Microsoft Word - Szloven_nemzetisegi_nyelv_kozep_irasbeli_1011.doc

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. május 9. SZLOVÉN NEMZETISÉGI NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. május 9. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Szlovén nemzetiségi nyelv középszint írásbeli vizsga I. Olvasott szöveg értése

1. Določite vrstni red delov povedi, da boste dobili oglas. A Kličite popoldan na številko (061) 48-836. B in je staro samo 10 mesecev, C odlično ohranjeno. D Gorsko kolo, italijanske izdelave, E prodam. F Kolo je malo voženo, G ki ima 10 prestav H Cena je po dogovoru. Po knjigi Marta Pavlin: Sporočanje za šolo in vsakdanjo rabo, Založba Rokus d. o. o., Ljubljana 1997 Zaporedje delov povedi: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 2. Preberite spodnje besedilo in rešite naloge: dopolnite povedi ali napišite odgovor na črto. O taboru slovenskih otrok Tabor je namenjen druženju mladih slovenskih rojakov iz zamejstva in po svetu, v starosti od 10 do 15 let. Udeleženci spoznavajo kulturno in naravno dediščino domovine njihovih prednikov. Med njimi se stkejo prijateljske vezi, ki se pri nekaterih ohranjajo še leta in leta po taboru. Večina udeležencev se rada vrača na tabor, tisti najbolj zvesti pa so z nami preživeli tudi do devet poletnih tednov! Aktivnosti: učenje slovenskega jezika spoznavanje naravnih in kulturnih znamenitosti Slovenije glasbeni večeri írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 8 2011. május 9.

izobraževalne delavnice večerni pogovori o problematiki mladih ogledi slovenskih filmov športne in družabne igre Kdaj? Kje? Udeleženci: od 26. julija do 2. avgusta v letovišču Debeli rtič na slovenski obali otroci slovenskega rodu v starosti od 10. do 15. leta Cena: 180 EUR na udeleženca (cena vključuje prehrano, nastanitev v počitniških apartmajih, dežurno zdravstveno oskrbo, cene prevozov, vstopnin in materialov za delavnice Rok prijave: 15. maj 2008 Prijave in informacije: Slovenska konferenca SSK Telefon: 00386 1 24-28-552 Cankarjeva cesta 1/IV E-pošta:ssk@siol.net SI-1000 Ljubljana www.slokongres.com Po Naši ženi 2008 9. Kraj tabora: 10. Tabor traja: 11. Komu organizirajo tabor? 12. Cilj tabora: 13. Koliko stane tabor? 14-17. Za kaj morajo plačati udeleženci? (naštejte vsaj štiri stvari) írásbeli vizsga, I. összetevő 3 / 8 2011. május 9.

18-19. Kje lahko prijavljenci dobijo informacije? (napišite vsaj dve možnosti) 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 11 3. Dopolnite besedilo s spodaj navedenimi povedi. Napišite črko povedi na ustrezno mesto. Ivan Cankar: Skodelica kave Pred petnajstimi leti sem prišel domov in sem ostal doma tri tedne. ( ) Stanovanje smo imeli pusto; v nas vseh je bilo, zdi se mi, nekaj težkega, odurnega, kakor vlažna senca. Prve noči sem spal v izbi; časih sem se ponoči vzbudil, pa sem videl v temi, da je bila mati vstala iz postelje in da je sedela za mizo. Čisto mirno, kakor da bi spala; dlani je tiščala k čelu, njen beli obraz se je svetil, tudi če je bilo okno zagrnjeno in ni bilo zunaj ne lune ne zvezd. 20. Preselil sem se pod streho, v seno. ( ) Razgled moj je bil siv, razglodan zid. V zli volji, v potrtosti in črnih skrbeh sem pisal takrat svoje prve zaljubljene zgodbe. Siloma sem vodil svoje misli na bele ceste, na cvetoče travnike in dišeča polja, da bi ne videl sebe in svojega življenje. Nekoč sem si zaželel črne kave. 21. Morda le zategadelj, ker sem vedel, da niti kruha ni doma, kaj šele kave.( ) Mati me je pogledala z velikim, plahim pogledom in ni odgovorila. ( ) Začul sem tihe korake na stopnicah. Prišla je mati; stopala je počasi in varno, v roki je nesla skodelico kave. Zdaj se spominjam, da nikoli ni bila tako lepa kakor v tistem trenutku. 22. Ustnice so se smehljaje kakor otroku, ki prinaša veseli dar. Jaz pa sem se ozrl in rekel z zlobnim glasom:»pustite me na miru!... Ne maram zdaj!«ni še bila vrhu stopnic; videl sem jo samo do pasu. Ko je slišala moje besede, se ni ganila; le roka, ki je držala skodelico, se je tresla. 23. írásbeli vizsga, I. összetevő 4 / 8 2011. május 9.

