OPEM z KDI IN Tuš KDI DDITION EQuIPMENT Ko po tuširanju odložite ročko, manjša količina vode spolzi po cevki v kad. Sifon Follow Me zbere to vodo in zagotavlja, da je prostor pod tušem popolnoma suh. Sifon Follow Me se vgrajuje v masažne kadi samo na zahtevo kupcev in ob doplačilu nadomesti običajen sifon. Ta sifon je na voljo tudi kot samostojen izdelek, ki ga lahko sami vgradite po priloženih navodilih. When disposing shower head after using it, usually a smaller amount of water sprinkles in the space beneath the bathtub following the shower tube. Siphon Follow Me collects that residual water ensuring total dryness. Siphon Follow Me is mounted on massage bathtubs only by request, thus replacing the standard one while difference in price is supplemented. This siphon is also available as a separate product which can be installed according to the appended installation manual

74 Obloge za kadi in tuš kadi Panels for bathtubs and shower trays Podstavki za kadi Bathtub pedestal Set za nameščanje obloge Panel installation kit ešetka za vzidano masažno kad Metal grid for builtin whirlpool bathtubs Obloge so namenjene za elegantno zapiranje kopalnih in tuš kadi z ene, dveh ali treh strani. Kadi se lahko naročijo z že tovarniško montirano oblogo in nogicami ali pa posebej. Montaža obloge se posebej priporoča pri masažnih kadeh, saj je tako olajšano njihovo vzdrževanje in servis. The panels are used to elegantly close the bathtub or shower tray from one, two or three sides. Products can be ordered with a factoryfitted panel and pedestal (legs) or as separate elements for later mounting. Panels are especially recommended for bathtubs with massage systems because due to easier access in case of maintenance. Podstavek se uporabi, ko je treba poleg nivelacije kadi namestiti tudi oblogo. Z namestitvijo podstavka se doseže dodatna trdnost in stabilnost kadi. Tako kot pri nogicah je tudi izbira podstavka odvisna od tipa kadi. Natančna navodila za montažo so priložena vsakemu kompletu, montaža pa je enostavna tudi brez pomoči strokovnjaka. Pedestal is used when a panel will be installed. Besides helping to level the bathtub, it also provides additional strength and stability to the whole installation. ike with bathtub legs, this pedestal is used depending on the bathtub model. Detailed installation instructions are included in every kit. Uporabi se pri nameščanju obloge v kombinaciji z nogicami. Natančna navodila za montažo so priložena vsakemu kompletu. This kit is used when installing a panel. It is used in combination with the bathtub legs. Detailed installation instructions are included. Da se zagotovi kroženje zraka, je treba pri masažnih kadeh, ki se vzidajo brez obloge, vgraditi rešetko. Priporočena minimalna dimenzija je 45x35 cm. To ensure proper air circulation on massage bathtubs that are builtin without a panel, it is necessary to install this grid. Minimal recommended dimension is 45x35 cm. Kotne letvice za kadi in tuš kadi Corner profiles for bathtubs and shower trays Kotne letvice so zaključni elementi, ki se namestijo na spoj kadi s steno po montaži kadi ali tuš kadi. Z uporabo kotnih letvic se zagotovi vodotesnost ne spoju kadi s steno. Poleg tega prekrijejo morebitno neizravnanost stene, do katere lahko pride pri vgradnji, s tem pa se izognete pretiranemu silikoniranju in zadrževanju umazanije. Ker so letvice prevlečene z akrilom, bodo vedno lepo izgledale (ne bodo s časom porumenele). Kotne letvice se prodajajo kot dva zasebna seta. Za kadi: letvice dolžine 195 cm (x2) kotniki (x2) zaključni elementi (x2) Corner profiles are finishing elements placed in the junction between wall and bathtub. They ensure the tightness of the joint and also cover any imperfections occured during installation. They also help to avoid using silicone in excess and the accumulation of dirtiness. Since profiles are coated in acrylic, their durability and appearance are guaranteed (they will not turn yellow over time). Corner profiles are available in two sets: For bathtubs: 195 cm corner profiles (x2) corner elements (x2) endings (x2) Za tuš kadi: letvice dolžine 95 cm (x2) kotnik (x1) zaključni elementi (x2) For shower trays: 95 cm corner profiles (x2) corner element (x1) endings (x2) Nogice za kad Bathtub legs Uporabne so za nivelacijo kopalnih kadi pri obzidanju ali nameščanju obloge (v kombinaciji s setom za nameščanje obloge). V kompletu se nahajajo tudi montažni zidni profili, z uporabo katerih se doseže dodatna stabilnost in končno pozicioniranje kadi. Odvisno od oblike in velikosti kadi obstaja več vrst nogic, zato je ob naročilu treba izbrati model, ki ustreza tipu kadi. Natančna navodila za montažo so priložena vsakemu kompletu. Bathtub legs are used to level and support the bathtub when it is being builtin or when a panel is being installed (in combination with the panel installation kit). Prefabricated wall fittings are also included to ensure the stability of the bathtub and its accurate installation. Bathtub legs vary depending on the shape and size of the bathtub, therefore it is important to choose the right legs for the bathtub of your choice. Detailed installation instructions are included in every kit. Prelivno odtočna garnitura Overflow outflow system Prelivnootočna garnitura se ne dobavlja skupaj s kadjo, ampak jo je potrebno naročiti posebej. Služi za pravilno in popolno odtekanje vode iz kadi. Za vsaki model kopalne kadi je potrebno preveriti dolžino prelivnoodtočne garniture, ki je lahko 50, 70 ali 100 cm. Ou low overflow system is not supplied standardly with quaestil baths. It has to be ordered as a separate item. Please check necessary length of the system for each bathtub model. vailable lengths of overflow overflow system: 50, 70, 100 cm. Nogice za tuš kad Shower tray legs Uporabijo se za nivelacijo tuš kadi ob obzidanju ali nameščanju obloge. Če naročite tuš kad z oblogo, bo dobavljena z že nameščenimi nogicami in oblogo. Shower tray frames are used to level and support shower trays when builtin or installed with a panel. When ordering a shower tray with panel, it will be delivered with its preassembled frame and panel

