Stran 3 Tina Jenko Posebne zahteve za avtobusne premaze, ki so odporni na pranje Stran 4 Mateja Šlibar Urban Šegedin Tehnologija UV LED na področju le

Stran 3 Tina Jenko Posebne zahteve za avtobusne premaze, ki so odporni na pranje Stran 4 Mateja Šlibar Urban Šegedin Tehnologija UV LED na področju lesnih premazov Stran 5 Tomaž Košir Lakiranje plastike št. 31 / leto: VIII Domžale, april 2010 Glavna urednica: Nataša Hajdinjak Odgovorni urednik: Anže Kovač Poštnina plačana pri pošti 1230 Domžale Brezplačen izvod Nova sezona nova izdelka V letošnjem letu na police prihajata nova izdelka blagovne znamke HELIOS. HELIOS TESSAROL akril emajl za radiatorje lahko pričakujete v začetku poletja, HELIOS BORI lak lazura UV PROTECTION pa vam je že na voljo. Oba ustrezata najnovejšim evropskim standardom in sta plod dolgoletnih izkušenj, znanja in sodobne tehnologije. NOVA KREATIVA NOVA AKCIJA! Helios začenja novo sezono udarno sveže, kreativno, barvito! Nova oglaševalska akcija je rezultat skrbnega upravljanja blagovne znamke HELIOS in njenih podznamk (SPEKTRA, TESSAROL in BORI). Z agencijo Publicis, ki je tako v preteklem, kot tudi letošnjem letu na festivalu SOF prejela nagrado za agencijo leta, smo pripravili celostno komunikacijsko akcijo, katere del so tudi nova oglaševalska sporočila za TV, tiskane medije, zunanje oglaševanje in internet. HELIOS TESSAROL akril emajl za radiatorje Lastnosti: ne rumeni obstojen do 120 C sijajni končni premaz okolju prijazen brez neprijetnega vonja redčenje z vodo hitro sušenje enostavno delo obstojen na čistila, ki se uporabljajo v gospodinjstvu HELIOS BORI lak lazura UV PROTECTION Lastnosti: 30 % dolgotrajnejša zaščita pred zunanjimi vplivi bogat svilen sijaj vsebnost voska, ki povečuje vodoodbojnost premaza les ščiti pred vplivi sonca elastičnost premaza preprečuje njegovo pokanje in luščenje premaz les zaščiti tako, da se ta pod vplivom vlage ne krči in ne nabreka enostavno nanašanje

parketarstvo 2 Vpliv evropske direktive na razvoj lakov za parket Evropska unija si že kar nekaj časa prizadeva, da bi izdelovalci barv in lakov zmanjšali emisije škodljivih snovi v okolje in tako pripomogli k varovanju okolja in zdravja ljudi, ki uporabljajo te izdelke. Prvega januarja letos je v vseh državah članicah Evropske unije začela veljati direktiva, ki jasno navaja mejne vrednosti hlapnih organskih spojin za vse izdelke, ki pripadajo skupini barv in lakov. Ti izdelki so razvrščeni še v dve temeljni skupini: v dekorativno in industrijsko. Dekorativni premazi so barve in laki, ki jih z dekorativnim, funkcionalnim in zaščitnim namenom nanašamo na zgradbe, njihovo opremo in vgradne dele ter povezane strukture. Dekorativni premazi se v okviru navedene temeljne delitve delijo še na 12 podkategorij, eni od njih pripadajo IDEAL laki za parket po direktivi je zanje določena največja dovoljena vsebnost topil v litru izdelka. Govorimo o vrednostih VOC (Volatile Organic Compounds), kar v slovenščini pomeni hlapne organske spojine (HOS). Hlapne organske spojine prehajajo v atmosfero in pri tem razpadajo v snovi, ki vplivajo na povečano tvorbo ozona v prizemni plasti. Pri klasičnih lakih za parket so hlapne organske spojine v glavnem topila, ki so sestavni del naših receptur in gredo ob nanašanju v ozračje. V Heliosu smo vse svoje izdelke prilagodili dovoljenim mejam. Kaj pravzaprav to v praksi pomeni pri lakih za parket? IDEAL vodni laki za parket že danes izpolnjujejo stroga merila, ki bodo v Evropski uniji začela veljati po letu 2010, in jih ni treba korigirati. Glavno topilo v IDEAL vodnem laku VAL in IDEAL vodnem 2K-poliuretanskem laku za parket je voda, ki ne vsebuje hlapnih organskih spojin. IDEAL laki za parket so dvokomponentni (2K) poliuretanski laki in sodijo v podkategorijo (j), v kateri je dovoljena vsebnost do 550 gramov topil v litru izdelka do leta 2010, po letu 2010 pa do 500 gramov topil v litru izdelka. IDEAL fugirna tekočina in IDEAL gel sodita v podkategorijo enokomponentnih impregnacij in temeljnih lakov (h), pri katerih je dovoljena vsebnost do 750 gramov topil v litru izdelka. Vsi izdelki IDEAL imajo na embalaži, poleg obveznih R- in S-stavkov, navedene vrednosti VOC ter kategorijo in meje. Poleg vseh izdelkov na osnovi vodnih disperzij so nove omejitve izpolnjevali tudi nekateri izdelki na osnovi topil, nekatere pa smo moralipopraviti. Reformuliranje, s katerim smo se ukvarjali v prejšnjem letu, je prineslo nekaj sprememb, ki jih bodo opazili tudi uporabniki. Vse nove izdelke je že testiralo večje število članov Kluba IDEAL. Pri korekcijah smo povečali količino suhe snovi v lakih in temeljih, s čimer smo dosegli znižanje odstotka topil in izpolnili zahteve, ki so določene v direktivi 2004/42/CE. Parketarske mojstre iz Kluba IDEAL, ki so testirali nove izdelke, je zanimalo predvsem, kakšen je postopek njihovega nanašanja in kaj se je v lastnostih laka spremenilo. Ob zmanjšanju količine topil v izdelku se v njem poveča količina suhe snovi, kar samodejno pomeni večjo viskoznost. Predpisana količina hlapnih organskih spojin se namreč nanaša na izdelek, ki je pripravljen za uporabo in je torej že razredčen. Pričakovali smo debelejše nanose filma, daljši čas sušenja in nekoliko težje brušenje. Navedene»pričakovane«težave nam je uspelo odpraviti, pri vseh testiranjih pa smo opazili, da je treba natančno upoštevati klimatske razmere v prostoru. Popravki funkcijsko niso vplivali na lastnosti lakov. Kaj se je pravzaprav spremenilo? Razvili smo kakovostnejše lake, ki so odpornejši proti obrabi in kemikalijam, poleg tega pa je parket, polakiran z njimi, videti bolj poln. Pri nadaljnjem razvoju bomo v naših izdelkih še naprej zniževali vrednost hlapnih organskih spojin, naš končni cilj pa so izdelki, ki ne bodo več vsebovali organskih hlapnih snovi.

