fm

Navodla za montažo n uporabo VdeoTermnal 2600..

Vsebna Ops naprave...3 Montaža...4 Demontaža steklenega pokrova...5 Upravljanje...5 Normalno pogovarjanje...6 Prevzem klca... 6 Funkcja prepletanja... 7 Zaključtev klca... 7 Izklop/vklop klcnega tona... 8 Vklop slke kamere... 8 Zamenjava prkaza barvne kamere... 9 Preklopne funkcje...9 Odpranje vrat... 9 Vklop luč (samo v povezav s kontaktorjem)... 9 Zgradba menjskega vmesnka...10 Izbra kamere... 11 Notranj klc... 11 Vklop... 12 Avtomatska ključavnca... 12 Prkaz stanja... 13 Nastavtev glasnost govora... 13 Nastavtev jakost klcnega tona... 14 Izbra melodje klcnega tona... 14 Svetlost - kontrast - barva... 15 Vklopn čas... 15 Zagonsk men...16 Prorteta... 16 Frekvenca... 17 Upor... 17 Osvetltev... 18 Zaslon... 19 Jezk... 19 Določtev... 20 Tovarnška nastavtev... 21 Verzja... 22 Dodeltev zunanje enote VdeoTermnal-u...23 Določtev VdeoTermnal-a z etažnm klcnm tpkalom...23 Dodeltev notranje enote VdeoTermnal-u...24 Dodeltev VdeoTermnal-a notranj enot...25 Dodeltev kontaktorja VdeoTermnal-u...26 Tehnčn podatk...27 Garancja...28 2

Ops naprave VdeoTermnal je notranja enota z komunkacjskega sstema Gra za povezavo z vhodnm vrat z velkm TFT barvnm zaslonom n udobno funkcjo za prostoročno pogovarjanje. VdeoTermnal se upravlja z vrtenjem n prtskom na osvetljen krmln gumb ter s štrm funkcjskm tpkam. VdeoTermnal Gra se lahko namest na tr razlčne načne: v modularn funkcjsk steber (nadometn) v nadometn montažn okvr v podometn montažn okvr 1 2 3 VdeoTermnal Menu 1 Doza enote 2 VdeoTermnal 3 Steklen pokrov 3

BUS ET ZV Montaža Dolžna kabla za napajalnk Največja dolžna kabla med napajalnkom n VdeoTermnal-om je odvsna od premera uporabljenega kabla. Največja dolžna je 50 m pr premeru 0,6 mm; 80 m pr premeru 0,8 mm. V prmeru prekoračtve te največje dolžne kabla lahko prde do motenj v delovanju VdeoTermnal-a. 1. Določte optmalno mesto montaže: za montažno všno prporočamo, da je sredna zaslona postavljena med 1,60 m n 1,70 m. 2. Namestte modularn funkcjsk steber oz. montažn okvr (glejte navodla za montažo funkcjskega stebra oz. montažnega okvra). 3. VdeoTermnal vzemte z doze enote. 4. Na doz enote odprte potrebno števlo uvodov za napeljavo n kable napeljte v dozo. 5. Dozo enote vstavte v funkcjsk steber oz. montažn okvr n jo prvjte. 6. Prključte VdeoTermnal: 2-žčno vodlo na sponk BUS, napajalnk (24 V DC, 700 ma) na sponk ZV, etažno klcno tpkalo pa po potreb na sponk ET. 230 V AC BUS ET ZV Spannungsversorgung 24 V DC BUS ZV 7. VdeoTermnal vstavte v funkcjsk steber oz. montažn okvr n ga prtrdte s 4 vjak. 8. Namestte steklen pokrov n ga prtsnte, da se zadrževaln vzmet zaskočta. Postopek zagona VdeoTermnal-a Po prključtv obratovalne napetost se zažene program za VdeoTermnal. Ta postopek zagona traja prblžno 30 sekund. Med tem časom krmln gumb svet rumeno. 4