75 Kopalne kadi in tuš kadi Bathtubs and shower trays Paravani za kadi in tuš kadi Shower screens VZDŽEVNJE IN SEVIS maintenance & SEVICE quaestil kopalne kadi so narejene iz 100% litega sanitarnega akrila se odlikujejo po optimalni toplotni in zvočni izolaciji, površinsko gladkost in sijaj pa mu je mogoče povrniti tudi po manjših mehanskih poškodbah. Za razliko od kopalnih kadi in kadi za tuširanje narejenih iz materiala BS ali poliestra, pri sanitarnem akrilu ni omejitev pri sanaciji površinskega sloja, saj vse značilnosti strukture materiala ostanejo nespremenjene. Za čiščenje uporabite mehko krpo ali gladko gobico in tekoči detergent. Izogibati pa se je potrebno abrazivnim čistilnim sredstvom, saj bi lahko njihova zrnca poškodovala površino kadi. Za odstranjevanje vodnega kamna se priporoča uporaba gobice, namočene v alkoholni kis. Po čiščenju je potrebno kad obrisati še s suho krpo. Če kad izgubi svoj sijaj, jo lahko spolirate s polirno pasto, ki jo nanesete na krpico ali kos vate. quaestil bathtubs and shower trays are made of 100% sanitary cast acrylic which has numerous advantages over other sanitary materials such as BS and polyester. Its homogenous structure allows surface smoothness and shine to be restored to its original condition even after minor mechanical damages. Unlike bathtubs made from BS or polyester, with sanitary cast acrylic there are no restrictions regarding refurbishment of the surface layer because all properties of the material within its structure remain unaltered. Bathtubs made of sanitary cast acrylic are characterized by optimum thermal and acoustic insulation and smooth shiny surfaces which are very easy to maintain. For daily cleaning, use a fabric or sponge and smooth liquid detergent. void using abrasive mediums that contain particles in order to prevent the surface from damaging and losing its shine. To remove lime scale without damaging the bathtub, use a sponge soaked in vinegar or vinegar based products. fter cleaning, wipe with a dry fabric. If original shine is lost, use a polishing paste and polish it until the initial look is restored. Večina paravanov s prozornim steklom je tovarniško obdelanih z nanosom proti nabiranju vodnega kamna, kar močno olajša njihovo vsakodnevno čiščenje in vzdrževanje. Ta tehnologija je sestavljena iz nanašanja nanodelcev s komponentami, ki so trdno pritrjene na stekleno površino in odporne proti drugim sestavinam, kot so voda, razna olja, umazanija, žuželke in ostanki iz kamna. Prav tako ščitijo pred nepopravljivo korozijo stekla. Po obdelavi je steklo odporno na trenje, njegovo delovanje delcev na površini pa se vzdržuje dlje časa brez potrebe po ponovni obdelavi. Profili paravana so izdelani iz aluminija, eloksirani v srebru ali prevlečeni z zapečeno belo barvo v prahu. Eloksiranje ali anodna oksidacija je proces obdelave površin, specifičen za aluminij. S tem procesom aluminij dobi značilno metalizirano barvo in trajno zaščito pred korozijo, kar je izjemno pomembno v vlažnih pogojih, kot je kopalnica. Zaradi visoke kakovosti samega materiala se zmanjša potreba po vzdrževanju in se zmanjša redna uporaba klasičnih kemično neabrazivnih čistilnih sredstev za kovinske in steklene dele v kopalnici. Priporočamo uporabo quaclean akril + čistilo za steklo. Most shower screens are pretreated with a special antiscale layer. This technology consists of the application of nano particles onto the glass surface in order to repel other particles that tend to stick; such as oil, dirt, insects and lime scale. It also protects against irreparable glass corrosion. fter treatment, glass is much more resistant to friction and it is preserved for a longer period of time. Profiles of the shower screens are made of aluminum, anodized in silver color or coated in white color. nodizing is a specific process to protect aluminum. It ensures its shiny silver color and protects it against corrosion, which is extremely important in moisturous spaces such as bathrooms. Due to the quality materials and processes implemented in the shower screen production, maintenance is reduced to use of a regular conventional nonabrasive chemical for cleaning the metal parts