kovinarstvo 3 Posebne zahteve za avtobusne premaze, ki so odporni na pranje Dobra odpornost premaza na pranje podaljša obstojnost barve in sijaja Na splošno so premazi nanešeni na substrat, da z njimi zaščitimo površino, posledično pa izboljšujejo videz in lastnosti substrata, predvsem barve in sijaja. Praske na premazu ne le pokvarijo videz premaza, ampak lahko celo privedejo do tega, da začne premaz na nekaterih mestih odpadati. Naravna obraba premaza, to je slabši videz površine, je s tem vidna prej. Povezava med testi za razenje, odpornost na praske, kemijske sestave in lastnosti premaza je na splošno precej zapletena. Odpornost na pranje je odpornost premaza na manjše, relativno trdne delce ali na vlakna ali papir. Takšna vrsta poškodbe površine ne povzroči le erozije med uporabo avtobusa, ampak tudi nastanek različnih prask, ki nastanejo med pranjem. Danes mnogo avtopralnic uporablja tekstilne namesto polietilenske krtače ali še novejše polietilenske penaste krtače, ki zmanjšajo poškodbe na površini premaza. Kljub temu praske še vedno nastanejo, večinoma zaradi prahu s ceste in umazanije, ki med pranjem delujeta kot abrazivno sredstvo ter s tem povzročata nastanek prask. V ta namen so začeli razvijati brezbarvne lake in pokrivne premaze, ki imajo izboljšano odpornost na pranje. Med pranjem lahko nastanejo tri različne deformacije pramaza: elastična deformacija, plastična deformacija in nastanek razpok, ki lahko privedejo do odpadanje premaza. Elastične deformacije same po sebi niso problematične. Tu gre za bolj Elcometer 1720 Abrasion Amtec Kistler površinske praske, ki nastanejo večinoma pri elastičnih premazih in so v glavnem reverzibilne. Pri krhkejših premazih pa lahko nastanejo plastične deformacije, ki so ireverzibilne: raze so globlje in imajo ostrejše robove od elastičnih deformacij. Sčasoma (po več pranjih) tak premaz lahko razpoka in v najslabšem primeru začne barva odpadati. Odpornost premaza na pranje lahko dosežemo z boljšim polimerskim premreževanjem. Vendar pa tak način deluje samo do neke meje: čeprav se prve raze pokažejo šele pri večji sili pranja, pri premazu, ki je krhek, ireverzibilne raze film prej poškodujejo. Temu negativnemu učinku se lahko izognemo tako, da uporabimo polimer s krajšo verigo. Tako nastane premreženost, ki je zaradi krajših verig fleksibilnejša. Film je zato kljub relativno veliki sili pranja (večji mehanski izpostavljenosti) zaradi gostote in fleksibilne premreženosti polimera novejše razvitih premazov izpostavljen bolj plastičnim deformacijam kot krhkim poškodbam. Obenem mora polimer imeti nizko temperaturo steklastega prehoda (Tg), od 50 do 60 ºC, saj s tem zamrežen polimer postane 'gibljiv'. To pomeni, da se pri tej temperaturi raze, ki pomenijo plastične deformacije, v nekaj urah zalijejo nazaj. Rečemo tudi, da ima premaz»reflow effect«. Reflow omogoči, da manjše praske izginejo pri višji temperaturi, ki jo avtobus doseže, ko je neposredno izpostavljen soncu. Za primerjavo: pri krhkih premazih, ko so izpostavljeni mehaničnemu pritisku, se čeprav so formulirani na enak način raze manj pogosto»zalijejo nazaj«. Metode za določanje odpornosti premaza na pranje Za merjenje odpornosti premaza na pranje lahko uporabimo več terminologij: merjenje optičnih defektov, obraba premaza, erozije, abrazije in krhkosti premaza po mehaničnih izpostavitvah. Odpornost na pranje se lahko ovrednoti s padcem sijaja, zameglenosti pramaza, stopnje deformacije, odpornosti na deformacije, z izgubo teže ali s spremembo barve. Največkrat pa se meri ravno z izgubo sijaja in zameglenosti premaza pred pranjem in po njem. Sijaj se meri kot delež vpadne svetlobe, ki se odbije od predmeta pod določenim kotom nazaj v detektor žarka. To je zelo odvisno od površine merjenca. Bolj ko je površina poškodovana, slabši je izmerjeni sijaj. Površinske nepravilnosti se tako odražajo v manjši intenzivnosti odbitega žarka in s tem slabšim sijajem premaza. Ravno plastične deformacije povzročijo, da se vpadni žarek zaradi ostrih robov in globokih raz razprši na vse strani, intenzivnost odbitega žarka v detektor pa se zmanjša. Posledično je izmerjeni sijaj manjši, kot če deformacij ne bi bilo. Rezultat podajamo kot razliko med začetnim in končnim sijajem premaza. Manjša ko je razlika, bolj je testiranec odporen na pranje. V premazni industriji se uporablja veliko različnih metod za testiranje materialov, odpornih na pranje. V glavnem se delijo na suho razenje in metode, pri katerih se uporablja