SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 67 583 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO IR-termometer Voltcraft Mini IR 10 Kataloška št.: 13 67 583
KAZALO Predvidena uporaba... 2 Vsebina paketa... 2 Varnostni napotki... 2 Upravljalni in funkcijski elementi... 3 Priprava na uporabo... 3 a) Vstavljanje/menjava baterij... 3 b) Upravljanje... 4 c) Odpravljanje napak... 5 Vzdrževanje in čiščenje... 5 Odstranjevanje... 5 a) Odstranjevanje električnih in elektronskih naprav in sestavnih delov... 5 b) Odstranjevanje odsluženih baterij in akumulatorjev... 5 Tehnični podatki... 6 Garancijski list... 7 PREDVIDENA UPORABA Predvidena uporaba mini infrardečega termometra vključuje brezkontaktno merjenje temperatur od -33 C do +500 C. Naprava ni primerna za industrijsko ali profesionalno rabo. Napravo uporabljajte samo v suhem okolju. Za napajanje lahko uporabljate samo gumbne baterije tipa LR44 ali enakovrednih tipov. Drugačna uporaba od zgoraj opisane ni dovoljena in lahko pripelje do poškodb izdelka. Poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd. Nobenega dela izdelka ne smete spreminjati ali predelovati. Natančno preberite napotke za uporabo in jih shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati. VSEBINA PAKETA IR-termometer 2 x 1,5 V/DC baterija tipa LR44 Navodila za uporabo VARNOSTNI NAPOTKI Pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem varnostne napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in napotkov za pravilno ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo,...proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poškodbe oseb in materialno...škodo, ki lahko nastane pri tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite...pravico do uveljavljanja garancije. 2
.Nepooblaščena predelava oz. nepooblaščeno spreminjanje naprave iz varnostnih..razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) nista dovoljena. Ta naprava ni igrača in jo je treba shranjevati izven dosega otrok!.v primeru nenadnih sprememb temperature je treba pribl. 15 minut počakati z..uporabo naprave, tako da se naprava prilagodi novi temperaturi okolice. Naprave dalj časa ne izpostavljajte visokim temperaturam. Izogibajte se obratovanju naprave v bližini varilnih aparatov, indukcijskih grelnikov..in drugih elektromagnetnih polj. Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti. Naprava ne sme biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let. Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8..let in pod nadzorom. Če imate vprašanja glede pravilnega delovanja naprave ali kakšna druga vprašanja, ki niso bila odgovorjena v teh navodilih za uporabo, se obrnite na našo servisno službo ali na kakšnega drugega strokovnjaka. UPRAVLJALNI IN FUNKCIJSKI ELEMENTI 1. Pokrov baterijskega predala 2. Merilna tipka 3. Prikazovalnik 4. Merilna sonda 5. Poglobljena tipka za ºC/ºF 6. Baterije PRIPRAVA NA UPORABO a) Vstavljanje/menjava baterij Pri vstravljanju baterij pazite na pravilno polarnost. Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije, saj boste s tem preprečili morebitno škodo, ki lahko nastane zaradi iztekanja. Stik s...poškodovanimi baterijami lahko vodi do kislinskih razjed na koži. Iz...tega razloga pri rokovanju s poškodovanimi baterijami uporabljajte...ustrezne zaščitne rokavice. 3
Baterije shranjujte izven dosega otrok. Baterije naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali domače živali pogoltnejo. Vedno zamenjajte vse baterije istočasno. Mešanje starih in novih baterij lahko pripelje do iztekanja baterij in do poškodb naprave. Baterij ne razstavljajte. Preprečite kratek stik in stik z ognjem. Navadnih, nepolnilnih baterij nikoli ne poskušajte polniti. Obstaja nevarnost eksplozije! 1..Takoj ko napetost baterije znaša samo še 2,8 V, se zgoraj desno na...prikazovalniku pojavi poln simbol baterije. Takoj ko napetost baterije znaša samo...še 2,6 V, utripa prazen simbol baterije. Meritve v tem primeru niso več možne. Pri...menjavi baterij upoštevajte naslednje korake. 