76 Poleg rednega vzdrževanja akrilnih površin je potrebno redno vzdrževati masažne sisteme. Glede na dejstvo, da gre za celo vrsto različnih vrst šob in cevi, ki se uporabljajo za vodo, neustrezno in nepravilno vzdrževanje sistema z nabiranjem in kopičenjem umazanije ustvari idealno okolje za razvoj bakterij in mikroorganizmov. Priporočamo, da po kopanju redno uporabite razkužilo. Za sisteme, ki nimajo posebnega programa za samodejno dezinfekcijo, izdelek postavite v vodo in pustite, da kroži s sistemom. Za masažne sisteme z vgrajenimi rezervoarji, ki imajo možnost samodejne dezinfekcije, izdelek postavite v predvideno posodo in vklopite sistem za dezinfekcijo. V ta namen priporočamo izvirno dezinfekcijsko zdravilo quaestil. egular maintenance of massage systems is very important. Since they are complex by nature; with many pipes and nozzles to carry the water, inadequate and irregular maintenance can cause accumulation of dirt and create fertile ground for bacteria and microorganisms. We advise you to regularly use some disinfection detergent. TEHNIČNI PODTKI TEChNIC INFOMTION For systems that do not have an automatic disinfection programme, simply pour the cleaning detergent in the water and let it circulate few times. With builtin massage systems in which automatic disinfection can be implemented, just pour in the detergent into the containers and turn on disinfection. For this purpose, we recommend original quaestil disinfection detergent. QUClEN SEDSTVO Z ČIŠČENJE QuCEN CENSE NNOS POTI VODNEMu KMNu SET NTIIMESCE SET QUCEN Quando akril + steklo je namenjen čiščenju in vzdrževanju akrilnih kopalnih kadi, tuš kadi, masažnih in parnih tuš kabin, steklenih paravanov ter druge akrilne in steklene opreme. QUCEN Quando sredstvo za aktivno zaščito in vzdrževanje kopalniškega pohištva je zelo učinkovito tudi na drugih lesenih površinah, ki jih želite zaščititi ali jim povrniti prvotni sijaj. QUCEN Quando acrylic + glass is intended for cleaning and maintaining acrylic bathtubs, shower trays, massage and steam shower systems, glass shower screens and other acrylic and glass equipment. QUCEN Quando. gent for active protection and maintenance of bathroom furniture. It is also very effective on any other wooden surfaces as it protects and restores the original look. Večina quaestil paravanov je tovarniško obdelana z nanosom proti vodnemu kamnu. Kot dodatno možnost pa vam ponujamo poseben set QUCEN zaščitni nano premaz za steklo in keramiko. S pomočjo tega seta lahko obnovite nanos na steklenih paravanih ali pred umazanijo in vodnim kamnom zaščitite druge steklene in keramične površine v vašem domu. domu. Set je sestavljen iz: Nano čistila (200 ml) Nano zaščitnega premaza (2 x 28 ml) Krpe iz mikrovlaken Most quaestil shower screens are treated against limescale. However, we also offer the QUCEN set as a separate item; which provides a protective nano coating to glass and ceramics. With this set, you may reapply the antiscale layer when necessary and also protect other glass or ceramic surfaces in your home. Set consists of: Nano cleanser (200 ml) Nano protective coating (2 x 28 ml) Microfiber cloth