abrazivna raztopina, mokro razenje. Kot primer: crockmeter (suho razenje), elcometer 1720 (mokro razenje), za hitro testiranje se lahko uporabi tudi metoda s kameno volno ali polirnim papirjem (oboje je suho razanje). Metod je še več. V nemški avtomobilski industriji se v ta namen največkrat uporablja simulator avtopralnice amtec kistler, ki je usklajen z DIN EN ISO 20566. Testne metode se med seboj v mnogih pogledih močno razlikujejo in je zato rezultate težko primerjati med seboj. Vsaka metoda da namreč svoj rezultat, kar je posledica različnih abrazivnih sredstev. Bolj ko je abrativno srestvo grobo, globlje bodo raze na testirancu. Če pa je abrazivno sredstvo fino, so tudi raze bolj površinske. Po razenju se preveri tudi»reflow effect«premaza. Po testiranju se izmeri sijaj in testiranca se izpostavi 60 ºC za 2 uri, potem se še enkrat izmeri sijaj. Večji ko je izmerjeni sijaj, bolj so se raze zalile nazaj. Ponavadi se ne preverja materialov samo z eno metodo, ampak se izdela pregled rezultatov več različnih testov. Povzetek Zaključimo lahko, da odpornost materiala na pranje ni vedno odvisna samo od kemije, ampak tudi od abrazivnega sredstva in celo od substrata, na katerega je material nanesen. Premaz, ki daje visoko premreženost in je elastičen, je zelo odporen na raze, praske in je dobro odporen proti razpokam. Ker je odpornost na pranje odvisna tudi od substrata, je vedno priporočljivo testirati tudi v sistemu. Pomembno je še, da premaz testiramo z različnimi metodami, saj lahko le tako dobimo realno sliko o odpornosti premaza na pranje. Tina Jenko, dipl. inž. kem. Polietilenska krtača Tekstilna krtača Polietilenska penasta krtača Pri krhkem filmu lahko nastanejo razpoke Plastična deformacija Moder nasvet Ciril Škof, inštruktor PC3 Sistem Helios za avtobuse Najpogostejši sistem zaščite avtobusov v avtobusni industriji je: Helios 2K Shop primer E (kot temelj) Helios 2K PUR predlak HS (kot vmesni sloj, ki se brusi) Helios 2K PUR emajl 2 : 1 (v želenih niansah) Ta sistem zagotavlja dobro antikorozivno zaščito in lep videz z visokim sijajem. Običajno ga nanašamo z zračno pištolo, lahko pa tudi z brizgalno air-mix napravo, ki je kombinacija visokotlačne črpalke za barvo z dodatnim razbijanjem barvnih kapljic na glavi pištole.

mizarstvo 4 Tehnologija UV LED na področju lesnih premazov Utrjevanje s sevanjem Utrjevanje s sevanjem zajema različne oblike sevanja, ki je izvor energije, ki sproži proces polimerizacije oziroma zamreževanja in s tem utrjevanja premazov. Poznamo utrjevanje z infrardečo svetlobo (IR), z mikrovalovi (temeljita na segrevanju premaza), z elektronskim žarkom (ni primerno za visokovolumsko proizvodnjo), z ultravijoličnim (UV) sevanjem ter v zadnjem času precej aktualno utrjevanje z vidno svetlobo. Prikaz principa utrjevanja pod UV- in vidno svetlobo Obstoječe tehnologije UV-utrjevanja pomenijo korak naprej v primerjavi s toplotnim utrjevanjem, saj se je zmanjšala vsebnost VOC (hlapnih organskih komponent), proces utrjevanja je hiter (hitrost traku 10, 20 in več m/min) ter cenovno in energijsko učinkovit. Premazi imajo tudi dobro mehansko in kemijsko odpornost. Pod UV-svetlobo lahko utrjujemo tako nepigmentirane kot tudi pigmentirane premaze. Kljub temu ostaja tudi pri utrjevalnih UV-sistemih še nekaj prostora za izboljšave. Izzivi in smernice površinske zaščite lesenega stavbnega pohištva v Evropi Na mednarodnih kongresih (Haag), sejmih (European Coatings Show) in na strokovnih srečanjih o lesnih premazih, npr. na IFT-akademiji, smo poznavalci tega področja v zadnjih letih največ govorili o: Težave, ki se pojavljajo pri UV-utrjevanju, so sledeče: velik del emitiranega spektra je IR-sevanje (toplota), zaradi oddajanja toplote tak način utrjevanja ni primeren za občutljive substrate (nekatere vrste lesa, papir, plastika), nastajanje ozona zaradi izpustov kratkovalovnih sevanj v zrak (treba ga je odstraniti), zaradi nevarnih svetil Hg je treba imeti postavljen učinkovit in varen sistem odlaganja odpadnih luči, kratkovalovna UV-sevanja lahko povzročijo poškodbe mrežnice in kože, življenjska doba UV-svetil je razmeroma kratka, intenzivnost oddane svetlobe se sčasoma manjša (potrebna je dodatna oprema za merjenje intenzivnosti svetlobe, da lahko pravočasno kompenziramo ali zamenjamo svetilo). Razvoj LED-svetil Kratica LED pomeni Light Emitting Diode in gre za polprevodnike na osnovi polprevodnih materialov (GaN, SiC, AlGaN). Pod električnim tokom spontano oddajajo svetlobo iz