PRIKAŽITE V EVRIH INV - 1 0 3 3 0 04 Zakon o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95 in št. 9/01) Letni program statističnih raziskovanj (Uradni list RS, št. 93/10) Posredovanje podatkov je obvezno. LETNO POROČILO O INVESTICIJAH V OSNOVNA SREDSTVA ZA LETO 2010 28 I Z P O L N I S T A T I S T I K A 11 20 matična številka 0 1 2 0 1 0 26 VK leto Spoštovani! Namen statističnega poročila S statističnim poročilom o investicijah v osnovna sredstva želimo zbrati podatke o dejanskih bruto investicijah v osnovna sredstva in njihovih virih pri neposrednih investitorjih, to je družbah, podjetjih in organizacijah. Ocena bruto investicij (bruto investicije v osnovna sredstva, spremembe zalog in vrednostni predmeti) je ena od postavk (poleg končne potrošnje in saldo menjave s tujino) za izračun bruto domačega proizvoda po izdatkovni metodi. Podatki pa se uporabljajo tudi za spremljanje investicijske dejavnosti v statistiki o poslovanju podjetij (strukturna statistika podjetij). Pravna podlaga Poročanje je obvezno po določilih Zakona o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/1995 in št. 9/2001) in Letnega programa statističnih raziskovanj za leto 2010 (Uradni list RS, št. 93/2010). Dolžnost posredovanja statističnih podatkov Statističnemu uradu RS in pooblaščenim izvajalcem temelji na 35. členu. Ta člen določa, da so poročevalske enote, ki morajo v skladu z zakonom in programom statističnih raziskovanj obvezno poročati, dolžne Uradu in pooblaščenim izvajalcem posredovati popolne in pravilne podatke brezplačno, pravočasno in na predpisani način. Metodološka pojasnila Metodološka pojasnila so natisnjena na zadnji strani vprašalnika INV-1. Prva tabela prikazuje tehnično strukturo investicij in podatke iz te tabele je treba upoštevati tudi pri izpolnjevanju drugih tabel (to so druga, tretja, četrta in šesta tabela). Podatke o investicijah prikažite, zaokroženo in brez decimalk. Dostop do podatkov Individualni podatki o posameznem poslovnem subjektu so zaupni in jih ne objavljamo. Rezultati zbranih poročil bodo objavljeni v publikacijah Statističnega urada Republike Slovenije in na spletni strani www.stat.si: SI-STAT podatkovni portal / Ekonomsko področje / poslovni subjekti. Dodatna pojasnila Za metodološka pojasnila se lahko obrnete na gospo Božo Benedik, po telefonu 01 234 05 32 ali elektronski pošti: bozidara.benedik@gov.si. Dodatna pojasnila o vprašalniku (roki poročanja, opomini ipd.) dobite na elektronski pošti: porocanje.surs@gov.si in zraven pripišite oznako INV-1 ter podatke o naslovniku. Pošiljanje obrazcev Prosimo vas, da izpolnjeni vprašalnik fotokopirate in fotokopijo obdržite za svojo evidenco, original pa pošljete najpozneje do 17.5.2011 na naslov: Statistični urad RS, 1001 Ljubljana, Vožarski pot 12, poštni predal 3570. Tudi če v letu 2010 niste imeli investicijskih vlaganj, vas prosimo, da nam vrnete vprašalnik s podpisom in žigom. S tem se boste izognili našim opominom, nam pa boste prihranili čas. Lep pozdrav. Mag. Irena Križman, generalna direktorica 0145 INV - 1 0330 2010 1
Tabela 1: Tehnična struktura investicij v nova in rabljena lastna in najemna osnovna sredstva (finančni lizing), to je v opredmetena in neopredmetena osnovna sredstva in dezinvesticije oz. prodaja osnovnih sredstev glej pojasnilo pod 4) Nova osnovna sredstva 2) Rabljena osnovna sredstva 3) Dezinvesticije-prodaja 4) 1 Vrednost investicij v osnovna sredstva 1) v letu 2010 = (1.1 + 1.2) = 2.1 = 3.3 1 0 61 1.1 Opredmetena osnovna sredstva (seštevek 1.11 + 1.12 + 1.14) 91 1.11 Gradbeni objekti in prostori 5) (seštevek od 1.111 do 1.114) 1 1 61 1.111 1.112 1.113 1.114 - stanovanjske stavbe in prostori (enostanovanjske, dvo- in več- in skupinske stanovanjske stavbe, kot npr. bivanja za ostarele, študentski domovi, delavski domovi, zavetišča za brezdomce, počitniške hišice in stanovanja ipd.) - nestanovanjske stavbe in prostori (poslovno-administrativne stavbe, hoteli, gostilne, trgovine, železniške