ZA LAŽJE ŽIVLJENJE IZDELKI ZA NEGO IN OSKRBO PREPREČEVANJE NASTANKA PRELEŽANIN ZAŠČITA VZGLAVNIKA IN VZMETNICE LAJŠANJE BOLEČINE SAMOKONTROLA UČINKOVITO CELJENJE IN ZDRAVLJENJE
REPOSE blazine za preprečevanje in obvladovanje poškodb zaradi pritiska Učinkovita rešitev pri preventivi in zdravljenju preležanin ter za blažitev bolečin. Izdelki Repose ponujajo širok spekter pripomočkov in naprav in se uporabljajo kot preventiva preležanin stopenj tveganja I-IV, vključujoč zelo ogrožene bolnike in pri nadzorovanem zdravljenju že nastalih preležanin. Nabor izdelkov Repose ponuja prilagodljive blazine proti preležaninam, ki s pomočjo zračnih komor omogočajo udobno namestitev. Zračne celice zagotavljajo optimalno porazdelitev tlaka vzdolž površine stika s telesom. Blazine Repose učinkovito razbremenijo pritiske in se prilegajo vsem standardnim bolniškim in domačim posteljam. Vzdrževanje blazin Repose je preprosto. Blazine se čistijo z milom in vodo in, če je treba, s klorovim dezinfekcijskim sredstvom (na osnovi fenola). Izdelek mora biti osušen, preden se pospravi v embalažo. Posteljna blazina D Š V: 190 cm 77 cm 5 cm Blazina za zaščito pete (možnost zapenjanja z magneti) D Š V: 38 cm 20 cm 18 cm 2 IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO
Lajšanje bolečine. Izdelano iz elastične in raztegljive poliuretanske membrane, ki jo znotraj gradijo statične komore, napolnjene z zrakom. Material diha in je neprepusten za vodo, kar preprečuje čezmerno potenje ter zagotavlja večje udobje. Za večkratno uporabo. Enostavno in varno rokovanje. Prihranek negovalnega osebja. Občutno zmanjšanje stroškov. BLAZINE REPOSE Posteljna blazina Posteljna vzmetnica (Ultracore) Sedežna blazina (Cushion) Sedežna blazina za invalidski voziček in statične sedeže (Care-Sit) Konusna blazina (Wedge) Blazina za zaščito podplatov (Sole Protector) Blazina za zaščito pete (Foot Protector) Blazina za zaščito pete, zapenjanje z magneti (Foot Protector Plus) Blazine Repose D Š V: dolžina širina višina Maksimalna nosilnost: 139 kg Sedežna blazina D Š V: 45 cm 45 cm 7 cm Konusna blazina D Š V: 69 cm 45 cm 7 cm Blazina za zaščito podplatov D Š V: 86 cm 37 cm 5 cm Sedežna blazina za invalidski voziček in statične sedeže D Š V: 95 cm 45 cm 7 cm IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO 3
REPOSE ULTRACORE POSTELJNA VZMETNICA Repose Ultracore je vzmetnica, ki v svoji sestavi kombinira vzmetnico iz pene z Repose posteljno blazino ter posebno prevleko Xtreme, ki zagotavlja odličen prenos pritiska in kar največje udobje ter kakovostno in dolgotrajno uporabo. Bistvo Ultracore vzmetnice se skriva v blazini Repose, ki se nahaja v jedru. Zračne komore razbremenjujejo pritisk na telo in preprečujejo nastanek preležanin oziroma omogočajo njihovo lažje zdravljenje. Dostopni ventil na blazini Repose omogoča polnjenje zračnih komor z zrakom in tedensko kontrolo pritiska na blazino, ne da bi za to morali odpreti celo vzmetnico. Dve vrsti pene: bolniku omogočata večje udobje in podporo. Čvrstejša pena ob robovih vzmetnice bolniku zagotavlja boljšo podporo pri vstajanju iz postelje. Ultracore Xtreme prevleka: čvrsta, prožna in udobna, deluje kot pregrada pred vdorom virusov in bakterij, posebno razvita površina prevleke pa je odporna proti močnim dezinfekcijskim sredstvom, kar podaljša čas njene uporabe. Njeno vzdrževanje je preprosto. Zračna, a vodo neprepustna površina omogoča pranje v pralnem stroju (95 C) ali preprosto brisanje z dezinfekcijskimi krpami. Posteljna vzmetnica Ultracore D Š V: 198 cm 88 cm 15 cm Maksimalna nosilnost: 222 kg REPOSE BLAZINA ZA POSTELJO Repose blazina za posteljo je sestavljena iz 16 med seboj povezanih poliuretanskih zračnih celic, ki osebam, izpostavljenim tveganju za nastanek preležanin, omogoča optimalno razporeditev pritiska vzdolž telesa in obenem tudi izjemno udobje. Blazina za posteljo je del Ultracore posteljne vzmetnice. Zmanjša in razporedi pritiske. Brez napajanja. Material prepušča vlago in omogoča dihanje. Visoka življenjska doba. Prilagoditev na vse položaje ležanja. Izboljšana kakovost spanja. Manj bolečin. 4 IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO
DVOJNA FUNKCIJA REPOSE TLAČILKE Patentirana pametna zaklopka Patentirana tehnologija pametne zaklopke samodejno zazna optimalno napolnjenost blazine, omogoča izpust odvečnega zraka in preprečuje preveliko polnjenje. Tlačilka in embalaža za hranjenje Na embalaži, ki je obenem tlačilka, so zapisani natančni napotki za polnjenje, čiščenje, praznjenje in hranjenje blazine. Na embalaži je tudi prostor za vpis podatkov lastnika. Mnenja uporabnikov Konusna blazina (Wedge):»Pri vseh se je izkazala za zelo uporabno. Je ravno prav mehka, se prilagaja položaju nog. Je enostavna za uporabo in čiščenje oz. razkuževanje. Za zelo dobro se je izkazala tudi pri zelo nemirnih stanovalcih, saj ima tudi fiksacijski pas, ki onemogoča, da bi se blazina preveč premikala.«- DSO Trebnje Sedežna blazina (Cushion):»Blazina ima določene prednosti pred podobnimi izdelki drugih proizvajalcev: deluje protizdrsno, kar je še posebej pomembno pri stanovalcih, ki drsijo z invalidskega vozička, enostavno polnjenje s tlačilko, enostavno vzdrževanje (čiščenje in razkuževanje), bolnik nima občutka vročine, kot pri spominskih penah, pri bolniku, ki dolgotrajno sedi ni prišlo do novih rdečin.«- DSO Grosuplje Posteljna blazina:»antidekubitusno blazino smo uporabljali pri uporabnici, ki je zaradi spastičnosti, povišane teže in drugih zapletov imela velikokrat bolečine v predelu trtice, kolkov. Z blazino je zelo zadovoljna, pravi, da spi kot na oblaku. Tako ni uporabna le za preprečevanje/sanacijo preležanin, temveč je dober pripomoček pri ljudeh, kjer je prisotna pareza udov.«- VDC Polž IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO 5
Toto samodejni sistem za razbremenjevanje Za lažjo nego nepokretnih oseb in preprečevanje nastanka preležanin. Edinstven Toto sistem je zasnovan tako, da nepokretne osebe od glave do pete enakomerno podpira in tiho premika z avtomatskim obračanjem v rednih časovnih intervalih od 30 minut do 4 ur. Toto sistem z avtomatiziranim bočnim obračanjem bolnikov časovno in fizično razbremeni negovalno osebje. Cikel sistema za razbremenjevanje Digitalna krmilna enota Toto Touch omogoča prilagojeno nego z uporabniškim izbiranjem strani in nastavljanjem časa napihovanja in mirovanja. Funkcija blokade in alarm pri uhajanju zraka bolniku zagotavljata varnost, enako kot funkcija zaklepanja za preprečevanje nenamenskega spreminjanja nastavitev. Priročen način začasne prekinitve zdravljenja bolniku omogoča odmor brez ustavitve zdravljenja. 6 IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO
Primeren za vsako posteljo, tudi za posteljo z dvižnim sistemom vzglavja in vznožja (pod vzmetnico). Lahko se uporablja s prilagodljivo zračno blazino. Prilagajanje programa glede na potrebe in stanje uporabnika. Pomaga pri preprečevanju poškodb zaradi pritiska. Naklon obračanja 30 zagotavlja bočno gibanje, nežno premikanje bolnika in razporeditev pritiskov. Tiho delovanje, nežno obračanje za preprečevanje motenj spanca in počitka bolnika. Možnost samodejnega cikličnega obračanja bolnika s časovno nastavitvijo in nastavitvijo za počitek. Primerno za domačo ali institucionalno rabo. Nosilnost do 190 kg - primeren za zelo težke osebe. Rezultati študije v DSO Danice Vogrinec, Maribor in UKC Maribor Prednosti: Skupni prihranek časa 30-60 min/dan. Brez rdečin. Ena izmed testiranih stanovalk poroča, da se počuti udobno in je obračanje