spojev p- in n-sloja (p-sloj deluje kot anoda in n-sloj kot katoda). Sevajo v valovnih območjih od vidnega in ultravijoličnega do infrardečega z zelo visoko jakostjo. LED-svetila imajo: nižjo porabo energije, daljšo življenjsko dobo, so vzdržljivejša, so majhna in se lahko hitreje preklapljajo (vklop/izklop) kot običajna svetila. LED-svetila so primerna za uporabo v visokovolumski proizvodnji (industriji) za utrjevanje lesnih premazov, smol, črnil in adhezivov. Danes so kot vir sevanja za utrjevanje v UV- in vidnem območju na voljo različna LED-svetila, ki oddajajo valovne dolžine: 365, 375, 385, 390, 395, 405, 410, 414, 415, 416, 420, 425, 437, 455 nm. Fluksi (intenzivnost) svetlobe danes dosegajo vrednosti od 4 do 8 W/cm 2. Tehnologija se uporablja še v medicini, zobozdravstvu, elektroniki, v avtomobilski in optični industriji. Prednosti uporabe LED-svetil (pred klasičnimi UV-svetili) Ekonomija in okolje: dolga življenjska doba (> 50.000 h, več kot 5 let), emitirajo v območju UVA in vidnem delu spektra, zato ne tvorijo ozona, ne vsebujejo Hg, Pb (okolju prijaznejše), takoj zasvetijo s polno jakostjo (< 5 ms), kar omogoča tudi delovanje na vklop/izklop (s tem se življenjska doba ne skrajša), nizka poraba energije in večja učinkovitost (do 70 odstotkov), ne prihaja do neenakomernih osvetlitev zaradi upada izhodne moči (zlasti se pozna pri večjih območjih osvetlitve do 2 m), zaščita za oči zaradi kratkih UV-valovnih dolžin ni potrebna (uporaba se zaradi visoke intenzivnosti svetlobe vseeno priporoča). Kakovost: nizka temperatura utrjevanja, zato je možna uporaba vseh vrst lesa in prav tako za temperaturno občutljive substrate (papir, plastika), primerna za utrjevanje močno pigmentiranih premazov, utrjevanje v inertni atmosferi močno izboljša površinsko odpornost, manjša občutljivost utrjenih površin na rumenenje. Formulacije in postopek UV LED-utrjevanja Formulacije za utrjevanje z UV LED ali LED z vidno svetlobo so zelo podobne klasičnim formulacijam za UV-utrjevanje. Premaz je sestavljen iz veziva, reaktivnega topila, fotoiniciatorja, aditivov (razlivanje, antipenilci, boljši otip) in pomožnih sredstev (polnila, matirna sredstva, pigmenti). Pri izbiri LED-svetila je pomembno, katero valovno dolžino svetlobe oddaja, saj se mora ta ujemati z absorpcijskim spektrom fotoiniciatorja. Poleg tega sta za utrjevanje pomembna tudi oddaljenost svetila od substrata in intenzivnost svetlobe. Način nanosa premazov za UV LED-utrjevanje se ne razlikuje od klasičnih utrjajočih UV-premazov (valjanje, brizganje, polivanje, omakanje/ potapljanje, oblivanje). Proizvajalci in uporaba LED v industriji Moder nasvet Darko Čevka UV LED tehnologija - korak bližje k ekološki proizvodnji pohištva Utrjevanje UV utrjujočih premazov v pohištveni industriji z UV LED tehnologijo je vsaj 10 krat tako učinkovito, kot pri klasičnem utrjevanju z Hg ali Ga svetilkami/ lampami tako 2D kot 3D obdelovanci. Velika prednost UV LED tehnologije je v tem, da lahko nadziramo čas delovanja svetilk, kar pri klasičnem sistemu utrjevanja ni mogoče, saj morajo biti svetilke segrete na delovno temperaturo. Pri zagonu LED sušilnika je čas do optimalnega delovanja skoraj ničen in tudi večkratno ugašanje in prižiganje ne pomeni nobene nevarnosti skrajšanja delovne dobe teh svetilk. Prihranek pri energiji je s tem zelo velik, kar posledično zmanjšuje poseg v okolico - manj izpusta ogljikovega dioksida in brez izpusta ozona. Tako je UV LED tehnologija še en korak bližje k resnično ekološki proizvodnji pohištva. Na trgu so prisotni tako proizvajalci kemikalij za UV LED-utrjevanje (Ciba-BASF, Lamberti, CYTEC, Sartomer, Dow Chemicals) kot proizvajalci UV LED-sistemov (VioLED International Inc., EXFO, UVPS, Phoseon Technology). TAS UV Curing Co., Ltd. denimo proizvaja sistem UV LED Cure-All, ki zagotavlja visoke hitrosti utrjevanja pri 390 ali 415 nm (uporabno za utrjevanje lesnih premazov). Prav tako so na trgu prisotni tudi uporabniki UV LED-utrjevanja. Bürkle uporablja utrjevalni sistem UV LED za lesne premaze, narejen na osnovi svetila iz Phoseon Technology. Inovacija Bürkla je lakirna pilotna linija za valjčni nanos osnovnega in končnega premaza za ploske obdelovance. Mateja Šlibar Urban Šegedin