77 goi CN gnde CETIN C 2 2 C P C CgST 12 B 1 P B B KOTNE KDI CONE BThTuBS M D M CgST D gst CgST C 1 M 130 N D E F H MODE 1 x x 150 [mm] B [mm] C [mm] D [mm] H [mm] M [mm] MODE [mm] B [mm] C [mm] D [mm] 130 x x x M [mm] N [mm] P [mm] CuDI NEw C M B N H H [mm] MODE [mm] B [mm] C [mm] D [mm] H [mm] M [mm] N [mm] P [mm] 130 x x x MBSDO D H STEIT CgST CgST MODE [mm] B [mm] C [mm] D [mm] M [mm] 1 x x Cristina = C / Go = G / Surf = S / Tecno = T / Polnilna armatura inflow Go, Surf, Tecno = 1 / Slap waterfall Cristina = 2

78 PITVICE IK IDO CgST POSEBNE KDI SPECI BThTuBS COMET COMET gck FI FI KOTN FI SQuE CgST 12 CgST 12 CgST CgST Ø Ø Cristina = C / Go = G / Surf = S / Tecno = T / Polnilna armatura inflow Go, Surf, Tecno = 1 / Slap waterfall Cristina =

79 KI METuO CENT hein 200 hein 1 12 CgST 12 CgT CgST 2030 r METuO w METuO CONE r r PNE DuO PVOKOTNE KDI ECTNgu BThTuBS CgST CgST CgST 12 CgST Cristina = C / Go = G / Surf = S / Tecno = T / Polnilna armatura inflow Go, Surf, Tecno = 1 / Slap waterfall Cristina = 2

80 65 Plane Plane Solo Sonora (FO (fo TWO) two) M 12 CGST Como C P N E F N M C P B G H MODE [mm] B [mm] D [mm] E [mm] F [mm] H [mm] 160 x x x x x x x x N [mm] P [mm] M [mm] MODE [mm] B [mm] C [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm] 160 x x x x x M [mm] 4 0 N [mm] 70 P [mm] ugano M B 4 D N P 420 N D P B 550 E F H CGST CGST NO rno METUO Metauro M B CGST CGST CGST CGST H H MODE 160 x 70 [mm] B [mm] D [mm] H [mm] M [mm] N [mm] P [mm] MODE 150 x x 70 [mm] B [mm] C [mm] H [mm] M [mm] N [mm] P [mm] 170 x x x x x x Cristina = C / Go = G / Surf = S / Tecno = T / Polnilna armatura inflow Go, Surf, Tecno = 1 / Slap waterfall Cristina =

81 50 egata Mars malfi Modena 100 D Trieste C rena M 100 B E F M B N B 230 E F M N CGST CGST 12 CGST 12 CGST 12 CGST H H 1320 MODE 170 x 75 1 x [mm] B [mm] D [mm] E [mm] F [mm] H [mm] M [mm] N [mm] MODE [mm] B [mm] E [mm] F [mm] H [mm] M [mm] N [mm] 1 x x x x x x SV SV S CGST M N B CGST 12 M 2 CGST P B E F H H H MODE 170 x 75 1 x [mm] B [mm] H [mm] M [mm] N [mm] MODE [mm] B [mm] C [mm] 160 x x x H [mm] M [mm] MODE [mm] B [mm] E [mm] 160 x x x x x x Cristina = C / Go = G / Surf = S / Tecno = T / Polnilna armatura inflow Go, Surf, Tecno = 1 / Slap waterfall Cristina = 2 F [mm] H [mm] M [mm] P [mm]

82 Kupa Da Vinci KON 150, 160, 170, 1 KON 120, 130, madeus M 270 P B 1700 N C CGST CGST M E F H H 1200 MODE [mm] B [mm] H [mm] M [mm] N [mm] P [mm] 150 x x x x x MODE [mm] C [mm] E [mm] F [mm] H [mm] 120 x x x M [mm] Iris Korana Dobra 1 B 450 CGST CGST Q H MODE [mm] B [mm] H [mm] Q [mm] 150 x 75/ x 75/ x 75/ Cristina = C / Go = G / Surf = S / Tecno = T / Polnilna armatura inflow Go, Surf, Tecno = 1 / Slap waterfall Cristina = 2 670