manj naporno in boleče, kot takrat, ko jo je obračalo osebje. Ugotovitve: Preprost za uporabo in rokovanje. Preprosta namestitev. Lahko čiščenje. Tiho delovanje. Namenjen predvsem stanovalcem, ki so pri obračanju popolnoma odvisni od pomoči in nimajo kontraktur. Zelo primeren za stanovalce, ki se ne želijo obračati ali ob tem čutijo bolečine. Zelo primeren za stanovalce, ki jih je zaradi prevelike telesne teže težje obračati. Mnenja uporabnikov»izdelek Toto smo uporabljali pri stanovalcu z diagnozo Parkinsonova bolezen, demenca ter več pridruženimi kroničnimi obolenji. Stanovalec je bil popolnoma nepomičen, nesposoben samostojnega premikanja, sicer brez kotraktur in v času namestitve pripomočka tudi brez znakov za začetek PZP. Bil je visoke postave in močnejše konstitucije, zato je bilo ročno obračanje fizično zelo zahtevno. V času uporabe, kljub slabšanju splošnega zdravstvenega stanja pri gospodu, ni prišlo do pojava stalnih rdečin. Pripomoček se je izkazal kot zelo zanesljiv. Predvsem je bil dobrodošel, ker z obračanjem nismo več motili gospodove soproge, ki je bivala skupaj z njim.«- Dom Taber, Cerklje IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO 7
Rubis mobilni sistem za tuširanje higiena, udobje, varnost Rubisov mobilni sistem za umivanje je zasnovan za nepokretne osebe. mobilni sistem za tuširanje Rubis mobilni sistem za tuširanje je sestavljen iz enote za tuširanje in nepremočljive ponjave. Omogoča čisto, učinkovito in udobno umivanje. Rubis mobilni sistem se ponaša z edinstvenimi lastnostmi: Enostavna uporaba. Velik rezervoar iz nerjavečega jekla. Dober pretok vode in intenzivno črpanje. Nastavljiv regulator vode IPX4. Preprečevanje možnosti opeklin - največja nastavitev temperature do 41 ⁰C. Čistilna enota iz ABS PMMA prevleke. Ločeno kroženje čiste in odpadne vode. Enostavno črpanje vode v umivalnik. Termična dezinfekcija. Enostavno ter brez zapletenih postopkov in manevrov prestavljanja osebe iz sobe v kopalnico. Umivanje bolnika v sobi predstavlja novo udobje, brez dodatnega stresa. Popolno umivanje in tuširanje bolnika v postelji, saj nobeno drugo umivanje ne more nadomestiti tuširanja. Zdravstveno osebje ne obremenjuje hrbtenice, ker se bolnika iz postelje ne dviguje. Krajši postopek umivanja (max. 30 minut za celoten proces). 8 IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO
Polnjenje zbiralnika z vodo Nastavitev temperature vode Priprava postelje Zaščita z nepremočljivo ponjavo Priprava na umivanje Črpanje odpadne vode Preprosto čiščenje Termična dezinfekcija Mnenja uporabnikov Praktičnost. Manj fizičnega napora. Preprosta uporaba, za osebje odpade težko fizično delo pri dvigovanju. Vse se izvaja v sobi. Lažja nega. Manj transporta oskrbovanca in s tem tudi zmanjšana možnost poškodb, padcev Intima, saj oskrbovanec ostane v svoji postelji idr. - DSO Poljčane»Sistem RUBIS je na začetku uporabe delavcem predstavljal veliko breme, dokler se niso z njim spoznali in preizkusili njegove prednosti. Še posebej se je opazilo zadovoljstvo stanovalcev pri kopanju. Stanovalcev ni treba prevažati po hodnikih v kopalnice, zagotavlja se večja intima. Prav posebej pa je ta sistem dobrodošel v primeru, ko zaradi prenavljanja prostorov kopalnice ni.«- DSO Loka pri Zidanem mostu IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO 9