Demontaža steklenega pokrova Za demontažo se steklen pokrov lahko povleče naprej s pomočjo prloženega prseska za demontažo. Upravljanje VdeoTermnal se upravlja s 4 funkcjskm tpkam n osvetljenm krmlnm gumbom. 1 Zaslon VdeoTermnal 2 Tpka "Menu" S kratkm prtskom na tpko vklopte/zklopte men (glejte stran 10). Z dolgm prtskom na tpko vklopte/zklopte zaslon n barvno kamero (glejte stran 8). 1 3 Tpka Neposreden vklop kontaktorja (glejte stran 9). Menu 5 4 Tpka Uporablja se za zklop klcnega tona (glejte stran 8). 6 8 7 5 Tpka Neposredno krmljenje elektrčne ključavnce (glejte stran 9). 6 Mkrofon 7 Krmln gumb S krmlnm gumbom prevzamete n zaključte klc ter uporabte funkcjo prepletanja (glejte stran 6). Z vrtenjem n prtskom gumba lahko zberete funkcje v menjh n jh potrdte. V prmeru, ko je prključenh več barvnh kamer, lahko krmln gumb uporabte za preklop na naslednjo kamero (glejte stran 9). 8 Zvočnk 5

Normalno pogovarjanje Prevzem klca 3 Pr dohodnem klcu krmln gumb dve mnut utrpa zeleno. V prmeru klca z zunanje enote za vdeo se zaslon samodejno vklop n prkaže slko kamere. Prkaže se tud števlka prkazane kamere. Camera1 Door call Accept call V prmeru klca z avdo zunanje enote se na zaslonu prkaže "Vhodn klc" (Door call) n "Prevzem klca" (Accept call). V prmeru klca z notranje enote se na zaslonu prkaže "Notranj klc" (Internal call) n "Prevzem klca" (Accept call). S funkcjsko tpko "Kamera" (Camera) lahko vklopte barvno kamero, k je prsotna v sstemu. V prmeru več barvnh kamer se vključ zadnja aktvna kamera. Camera 1. S kratkm prtskom na krmln gumb prevzamete pogovorno zvezo z osebo na zunanj oz. notranj enot. 3 Med pogovorno zvezo krmln gumb trajno svet zeleno. Najdaljš čas pogovora Najdaljš čas pogovora je 2 mnut. Po zteku tega časa se pogovor samodejno zaključ. 6

Funkcja prepletanja V prmeru, ko je hrup v ozadju zunanje enote tako glasen, da n zagotovljen samodejn preklop smer pogovora, lahko vklopte funkcjo prepletanja: 1. V ta namen med pogovorom prtsnte krmln gumb. V času, ko je tpka prtsnjena, se lahko glas prenaša samo z VdeoTermnal-a prot zunanj enot. 2. Ko želte ponovno omogočt pogovor z zunanje enote, spustte krmln gumb. Zaključtev klca Door call 3 Med pogovorno zvezo krmln gumb trajno svet zeleno. V prmeru pogovora z avdo zunanjo enoto al v prmeru notranjega pogovora z drugo notranjo enoto se med pogovorom prkaže "Zaključtev klca" (End call). End call Camera 1. Govorno povezavo zaključte s kratkm prtskom na krmln gumb. 3 Osvetltev krmlnega gumba ugasne. 7

Izklop/vklop klcnega tona Klcn ton zklopte samo, ko je res potrebno Klcn ton zklopte samo v zjemnh prmerh. V nasprotnem prmeru obstaja nevarnost, da npr. v nujnh prmerh zvonjenja ne boste slšal. 1. Za zklop klcnega tona prtsnte tpko. 3 Pr zključenem klcnem tonu trajno svet krmln gumb. 2. Za ponoven vklop klcnega tona ponovno prtsnte tpko. 3 Osvetltev krmlnega gumba ugasne. Izklop klcnega tona v menju "Avtomatska ključavnca" (Automatc door opener) Klcn ton VdeoTermnal-a lahko zklopte tud v menju "Avtomatska ključavnca" (Automatc door opener) (glejte stran 12). Vklop slke kamere S tpko Men lahko vklopte/zklopte zaslon VdeoTermnal-a n prpadajočo barvno kamero: 3 s 3 s Menu Menu 1. Za vklop za prblžno 3 sekunde prtsnte tpko Men (Menu). 3 V prmeru več barvnh kamer se vključ zadnja aktvna kamera. 3 V spodnj vrstc zaslona se trajno prkaže oznaka trenutno aktvne kamere. 2. Za zklop ponovno za prblžno 3 sekunde prtsnte tpko Men (Menu). 8