83 DOB 120 DOB 105 SOPE PVOKOTN SOPE ECTNgu OMEg KVDTN OMEg SQuE B 65 H 1 G F± E± Ø MODE 120 x 120 x 90 [mm] x B [mm] H [mm] MODE 90 x x 100 [mm] E [mm] F [mm] G [mm] x SOPE KVDTN SOPE SQuE 1 B G OMEg OMEG PVOKOTN OMEg ECTNgu F±5 TEMPO POlKOŽN TEMPO TEMPO SEMICICu H C 25 E±3 C PITKE Tuš KDI UlTflT SHOwE TYS Ø ±5 53±5 MODE x x x 100 [mm] 1000 H [mm] 900 MODE [mm] B [mm] E [mm] F [mm] G [mm] 90 x x x x x x x 70 1 x x x x MODE [mm] C [mm] 90 x x Ø90

84 Tempo kvadratna Tempo square Tempo pravokotna Tempo rectangular F±5 Teso kvadratna TESO Teso square Teso pravokotna TESO Teso rectangular F± ±5 E± ±5 50 B E±5 H H Ø90 MODE x 90 x 90 [mm] Ø90 C [mm] Teso polkrožna asimetrična Teso semicircular asymmetrical B E [mm] F [mm] x x MODE [mm] B [mm] D [mm] E [mm] F [mm] H [mm] 90 x x x x x x x x x x x x x 120 x x x 130 x x x 1 x x x x x x x x x x x x x 90 1 x x MODE x 90 x 90 Ø90 [mm] x x MODE [mm] B [mm] H [mm] 90 x x x x x x x 120 x x x 120 x x x x x x x Siena polkrožna SIEN Siena semicircular H 25± ± M C Ø90 MODE [mm] B [mm] H [mm] 90 x x x x x x 110 x x x x 120 x x x x x x x ±5 Siena kvadratna SIEN Siena square N 50±5 550 ±5 60±5 Ø90 MODE 90 x x [mm] B [mm] M [mm] N [mm] x x MODE x [mm] 0 C [mm] 525 M [mm] x x x M C 25±5 Ø ±5 Teso polkrožna Teso semicircular x x MODE [mm] x 0 90 x x Ø90 MODE 90 x x 100 [mm] Ø90

85 SIEN PVOKOTN SIEN ECTNgu lonj 60±5 160 ±5 60 KlSIČNE TUŠ KDI CSSIC ShOwE TyS Ø90 MODE [mm] B [mm] 90 x x x x 120 x x x ChI IS 30 M 60 OD C P M E±5 F±5 C P E±5 F±5 MODE x 90 x 90 [mm] E [mm] F [mm] M [mm] MODE [mm] 70 x x 0 90 x x C [mm] E [mm] F [mm] P [mm] OD PVOKOTN (levi/desni IZlIV) OD ECTNGUl (left/ight OD OUTflOw) OD PVOKOTN (CENTlNI OD IZlIV) OD ECTNGUl (CENTl OUTflOw) C P1 F± D E±5 55 M C P B B 550 E±5 F±5 M C E±5 F±5 MODE x 90 x 90 [mm] C [mm] M [mm] ±5 Ø90 ±5 MODE x 90 x 90 [mm] E [mm] E±5 Ø90 F [mm] 70 F±5 MODE [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] Pravokutni lijevi MODE [mm] 120 x x x x Pravokutni desni 90 x x B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] MODE [mm] 120 x x x x B [mm] E [mm] F [mm] P [mm] P1 [mm]

86 ČIKO ČIKOl KPIN POJECT POlKOŽN POJECT POUKUŽN SEMICICUl POJECT POJECT KVDTN KVDTN POJECT SQUE C P C C ČIKOl S KPIN S ±5 325± ±5 325± ±5 325±5 M M 1 C M P M ± MODE x 90 x 90 [mm] M [mm] ±5 325±5 MODE x 90 x 90 [mm] C [mm] P [mm] MODE x 90 x 90 [mm] C [mm] P [mm] Tuš paravan Titan I TITN I 1 STKO KJENO DEBJINE 6 mm PVNI z KDI BTh SCEENS UGDBEN MJE S POFIIM () 395 VT 76 (mm)

