ÉMILE ZOLA - Je Francoz; rodil se je v Parizu, leta Njegov oče, François Zola, je bil italijanski inženir, ki si je pridobil francosko državlj

Podobni dokumenti
Dopolni stavek iz Svetega pisma: Glejte, zdaj je tisti milostni čas! *********** Glejte, zdaj je dan rešitve! Dopolni stavek iz Svetega pisma: Nosíte

Raziskava o zadovoljstvu otrok z življenjem in odraščanjem v Sloveniji Ob svetovnem dnevu otrok sta UNICEF Slovenija in Mediana predstavila raziskavo

Erasmus+ : Izmenjava v mestu Kavala v Grčiji dan je bil zelo naporen, saj smo cel dan potovale. Potovanje smo namreč začele ob

Q1 Ali redno spremljate, kaj vaš otrok je v šoli? Podvprašanja Enote Navedbe Frekvence Veljavni % - Veljavni Ustrezni % - Ustrezni Frekvence % Q1a DA

Album OBHAJILO notranjost.indd

Diapozitiv 1

1. Kdo je knjigo napisal, ilustriral prevedel in založil? Napisal: Antoine De Saint Exupery Rodil se je v začetku preteklega stoletja leta 1900, v Lyo

Prijetno dopoldan v vrtcu

Claude-Oscar Mone Francoski slikar Rodil 14. novembra 1840 v Parizu Umrl 6. decembra 1926 v Givernyju

Hirohito Predstavitev za zgodovino

Zadovoljstvo dijakov s šolsko prehrano

Diapozitiv 1

PREŽIHOV VORANC: SOLZICE Prežihov Voranc je bil znan slovenski pisatelj. Pisal je zgodbe za otroke in odrasle.ena med njimi je tudi knjiga Solzice. Ra

Strategic Planning Survival Kit

Diapozitiv 1

NOGOMETNO SRCE Mojca Gubanc Mojca Gubanc

Aleksander Sergejevič Puškin: Jevgenij Onjegin

zdr04.doc

ANKETA O ŠOLSKI PREHRANI ZA STARŠE: Zbirnik besednih odgovorov (Opomba: Številčni prikaz z grafi je v drugi priponki.) Zbirnik besednih odgovorov po v

MARIE SKŁODOWSKA CURIE ( )

univerzitetni klinični center ljubljana University Medical Centre Ljubljana PEDIATRIČNA KLINIKA Klinični oddelek za neonatologijo Bohoričeva L

639ff5bf-47b8-4fee-9e32-77a53d6482db.pdf

VPRAŠALNIK BRALNE MOTIVACIJE ZA MLAJŠE UČENCE –

VOZI ME VLAK V DALJAVE

Benjamin Sagadin Beno Gorazd Žilavec Nazaj Beno je lovec tu in tam večinoma pa oskrbnik lovske hiše. Zato mora včasih ob čudnih urah od doma. Rad ima

KRIŽEV POT»V krstu prerojeni«1. Pilat obsodi Jezusa na smrt Molimo te, Kristus, in te hvalimo. Ker si s svojim križem svet odrešil. Krst je novo rojst

PISNO OCENJEVANJE ZNANJA SLOVENŠČINA»Razčlemba neumetnostnega besedila«ime in priimek: Razred: Točke, odstotki: /44,5 Ocena: 0 %-49 % = nzd (1) 50 %-6

Slovenian Group Reading Cards

SLOVESNOST PRVEGA SVETEGA OBHAJILA - besedila DRAGI JEZUS, NAŠ PRIJATELJ, K TEBI DANES PRIŠLI SMO, DA TE V SVOJA SRCA MALA PRVIČ VREDNO PREJMEMO. DANE

Diapozitiv 1

1. IKONA»Zasmilili so se mu in jih je začel učiti mnogo stvari.«izpostavljena VREDNOTA usmiljenje Predlogi za pesmi: Ovca zapustila je pastirja; Gospo

LEONARDO DA VINCI


Razred: 1

Microsoft PowerPoint - Presentation1

INFORMACIJE

Diapozitiv 1

POP TV Cenik Oktober 2015 (2).xlsx

BYOB Žogica v vesolju Besedilo naloge Glavna ideja igre je paziti, da žoga ne pade na tla igralne površine, pri tem pa zbrati čim več točk. Podobno ig

OS Podgora

Ali je varno kupovati ponarejeno blago?