Zamenjava prkaza barvne kamere V prmeru, ko je prsotnh več barvnh kamer, lahko s krmlnm gumbom preklapljate med slkam posameznh kamer: 1. Z vrtenjem krmlnega gumba zberete naslednjo kamero. Vprmeru več kot dveh kamer velja: vrtenje v smer urnega kazalca = naslednja kamera, vrtenje v nasprotn smer urnega kazalca = prejšnja kamera. 3 V spodnj vrstc zaslona se trajno prkaže oznaka trenutno aktvne kamere. Preklopne funkcje Odpranje vrat 1. S tpko sprožte elektrčno ključavnco. 3 Pr večjem števlu vrat se za 2 mnut aktvra elektrčna ključavnca zunanje enote, z katere je bl poslan vhodn klc. 2 mnut po vhodnem klcu oz. 30 sekund po zaključenem pogovoru prek domofona sled preklop na glavna vrata. Vklop luč (samo v povezav s kontaktorjem) Preklopna delovanja se na VdeoTermnal-u lahko sprožjo na dva razlčna načna: s tpko : 1. S tpko vklopte luč (npr. zunanjo al stopnščno razsvetljavo). s pomočjo menja "Vklop" (Swtchng) (glejte stran 12) 9

Zgradba menjskega vmesnka Menu 1. Men vklopte s kratkm prtskom na tpko Men. Vklop menja pr aktvran avtomatsk ključavnc al zključenem klcnem tonu Če je avtomatska ključavnca aktvrana al klcn ton zključen (krmln gumb svet rdeče), se po kratkem prtsku na tpko Men (Menu) najprej prkaže prkaz stanja (glejte stran 13). Men se odpre s ponovnm prtskom na menjsko tpko (Menu) (nazaj) (). 1 3 4 5 Menu Frequency Resstor Lghtng Dsplay Language Assgn Factory settng Verson Camera selecton Internal call Swtchng Automatc door opener Speech volume Rngng tone volume No camera found ^ v 2 Menu 1 Naslov menja: Naslov menja prkazuje aktvno točko menja (v tem prmeru zagonsk men v načnu za programranje). 2 Oznake za pomkanje: Oznake za pomkanje prkazujejo, v katere smer se lahko pomkate s krmlnm gumbom. 3 Oznaka zbre: Oznaka zbre prkazuje, katero točko menja ste pravkar zbral s krmlnm gumbom. V tem prmeru je bla s prtskom na sredno krmlnega gumba prklcana točka menja "Izbra kamere" (Camera selecton). 4 Vrstca stanja: Za prkaz morebtnh sporočl o stanju. 5 Oznake akcj funkcjskh tpk: Tukaj so prkazane trenutno možne akcje funkcjskh tpk. V tem prmeru s prtskom tpke Men zapustte glavn men. Osnovne funkcje funkcjskh tpk (npr. vklop kamere prek tpke Men (Menu)) potem nso več zvedljve. 10

Izbra kamere Camera selecton Camera 1 Camera 2 V menju "Izbra kamere" (Camera selecton) so prkazane vse določene barvne kamere. Z vrtenjem n prtskom krmlnega gumba lahko zberete n vklopte želeno kamero. Menu Camera selecton Internal call Swtchng Automatc door opener Speech volume Rngng tone volume Assgn rngng tone melody Brghtness Contrast Colour Swtch-on tme Camera blocked for tme Notranj klc Internal call Internal call 1 Internal call 2 Internal call 3 Internal call 4 Internal call 5 Internal call 6 Internal call 7 Internal call 8 Internal call 9 Internal call 10 Internal call 11 Internal call 12 Internal call 13 Internal call 14 Če men "Izbra kamere" (Camera selecton) zberete v času, ko se v Gra komunkacjskem sstemu za povezavo z vhodnm vrat zvaja "vdeo pogovor", se v vrstc stanja prkaže "Kamera začasno blokrana" (Camera blocked for tme). Če v komunkacjskem sstemu za povezavo z vhodnm vrat n nobene barvne kamere oz. nobena kamera še n bla programrana, se v vrstc stanja prkaže "N poznane kamere" (No camera found). V menju "Notranj klc" (Internal call) lahko poklčete dodeljene notranje enote. Z vrtenjem n prtskom krmlnega gumba lahko zberete n poklčete želeno notranjo enoto. Krmln gumb 2 mnut utrpa zeleno - do prevzema pogovora al do zaključka notranjega klca s ponovnm prtskom na krmln gumb. 11