in avtobusne postaje, garažne hiše, stavbe za razvedrilo, izobraževanje, bolnišnice, industrijske stavbe in skladišča, kmetijske stavbe ipd.) - gradbeno inženirski objekti (avtoceste, ceste, železnice, mostovi, jezovi, namenjeni hidroenergetiki, akvadukti; cevovodi, komunikacijski in elektr. vodi; objekti za kopanje rude, hidro-, termo- in jedrske elektrarne, rafinerije in drugi objekti za šport in rekreacijo na prostem, npr. igrišča ipd.) - izboljšava zemljišč (jezovi in podobne konstrukcije, ki služijo za namakanje, reguliranje vodotokov, melioracijo zemljišč; krčenje gozdov, da bi pridobili več zemlje). Ne vključujte nabave zemljišč-te prikažite le v tabeli 5. 91 1 2 61 91 1 3 61 1.12 Stroji, oprema in prometna sredstva (seštevek 1.121 + 1.122) 91 1.121 Stroji in oprema (seštevek od 1.1211 do 1.1219) 1 4 61 1.1211 - kovinski izdelki, razen strojev in naprav (kovinske konstrukcije, cisterne, kontejnerji, radiatorji, kotli za centralno, orodje, železni in jekleni sodi ipd.) 6) 91 1.1212 1.1213 - stroji in oprema za splošne namene (motorji, turbine, črpalke ipd.) in druge naprave (dvigalne, npr. viličarji, transportne, hladilne, prezračevalne naprave ipd.); drugi pisarniški stroji (računski, pisalni, fotokopirni in podobni stroji, registrirne blagajne, frankirni in knjigovodski stroji; klima naprave ipd.) - drugi stroji in naprave za posebne namene (metalurški, rudarski in gradbeni stroji; tekstilni, živilski, tiskarski, papirni ipd. stroji) in obdelovalni stroji (stružnice, vrtalni, rezkalni in drugi obdelovalni stroji za kovine, kamne, les ipd.) 1 5 61 91 1.1214 - kmetijski in gozdarski stroji (traktorji, brane, kultivatorji, kosilnice za travo, stroji za žetev in spravilo pridelkov; drugi kmetijski in gozdarski stroji) 1 6 61 1.1215 - računalniki, oprema za obdelavo podatkov (osebni in drugi računalniki, tiskalniki, monitorji in projektorji, polnilne enote); prodajni terminali in skenerji; bankomati ipd. 91 1.1216 - električne naprave (električni motorji, generatorji in transformatorji, naprave za proizvodnjo, distribucijo in krmiljenje elektrike; cestna in druga zunanja svetila, kotli za pridobivanje vodne pare, jedrski reaktorji, napisne table; gospodinjske naprave kot npr. hladilniki, zamrzovalniki, pralni in sušilni stroji in druge električne gospodinjske naprave ipd.) 1 7 61 1.1217 - komunikacijske in elektronske naprave (TV- in radijski sprejemniki in oddajniki; TV kamere, telefonski aparati in centrale, faksi, protivlomne in protipožarne alarmne naprave ipd.) 91 1.1218 - elektro-medicinske in terapevtske ter sevalne naprave, optični in merilni instrumenti in fotografska oprema (rentgenske, elektrodiagnostične in medicinske naprave ter instrumenti, mikroskopi, precizne tehtnice, radarji, filmske kamere in projektorji ipd.) 1 8 61 1.1219 - pohištvo in notranja oprema (kovinsko in leseno pohištvo; sedežne garniture ipd.); glasbila in rekviziti in oprema za gimnastiko, fitnes ali atletiko; igrala za otroško igrišče ter knjige. 91 1.122 Prometna sredstva (seštevek od 1.1221 do 1.1223) 1 9 61 1.1221 - osebni avtomobili, do 10 oseb (tudi kombinirani, namenjeni, prevozu tovora), in prikolice 91 1.1222 - tovornjaki (tudi vlačilci in prikolice) 2 0 61 1.1223 - druga vozila in plovila (avtobusi; ladje in čolni; tirna in zračna vozila) 91 1.13 Od 1.121 (stroji in oprema) prikažite ali ocenite vrednost uvožene opreme - glede na izvor 2 1 61 1.14 Gojena naravna sredstva (seštevek 1.141 in 1.142) 91 1.141 - večletni nasadi (nasaditev večletnih nasadov) 2 2 61 1.142 - osnovna čreda (plemenska in delovna živina, razen za zakol) 91 1.2 Neopredmetena osnovna sredstva (seštevek od 1.21 do 1.24)-vendar ne vlaganja v tuja osnovna sredstva-ta prikažite pod 1.112 2 3 61 1.21 - študije, projekti in raziskovalna dela (znanstvenoraziskovalna dela, investicijski elaborati, stroški ekspertiz in komisij za tehnični pregled ipd.) 91 1.22 - kupljena računalniška programska oprema - softver (vključite tudi licenco za softver) 2 4 61 1.23 - lastno razvita računalniška programska oprema, vrednotena v stroških, potrebnih za njen razvoj do uporabe v lastnem proizvodnem procesu 91 1.24 - razvedrilni, literarni in drugi umetniški originali (izvirniki), npr. filmi, televizijski in radijski programi, glasbena dela ipd. 7) 2 5 61 1.3 Vrednosti (vrednostni predmeti, kupljeni zaradi ohranitve vrednosti, kot npr. slike, skulpture; diamanti in drugi dragi kamni; nemonetarno zlato oz. platina ipd.) 91 1.4 Licence, patenti, blagovne znamke in koncesije (licence za softver vključite pod 1.22) 2 6 61 1) Vrednost investicij v osnovna sredstva obsega: nakupe (fizično ustvarjenih) lastnih sredstev; posodobitve, rekonstrukcije in prenove na že obstoječih osnovnih sredstvih (tudi na najemnih); lastno izgradnjo; pridobitev brez plačila in nabavno vrednost osnovnih sredstev v finančnem najemu oz. lizingu ter naložbene nepremičnine. Osnovna sredstva so tista, od katerih obračunavate amortizacijo, vendar vključite tudi investicije v teku vrednost vlaganj v letu 2010. Upoštevajte razmejitev 500 evrov samo pri majhnih poceni orodjih in napravah. Računalnike, opremo za obdelavo podatkov ter drugo opremo vključite med osnovna sredstva. Osnovna sredstva se vrednotijo po nabavni vrednosti, ta sestoji iz nakupne cene, povečane za morebitne davke, stroške prevzema in druge neposredne stroške. Nabavna vrednost osnovnega sredstva je torej seštevek vseh stroškov, potrebnih za njegovo usposodobitev za uporabo. Če imate pravico do odbitka vstopnega DDV-ja pri nakupu osnovnega sredstva, prikažite vrednost osnovnega sredstva po nabavni vrednosti brez DDV. Če pa pravice do odbitka vstopnega DDV-ja nimate, nabavno vrednost prikažite skupaj z vštetim DDV-jem. To velja predvsem za avtomobile. Če pa opravljate obdavčljivo in DDV-ja oproščeno dejavnost, prikažite osnovna sredstva z vračunanim DDV-jem (celotnim ali delnim). Te vrednosti upoštevajte tudi v tabelah 2, 3, 4 in 6. Upoštevajte plačana in neplačana dela in nabave, opravljena v poročevalskem letu. 2) Domača (tudi adaptacije tako na lastnih kot najemnih osnovnih sredstvih) in uvožena, vključite tudi rabljeno opremo iz uvoza. Novo osnovno sredstvo, ki ste ga nabavili v letu 2010 in ga prodali v istem letu ter ponovno najeli, prikažite le kot nakup v prvem stolpcu. 3) Nabavna cena z neodbitnim delom DDV in stroški prenosa lastništva (plačani davki kot drugi morebitni davki in posredniške storitve). 4) Vrednost po prodajni pogodbi (ali po pogodbi o brezplačnem prenosu-velja predvsem za javni sektor) brez DDV in brez še drugih stroškov prenosa lastništva. 5) Pri gradbenih objektih upoštevajte tudi vrednost vgrajene opreme, kot npr. kotle in opremo za centralno kurjavo, dvigala in električno omrežje ipd. Pri opremi pa so zajeti tudi stroški montaže, transporta in varovanja. 6) Prikažite le tiste kovinske izdelke, ki niso že vključeni v vrednosti gradbenih objektov pod 1.11, 1.12 in 1.13. 7) Filmi, lastni radijski in televizijski programi so vrednoteni v proizvodnih stroških za njihovo produkcijo. Izvirna literarna in glasbena dela pa so vrednotena v tantiemah. 2 0145 INV - 1 0330 2010 0145 INV - 1 0330 20109 3
Tabela 2: Viri financiranja 8) za investicije v osnovna sredstva v letu 2010 9)10) (vendar ne za nakup zemljišč, vrednosti in patentov, licenc in blagovnih znamk) Zap. št. 28 2.1 Viri financiranja za investicije v osnovna sredstva v letu 2010 (seštevek od 2.11 do 2.17) = 1 3 0 41 2.11 - iz lastnih sredstev (transakcijski, devizni račun, emisija delnic) in združenih sredstev (domači in tuji investitorji) 51 2.12 - finančni krediti 11) 12) (domače banke, tuji kreditorji, drugi domači kreditorji, obveznice) 61 2.13 - finančni najem - lizing 12) (samo nabavna vrednost brez stroškov najema) 71 2.14 - iz sredstev posebnih namenskih skladov iz Slovenije in EU; iz proračuna Republike Slovenije in občin-to so predvsem viri proračunskih uporabnikov; iz nevračljivih sredstev 81 2.15 - iz sredstev Evropske Unije (sredstva prejeta neposredno iz skladov EU) 13) 91 2.16 - iz drugih virov: interna realizacija v lastni režiji 101 2.17 - iz drugih virov: pridobitev osnovnih sredstev brez nadomestila oz. brezplačno 111 8) Če nimate natančnih podatkov, navedite oceno, ki se bo ujemala s podatki v prvi tabeli. 