Od sramu mi je stopila kri v lica, stopil sem ji naproti s hitrim korakom»dajte mati!«24. : ( ) Popil sem kavo, pa sem se tolažil:»zvečer ji porečem tisto besedo, tisto ljubeznivo, za katero sem ogoljufal njeno ljubezen «25. Ivan Cankar: Izbrano delo VI (Skodelica kave). Ljubljana: Mladinska knjiga, 1967 A Gledala me je prestrašena, luč v očeh je umirala. B Ne vem, kako mi je prišlo na misel; zaželel sem si je. C Poslušal sem natanko in sem razločil, da to ni sopenje spečega, temveč mukoma zatajevano ihtenje. D Prepozno je bilo E Nisem je rekel ne zvečer ne drugi dan in tudi ne ob slovesu F Skozi vrata je sijal poševen pramen opoldanskega sonca, naravnost materi v oči; večje so bile in čistejše, vsa nebeška luč je odsevala iz njih, vsa nebeška blagost in ljubezen. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 6 25 írásbeli vizsga, I. összetevő 5 / 8 2011. május 9.

írásbeli vizsga, I. összetevő 6 / 8 2011. május 9.

írásbeli vizsga, I. összetevő 7 / 8 2011. május 9.

maximális pontszám 1. feladat 8 I. Olvasott szöveg értése 2. feladat 11 3. feladat 6 FELADATPONT ÖSSZESEN 25 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 elért pontszám javító tanár Dátum:.. I. Olvasott szöveg értése pontszáma egész számra kerekítve programba beírt egész pontszám javító tanár jegyző Dátum:.. Dátum:.. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! írásbeli vizsga, I. összetevő 8 / 8 2011. május 9.

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. május 9. SZLOVÉN NEMZETISÉGI NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. május 9. 8:00 II. Nyelvhelyesség Időtartam: 30 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Szlovén nemzetiségi nyelv középszint írásbeli vizsga II. Nyelvhelyesség

1. Med štirimi možnimi izberite pravilno obliko tako, da obkrožite črko pred njo. O.K., ciao, addio S temi besedami nekateri mlajši TV in radijski povezovalci pozdravljajo _1_ gledalce in poslušalce. Po mnenju nekaterih bralcev _2_ dovoliti takšen pogovorni jezik, jezikoslovci _3_ le beležili pravila takšne uporabe. Sem odločno proti _4_! Jezik vsakega naroda je eden od bistvenih dejavnikov _5_ identete, _6_ Slovenci radi ohranili tudi v Evropski zvezi. Evropska zveza _7_ postati talilni lonec narodov kot ZDA. _8_ pa tudi posamezni narodi skrbijo za _9_ svojega jezika in kulture. Prepričan sem, da so vsi tisti, ki _10_ za pravilno slovenščino, na moji strani! Zvesti bralec Zbirka testov, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, Ljubljana 2006 1. a) svoje b) njegove c) njihove d) njene 2. a) ne bi smeli b) treba bi bilo c) bi morali d) lahko bi 3. a) pa lahko b) naj pa le c) pa naj bi d) pa naj 4. a) tako razmišljanje b) takega razmišljanj c) takem razmišljanju d) takemu razmišljanju 5. a) svoje b) njegove c) njene d) vaše 6. a) ki bi jo b) katero bo c) ki jo d) katero 7. a) ne bi b) ne c) ni d) noče 8. a) Vanjo b) V njih c) V njej d) V kateri 9. a) ohraniti b) ohranitev c) ohranijo d) ohranili 10. a) mislijo b) se zavedajo c) se zavzemajo d) so prepričani 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 10 írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / 8 2011. május 9.