Vklop Swtchng Swtchng acton 1 Swtchng acton 2 Swtchng acton 3 Swtchng acton 4 Swtchng acton 5 Swtchng acton 6 Swtchng acton 7 Swtchng acton 8 Swtchng acton 9 Swtchng acton 10 Swtchng acton 11 Swtchng acton 12 Swtchng acton 13 Swtchng acton 14 Swtchng 1: carred out on off V menju "Vklop" (Swtchng) lahko sprožte dodeljena preklopna delovanja. Z vrtenjem n prtskom krmlnega gumba lahko zberete n sprožte želeno preklopno delovanje. V vrstc stanja je prkazano zadnje zvedeno preklopno delovanje. S funkcjskma tpkama "vklop/zklop" (on/ off) lahko vklopte oz. zklopte označena preklopna delovanja. Vklop/zklop s funkcjskm tpkam Vklop/zklop preklopnega delovanja s funkcjskm tpkam je možen samo, če je na kontaktorju zbrana funkcja "Vklop" (Swtchng). Osnovnh funkcj n ter funkcjskh tpk v tem prmeru n možno uporabljat. Avtomatska ključavnca Avtomatska ključavnca se uporablja npr. v ordnacjah, kjer se mora elektrčna ključavnca v prblžno 4 sekundah po prtsku na klcno tpko na zunanj enot samodejno aktvrat. Če je v sstemu prsotnh več zunanjh enot, avtomatka deluje na elektrčno ključavnco zunanje enote, na kater se je sprožl vhodn klc. Automatc door opener Automatc door opener Rngng tone deactvaton o Z vrtenjem n prtskom krmlnega gumba aktvrajte oz. zklopte avtomatsko ključavnco. V menju je aktvna avtomatska ključavnca označena z znakom "o". Hkrat z vključeno avtomatsko ključavnco krmln gumb trajno svet zeleno. Men omogoča tud vklop/zklop klcnega tona VdeoTermnal-a. V prmeru zpada napetost V prmeru zpada napetost se avtomatska ključavnca zklop. 12

Prkaz stanja Status Automatc door opener Rngng tone deactvaton o Če je avtomatska ključavnca aktvrana al klcn ton zključen (krmln gumb svet rdeče), se po kratkem prtsku na tpko Men najprej prkaže prkaz stanja. Men se odpre s ponovnm prtskom na menjsko tpko (nazaj) (). Nastavtev glasnost govora Speech volume 4 Level V menju "Glasnost govora" (Speech volume) lahko z vrtenjem n prtskom krmlnega gumba nastavte glasnost govora VdeoTermnal-a v 8 stopnjah. Nastavtev glasnost govora med pogovorom Nastavtev glasnost govora je najbolj smselna med obstoječo govorno povezavo. S prtskom na krmln gumb shrante nastavljeno vrednost n zapustte men. Če men zapustte z menjsko tpko (nazaj) (), se sprememba ne shran. 13

Nastavtev jakost klcnega tona Rngng tone volume 4 Level V menju "Jakost klcnega tona" (Rngng tone volume) lahko z vrtenjem n prtskom krmlnega gumba nastavte jakost klcnega tona za VdeoTermnal v 8 stopnjah. Pr vrtenju krmlnega gumba se zaslš posamezna zbrana jakost klcnega tona. S prtskom na krmln gumb shrante nastavljeno vrednost n zapustte men. Če men zapustte z menjsko tpko (nazaj) (), se sprememba ne shran. Izbra melodje klcnega tona VdeoTermnal zagotavlja pet melodj klcnh tonov, k jh lahko ndvdualno določte za klcne tpke na zunanj enot, za notranje klcne tpke na drugh notranjh enotah al za etažno klcno tpkalo. Na ta načn lahko npr. vsakemu stanovalcu v gospodnjstvu določte lastno klcno tpko na zunanj enot (npr. za starše, otroke) z ndvdualno melodjo klcnega tona. Melodjo klcnega tona nastavte v menju "Dodeltev klcne melodje" (Assgn rngng tone melody). Najprej sprožte klcn ton Vedno se spremen melodja nazadnje sproženega klcnega tona. Assgn melody Melody 1 Melody 2 Melody 3 Melody 4 Melody 5 Door call V menju "Dodeltev melodje" (Assgn melody) lahko z vrtenjem n prtskom krmlnega gumba zberete melodjo nazadnje sproženega klcnega tona. Nazadnje sprožen klcn ton se prkaže v zgornj vrstc zaslona (v tem prmeru: Vhodn klc (Door call)). Ob prtsku na krmln gumb se oglas zbrana melodja n se hkrat shran. Men zapustte s prtskom menjske tpke (nazaj) (). Navodlo Pr brsanju določtve prpadnost klcnh tpk notranj enot se melodje klcnh tonov ponastavjo na ustrezno tovarnško nastavtev. 14