87 Titan II Beta I Pandora D Tuš paravan Pandora 2D za nišu Pandora 2D STKO KJENO DEBJINE 6 mm STKO KJENO DEBJINE 6 mm STKO KJENO DEBJINE 6 mm STKO KJENO DEBJINE 6 mm UGDBEN MJE S POFIIM () UGDBEN MJE S POFIIM () 52 VT 25 VT 25 ŠIIN UZ (C) ŠIIN UZ (C) UGDBEN MJE S POFIIM () UGDBEN MJE S POFIIM () VT (mm) C (mm) VT 116 (mm) VT 72 (mm) VT (mm) C (mm) Beta II Beta III Pandora D+W Pandora 2D+W STKO KJENO DEBJINE 6 mm STKO KJENO DEBJINE 6 mm U GDBEN M JE S POFIIM () UGDBEN MJE S POFIIM () VT 112 (mm) STIJEN 70 (mm)

88 UGDBEN MJE S POFIIM () Tuš paravan Parma PM gemm ZENITH wlkin STKO KJENO DEBJINE 6 mm STKO KJENO DEBJINE 6 mm B 30 PVNI z Tuš KDI ShOwE ENCOSuES DIMENZIJE (mm) B (mm) OBI gxy zenith w Tuš paravan urora D + D uo D+D STKO KJENO DEBJINE 6 mm 996 VT ŠIIN UZ (C) VT STKO KJENO DEBJINE 6 mm STKO KJENO DEBJINE 6 mm VT ŠIIN UZ (C) VNJSKI UB STK () UGDBEN MJE S POFIIM (B) VT ŠIIN UZ (C) UGDBEN MJE S POFIIM () VNJSKI UB STK () UGDBEN MJE S POFIIM (B) VT (mm) B (mm) C (mm) VT (mm) C (mm)

89 Tuš paravan urora D + W uo D+W 29 Tuš paravan urora D za nišu urora D za nišo urora D for niche Tuš paravan urora polukružna UO polkrožna urora semicircular 29 Tuš paravan Mars D + W MS D+W VT FIKSN STIJEN STKO KJENO DEBJINE 6 mm 90 VT VNJSKI UB STK () ŠIIN UZ (C) UGDBEN MJE S POFIIM (B) (mm) B (mm) D (mm) E (mm) FIKSN STIJEN C (mm) VNJSKI UB STK (D) UGDBEN MJE S POFIIM (E) STKO KJENO DEBJINE 6 mm VT ŠIIN UZ (C) 90 UGDBEN MJE S POFIIM () C (mm) VT STKO KJENO DEBJINE 6 mm ŠIIN UZ (C) 90 VT VNJSKI UB STK () 90 UGDBEN MJE S POFIIM (B) VT (mm) B (mm) VNJSKI UB STK () UGDBEN MJE S POFIIM (B) C (mm) STKO KJENO DEBJINE 6 mm Tuš paravan Mars D + W VT ŠIIN UZ (C) VNJSKI UB STK () UGDBEN MJE S POFIIM (B) VT (mm) B (mm) C (mm) 90 STKO KJENO DEBJINE 6 mm VT ŠIIN UZ (C) VNJSKI 1670 UB 1690 STK () UGDBEN MJE S POFIIM (B) FIKSN STIJEN D (mm) E (mm) FIKSN STIJEN FIKSN STIJEN VNJSKI UB STK (D) UGDBEN MJE S POFIIM (E) 29 VNJSKI UB STK (D) UGDBEN MJE S POFIIM (E) urora D2 za nišo urora D2 for niche Tuš paravan urora W urora W urora W Tuš paravan Mars D za nišu Mars D za nišo Mars D for niche Tuš paravan Oasis D + D 29 OSIS D+D 29 STKO KJENO DEBJINE 6 mm VT STKO KJENO DEBJINE 6 mm FIKSN STIJEN UGDBEN MJE S POFIIM () STKO KJENO DEBJINE 6 mm VT ŠIIN UZ (C) STKO KJENO DEBJINE 6 mm VT ŠIIN UZ (C) 90 VT Š IIN U Z (C ) VNJSKI UB STK () UGDBEN MJE S POFIIM (B) VNJSKI UB STK () ŠIIN UZ (C) UGDBEN MJE S POFIIM () C (mm) FIKSN STIJEN UGDBEN MJE S POFIIM () VT (mm) C (mm) VT UGDBEN MJE S POFIIM (B) (mm) B (mm) C (mm)