2..Odprite pokrov baterijskega predala (1), tako da ga zavrtite v nasprotni smeri...urnega kazalca. 3. Prazne baterije nadomestite z novimi baterijami istega tipa in pri tem upoštevajte...pravilno polarnost (plus pol je usmerjen navzven). 4..Zaprite pokrov baterijskega predala (1), tako da ga zavrtite v smeri urnega...kazalca. b) Upravljanje Za merjenje temperature pritisnite in držite merilno tipko (2) in merilno sondo (4) za eno sekundo usmerite na predmet, ki ga želite izmeriti. Prepričajte se, da je predmet merjenja večji od merilne točke. Izmerjena temperatura je povprečna temperatura izmerjene površine. Razdalja in velikost merilne točke sta v razmerju 1:1. Nazadnje izmerjena temperatura je prikazana na prikazovalniku (3). Potem ko izpustite merilno tipko (2), je nazadnje izmerjena vrednost temperature prikazana še pribl. 15 sekund. Po 15 sekundah nedelovanja se termometer samodejno izključi. Za izbiro želene enote prikaza ( C/ F) pritisnite poglobljeno tipko za C/ F (5) na zadnji strani termometra s pomočjo koničastega predmeta. Termometer ne more meriti skozi prozorne površine. Namesto tega naprava izmeri temperaturo površine. Za ohranjanje natančnosti termometra ga ne smete uporabljati na mestih s prekomerno prisotnostjo vodne pare, praha, dima in/ali hlapov. Poleg tega ni priporočljivo, da merite odsevne površine kot so legirano jeklo ali aluminijaste embalaže. 4
c) Odpravljanje napak Prikaz na prikazovalniku Lo ali Hi Er1 Er2 Er3 Razlaga Predmet merjenja je prehladen (pod -33 ºC) ali prevroč (nad 500 ºC). Termometer je bil izpostavljen prehitrim nihanjem temperature. Počakajte, da se temperatura termometra stabilizira. Temperatura termometra se nahaja izven območja delovanja (-33 do +50 ºC). Termometer je treba ponovno zagnati. Odstranite baterije in počakajte pribl. 1 minuto. Nato ponovno vstavite baterije. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE............ Preprečite stik z vlago. V primeru, da termometer pride v stik z vlago, ga takoj posušite. Posamezne delce umazanije pihnite z merilne sonde. Preostalo umazanijo odstranite s pomočjo fine krtačke za lečo. Površino termometra čistite z rahlo vlažno krpo. Za navlažitev krpe uporabite samo vodo. Za čiščenje ne uporabljajte kemikalij ali čistilnih sredstev. ODSTRANJEVANJE a) Odstranjevanje električnih in elektronskih naprav in sestavnih delov V namen varstva okolja in za karseda popolno recikliranje uporabljenih surovin je potrošnik zavezan oddati odslužene in pokvarjene naprave na javnem zbirališču odpadnih električnih naprav. Simbol prečrtanega smetnjaka s kolesi pomeni, da je treba ta izdelek oddati na zbirališču elektronskih odpadkov, saj tovrstno recikliranje omogoča najboljše možno predelavo surovin. b) Odstranjevanje odsluženih baterij in akumulatorjev Neuporabne baterije in akumulatorje lahko brezplačno vrnete na ustreznih zbirališčih vašega lokalnega podjetja za odstranjevanje odpadkov ali na podajalnih mestih baterij. Tako boste izpolnili svojo zakonsko dolžnost in prispevali k varstvu okolja! 5
TEHNIČNI PODATKI Obratovalna napetost:... 2 x 1,5 V/DC baterija tipa LR44 Čas delovanja pri polni napolnjenosti baterij:... do 40 h brez premora Natančnost:... ±2 ºC ali 2 %... (posamezna večja vrednost) Merilno območje:... -33 do +500 ºC (-27 do +932 ºF) Ločljivost:... 0,1 ºC (0,1 ºF) Odzivni čas:... pribl. 1 s Pogoji za delovanje:... 0 do +50 ºC, <90 % rel. vl. (brez kondenzacije) Pogoji za shranjevanje:... -20 do +65 ºC, <70 % rel. vl. (brez kondenzacije) Mere (Š x V x G):... 13 x 13 x 126 mm Teža:... pribl. 42 g (z baterijami) Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje, snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno. Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo si pravico do sprememb tehnike in opreme. 2018 by Conrad Electronic d.o.o. k.d. 6
GARANCIJSKI LIST Izdelek: IR-termometer Voltcraft Mini IR 10 Kat. št.: 13 67 583 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Faks: 01/78 11 250 Telefon: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 7