Svetlost - kontrast - barva Najprej zberte kamero Pred zbro ene zmed točk menja "Svetlost" (Brghtness), "Kontrast" (Contrast) al "Barva" (Colour) je potrebno najprej zbrat barvno kamero. Če kamera n zbrana, se prkaže sporočlo "Kamera n zbrana" (No camera selected). Brghtness Camera 1 50 % V menjh "Svetlost" (Brghtness), "Kontrast" (Contrast) al "Barva" (Colour) lahko z vrtenjem n prtskom krmlnega gumba zbrate n nastavljate posamezne parametre. S prtskom na krmln gumb shrante nastavljeno vrednost n zapustte men. Če men zapustte z menjsko tpko (nazaj) (), se sprememba ne shran. Nastavtve pr več VdeoTermnal-h n barvnh kamerah Te nastavtve veljajo vedno samo za povezavo aktvnh VdeoTermnal-ov z aktvnm barvnm kameram. Če je prsotnh več VdeoTermnal-ov n/al barvnh kamer, lahko na vsakem VdeoTermnal-u ndvdualno nastavte parametre za vsako kamero. Vklopn čas Swtch-on tme 65 s Tovarnška nastavtev: 30 s Vklopn čas določa čas po ročnem vklopu, po katerem se VdeoTermnal samodejno zklop. S krmlnm gumbom zberte vklopn čas VdeoTermnal-a v območju od 20 s do 120 s. S prtskom na krmln gumb shrante nastavljeno vrednost n zapustte men. Če men zapustte z menjsko tpko (nazaj) (), se sprememba ne shran. 15

Zagonsk men Postopek za vklop zagonskega menja: 1. Za vklop načna za programranje za 3 sekunde prtsnte programsko tpko na krmln enot. 3 Krmln gumb na VdeoTermnal-u utrpa rdeče. Menu 2. Za vklop zagonskega menja za kratko prtsnte tpko Men. Menu Prorty Frequency Resstor Lghtng Dsplay Language Assgn Factory settng Verson Camera selecton Internal call Swtchng Automatc door opener Speech volume v V zagonskem menju se lahko nastavjo naslednje opcje: Prorteta Prorty Man dsplay Secondary dsplay o Tovarnška nastavtev: glavn zaslon V prmeru, ko v enem stanovanju deluje več VdeoTermnal-ov al TFT zaslonov, lahko na vsako klcno tpko največ en VdeoTermnal al TFT zaslon določte kot glavn zaslon, preostale pa kot stranske zaslone. V prmeru vhodnega klca se samodejno vklop Glavn zaslon (Man Dsplay). Stransk zaslon (Secondary dsplays) se vklopjo šele po prevzemu klca na notranj enot po vhodnem klcu oz. s tpko Men (3 sekunde). 16

Frekvenca Najprej zberte kamero Pred zbro točke menja "Frekvenca" (Frequency) je potrebno najprej zbrat barvno kamero. Če kamera n zbrana, se prkaže sporočlo "Kamera n zbrana" (No camera selected). Frequency Camera 1 13 Za natančno nastavtev vdeo sgnala med kamero n VdeoTermnal-om lahko s krmlnm gumbom nastavte optmalno frekvenco vdeo sgnala trenutno aktvne prenosne lnje. V prmeru, ko točko menja "Frekvenca" (Frequency) zaključte s tpko "nazaj" (), se spremenjene nastavtve ne prevzamejo. Nastavtev pr več VdeoTermnal-h n barvnh kamerah Nastavtev frekvence velja samo za povezavo aktvnega VdeoTermnal-a z aktvno barvno kamero. To pomen, da je v prmeru, ko je prsotnh več VdeoTermnal-ov n/ al barvnh kamer, potrebno za vsak VdeoTermnal posebej nastavt frekvenco za prenosno lnjo VdeoTermnal - barvna kamera. Upor Resstor Termnaton yes Termnaton no o Tovarnška nastavtev: da (yes) Tukaj lahko vklopte oz. zklopte zaključn upor VdeoTermnal-a. Ta nastavtev je odvsna od topologje. Podrobna navodla so na voljo v sstemskem prročnku, k je prložen krmln enot za vdeo. 17