FULLCOVER zaščitna antialergijska prevleka za vzglavnik in vzmetnico Popolna zaščita vzglavnika in vzmetnice. Antialergijske prevleke Fullcover zagotavljajo popolno zaščito pred bakterijami in pršicami, ki so v vzglavniku in vzmetnici. Primerne so za domačo, bolnišnično in institucionalno rabo. Antialergijska zaščitna prevleka Fullcover s poliuretansko membrano Full Care Guard TM in zaščitno tehnologijo Sanitized materialu omogoča dihanje ter tako preprečuje potenje in nabiranje vodnih kapljic na prevleki. Popolna zaščita vzmetnice in vzglavnika pred pršicami, bakterijami in ostalimi mikroorganizmi. Zaščitna prevleka je neprepustna za tekočine, material diha, prepušča pline in preprečuje potenje ter vlaženje materiala vzmetnice in vzglavnika. Zaščitna prevleka z zadrgo se dobro prilega in ob namestitvi ohrani obliko. Lahko se uporablja kot osnovna prevleka ali kot zaščita, ki se namesti pod posteljnino. Garancija 2 leti. Velikost: Zaščitna prevleka za vzmetnico (D Š V): 200 cm x 90 cm x 15 cm Zaščitna prevleka za blazino (D Š V): 60 cm x 80 cm Mnenja uporabnikov»zaščita za vzglavnik; izdelek popolno ustreza pričakovanju. Je prijeten na dotik, ne povzroča znojenja. Stanovalka, ki ga je testirala, ga je označila kot zelo prijetnega.«- DSO Preddvor, enota Naklo»Prevleko za vzglavnik smo namestili stanovalcu, ki se zelo močno poti in moram povedati, da se je samo potenje zmanjšalo, sama tekočina preko prevleke na vzglavnik ni prišla (politje tekočine po vzglavniku).«- Dom starejših občanov Ljutomer»Zaščitna prevleka za vzglavnik se lepo prilega, je pralna in s tem zmanjšuje število pranj vzglavnikov.«- Dom Hmelina 10 IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO
ABSO posteljna podloga zaščita za posteljo in obračalka Zaščita vzmetnice pri težavah z inkontinenco, nočnim potenjem, alergoloških stanjih idr. Posteljno podlogo ABSO sestavlja 5 plasti različnih materialov, povezanih v kompaktno strukturo. Zgornja plast je stkana iz posebnih niti, ki prepuščajo tekočino v notranjost obloge in se hitro posušijo. Tekočina se ujame v spodnjih plasteh podloge, kar omogoča, da ostane vzmetnica suha. Za večkratno uporabo (več kot 200 pranj). Velika vpojnost, ki se poveča po vsakem pranju (vsebuje 5 plasti). Možnost sušenja v sušilnem stroju. Primerno za pranje do 95 C. Velikost: D Š: 90 cm 90 cm D Š: 90 cm 120 cm Mnenja uporabnikov»abso podloga se je v času negovanja hudo bolne in nepokretne tašče izkazala kot ena najpomembnejših in najboljših pripomočkov za nego. Material je udoben, izjemno vpojen, zelo trpežen in pralen na najvišjih temperaturah. Res pozitivna izkušnja.«- Barbara L., Ljubljana»Moj mož je imel vsako jutro zaradi potenja premočen vzglavnik. Vzglavnik je obračal, zavijal v brisače, a ni nič pomagalo. Slišala sem za ta podloge, ki močno vpijajo tekočino in so obenem suhe na dotik. Kupila sem Abso podlogo in zavila vzglavnik. Mož je zelo zadovoljen, ker je vzglavnik zdaj suh. Zadovoljna sem tudi jaz, ker mi ni treba vsak drugi dan preoblačiti vzglavnika.«- Vesna, Ivančna Gorica IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO 11
CARESS slinček za odrasle Slinček za odrasle pri hranjenju učinkovito zaščiti oblačila pred polito tekočino. Primeren za domačo in institucionalno rabo. Za večkratno uporabo (za več kot 200 pranj). Velika površina za večjo zaščito pri politju tekočine in hrane. Neprepusten. Žep, kamor se ujameta hrana in tekočina pri hranjenju. Enostavno in higienično vzdrževanje. Primerno za pranje do 90 C. Možnost zapenjanja s pritiskačem. Spodnji del slinčka se lahko priviha in zapne tako, da se oblikuje žep, kamor se ujameta odvečna hrana in tekočina pri hranjenju. Velikost: D Š: 90 cm 45 cm Mnenja uporabnikov»material je optimalen in dobro vpija polito tekočino ter hkrati ščiti stanovalca, je dovolj dolg, da zaščiti tudi del nog, žep je zelo praktičen za lovljenje hrane, slinček se optimalno namešča - zapenja.«- Pegazov dom»slinček je dober, ker je velik in pokrije velik del osebnih oblačil, tako da preprečimo zapackanost osebne obleke. Tudi premočljivost slinčka je še kako dobrodošla, saj se ob pitju tekočine stanovalci pogosto polijejo.«- Dom starejših občanov Ljutomer 12 IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO
POST-OP začasni čevelj Začasna obutev razbremeni prizadeti del stopala in omogoča hojo kljub obvezam in ranam na stopalu. Začasna obutev pospešuje celjenje ran, zmanjšuje otekanje nog in skrajša postopek rehabilitacije po operativnem posegu. Obutev učinkovito razbremeni pritiske na stopalu. Terapevtska obutev. Učinkovita razbremenitev. Univerzalna oblika za desno in levo nogo. Velik razpon velikosti: od številke 33/34 do 47/48. Obutev je pralna pri 30 C. Notranjost obutve ima bakteriostatično in antimikotično oblogo. Do začasne razbremenilne obutve so upravičene zavarovane osebe na podlagi izdane napotnice ZZZS. IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO 13
POLYMEM obloge za rane Učinkovito celjenje in hitro lajšanje bolečine. Obloga za rane PolyMem je edinstvena vpojna obloga, ki ima v svoji strukturi vezane aktivne učinkovine. PolyMem pospešuje celjenje ran in obenem občutno blaži bolečino. Obloge in polnila PolyMem učinkovito čistijo, polnijo, absorbirajo in vlažijo rano skozi celoten proces celjenja in močno omilijo bolečino zaradi poškodbe in bolečino ob sami oskrbi rane. Področja uporabe Akutne rane: travmatske rane (raztrganine, vbodnine, ureznine, usekanine, odrgnine, praske ), kirurške rane, opekline I in II. stopnje. Kronične rane: razjede zaradi pritiska (I-IV. stopnja), golenje razjede, venozne razjede, diabetične rane, maligne kožne rane, herpes zoster idr. Rano vlažijo, čistijo, polnijo in ščitijo pred izsušitvijo. Močno vežejo izločke. Se ne sprimejo z rano. Zmanjšajo občutek bolečine. Na voljo tudi z dodatkom srebra za okužene rane. OBLOGE POLYMEM PolyMem : klasična hidrofilna polimerna membrana s poliuretanskim filmom. Uporablja se kot primarno sekundarna obloga ali kot sekundarna obloga. Primerna je za čiste površinske rane. Na voljo tudi z dodatkom srebra. na voljo tudi kot obliž z lepljivim filmom. PolyMem MAX : membrana je debelejša od klasične obloge PolyMem, kar omogoča 60 % večjo vpojnost in je primerna za rane z veliko izločka. Uporablja se kot primarno sekundarna ali kot sekundarna obloga. Obloge PolyMem MAX imajo enako polimerno membrano kot obloge PolyMem, le da so debelejše in imajo višji MVTR. Na voljo tudi z dodatkom srebra ali z lepljivim filmom. PolyMem WIC : posebna oblika obloge PolyMem, ki se uporablja kot polnilo za globoke rane. Medtem ko vpija izloček iz rane, se polnilo širi in ohranja ležišče rane čisto in vlažno. PolyMem WIC se lahko uporablja samo kot primarna obloga. Kot sekundarno oblogo lahko izberemo ustrezno oblogo PolyMem ali katerokoli drugo ustrezno oblogo. Na voljo tudi z dodatkom srebra. PolyMem Finger: posebna oblika obloge PolyMem, ki je primerna za poškodbe in rane na prstih rok ali nog. Na voljo tudi z dodatkom srebra. PolyMem Tube z izrezom za cevko. 14 IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO
MERILNIK GLUKOZE Izredno točen in natančen rezultat meritve. Evolving with you Majhen vzorec krvi. Možnost za ponovni nanos krvi na isti testni listič, kadar je vzorec krvi premajhen (60 sekund). Rezultat v 5 sekundah. Osvetlitev zaslona. Označevalniki meritve na tešče, pred in po obroku. Testni lističi Contour NEXT. CONTOUR NEXT ONE CONTOUR XT Rumena = nad ciljno mejo Zelena = v ciljnem območju Rdeča = pod ciljno mejo > Izjemno točen in natančen rezultat meritve. > Barvna označitev izmerjenih vrednosti. > Enostavno merjenje v le 2 korakih. > Opomnik za naslednjo meritev. 1. korak 2. korak IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO 15
Več informacij T: 051 624 181 www.zaloker-zaloker.si www.sladkorna.si Naročanje T: 01 542 51 11 info@zaloker-zaloker.si Zaloker & Zaloker d.o.o., Kajuhova ulica 9, 1000 Ljubljana 16 IZDELKI ZA NEGO NA DOMU IN INSTITUCIONALNO RABO