90 Tuš paravan Oasis D + W 29 OSIS D+W Tuš paravan Oasis D za nišu Oasis D za nišo Oasis D for niche Oasis D s preklopom +W Oasis D with an overlap +W Tuš paravan Oasis D s preklopom + W 29 Oasis D s preklopom za nišo Oasis D with an overlap for niche Tuš paravan Oasis D s preklopom za nišu STKO KJENO DEBJINE 6 mm Tuš paravan Oasis D + W 90 VT Š IIN U Z (C ) VNJSKI UB STK () UGDBEN MJE S POFIIM (B) STKO KJENO DEBJINE 6 mm 29 STKO KJENO DEBJINE 6 mm 1 VT Tuš paravan Oasis D + W ŠIIN UZ (C) FIKSN STIJEN VNJSKI UB STK (D) UGDBEN MJE S POFIIM (E) STKO KJENO DEBJINE 6 mm 29 VT 70 VT FIKSN STIJEN FIKSN STIJEN FIKSN STIJEN VNJSKI UB STK (D) UGDBEN (mm) MJE S POFIIM B (mm) (E) C (mm) (mm) B (mm) C (mm) D (mm) (mm) E (mm) (mm) VT ŠIIN UZ (C) UGDBEN MJE S POFIIM () VT (mm) C (mm) VNJSKI UB STK () UGDBEN MJE S POFIIM (B) VT (mm) B (mm) C (mm) VT (mm) B (mm) 720 C 610 (mm) FIKSN FIKSN STIJEN STIJEN D (mm) (mm) E (mm) (mm) VT ŠIIN UZ (C) UGDBEN MJE S POFIIM () VT (mm) C (mm) Oasis 2D za nišo Oasis 2D for niche Oasis D+D s preklopom Oasis D+D with an overlap Tuš paravan Oasis D + D s preklopom 29 Tuš paravan Savana kvadratna SVN kvadratna SVN square Tuš paravan Savana D + D SVN D+D STKO KJENO DEBJINE 6 mm VT VT STKO KJENO DEBJINE 6 mm 1 VT ŠIIN UZ (C) 1 VT Š IIN U Z (C ) VNJSKI UB STK () UGDBEN MJE S POFIIM (B) STKO KJENO DEBJINE 6 mm ŠIIN UZ (C) VT VT 25 U GDBEN M JE S POFIIM ( ) STKO KJENO DEBJINE 6 mm VT ŠIIN UZ (C) UGDBEN MJE S POFIIM () VT 25 ŠIIN UZ (C) UGDBEN MJE S POFIIM () ŠIIN UZ (C) UGDBEN MJE S POFIIM () VT (mm) C (mm) VT VNJSKI UB STK () UGDBEN MJE S POFIIM (B) (mm) B (mm) C (mm) UGDBEN MJE S POFIIM () VT (mm) C (mm) x x90 100x VT (mm) C (mm)

91 Tuš paravan Savana D + W SVN D+W SVN D za nišo SVN D for niche Tuš paravan Savana polukružna SVN polkrožna SVN semicircular Tuš paravan Sogno D + D Sogno D+D 25 STKO KJENO DEBJINE 6 mm VT FIKSN STIJEN UGDBEN MJE S POFIIM (B) STKO KJENO DEBJINE 6 mm STKO KJENO DEBJINE 6 mm ŠIIN UZ (C) VT VT 25 UGDBEN MJE S POFIIM () STKO KJENO DEBJINE 6 mm VT VT 25 Š IIN U Z ) (C VNJSKI UB STK (B) UGDBEN MJE S POFIIM () ŠIIN UZ (C) UGDBEN MJE S POFIIM () 52 ŠIIN UZ (C) VT 25 UGDBEN MJE S POFIIM () ŠIIN UZ (C) VNJSKI UB STK (B) VT FIKSN STIJEN (mm) B (mm) C (mm) VT UGDBEN MJE S POFIIM () (mm) C (mm) VT (mm) C (mm) VT UGDBEN MJE S POFIIM () (mm) B (mm) C (mm) SVN 2D za nišo SVN 2D for niche SVN W+ Tuš paravan Sogno D + W Sogno D+W Tuš paravan Sogno D za nišu Sogno D za nišo Sogno D for niche 25 STKO KJENO DEBJINE 6 mm 25 STKO KJENO DEBJINE 6 mm FIKSN SIJEN STKO KJENO DEBJINE 6 mm VT FIKSN STIJEN VNJSKI UB STK (E) UGDBEN MJE S POFIIM (D) STKO KJENO DEBJINE 6 mm UGDBEN MJE S POFIIM () ŠIIN UZ (C) VT VT ŠIIN UZ (C) UGDBEN MJE S POFIIM () (mm) 25 C (mm) FIKSN STIJEN (mm) VT VNJSKI UB STK (B) UGDBEN MJE S POFIIM () (mm) B (mm) C (mm) FIKSN STIJEN D (mm) E (mm) ŠIIN UZ (C) VT VT (mm) 25 UGDBEN MJE S POFIIM () C (mm)