Osvetltev Najprej zberte kamero Pred zbro točke menja "Osvetltev" (Lghtng) je potrebno najprej zbrat barvno kamero. Če kamera n zbrana, se prkaže sporočlo "Kamera n zbrana" (No camera selected). Lghtng Camera 1 auto o off Tovarnška nastavtev: samodejno (auto) Tukaj nastavte karakterstke osvetltve vdnega polja barvne kamere. Pred nastavtvjo mora bt zbrana ustrezna barvna kamera. samodejno (auto): osvetltev vdnega polja barvne kamere se po vhodnem klcu al po ročnem vklopu VdeoTermnal-a vklop v prmeru, ko svetlost okolce pade pod vrednost 1 lux. zklop (off): osvetltev vdnega polja je vseskoz zključena. Nastavtev pr več VdeoTermnal-h n barvnh kamerah Nastavtev osvetltve velja samo za aktvne VdeoTermnal-e n aktvne barvne kamere. To pomen, da je v prmeru, ko je prsotnh več VdeoTermnal-ov n/al barvnh kamer, potrebno na vsakem VdeoTermnal-u nastavt osvetltev za vsako barvno kamero posebej. 18

Zaslon Dsplay off on o Tovarnška nastavtev: vklop (on) Tu določte, če se VdeoTermnal lahko vklop s tpko Men. zklop (off): VdeoTermnal se vklop samo po vhodnem klcu. Pr tej nastavtv ročn vklop s tpko Men n možen vklop (on): VdeoTermnal se vklop po prtsku na klcno tpko al s tpko Men. Nastavtev pr več VdeoTermnal-h V prmeru več prsotnh VdeoTermnal-ov je ta nastavtev potrebna na vseh VdeoTermnal-h. Jezk Language German Englsh o Tovarnška nastavtev: nemščna (German) Tukaj lahko zberete jezk menjev: nemščno al angleščno. 19

Določtev Assgn Assgn call Provde nternal call Assgn swtchng acton o o V menju "Določtev" (Assgn) se VdeoTermnal-u določjo komponente z komunkacjskega sstema za povezavo z vhodnm vrat (npr. zunanje enote, notranje enote n kontaktorj). Natančn postopk za določtev komponent z komunkacjskega sstema za povezavo z vhodnm vrat so podrobno opsan v nadaljevanju (glejte stran 23). R: 3.10 S: 2.20 Določtev klca (Assgn call): VdeoTermnal-u se določ klcna tpka. R: 3.10 navaja števlo klcnh tpk, k so že programrane, ter določa, kolko klcnh tpk je največ možno določt. V tem prmeru so VdeoTermnal-u dodeljene že 3 klcne tpke; skupno je možno določt 10 klcnh tpk. Prprava notranjega klca (Provde nternal call): notranj klc VdeoTermnal-a se določ notranj enot oz. TK prehodu. Določtev preklopnega delovanja (Assgn swtchng acton): kontaktorju se določ preklopno delovanje VdeoTermnal-a. S: 2.20 določa števlo notranjh klcev za začasno shranjevanje. V tem prmeru se z VdeoTermnal-a začasno shranta 2 notranja klca; skupaj je možno začasno shrant največ 20 notranjh klcev. Notranj klc - preklopno delovanje Funkcja "Določtev preklopnega delovanja" (Assgn swtchng actons) je aktvna samo, če je vključen načn za programranje. V tem prmeru n možno zagotovt notranjh klcev. V tem menju je aktvna funkcja označena z znakom "o". 20

Tovarnška nastavtev Factory settng Dsplay parameters Delete cameras Delete call assgnment Delvered state Tukaj se nastavtve VdeoTermnal-a lahko ponastavjo na tovarnške nastavtve. Razlkujemo naslednje možnost: Parametr zaslona (Dsplay parameters): tukaj se na tovarnške nastavtve ponastavjo vrednost z naslednjh točk menja: Prorteta, Upor, Zaslon, Jezk, Svetlost, Kontrast, Barva n Vklopn čas. Ohranjo se določtve barvnh kamer, klcnh tpk n enot. Brsanje kamer (Delete cameras): tukaj se bršejo določtve prpadnost vseh kamer. Na tovarnške nastavtve se ponastavjo vrednost z menjev: Frekvenca, Osvetltev, Svetlost, Kontrast n Barva. "Brsanje kamer" (Delete cameras) je potrebno npr., če se zunanja enota za vdeo zamenja z enoto za povezavo prek vodla. Po zvajanju te funkcje je kamere potrebno ponovno prjavt: na krmln enot zažente načn za programranje ter na vseh zunanjh enotah z barvno kamero za 3 s prtsnte na poljubno klcno tpko. Pomembno: Tpke na zunanjh enotah prtskajte v enakem zaporedju, kot želte, da so kasneje prkazane na vdeo slk (npr. glavna vrata - Kamera 1, stranska vrata - Kamera 2,...). Brsanje določtve klca (Delete call assgnment): tukaj zbršete oz. ponastavte vse dodeljene klcne tpke n klcne melodje. Tovarnške nastavtve (Delvered state): tukaj se vse točke menja VdeoTermnala ponastavjo na tovarnške nastavtve. Poleg tega se zbršejo tud določtve klcnh tpk n barvnh kamer. 21