9) Samo viri financiranja za osnovna sredstva, nabavljena v poročevalskem letu. 10) Nova in rabljena osnovna sredstva. 11) Brez odplačila anuitet, upoštevajte le glavnico brez obresti. 12) Če ste kupili osnovno sredstvo v poročevalskem letu na kredit oz. lizing, prikažite nabavno vrednost kot v tabeli 1. V tabeli 3 pa to vrednost razdelite pod 3.1 (kar je bilo plačano v poročevalskem letu) in pod 3.2 (tisti del do celotne nabavne vrednosti, ki ni bil plačan). Na primer: če je bila nabavna vrednost osnovnega sredstva 1000 evrov in kupljena na kredit, prikažite to pod 2.12 oz. 2.13 pod lizing. Isti znesek pa v tabeli 3 razdelite tudi pod 3.1 (kar je bilo že plačano, npr. 400 evrov, pod 3.2 pa del, ki v poročevalskem letu ni bil plačan, to je v našem primeru 600 evrov. Pod 3.3 pa prikažite celotno nabavno vrednost osnovnega sredstva, ki je enaka vrednosti pod 1 v tabeli 1 in pod 2.1 v tabeli 2. 13) Sredstva neposredno oz. direktno pridobljenih na natečajih oz. programih EU. Sredstva pridobljena iz kohezijskih in strukturnih skladov ter proračuna vpišite pod 2.14. Tabela 3: Delitev sredstev iz virov financiranja (tabela 2) za investicije v osnovna sredstva na plačane in neplačane investicije - po stanju 31. 12. 2010 Zap. št. 28 3.1 Plačano za investicije v osnovna sredstva v letu 2010 14) (za v letu 2010 opravljena dela in nabave) 4 0 41 3.2 V letu 2010 opravljena, ne pa tudi plačana dela in nabave (obveznosti do izvajalcev in dobaviteljev, ki v letu 2010 niso bile poravnane, kot npr. porabljeni komercialni krediti, neplačani lizing, sklenjen v letu 2010; avansi, ki so bili plačani v prejšnjih letih, vendar obračunani v letu 2010) 51 3.3 Vrednosti v letu 2010 ustvarjenih investicij v osnovna sredstva (seštevek 3.1 + 3.2) = 2.1 61 14) Glej pripombo 12) pod tabelo 2. Osnovno sredstvo, pridobljena brezplačno, prikažite pod 3.1. Tabela 4: Finančni najem (lizing) za nova osnovna sredstva, sklenjena po pogodbah v letu 2010 15) 4.0 Finančni najem (seštevek 4.1 + 4.2) 71 4.1 - nabavna vrednost osnovnih sredstev 16) 81 4.2 - stroški finančnega najema 17) 91 15) Če nimate natančnih podatkov, navedite oceno. 16) Nabavno vrednost upoštevajte tudi v tabelah 1, 2, 3 in 6. 17) Obresti in stroški najema. Ta podatek prikažite samo v tej tabeli. Tabela 5: Nakup in prodaja (plačano) zemljišč (tudi naložbenih) v letu 2010 15) (ne vključujte izboljšavo zemljišč) Zap. št. 28 5.0 Nakup zemljišč (seštevek 5.1 + 5.2) 5 0 41 5.1 - vrednost zemljišč 51 5.2 - stroški transakcije zemljišč 18) 61 5.3 Prodaja zemljišč (seštevek 5.4 + 5.5) 71 5.4 - vrednost zemljišč 81 5.5 - stroški transakcije zemljišč 18) 91 18) Stroški cenitve zemljišč, stroški provizij nepremičninskih organizacij, stroški za notarske storitve ipd. 4 0145 INV - 1 0330 2010
0145 INV 1 0330 2010 5 Tabela 6: Investicije v nova 19) osnovna sredstva po dejavnostih, ki so jim investicije namenjene, po občinah in drugih državah Zaporedna številka Dejavnost (nomenklatura dejavnosti SKD 2008), ki so jim investicije namenjene, in občine oz. države, kjer je lokacija objekta dejavnost... občina... zap. št. dejav. dejavnost... občina... dejavnost... občina.... 37. 37. podrazred. dejav. dejavnost... občina... 37. 21) zap. št. dej. podrazred. dejav. zap. št. dejav. podrazred. dejav. zap. št. dejav. podrazred. dejav. 