avtoličarji 5 Lakiranje plastike Uporabnost plastike postaja v našem okolju vse bolj in bolj pomembna. V tem času dosegajo plastični materiali najvišjo tržno rast in tudi zahteve po njih so največje. Odlikujejo jih nizka specifična teža, mehanske in kemijske lastnosti, lažje oblikovanje, cena itd. se na predhodno nabrizgan MOBIHEL Primer za plastiko low VOC. Za dodatno elastičnost pokrivnega premaza imamo na razpolago izdelek MOBIHEL 2K elastik aditiv VOC. MOBIHEL 2K elastik aditiv VOC se dodaja v MOBIHEL 2K 4:1 HS kompakt primer low VOC, vse vrste MOBIHEL 2K HS in MS brezbarvnih lakov in MOBIHEL 2K pokrivnih emajlov v količini 20 do 30 odstotkov na komponento A. lahko dosežemo visoko stopnjo mat učinka (sijaj 5- do 15-odstoten), odlikuje pa ga tudi visoka elastičnost (ni potrebe po dodatnem elastificiranju), odlična mehanska ter kemijska obstojnost. Za doseganje poljubnih sijajev je možno tudi mešanje s sijajnimi 2K brezbarvnimi laki programa MOBIHEL. Za lažje doseganje različnih Na področju avtomobilske industrije je uporaba plastike zelo razširjena, današnji avtomobili pa vsebujejo približno 100 kilogramov plastike in sintetičnih gum, kar nadomešča okoli 360 kilogramov kovine. Delež plastike v njih se je v zadnjih 20 letih povečal z 3 na kar 14 odstotkov. Vrste plastike, kot so PP, PP/EPDM, ABS, PA, PC, PUR, UP, GFK, se uporabljajo pri izdelavi zunanjih delov avtomobilov (odbijači, maske, zaščitne letvice, zračni stabilizatorji, blatniki, pokrovi motorjev, ohišja ogledal ). Večji izbor je predvsem pri notranjih delih (armaturne plošče, police), s katerimi se poveča varnost in udobje. Pri lakiranju plastike se soočamo s številnimi težavami, ena glavnih pa je slaba adhezija premaznega sredstva na plastični substrat. Poznamo vrste plastike, ki se laže ali teže lakirajo. Laže premazljive vrste so PC, PA, PUR, ABS, med teže premazljive pa sodijo PE, PP, EPDM. Predobdelava teže premaznih vrst plastike je nujna za izboljšanje oprijema. Med drugimi težavami so tudi nezadostna odpornost in slab estetski videz. Razlogi za nastale težave so največkrat slaba predpriprava površine, umazana površina substrata (olje, prah ), škodljivo učinkovanje topila na substrat, slaba omočitev površine s tekočim premazom, nezadostna adhezija med lakom in substratom. V programu MOBIHEL smo razvili izdelke za lakiranje avtomobilske plastike, kot so odbijači, ohišja ogledal, maske, zračni stabilizatorji itd. Za predhodno čiščenje plastičnih delov se uporablja MOBIHEL Čistilo za plastiko low VOC. Njegova funkcija je odstranjevanje umazanije, olj, ločilnih sredstev in prahu s površine plastike. Na očiščeno plastično površino se nato v enem nanosu nabrizga MOBIHEL Primer za plastiko low VOC. Gre za enokomponentni hitro sušeči premaz za lakiranje plastičnih delov (vrste plastike: PP, PP/EPDM, ABS, PA, PUR, PPO), ki služi kot vmesni sloj in zagotavlja oprijem med površino iz plastike in pokrivnim emajlom. Za izravnavo neravnin na plastičnih delih pa priporočamo MOBIHEL PE Kit za plastiko. Kit odlikuje dobra elastičnost in dobro brušenje, nanaša pa Za doseganje značilne hrapave strukture plastike, ki se pojavlja predvsem na plastičnih odbijačih in stranskih letvicah, pa imamo v programu MOBIHEL na razpolago dva izdelka: MOBIHEL 2K strukturni aditiv fini za finejšo (drobno) strukturo in MOBIHEL 2K strukturni aditiv grobi za bolj grobo (večjo) strukturo. Novost Zaradi potreb po višji stopnji matiranosti in zaradi VOC-direktive smo bili primorani razviti tudi nov izdelek MOBIHEL 2K brezbarvni lak mat low VOC. Matirani transparentni brezbarvni lak je namenjen predvsem lakiranju manjših plastičnih delov (odbijači, stranske letvice, pokrovi ogledal ). Lak se nanaša na MOBIHEL HYDRO Bazo in MOBIHEL Bazo. Z lakom Moder nasvet Janja Matičič, vodja servisa kupcev stopenj sijaja smo za uporabnike pripravili tudi tabelo mešanj MOBIHEL 2K brezbarvni lak mat low VOC z drugimi brezbarvnimi laki programa MOBIHEL. Lak se lahko utrjuje z MOBIHEL 2K HS trdilci in MOBIHEL 2K trdilci. Za doseganje pravilne stopnje mat učinka priporočamo predhodno brizganje testnega kartončka za izbrani odtenek. Stopnja mat učinka je namreč odvisna od debeline suhega filma, ki je lahko posledica načina nanosa (vertikalen/horizontalen), od vrste trdilca ter redčila in seveda tudi od samega načina sušenja. Lak ni namenjen za delna popravila. Tomaž Košir Priprava različnih podlag Pri plastičnih delih, ki niso originalni, se pogosto zgodi, da se pri čiščenju z MOBIHEL Čistilom za plastiko površina»natopi«. V takem primeru je potrebno premaz, s katerim je zaščiten plastični del, popolnoma odstraniti, najbolje z nitro čistilom ali katerim drugim agresivnim čistilom. Ta premaz ni Plastik primer, kar je marsikdaj zmotno mišljenje.