2. Preberite odlomek iz dnevnika najstnice. V prvem delu besedila postavite glagole v oklepajih v preteklik, v drugem delu besedila vpišite manjkajoče veznike. Sobota, 20. september Dnevnik moj!!! 11. (sijati) sonce in s Tino 12. (iti) v kino. Po poti tja 13. (jesti) sladoled in Žiga 14. mi (nasmehniti se), ko 15. (iti) pri semaforju mimo naju. Z mamo! Ko 16. naju (opaziti), 17. (biti) rdeč kot Dulcejini lasje! Tina je res super prijateljica, vse ji lahko zaupam. Hoče, da Žigi povem, 18. mi je všeč. Predlaga, 19. po MSN-ju ali Facebooku. A ne vem, 20. je to pametno. Moram premisliti. Take podvige je treba skrbno načrtovati, mogoče gre pa za ljubezen mojega življenja! Poljubček, Ančka Po Pilu Letnik 61/november 2008/št. 03 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 10 3. Preberite pismo in dopolnite povedi z ustreznimi besedami, besednimi zvezami. Gospodarska kriza se očitno kaže na vseh nivojih, novice o 21. (propadanje podjetij) poslušamo po radiu in 22. (televizija), novice o podražitvah in hudih ekonomskih časih beremo po 23. (časopisi), ljudje se vedno bolj pritožujejo nad padanjem 24. (življenjski standard) in jamrajo, ker ne zmorejo plačati vseh položnic. Sam sem lahko zadovoljen, saj sem vedno zaposlen in svoje delo z veseljem opravljam, moja plača pa omogoča skromno življenje naši štiričlanski družini. Pred nekaj 25. (mesec) so v podjetju začeli izvajati sanacijske ukrepe in začelo se je odpuščanje odvečnega kadra. Od takrat živim v nenehnem strahu, kdaj bo vrsta na meni. Še pomisliti si ne upam, kako bo družina preživela brez 26. (moj dohodek), írásbeli vizsga, II. összetevő 3 / 8 2011. május 9.

saj žena že nekaj let zaradi slabega zdravja ni zaposlena. Res je, da bi lahko dobil 27. (družbena pomoč), vendar si ne predstavljam, kako bi lahko z 28. (ona) pokrili vse družinske potrebe. 29. (Prihranki) pa tudi nimamo, da bi z njimi prebrodili morebitno krizo. Moja stiska je precejšnja, vendar se z 30. (žena) o tem ne upam pogovarjati, saj se bojim, da ne bi razumela. Zoran Po Naši ženi, julij 2009 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 10 30 írásbeli vizsga, II. összetevő 4 / 8 2011. május 9.

írásbeli vizsga, II. összetevő 5 / 8 2011. május 9.

maximális pontszám 1. feladat 10 II. Nyelvhelyesség 2. feladat 10 3. feladat 10 FELADATPONT ÖSSZESEN 30 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 18 elért pontszám javító tanár Dátum:. I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség pontszáma egész számra kerekítve programba beírt egész pontszám javító tanár jegyző Dátum:. Dátum:. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! írásbeli vizsga, II. összetevő 8 / 8 2011. május 9.