44 44 44 44 občina leto občina leto občina leto država 22) leto 1 2 3 4 28 28 28 28 6.11 Investicije v - Investicije v nove zmogljivosti 6 0 6 0 6 0 6 0 54 6.12 nova osnovna - Investicije v rekonstrukcijo, posodobitev, dograditev in razširitev sredstva v letu 2010 glede 64 6.13 na namen - Investicije v vzdrževanje obstoječih zmogljivosti 74 6.0 6.1 6.15 6.16 6.17 6.18 Investicije za varstvo okolja v okviru skupnih 20) 84 investicij Nove investicije v letu 2010 (1. stolpec v 1. tabeli) (6.11 do 6.13) = (1. stolpec v 1.1 in 1.2 - tabela 1) = (6.15 + 6.16 + 6.17 + 6.18) Nove investicije v letu 2010 po tehnični strukturi - gradbeni objekti (1.11) - 1. stolpec - stroji, oprema in prometna sredstva (1.12) - 1. stolpec - gojena naravna sredstva (1.14) - 1. stolpec - neopredmetena osnovna sredstva (1.2) - 1. stolpec 6 1 6 1 6 1 6 1 54 6.2 Vrednost v letu 2010 aktiviranih investicij 84 6.3 Vrednost v letu 2010 nedokončanih investicij 94 19) Razdelite le investicije v nova osnovna sredstva (prvi stolpec v prvi tabeli, to je 1.1 in 1.2). Če nimate natančnih podatkov, navedite oceno. Če imate več občin oz. držav, v katere investirate, kopirajte tabelo 6 tolikokrat, kolikor občin oz. držav imate, enako velja za dejavnosti. 20) Izmed vseh investicij v nova osnovna sredstva pod 6.1, posebej prikažite pod 6.0 investicije v varstvo okolja. 21) Prvi stolpec je zbirni, zap. št. dejav. pa so zaporedne številke, če investirate v več dejavnosti. 22) Izpolni statistika. 37 94 104 64 74
NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE VPRAŠALNIKA INV-1 Osnova za statistično raziskovanje investicij v osnovna sredstva so podatki, ki se nanašajo na poročevalsko leto to je 2010; pridobimo jih s poročili na osnovi vprašalnika z oznako INV-1. Tako zajamemo podatke o investicijah v osnovna sredstva v vseh podjetjih, družbah in organizacijah, ki so neposredni investitorji oz. vodijo nabavljena osnovna sredstva v poslovnih knjigah, ne glede na to, ali obratujejo redno ali poskusno, ali so v gradnji ali likvidaciji. Vprašalnik INV-1 morajo izpolniti tudi podjetja in organizacije, v katerih so med letom nastale statusne spremembe; in to za naslednja obdobja: a) od začetka leta do trenutka statusne spremembe in b) od trenutka statusne spremembe do konca leta. V poročilu na vprašalniku INV-1 prikažite investicije končnega uporabnika, tj. neposrednega investitorja (ali tistega, ki vlaga v njegovem imenu); pri tem ne upoštevajte izdatkov v obliki dotacij in prenosov denarnih sredstev za kreditiranje in financiranje investicij drugih organizacij (vročitev, obvezno izločanje ipd.), prav tako tudi ne prenosov pri udeležbi. Podjetja in organizacije, ki v poročevalskem letu niso vlagali v osnovna sredstva, naj vrnejo Statistične-mu uradu Republike Slovenije prazen, vendar podpisan vprašalnik. Podatke o investicijah za leto 2010 prikažite, zaokroženo brez decimalk. Tabela 1: Tehnična struktura investicij v osnovna sredstva nova in rabljena, lastna in najemna. Tabela 1 je ključna tabela in podatke v tej tabeli je treba upoštevati tudi v drugi, tretji, četrti in šesti. Podatek v tabeli 1 pod 1 je enak podatku pod 2.1 v tabeli 2 in podatku pod 3.3 v tabeli 3. Tabela 1 tako prikazuje razdelitev investicij po skupinah osnovnih sredstev (novih in rabljenih), ki so bile ustvarjene v poročevalskem letu (nabave, ki so plačane, in tiste, ki niso, vendar pa so osnovna sredstva že v uporabi). Pri osnovnih sredstvih, ki so v gradnji oz. izdelavi, upoštevajte višino vlaganj (investicij) v poročevalskem letu in jo razporedite v tabelah 1, 2, 3 in 6; pod 6.3 pa prikažite nedokončane investicije - to je od začetka gradnje, izdelave oz. nabave tako objektov kot tudi opreme do konca poročevalskega leta. Upoštevajte tudi predujme oz. avanse pod postavko 3.2 v tabeli 3, ki so bili plačani v prejšnjih letih, vendar obračunani v poročevalskem letu, to je v letu, v katerem je osnovno sredstvo prikazano v tabeli 1. Vrednost investicij v osnovna sredstva tako obsega: nakupe (fizično ustvarjenih - plačanih in neplačanih) lastnih osnovnih sredstev v tekočem oz. poročevalskem letu; posodobitve, rekonstrukcije in prenove na že obstoječih osnovnih sredstvih (štejejo se kot investicije v nova osnovna sredstva), ne glede na