Microsoft Word - Analiza rezultatov NPZ slovenscina 2018.docx

Robert Hooke

NAJBOLJŠE PRAKSE ZA VARNO IN UČINKOVITO NANAŠANJE FITOFARMACEVTSKIH SREDSTEV Zmanjšajte zanašanje in obdržite fitofarmacevtska sredstva na svojem pose

Lutkovno gledališče Ljubljana Tunel LGL Premieri 11. in 12. maj 2017 Sezona 2016/17

Namesto (x,y)R uporabljamo xRy

ODPIS/ODLOG/OBROK - FO Odpis, delni odpis, odlog oziroma obročno plačilo davka za fizične osebe (Pred izpolnjevanjem obrazca preberite navodilo.) Poda

PROGRAM ZDRAVJE V VRTCU POROČILO O IZVEDENIH AKTIVNOSTIH ZA KREPITEV ZDRAVJA V ŠOLSKEM LETU Navodilo: Izpolni vsak tim izvajalk (vzgojitelji

PPT Izvoz

1

Turistično informacijski center T: 07/ E: W: TEDENSKI NAPOVEDNIK DOGODKOV Datum Ura Dog

KOMISIJA ZA LOGIKO 32. TEKMOVANJE IZ ZNANJA LOGIKE DRŽAVNO TEKMOVANJE, in 2. letnik Šifra: NALOGA MOŽNE TOČKE DOSEŽENE TOČKE

Microsoft Word - A AM MSWORD

OŠ VODMAT, POTRČEVA 1, 1000 LJUBLJANA

POD MILIM NEBOM D E S A M U C K

Microsoft Word - Novo leto 2018 statistika.docx

M

DANSKA, AALBORG julij 2018 POROČILO ENOMESEČNE IFMSA RAZISKOVALNE IZMENJAVE Špela Stražišar, 5. Letnik Čas izmenjave: od 1.

ADOLF ( ) REFERAT HITLER

Kadar nas je strah, da bi si kdo lahko vzel življenje

7

Microsoft Word - Zapisnik_EKOmisije_1_obisk_18_in_21_11_2011.doc

1 2 Planica je eden najbolj odmevnih in najbolje organiziranih zimsko-športnih dogodkov v Evropi in ponuja priložnost za sprostitev z družino, prijate

Nebo je zgoraj, zemlja je spodaj, kar biva zgoraj, biva tudi spodaj, kakor je znotraj, je tudi zunaj. To je skrivnost nad skrivnostmi, Vrh nad vrhi. T

Microsoft Word - SEP, koncnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ivan Tavčar Visoška kronika

Problemi sodobnega sveta Srednja šola Črnomelj KIDRIČEVA 18/a 8340 Črnomelj PROBLEMI SODOBNEGA SVETA (Seminarska naloga) 1

PLANINSKO DRUŠTVO KAMNIK M L A D I N S K I O D S E K VABI NA POLETNI TABOR ZA OTROKE V esele Gorice od 4. do 8. avgust 2014 na Jezerskem infor

MEDNARODNA FIZIKALNA OLIMPIJADA - BANGKOK 2011 Od 10. do 18. julija je v Bangkoku na Tajskem potekala 42. mednarodna fizikalna olimpijada. Slovenijo s

Predmet: Menedţment prireditev Kartuzijanski dnevi Študent: Neja Mlakar Vpisna številka: Smer: Turizem I, organizacija prireditev Mentor: m

Generating report ....

In 95/2003 (pristop: I 866/2006) ODREDBA O PRODAJI Okrajno sodišče v Črnomlju po okrožni sodnici Tatjani Plut, v izvršilni zadevi In 95/2003 upnika: N

ovitek FIT-1

BODI KULTUREN – BODI MEDKULTUREN!

Ker so pri Microsoftu z igro Age of Empires (in dodatkom Rise of Rome) poželi tolikšen uspeh, so izdali tudi nadaljevanje te igre. Kakor prvi del igre

UČENCI oš Cirkovce smo posvojili folkloro v Cirkovcah

RAZISKOVANJE VESOLJA

Gimnazija NAVODILA ZA VREDNOTENJE.pdf

OSNOVE KOMUNIKOLOŠKEGA RAZISKOVANJA 2010/2011 ANALIZA BESEDIL NOVINARSTVO 1. SKUPINA E. B. M. G. N. G. A. K. G. P. T. V.