slikopleskarstvo 6 Novost HELIOS SPEKTRA DECOR quarz HELIOS SPEKTRA DECOR quarz je dekorativni premaz na siloksanski osnovi, s katerim zaščitimo in dekoriramo notranje in zunanje zidne površine. Rezultati, ki ji dobimo z uporabo tega premaza pritegnejo pogled še tako brezčutnega obiskovalca in ga prisilijo v opazovanje prefinjene globine ter žametno mat površine sten. Premaz je visoko paroprepusten, vodoodbojen in odporen na atmosferske vplive. Z različnimi aplikacijskimi tehnikami HELIOS SPEKTRA DECOR quarz premaza, lahko dosežemo niz atraktivnih dekorativnih učinkov; od močneje prelivajočega, preko mehko prelivajočega učinka, ki ga zazna le pozorno oko opazovalca, do enotne žametne mat površine. HELIOS SPEKTRA DECOR quarz premaz nam nudi širok nabor uporabe tako v interjerju, kot tudi pri izdelavi novih oziroma obnavljanju starih, tudi spomeniško zaščitenih, fasadnih površin. Uporaba premaza je enostavna, izbirate pa lahko med 30-imi niansami iz sistema HELIOMIX. Izvedba dekorativnih tehnik z uporabo izdelka HELIOS SPEKTRA DECOR quarz pa je možna tudi na zelo velikih površinah. Lastnost visoke paroprepustnosti nam omogoča izdelavo dekorativnih tehnik na vseh gradbenih podlagah. Sistem izdelave dekorativne tehnike Stare in nove površine očistite prahu, slabo vezanih delcev ali starih barv s slabim oprijemom do zdrave trdne podlage. Preverite vlago v podlagi, ki ne sme biti višja od 3 % in nato impregnirajte s HELIOS SPEKTRA akrilno impregnacijo redčeno z vodo 1:3. Impregnirano površino zgladite s HELIOS SPEKTRA notranjim kitom grobim in HELIOS SPEKTRA notranjim kitom. Glajeno, obrušeno in dobro odprašeno površino prebarvamo s HELIOS SPEKTRA siloksansko fasadno barvo, da dobimo enotno belo površino. HELIOS SPEKTRA DECOR quarz dekorativni premaz redčimo po potrebi do max. 10 % z vodo in ga nanašamo s širšim čopičem v tehniki križanja oziroma enakomernega nanosa v vseh smereh. Moder nasvet Dušan Jagodič, tehnični svetovalec Delo s HELIOS SPEKTRA DECOR quarz Ko se premaz začne sušiti, priporočamo, da ga z mehkim čopičem»pregladimo«, da se dodatno poveča mat efekt stranskega pogleda in žametnost premaza. Na večjih površinah priporočamo, da fazo nanašanja in fazo glajenja izvajata dva aplikatorja, saj se tako zagotovi enakomeren nanos po celotni površini. Ne prezrite! Izobraževanje slikopleskarjev v aprilu in maju H elios vsak petek v aprilu in maju organizira praktično izobraževanje slikopleskarjev za program Dekorative. Izobraževanja bodo potekala v našem učnem centru na Količevem. Prijavite se lahko na telefona: 031/667-162 (Dušan Jagodič) in 041/394-026 (Mitja Blatnik). Vljudno vabljeni!