to, ali so bile v poročevalskem letu plačane ali ne; lastno izgradnjo osnovnih sredstev in pridobitev le-teh brez plačila; nabavno vrednost osnovnih sredstev v finančnem najemu (lizing) naložbeno nepremičnino, če je razvidno, da bo prinašala gospodarske koristi v obliki najemnin oz. povečanje vrednosti in če je njeno nabavno vrednost možno izmeriti. Osnovna sredstva (nova in rabljena) se vrednotijo po nabavni vrednosti; to vrednost sestavljajo nakupna cena, povečana za morebitne davke (npr. nevračljivi del DDV-ja), stroški prevzema in drugi neposredni stroški (npr. stroški transporta, montaže ipd.). (Glej še opombo pod 1) pod tabelo 1.) Pod 1.111 prikažite stanovanjske stavbe (torej tiste, ki se večinoma oz. vsaj do polovice uporabljajo za stanovanjske namene), pod 1.112 pa nestanovanjske stavbe (to so tiste, ki so namenjene oz. se v glavnem uporabljajo za nestanovanjske namene). Pod 1.113 pa prikažite poleg cest in druge infrastrukture tudi objekte za kopanje rude, vse vrste elektrarn, igrišča za šport, parkirišča ipd. Pod 1.114 prikažite vsa gradbena dela, ki jih izvajate za izboljšavo zemljišč. V tabelo 1 ne vključite nakup zemljišča, prikažite jih le v tabeli 5, vrednosti (slike, skulpture, nemonetarno zlato ipd.) pa prikažite pod 1.3. Podatke o investicijah v patente, licence in blagovne znamke vnesite le v vrstico pod številko 1.4. V prvem stolpcu prikažite investicije v nova osnovna sredstva in investicije v rabljena osnovna sredstva iz uvoza. Nove investicije so tudi posodobitve, rekonstrukcije in prenove na že obstoječih osnovnih sredstvih. Tukaj prikažite tudi nova osnovna sredstva, ki ste jih nabavili v poročevalskem letu in jih v istem letu prodali ter ponovno vzeli v zakup. Izpolnite le prvi stolpec-to je nakup, drugega in tretjega stolpca pa ne izpolnjujete. Vključite tudi nakup naložbenih nepremičnin. (Glej tudi pripombo pod tabelo 1.) V drugi stolpec vključite nakup rabljenih osnovnih sredstev, pridobljenih z nakupom, po ceni, ki vključuje poleg nevračljivega dela DDV-ja tudi stroške prenosa lastništva, to je davek na promet z nepremičninami, in posredniške storitve, plačane odvetnikom, cenilcem in drugim. V ta stolpec vključite tudi rabljena osnovna sredstva, pridobljena z naturalno menjavo ali v naravi, po pošteni vrednosti. V tretjem stolpcu prikažite prodajo (dezinvesticijo) obstoječih osnovnih sredstev; vrednost prodaje je enaka realizirani prodajni ceni brez DDV-ja in stroškov prenosa lastništva (to je davek na promet z nepremičninami in posredniške storitve). Prikažita tudi naložbeno 6 0145 INV - 1 0330 2010
nepremičnino, če je že bila priznana kot osnovno sredstvo in prikazana v prvem stolpcu ter jo nameravate prodati v poročevalskem letu. V to postavko vključite tudi brezplačen prenos po pogodbi, ki se pojavlja predvsem pri javnem sektorju npr. pri ministrstvih. Tabela 2: Viri financiranja za investicije v osnovna sredstva in višina investicijskih sredstev S podatki v tej tabeli želimo prikazati zneske za investicije v osnovna sredstva iz posameznih virov financiranja, in ne plačil za nabavljena osnovna sredstva (nova in rabljena); ta ste prikazali v tabeli 1. Tako je vsota zneskov iz posameznih virov financiranja pod 2.1 enaka vrednosti investicij (nova in rabljena osnovna sredstva) pod 1, zato vas prosimo, da podatke ocenite, če ne morete podati točnih. V tabeli 2 prikažite investicijska sredstva iz vseh virov: lastna in združena sredstva, finančne kredite oz. lizinge, lastno izgradnjo in namenska sredstva (iz proračuna in iz skladov Evropske Unije) za osnovna sredstva, ki so bila nabavljena ali zgrajena v poročevalskem letu. Med podatke v tabeli 2 ne vključujte izplačil v zemljišča, vrednosti ter v patente, licence in blagovne znamke. Vrednosti zemljišč po pogodbah prikažite le v tabeli 5, investicije v vrednosti (slike, skulpture ipd.) pa v tabeli 1 v vrstici pod zaporedno številko 1.3. Pod zaporedno številko 1.4 pa vpišite vrednost patentov, licenc