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. május 9. SZLOVÉN NEMZETISÉGI NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. május 9. 8:00 III. Hallott szöveg értése Időtartam: 30 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Szlovén nemzetiségi nyelv középszint írásbeli vizsga III. Hallott szöveg értése

Pozdravljeni! Na izpitu slušnega razumevanja boste slišali več besedil, vsako besedilo dvakrat. Vaje, ki so pred vami, lahko rešite v času prvega in drugega branja ter po branju. Vsaka vaja se začne in konča z glasbo. Izpit bo trajal 30 minut. Želimo vam veliko uspeha. Prva vaja: Pozorno poslušajte besedila in jim dajte ustrezne naslove. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 4 Druga vaja: Pozorno poslušajte besedilo in odgovorite na vprašanja ter podčrtajte DA ali NE. 5. Klemen je hodil na tisto šolo, kjer so učili njegovi starši. DA NE 6. Oče ga je učil športno vzgojo. DA NE 7. Mati ga je učila le v prvem razredu. DA NE 8. Klemen ima sestro. DA NE 9. V šoli se je redno učil. DA NE 10. Klemen precej dobro kuha. DA NE 11. Minca je Klemenova sostanovalka. DA NE 12. Redno kuha tudi svoji sestri. DA NE 13. Že v osnovni šoli ga je potegnilo gledališče. DA NE 14. Imitiral je že mnoge zvezdnike. DA NE 15. Naslednjič bo imitiral Vlada Kreslina. DA NE írásbeli vizsga, III. összetevő 2 / 4 2011. május 9.

16. Kaj bo po poklicu Klemen Slakonja? 17. Kaj je po poklicu Klemenova mati? 18. Katere predmete je imel v šoli najraje? 19. S katerim športom se je ukvarjal? 20. Komu je namenjena šola AGRFT? 21. Kdo je Alenka Šet? 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 17 21 írásbeli vizsga, III. összetevő 3 / 4 2011. május 9.

maximális pontszám 1. feladat 4 III. Hallott szöveg értése 2. feladat 17 FELADATPONT ÖSSZESEN 21 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 elért pontszám javító tanár Dátum: I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése pontszáma egész számra kerekítve programba beírt egész pontszám javító tanár jegyző Dátum:. Dátum:. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! írásbeli vizsga, III. összetevő 4 / 4 2011. május 9.

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. május 9. SZLOVÉN NEMZETISÉGI NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. május 9. 8:00 IV. Íráskészség Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Szlovén nemzetiségi nyelv középszint írásbeli vizsga IV. Íráskészség

1. Napišite kratko pismo (40-50 besed): vaš znanec iz Slovenije bi rad študiral v vašem kraju, zanimajo ga praktične stvari: kakšne možnosti študija obstajajo, katere fakultete so posebej dobro organizirane, kje se lahko nastani, kakšne so možnosti za prehranjevanje, za srečanja z drugimi mladimi, za športne in druge dejavnosti itd. Pazite na obliko in zgradbo pisma. 10 írásbeli vizsga, IV. összetevő 2 / 8 2011. május 9.

2. Napišite literarni spis (200-300 besed) o poljubno izbrani pesmi Franceta Prešerna. Pri spisu upoštevajte naslednje: - uvrstite pesnika in njegovo delo v ustrezno literarno obdobje; - predstavite življenjsko pot in delo pesnika; - na kratko obnovite pesem; - napišite glavno sporočilo pesmi; - podajte tudi svoje mnenje o pesmi. ali Napišite spis z naslovom Internet osvaja svet. Spis naj vsebuje: - razlago naslova; - prednosti interneta; - slabe strani interneta; - vaše mnenje o internetu; - utemeljitev vašega mnenja s konkretnimi primeri. Svoje besedilo ustrezno členite, pri pisanju upoštevajte pravopisna in slovnična pravila ter slogovno ustreznost. írásbeli vizsga, IV. összetevő 3 / 8 2011. május 9.

írásbeli vizsga, IV. összetevő 4 / 8 2011. május 9.

23 33 írásbeli vizsga, IV. összetevő 5 / 8 2011. május 9.

maximális pontszám I. feladat 10 IV. Íráskészség II. feladat 23 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 elért pontszám javító tanár Dátum:... I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése IV. Íráskészség pontszáma egész számra kerekítve programba beírt egész pontszám javító tanár jegyző Dátum:. Dátum: írásbeli vizsga, IV. összetevő 8 / 8 2011. május 9.