novice 7 BILI SMO NA ODMEVNEJŠIH RAZSTAVNIH SEJMIH PO EVROPI Intertraffic V okviru Skupine Helios se je proizvodno-prodajni program materialov za horizontalno cestno signalizacijo, med 23. in 26. marcem udeležil mednarodnega sejma Intertraffic v Amsterdamu. SEEBBE Od 13. do 17. aprila je v Beogradu potekal 36. Mednarodni gradbeni sejem SEBE. Na njem smo bili prisotni z blagovno znamko HELIOS, s poudarkom na toplotnoizolacijskih sistemih SPEKTRA in akciji»najlepša fasada«, v okviru katere smo v preteklem letu, izmed 600 dokončanih fasad, izbrali eno za leto 2009, ki smo jo predstavili tudi v prejšnji številki časopisa. SEBE predstavlja glavni gradbeni sejem na področju bivše Jugoslavije, na njem pa smo bili prisotni že osmo leto zapored. JEC Helios se je v letošnjem letu že četrtič zapored udeležil največjega evropskega sejma kompozitov v Parizu (13.-15.4.2010) in predstavil program smol za kompozite (nenasičeni poliestri in vinilestri). Med razstavljalce sejma se uvrščajo proizvajalci veziv, vlaknastih in ostalih materialov, zastopniki, projektanti, inženiring podjetja itd. Udeležba presega število 1000 mednarodnih podjetij, razstavni prostor pa se razteza na dobrih 46.000 kvadratnih metrih površine. Izobraževalni center na Slovaškem dobil končno podobo Konec preteklega leta smo v Žilini na Slovaškem odprli nov izobraževalno-distribucijski center in z njim napovedali krepitev svojega položaja na slovaškem trgu barv in lakov. Objekt meri nekaj manj kot 4300 kvadratnih metrov in je razdeljen na tri enote. Center za izobraževanje kupcev naših izdelkov leži na nekaj manj kot 1000, skladiščni prostori pa na nekaj manj kot 1700 kvadratnih metrih površine. V okviru objekta, na približno 500 kvadratnih metrih, je tudi prodajni center za prodajo barv in lakov na drobno. V marcu so prostori izobraževalnega centra zaživeli v končni podobi, obenem pa se je odvilo tudi prvo izobraževanje udeležencev iz Češke. Praktično-teoretske predstavitve se je udeležilo 48 slikopleskarjev in trgovcev, ki so po končanem usposabljanju prejeli certifikate o usposobljenosti za postavitev SPEKTRA termoizolacijskih fasadnih sistemov. Na Prežigalu odprli vodno učno pot in obnovili vaški vodnjak 9. aprila sta v občini Slovenske Konjice zaživela nova vodna učna pot in obnovljeni vodnjak v vasi Prežigal. Pod okriljem Heliosovega sklada za ohranjanje čistih slovenskih voda je vodnjak v Prežigalu postal že 63. obnovljeni vodnjak v 56. slovenski občini. Heliosov sklad se financira iz deleža od prodaje okolju prijaznih Heliosovih premazov BORI, TESSAROL in IDEAL. Vodnjak se nahaja ob cesti skozi Prežigal, ki leži v ravninskem delu doline reke Dravinje, vzhodno od Slovenskih Konjic. Vodnjak je valjaste oblike premera 1,4 m in je globok 5,5 m. Obnovljeni zunanji obod je narejen iz pohorskega kamna, na katerega je nameščena nova ročna črpalka. Na novo so postavili nadstrešek s klopjo za počitek, uredili okolico, tlake in postavili informativne panoje. Vodnjak oz. štepih (narečno) je vse do leta 1972 služil kmetiji Štok kot vodni vir za napajanje živine, v letih pred tem pa kot glavni vodni vir za ljudi. Sicer se vodni vir nahaja na bogatem področju kulturne in naravne dediščine, kjer se srečamo s specifičnim ekosistemom, kot je zaščiten večstoletni nižinski gozd 'Hrasta doba'. Z občinskim odlokom zavarovani gozdni rezervat 'Nižinski hrastov gozd' pridobiva, zaradi svoje pristnosti in bogastva starih hrastov, vedno večjo vlogo v poučnem, raziskovalnem in biotskem smislu. Med vodotokoma Bezenščico in Dravinjo je SPEKTRA toplotno izolacijski sistemi končno tudi v Sloveniji vas Prežigal kot zaokrožena celota, na kateri je v premeru 1,5 km še 5 vodnjakov potrebnih obnove. Z ureditvijo opazovalnih točk vodne učne poti želijo v občini izkoristiti naravne danosti okolja za ozaveščanje ljudi o delovanju in povezanosti naravnega ekosistema v porečju reke Dravinje, ki je ravno zato zavarovano območje narave. Heliosov sklad za ohranjanje čistih slovenskih voda je bil ustanovljen leta 1998, ko sta družba Helios in Ministrstvo za okolje in prostor sklenila partnerski dogovor za projekt čiščenja kraških jam. V letu 1999 sta dogovor razširila še na projekt obnove slovenskih krajevnih vodnjakov. V uspešni večletni 'zgodbi' smo do sedaj obnovili že 63 vodnjakov v 56. občinah po vsej Sloveniji. Obnovljeni vodni viri so v različnih pojavnih oblikah in predstavljajo neizmerno bogastvo naravne in kulturne dediščine, neločljivo