in blagovnih znamk. V vrstico 2.11 tabele 2 vpišite kot lastna sredstva podatke o vseh sredstvih na transakcijskih računih in tudi združena sredstva domačih in tujih investitorjev. V vrstico 2.12 oz. 2.13 vpišite celotno nabavno vrednost osnovnega sredstva, kupljenega na finančni kredit oz. lizing. Ta podatek v tabeli 3 razdelite pod 3.1 kar je bilo plačano v poročevalskem letu in pod 3.2 tisti del do celotne nabavne vrednosti, ki ni bil plačan. Podatke o sredstvih, namenjenih za določen nakup (npr. iz proračuna in namenskih skladov) vpišite v vrstico 2.14. Proračunski uporabniki praviloma navajajo proračun države in občin kot vir financiranja investicij - to je postavko pod vrstico 2.14. Pod 2.15 pa prikažite sredstva, ki ste jih prejeli neposredno oz. direktno iz skladov EU. Pod 2.16 pa prikažite vse stroške, ki ste jih imeli z izdelavo osnovnega sredstva v lastni režiji. V vrstico 2.17 vpišite podatke o osnovnih sredstvih, ki ste jih pridobili brezplačno. Če ne poznate natančne vrednosti sredstev, jo ocenite. Brezplačno pridobljena osnovna sredstva prikažite v tabeli 3 v vrstici 3.1 kot plačana. Tabela 3: Delitev sredstev iz virov financiranja za investicije v osnovna sredstva na plačane in neplačane investicije po stanju 31. 12. 2010. Podatek v tabeli 2 pod 2.1 ta je enak podatku 3.3 v tabeli 3 je treba razdeliti na plačane in neplačane vire financiranja za nabavne vrednosti osnovnih sredstev v poročevalskem letu. V vrstici 3.1 so tako prikazana dela in nabave, ki so bila v poročevalskem letu opravljena in plačana (vključite tudi tista, ki ste jih pridobili brezplačno). V vrstico 3.2 vpišite vrednost del in nabav, ki so bila v poročevalskem letu opravljena, ne pa tudi plačana. V vrstici 3.3 pa prikažite vrednost investicij, dejansko ustvarjenih v poročevalskem letu, ne glede na to, kdaj so bile te plačane, oziroma tudi če v poročevalskem letu niso bile plačane. Dobimo jo tako, da seštejemo zneske v vrstici 3.1 (dela in nabave, opravljena v poročevalskem letu) in vrstici 3.2 (dela in nabave, v poročevalskem letu opravljena, ne pa tudi plačana), in je enaka vrednosti investicijskih sredstev iz virov financiranja pod 2.1 v tabeli 2 in pod 1(vrednost investicij v nova in rabljena osnovna sredstva) v tabeli 1. Pri finančnem najemu (lizingu) upoštevajte celotno nabavno vrednost osnovnih sredstev brez stroškov, ki ste jih imeli z najemom; v tabeli 2 jo prikažite pod vrstico 2.13, v tabeli 3 pa pod 3.1 tisti del nabavne vrednosti osnovnega sredstva, ki je bil v poročevalskem letu plačan, pod 3.2 pa preostali del, ki v poročevalskem letu ni bil plačan. Vrednost pod 3.3 upoštevajte v tabeli 1. Tabela 4: Finančni najem (lizing) za nova osnovna sredstva po pogodbah poročevalskega leta V tabeli 4 razdelite celotno vrednost finančnega najema po pogodbah poročevalskega leta na dejansko nabavno vrednost osnovnih sredstev (to vrednost upoštevajte tudi v tabeli 2 pod 2.13 in v tabeli 3) in na stroške, ki so nastali iz finančnega najema (obresti in stroški najema). Nabavno vrednost osnovnega sredstva upoštevajte tudi v tabeli 1 in 6. Tabela 5: Nakup in prodaja zemljišč v poročevalskem letu (plačano po pogodbah) Pri prodaji oz. nakupu zemljišč (tudi naložbene) razdelite celotno vrednost nakupa oz. prodaje na dejansko vrednost zemljišča in na vse stroške, ki so nastali s to transakcijo (stroški cenitve, provizija posredovanja, stroški za notarske storitve). Podatek o prodaji oz. nakupu zemljišč je prikazan samo v tej tabeli. Finančnega najema zemljišč ne prikažite v nobeni drugi tabeli. Tabela 6: Investicije v nova osnovna sredstva po dejavnostih, ki so jim investicije namenjene, po občinah in drugih državah V tej tabeli razdelimo podatke o investicijah v nova osnovna sredstva iz prvega stolpca tabele 1 (1.1 in 1.2) glede na njihov namen, in sicer: Če investirate samo v eno dejavnost na območju ene občine, vnesete podatke samo v prvi stolpec tabele 6. V glavo prvega stolpca napišite naziv