STORYLINE PROJEKT – OPB (Podružnična šola OS JANKA KERSNIKA BRDO - KrašnjA)

D3GO brosura julij_mail

Cenik POP TV marec xlsx

SPOLNA USMERJENOST

Zlozenka A6 Promocija zdravja na delovnem mestu.indd

Untitled-1

PDF generator

Uvod ABECEDA A a B b C c Č č D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p R r S s Š š T t U u V v Z z Ž ž ČRKA GLAS ABECEDA S ZA ZAČETEK ŠTEVIL

MALICA oktober 2015 Preglednica učencev po razredih in število izpolnjenih anketnih vprašalnikov. Razred Učenci Št. odgovorov 4.a b a

DZS, d. d. Spoštovani, pred vami je vzorčno poglavje dnevnih priprav. Priprave so uporabnikom na voljo v celoti in v obliki, ki omogoča urejanje in pr

BIO tehnologija S-ALFA Uporaba osnovne metode G-ALFA 1,2,3,4 za čiščenje telesa, psihe, hrane, pijače in zdravil samo za otroke, da postanejo BIO akti

EPAS_1_usposabljanje_program_razlaga

Albert Einstein in teorija relativnosti

Impresioniz em

Microsoft Word - IPIN slovenska navodila za pridobitev

Microsoft PowerPoint - UN_OM_G03_Marketinsko_raziskovanje

Koncept prenove informacijskega sistema DP ZORA reševanje strokovnih dilem na področju ginekologije OCENA IZOBRAŽEVANJA Pripravili sodelavci presejaln

MIKS Športna prireditev štirih vrtcev in medgeneracijsko sodelovanje

Poved in stavek

Vsebinska analiza medijskega pojavljanja

ENOTA 1 Izvor hrane Klasifikacija in funkcija hrane Kako se bomo učili? Page Izvor hrane. 2 Skupine hrane... 5 Funkcija hrane 7 KAJ SE BOMO NAUČILI? -

Transkripcija:

ÉMILE ZOLA - Je Francoz; rodil se je v Parizu, leta 1840. - Njegov oče, François Zola, je bil italijanski inženir, ki si je pridobil francosko državljanstvo. Ko je Zola imel sedem let, je njegov oče umrl, zato je njegova družina imela težave z denarjem. - Emilie Aubert, njegova mati, je bila v veliki meri odvisna od majhne pokojnine. Leta 1858 Zola preselil z njo v Pariz. - Je eden najboljših naturalistov, predstavnik smeri v realizmu, ki ji rečemo naturalizem. - Pisal je romane, kratke zgodbe, eseje, igre - Zola je znan po delih, kot so "L'Assommoir-Beznica" (1877), "Nana" (1880), in "Germinal" (1885), Zemlja-''La Terre'' (1887), List ljubezni-''une Page d'amour'' (1878) - Njegovi romani so povezani v cikel 20 romanov z naslovom ROUGON MACQUARTOVI, govori o dveh rodovinah, prvi so bogati, drugi so revni; naslovi romanov so npr. : Beznica, Nana, Germinal idr. - Postal je znan tudi kot umetnostni kritik, politični novinar, pisatelj, literarni kritik in teoretik, ter dramatik. - Zola je umrl 28. septembra leta 1902, v skrivnostnih okoliščinah, zaradi zastrupitve z ogljikovim monoksidom v spanju. Zastrupili so ga namerno. GERMINAL Prva izdaja: 1885 Avtor: Émile Zola Dogajanje: Francija Slog: Naturalistični roman Germinal (1885) je trinajsti roman Émile Zola v ciklu 20 romanov Les Rougon-Macquart. Večinoma velja to delo za eno najpomembnejših romanov v francoski tradiciji. Roman pripoveduje realistično zgodbo o stavki rudarjev v severni Franciji leta 1860. Roman je bil objavljen in preveden v več kot 100 državah. Po njemu so posneli tudi film. Germinal je bil napisan med aprilom 1884 in januarjem 1885. Marca 1885 je bil objavljen v knjigi. Naslov se nanaša na ime meseca v francoskem koledarju. Germen je pomladanski mesec, ki izvira iz latinske besede, ki pomeni "seme". Roman opisuje upanje za boljšo prihodnost, ki si jo želijo rudarji. NATURALISTIČEN SLOG: Naturalističen slog, to je podrobno, zelo natančno opisovanje stvarnosti take, kakršna je. Opisane so vse podrobnosti. Jezik je pust in vsakdanji, večkrat grob, saj avtorji uporabljajo celo žargonske in narečne izraze. V naturalizmu je pač vse tako, kakršno je, tudi ljudje so popolnoma resnični, nič olepšani, z vsemi človeškimi, tudi slabimi lastnostmi. Pisatelji so pogosto povezovali več romanov v cikle romanov. Najpogostejši tipi romanov so bili: družbeni, socialni, kmečki, vojni in proletarski romani.