Verzja Verson Tukaj se prkaže trenutna verzja programa za VdeoTermnal. 03.00-CPU 01.00-GIF 03.00-KBA 03.00-SES 31.30-HW 0x152846-ADR Dodatne točke menja V nadaljevanju sledjo točke menja, k so prav tako na voljo v nastavtvenem menju n so opsane že v predhodnem delu teh navodl: Izbra kamere (glejte stran 11) Notranj klc (glejte stran 11) Vklop (glejte stran 12) Avtomatska ključavnca (glejte stran 12) Glasnost govora (glejte stran 14) Jakost klcnega tona (glejte stran 14) Dodeltev klcne melodje (glejte stran 14) Svetlost (glejte stran 15) Kontrast (glejte stran 15) Barva (glejte stran 15) Vklopn čas (glejte stran 15) 22

Dodeltev zunanje enote VdeoTermnal-u Postopek za določtev klcne tpke na zunanj enot VdeoTermnal-u: 1. Za vklop načna za programranje za 3 s prtsnte tpko "Systemprogr." na krmln enot. 2. Na zunanj enot za 3 s prtsnte na klcno tpko. Po kratkem potrdtvenem tonu spustte klcno tpko. 3 Zunanja enota ustvar dolg potrdtven ton. Tpko po 3 s spustte Če tpke po prvem potrdtvenem tonu ne spustte, se po naslednjh 3 s zbršejo vse klcne tpke na zunanj enot. 3 s 3. Na VdeoTermnal-u za 3 s prtsnte tpko, da zaslšte kratek potrdtven ton. 3 Dolg potrdtven ton sgnalzra uspešno določtev prpadnost. Trje kratk potrdtven ton sgnalzrajo nepravlno določtev prpadnost. Morda je pomnlnk VdeoTermnala že zaseden. Določt je možno največ 10 klcnh tpk. 4. Za zaključtev načna za programranje za kratko prtsnte tpko "Systemprogr." na krmln enot. Določtev VdeoTermnal-a z etažnm klcnm tpkalom V prmeru, ko med postopkom zagona n omogočen dostop do stanovanja, lahko VdeoTermnal določte tud prek prključenega etažnega klcnega tpkala. V tem prmeru se VdeoTermnal obnaša kot notranja enota komunkacjskega sstema Gra za povezavo z vhodnm vrat. Postopek določtve z etažnm klcnm tpkalom je opsan v sstemskem prročnku. 23

Dodeltev notranje enote VdeoTermnal-u Z dodatnm klcnm tpkal (dodatno dobavljvo) notranjh enot lahko realzrate tako menovano funkcjo notranjega klca. Notranj klc omogoča vzpostavtev govorne povezave med notranjo enoto n VdeoTermnal-om. Postopek za določtev klcne tpke na notranj enot VdeoTermnal-u: 1. Za vklop načna za programranje za 3 s prtsnte tpko "Systemprogr." na krmln enot. 2. Na notranj enot za 3 s prtsnte na klcno tpko. Po kratkem potrdtvenem tonu spustte klcno tpko. 3 Notranja enota ustvar dolg potrdtven ton. Tpko po 3 s spustte Če tpke po prvem potrdtvenem tonu ne spustte, se po naslednjh 3 s zbršejo vse klcne tpke na notranj enot. 3 s 3. Na VdeoTermnal-u za 3 s prtsnte tpko, da zaslšte kratek potrdtven ton. 3 Dolg potrdtven ton sgnalzra uspešno določtev prpadnost. Trje kratk potrdtven ton sgnalzrajo nepravlno določtev prpadnost. Morda je pomnlnk VdeoTermnala že zaseden. Določt je možno največ 10 klcnh tpk. 4. Za zaključtev načna za programranje za kratko prtsnte tpko "Systemprogr." na krmln enot. 24