dejavnosti in ime občine, v kateri je investicija locirana, ter označite podrazred dejavnosti s petmestno šifro. Če investirate v več dejavnosti na območju ene občine, izpolnite stolpce 2, 3, 4... V prvi stolpec vpišite seštevek vseh podatkov, v glavo stolpcev pa nazive dejavnosti, ki so jim investicije namenjene, in ime vedno iste občine. Glava prvega stolpca ostane prazna. Če investirate v eno dejavnost v več različnih občin, ravno tako izpolnite več stolpcev. V glavo stolpcev vpišite vedno tisto dejavnost, ki so ji investicije namenjene, in imena ustreznih občin, v katerih so investicije locirane. Prvi stolpec pa vsebuje seštevek podatkov po občinah. Glava prvega stolpca ostane prazna. 0145 INV - 1 0330 2010 7
Če investirate v več različnih dejavnosti na območju dveh ali več občin, izpolnite poseben stolpec za vsako dejavnost na območju prve občine, nato pa za vsako dejavnost na območju druge občine itd. V prvi stolpec vpišite seštevek podatkov po dejavnostih in občinah iz stolpcev 2, 3, 4 itd. Glava prvega stolpca ostane prazna. Investicije v nova osnovna sredstva iz prvega stolpca tabele 1 pa glede na naravo oz. namen investicij razdelimo v: Investicije v nove zmogljivosti so vlaganja v graditev novih samostojnih organizacij, obratov, prometnih poti, ki jih prej ni bilo ali so imele drugačen namen, kot na novo zgrajene. Kot nove zmogljivosti štejemo: celoten objekt kot ekonomsko-tehnično celoto (in sicer gradbeni del, opremo, instalacije, montažo in drugo), ki je predvidena z investicijskim programom; del objekta kot ekonomsko-tehnično celoto (gradnja se izvaja po investicijskem programu po fazah), ki po dograditvi deluje kot proizvodna enota; nadaljevanje gradnje ali opremljanje prej ustavljenih investicij; vlaganje v dolgoletne nasade, osnovno čredo; gradnjo ali nakup ladij, letal; vlaganja v nove prometne žile. Investicije za razširitev, rekonstrukcijo in posodobitev so vlaganja v obstoječe zmogljivosti zaradi povečanega obsega proizvodnje ali storitev ali zaradi spremembe tehnologije in tehnike proizvodnje; zajemajo tudi preureditev že obstoječih objektov, opreme in naprav in tudi graditev ali nabavo novih osnovnih sredstev v sklopu že obstoječe organizacijsko samostojne delovne enote. Investicije za vzdrževanje obstoječih zmogljivosti na enaki ravni so vlaganja zaradi zamenjave, intenzifikacije in racionalizacije proizvodnje, ne da bi širili razpoložljive zmogljivosti ali bistveno spreminjali sedanjo tehnologijo ali tehniko proizvodnje. Investicije za varstvo okolja pod št. 6.0 (brez investicij za varstvo pri delu) so investicije v nova osnovna sredstva, namenjene za nove načine, tehnologije, opremo in postopke ali za izboljšavo starih, za zmanjševanje količine onesnaženosti, povzročene med proizvodnim procesom, in z njimi povezanih izpustov onesnaževal ter za zbiranje in odstranjevanje onesnaženosti ali onesnaževal (na področju varstva zraka in podnebja, upravljanja odpadnih voda, ravnanja z odpadki, varstva in izboljšave tal, podtalnice in površinskih voda, varstva pred hrupom in vibracijami, varstva biološke raznovrstnosti, narave in pokrajine, izdatkov za raziskovanje in razvoj, ki so v zvezi z varstvom okolja, in drugih okoljskih izdatkov, med katerimi prikazujemo tudi varstvo pred radiacijo). V vrstici 6.2 so prikazane vrednosti aktiviranih investicij, ki zajemajo skupno vrednost vlaganj v dokončanje objekta oz. opreme od začetka njihove graditve, izdelave ali nabave do predaje v obratovanje ali v uporabo. Pod postavko vključite vse nabave v poročevalskem letu, ki so že v uporabi. V vrstici 6.3 pa je prikazana vrednost nedokončanih investicij to je od začetka gradnje, izdelave oz. nabave tako objektov kot tudi opreme do konca poročevalskega leta. * * * * * * * * * * * Čas potreben za izpolnitev vprašalnika (v minutah) 7 0 38 Poročilo je izpolnil: Žig in podpis odgovorne osebe: Ime in priimek (čitljivo): Telefonska številka: Datum: 8 0145 INV - 1 0330 2010