92 SOgNO 2D z NIšO SOgNO 2D FO NIChE STuNO II D+w gun D+D lgun POlKOŽN gun SEMICICu STKO KJENO DEBJINE 6 mm VT 25 STKO KJENO DEBJINE 6 mm VT VT ŠIIN UZ (C) U GDBEN M JE S POFIIM ( ) STKO KJENO DEBJINE 6 mm ŠIIN UZ (C) VT VT U GDBEN M JE S POFIIM ( ) ŠIIN UZ (C) ŠIIN UZ (C) UGDBEN MJE S POFIIM () UGDBEN MJE S POFIIM () UGDBEN MJE S POFIIM () VT (mm) C (mm) VT (mm) C (mm) VT x 90x90 (mm) C (mm) STuNO II D gun KVDTN gun SQuE TEND STKO KJENO DEBJINE 6 mm ŠIIN UZ (C) VT VT U GDBEN M JE S POFIIM ( ) MSŽNI STOlPI MSSgE COuMNS UGDBEN MJE S POFIIM () VT x 90x90 (mm) C (mm)

93 MKTP MTP PVN OBVESTI quaestil plus d.o.o. si prizadeva, da bodo informacije v tem katalogu točne in kakovostne. Vendar pa quaestil plus d.o.o. ne zagotavlja in ne more imeti pravnih posledic za točnost in popolnost predstavljenih informacij, in si pridržuje pravico do spremembe izdelkov in njihovih lastnosti. Pri nameščanju naših izdelkov je potrebno poiskati strokovno pomoč, ker se način namestitve lahko razlikuje glede na okoliščine. Družba namenja posebno pozornost proizvodnji kakovostnih izdelkov, vendar je njihova končna funkcionalnost odvisna od načina montaže in priprave prostora za namestitev. Svetujemo, da naše izdelke postavljajo izključno strokovnjaki. Garancijski rok vsakega izdelka je naveden na garancijskem listu in je garancija veljavna le, če je izdelek nameščen v skladu z dobavljenimi navodili. quaestil plus d.o.o. ne prevzema odgovornosti za poškodbe izdelkov ali predmetov, ki jih povzroči nepravilno ravnanje ali namestitev. Na paravanih, kateri nimajo na vseh straneh montiranih profilov ni mogoče doseči popolno funkcionalnost, kar pomeni, popolnoma zapiranje takih izdelkov ni zagotovljeno in pretok vode v manjši meri izpod tuša se ne more šteti kot rezultat proizvoda z napako. quaestil plus d.o.o. je lastnik celotne vsebine, prikazane v tem katalogu. V primeru dodatnih vprašanj ali komentarjev se obrnite na nas. DISCIME quaestil plus d.o.o. makes every effort to maintain the accuracy and quality of the information provided in this catalogue. However, quaestil plus d.o.o. cannot guarantee and assumes no legal liability or responsibility for the accuracy or completeness of the information provided and retainsthe right to change products and their characteristics. You should take appropriate professional advice because the application of our equipment may vary depending on particular circumstances. The company pays special attention to the quality of product design, but their ultimate functionality depends on the way of assembly and preparation of the mounting space. We advise that our products are installed exclusively by professionals. The warranty period for each individual product is indicated on the guarantee sheet provided with the products and the warranty is valid only if instructions indicated on the warranty sheet are respected. quaestil plus d.o.o. does not assume liability for damage to products or objects caused by improper handling or installation. In the case of shower screens that do not have profiles on all sides, it is not possible to achieve full functionality, that is, complete sealing with such products is not guaranteed and minor drainage from the showering area can not be considered as a consequence of the defective product. The copyright of all content on this catalogue is owned by quaestil plus d.o.o. In case of any questions or remarks, feel free to contact us. 182

94

95 quaestil plus d.o.o. Ulica grada Mainza Zagreb, Croatia Veleprodaja / Wholesale: Josefa Jeruzalema Duga esa Tel Fax info@aquaestil.hr