Dodeltev VdeoTermnal-a notranj enot VdeoTermnal omogoča zvedbo tako menovane funkcje notranjega klca. Notranj klc omogoča vzpostavtev govorne povezave med VdeoTermnal-om n notranjo enoto. Postopek za določtev VdeoTermnal-a drug notranj enot: 1. Za vklop načna za programranje za 3 s prtsnte tpko "Systemprogr." na krmln enot. Menu 2. Za vklop zagonskega menja prtsnte tpko "Men" (Menu) na VdeoTermnal-u. Assgn Provde nternal call Internal call 1 3. V zagonskem menju VdeoTermnal-a zberte točko menja "Določtev" (Assgn). 4. V menju "Določtev" (Assgn) zberte točko menja "Prprava notranjega klca" (Provde nternal call). 5. V menju "Prprava notranjega klca" (Provde nternal call) zberte želen notranj klc (1-14) n ga potrdte. 3 VdeoTermnal ustvar dolg potrdtven ton. 6. Na notranj enot za 3 s prtsnte tpko, da zaslšte kratek potrdtven ton. 3 Dolg potrdtven ton sgnalzra uspešno določtev prpadnost. Trje kratk potrdtven ton sgnalzrajo nepravlno določtev prpadnost. Morda je pomnlnk notranje enote že zaseden. En notranj enot je možno določt največ 10 klcnh tpk (nadometn prostoročn notranj enot največ 15 klcnh tpk). 7. Za zaključtev načna za programranje za kratko prtsnte tpko "Systemprogr." na krmln enot. 25

Dodeltev kontaktorja VdeoTermnal-u 1. Za vklop načna za programranje za 3 s prtsnte tpko "Systemprogr." na krmln enot. 3 Na kontaktorju utrpa nazadnje nastavljena LED za prkaz načna delovanja. 2. Na kontaktorju večkrat prtsnte na tpko "Funkcja" (Funkton), da začne utrpat LED želenega načna delovanja. 3. Na kontaktorju za 3 s prtsnte tpko "Progr.", da začne utrpat LED poleg tpke. Menu 4. Za vklop zagonskega menja prtsnte tpko "Men" (Menu) na VdeoTermnal-u. Assgn Assgn swtchng acton Swtchng acton 1 5. V zagonskem menju VdeoTermnal-a zberte točko menja "Določtev" (Assgn). 6. V menju "Določtev" (Assgn) zberte točko menja "Določtev preklopnega delovanja" (Assgn swtchng acton). 7. V menju "Določtev preklopnega delovanja" (Assgn swtchng acton) zberte želeno preklopno delovanje (1-14) n ga potrdte. 3 Dolg potrdtven ton potrjuje uspešno določtev prpadnost. 8. Za zaključtev načna za programranje za kratko prtsnte tpko "Systemprogr." na krmln enot. 26

Tehnčn podatk Dmenzje: 182 x 240 x 52 mm (Š x V x G) Napajalnk: 24 V DC ± 10%, 700 ma Temperatura okolce: -5 C do +40 C Stopnja zaščte: IP 20 Prključk: 2 vjačn sponk za 2-žčno vodlo 2 vjačn sponk za etažno klcno tpkalo 2 vjačn sponk za dodatno napajanje 1 prključna letvca za sstemsko vodlo (6-polna) Barvn sstem: PAL Števlo slkovnh pk: 640 x 480 (H x V) Dopustna dolžna kabla: VdeoTermnal - napajalnk: VdeoTermnal - barvna kamera: 50 m pr premeru kabla 0,6 mm 80 m pr premeru kabla 0,8 mm (upornost zanke 6,5 Ω) glejte sstemsk prročnk 27

Garancja Zagotavljamo jamstvo v okvru zakonsko določenh predpsov. Napravo pošljte brez poštnne s prloženm opsom napake v našo osrednjo servsno službo. Gra Gersepen GmbH & Co. KG Servce Center Dahlenstraße 12 42477 Radevormwald Nemčja Gra Gersepen GmbH & Co. KG Sstem elektrčnh nštalacj Postfach 1220 42461 Radevormwald Nemčja Tel +49(0)21 95-602 - 0 Fax +49(0)21 95-602 - 339 www.gra.com nfo@gra.de 28