povezane z vodo, kot virom življenja. Po več letih uspešnega trženja SPEKTRA toplotno izolacijskih sistemov na tujih trgih, sedaj s pospeševanjem aktivnosti pričenjamo tudi v Sloveniji. Helios je s trženjem SPEKTRA toplotno izolacijskih sistemov pričel pred več kot petimi leti, in sicer na trgih Madžarske, Slovaške, Češke, Romunije, Bosne in Hercegovine ter Srbije, z letošnjim letom pa pričenjamo s trženjem tudi v Sloveniji. V ponudbi imamo dva sistema, in sicer SPEKTRA toplotno izolacijski sistem za fasade MW in SPEKTRA toplotno izolacijski sistem EPS, oba pa sta nosilca mednarodnega cerfitikata ETA. Za namen kakovostne obdelave trga in ustreznega servisa našim mojstrom smo formirali ekipo ljudi, katere nosilca sta Franci Mesojedec in Darja Medved. Poleg trženja SPEKTRA toplotno izolacijskih sistemov bo omenjena ekipa zadolžena tudi za trženje lakov za parket blagovne znamke CHROMODEN in IDEAL. Kontakt: Franci Mesojedec 041 626 505 Darja Medved 041 395 200

razvedrilo in novice 8 Nagradna križanka AVTOR JOŽE PAUMAN DANILO MERLAK ZELNATA TRAJNICA SUHIH RASTIŠč LAVOISIE- ROVO IME ZA DUŠIK OTOK V OSRED- NJEM DELU OCEANIJE DVAJSETI DEL AFRIŠKA DRŽAVA Z GLAVNIM MESTOM MAPUTO LATOVŠčINA, NEMšKI ROKOVNJAšKI JEZIK GORBAčOVA SOPROGA AM. POP PEVKA (DENISE) ANICA VEBLE LULLYJEVA OPERA; IZIDA MODEREN PLES HRVAŠKA TENIŠKA IGRALKA WINKLER (anagram: ALIA) 2 MESTO V TURčiji (anag:kras) AM. F. IGRA- LEC VOIGHT 11 12 6 PRITOK DONAVE V ROMUNIJI RAZTOPINA BITUMENA 16 KOMEDIJA ATHURJA SCHNIT- ZLERJA PRITOK BELEGA JEZERA V RUSIJI AM. FILM. IN TV IGRALEC (TONY, 1948-1995) 13 UVODNI DEL ARIJE GRŠKI SKLADATELJ NIKOLAOS (1904-1949) STANE MANCINI KOMANDIR čete ERNEST BORGNINE IGRALKA BEGOVIć KLICA, KAL, POGANJEK AZIJSKA PALMA Z UŽITNIMI SEMENI NIKELJ SLovenski SKLADATELJ (BOJAN, 1912-1995) RIMSKI BOG SMRTI GRŠKA črka NOBELIJ MOŠKI POTOMEC ANGL.REŽ., SCENARIST (TONY, 1928-1991) JAP. PISEC, DRAMATIK (KOBO, 1924-1993) OKLEPNO VOZILO RUSKA DRSALKA RODNINA BELO OBLAčILO JUDOV ZA PRAZNIKE PESNIK MERMOLJA PISEC PRATIKE KRTAčA ZA RIBANJE PRESOJA BOB HOPE NERESNICA spornost, nerešenost, nedognanost SPREM- LJEVALEC BOGA EROSA 45 RIMSKA 1500 14 18 JAP. MESTO PRI TOKIU ŽUPANčič OTO SL. PESNICA (MAJDA) REKA V ŠPANIJI HRV. PEVKA VUICA 5 MOTORNI REKVIZIT ZA VODNI ŠPORT 3 VBOKLOST, VBOčE- NOST SLALOM- ISTKA PEARSON SIMBOL ZA OSMIJ PEVKA KRAŠEVEC AKONTA- CIJA SVETLOBA OB SONčNEM VZHODU JEZERO NA S. ŠPANIJE REKA V SLONO- KOŠčENi OBALI POŠKODBA, RANA (zast.) POLUKSOV DVOJčEK ZNAčILNOST žarkega 15 7 HUNSKI POGLAVAR REKA V BUTANU (anagram: MANSA) POSODA ZA KRMLJENJE HUNTA (šp.) PEVEC RAHIMOVSKI OčE 19 OLGA čehova POLET, VNEMA 17 4 1 PREBRI- SANEC, NAGAJIVEC POHORSKI GRANIT NIKOLAJ OMERSA IME SAKSOFO- NISTA SOSSA 9 20 8 DŽIP TOVARNE TOYOTA FR. REVO- LUCIONAR (ADOLPHE- ALPHONSE, 1841-1886) 10 GLAVNA ŽILA ODVOD- NICA, ARTERIJA DEL DNEVA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ime in priimek Naslov Pošta Ugodnost za člane kluba slikopleskarjev Izpolnjeno geslo križanke pošljite na naslov: Helios Domžale, d. d., Količevo 2, Služba za marketing, 1230 Domžale, najpozneje do 15. maja 2010. Pet izžrebanih nagrajencev bo prejelo praktične nagrade. Nagrajenci križanke časopisa Barve 2009, številka 30: g. Ivan ŠTEFANEC, Ihova 39A, 2234 Benedikt g. Darko LOVKO, Roženpelj 10, 8211 Dobrnič ga. Ksenja POLJANC, Gabrijele 24A, 8296 Krmelj ga. Nevenka KAVRE, Vlahovičeva 59, 6280 Ankaran g. Franc VINDIŠ, Gornji Zg. Senarska 5/E, 2235 Sv. Trojica Vsem članom kluba slikopleskarjev nudimo pripravo brezplačne barvne študije za objekt, na katerem načrtujete vgradnjo toplotnoizolacijskega sistema SPEKTRA. Pri pošiljanju fotografij upoštevajte: najmanjša ločljivost fotografij naj bo vsaj dva milijona slikovnih pik objekt fotografirajte z različnih zornih kotov barvna študija bo opravljena na dveh različnih pogledih objekta Barvno študijo bo pripravil arhitekt bodisi po željah vaše stranke bodisi po svojem predlogu, ki bo temeljil predvsem na arhitekturni zasnovi objekta in barvnih zapovedih. Fotografije s pripisanimi željami vaših strank pošljite na e-naslov: barvne.studije@helios.si Glavna urednica: Nataša Hajdinjak Odgovorni urednik: Anže Kovač Uredniški odbor: Mija Stupica, Sonja Kovač, Irena Tavčar, Jolanda Pokorn Produkcija: Helios Domžale, d. d. Oblikovalska zasnova: DC Studio Tisk: SET d. d. Če glasila ne želite prejemati, nam to pisno sporočite na naslov Helios Domžale, d. d., Količevo 2, Služba za marketing, 1230 Domžale.