VSEBINA V romanu je osrednji lik je Étienne Lantier, mlad delavec, ki išče delo po Franciji, brez hrane, obleke, doma in denarja. Nekega dne pride v mesto Montsou, kjer imajo premogovnike. To so žalostna področja na severu Francije, kjer se ljudje preživljajo kot rudarji. Na začetku ne dobi dela, zato se odloči, da bo nekaj časa počakal. Vedno več rudnikov se zapira, saj je v tistem času industrijska kriza, kar pomeni, da je bilo tudi vedno manj delovnih mest. V romanu nastopa tudi družina Maheuja. G. Maheu je rudar, ki dela v rudnikih Voreux. Ima ženo Maheujko, deda Bonnemorta, otroke: Jeanlina, Alziro, Zacharieja, Catherine, Estelle, Lénore in Henrija. Vse družine, ki delajo v rudnikih živijo zelo slabo, saj nimajo dovolj hrane. Vsak dan jedo le kruh, testenine in juho. Navsezgodaj zjutraj že hodijo vsi na delo z enim ali dvema kosoma kruha ter vodo. Ta dan, ko Etienne išče delo, sreča Maheuja, ki mu pomaga poiskati delo. Čez čas postaneta prijatelja. Etienna uči delati Catherine, saj delata skupaj. Etienne misli, da je Catherine fant, saj ima delovno obleko ter ves črn obraz zaradi premoga. V rudnikih so vsi delavci mokri, saj je v premogovnikih zelo veliko vlage, da kar kaplja iz stropov in sten. Etienne se po komaj nekaj dnevih navadi na delo, ki ga mora opravljati, saj je zelo težko. Poleg tega pa so razmere zelo slabe, saj jim primanjkuje svežega zraka ter hrane. Ko Etienne ugotovi, da Catherine ni fant, se začne zanimati za njo. Ona pa je zelo prijazna do njega in z njim deli hrano in pijačo, čeprav ju ima zelo malo. Po končanem delu gresta Etienne in Maheu do gostilne, kjer Maheu pomaga Etiennu najeti sobo. Roman opisuje na drugi strani tudi razkošje, ki ga živi družina Gregoir. Ta družina je ena od lastnikov premogovnikov v Montsouju. Imajo zelo veliko denarja in se ne brigajo za slabe življenjske razmere ubogih delavcev. Ga. in g.gregoir imata hčer Cecile, ki je zelo razvajena. Ker pri Maheujevih nimajo več hrane se gospa Maheau odloči, da bo odšla prosit Gregoirove, če jim dajo kaj hrane in denarja. Vendar jim dajo le nekaj oblačil ter nekaj kruha, a denarja ne. Ga. Maheujka razočarana odide dalje, saj mora svoji družini priskrbeti hrano. Gre tudi do trgovca Maigrata in ga prosi za kruh. Ta ji posodi nekaj denarja in tako domov odnese nekaj kruha, kave, masla in košček tlačenke. Ko se oče Maheu vrne iz dela, ga doma čaka večerja. Po večerji se vsa družina umije v kotlu z vročo vodo. Umivajo se kar drug za drugim, brez sramu, saj so tako navajeni. Za očeta mati vedno hrani tlačenko, saj potrebuje največ energije, ker opravlja najtežja dela. Po večerji se Maheujka pomaga umiti svojemu možu. Catherine čez nekaj časa začne hoditi z Chavalom, a ga vseeno ne mara preveč. Etienna zaradi tega muči ljubosumje, saj mu je Catherine zelo všeč. V svojem prostem času Etienne začne brati knjige o uporih, revolucijah, pravičnem življenju, ki bi ga morali živeti ljudje. Ljudi začne nagovarjati k uporu, borjenju za svoje pravice, poštenost. Te govorice se čez čas začno širiti in Etienne si s časom pridobi vedno več privržencev. Pri Maheujevih pa se sin Zacharie odloči, da se bo poročil, zato odide od hiše. Ker imajo zaradi tega manjši zaslužek pri hiši, se Maheu in Maheujka odločita, da bosta najela Etienna v svojo hišo, saj tudi on išče dom. Tako začne Etienne živeti z njimi. Spi nasproti Catherine, na Zacharievem mestu, kar povzroči poželenje oz. hrepenenje med njima.

Nekega dne na delu se del rudnika poruši. Kamenje se poruši tudi na Jeanlina, kar mu polomi obe nogi. Tako mora preživeti nekaj časa v bolnici. Delavci pa dobijo sporočilo, da bodo plačani glede na količino opravljenega dela, kar pomeni, da bo tudi zaslužek manjši. To bi povzročilo še večjo lakoto in trpljenje, zato ljudje vedno bolj pristajajo na upor. Etienne in delavci se začnejo zbirati v gostilnah, da se pogovarjajo o uporih in slabih razmerah, ki bi jih morali preprečiti. Tako se nekega dne tudi odločijo prenehati delati. Voreux je tisti dan prazen in upor se razširi tudi v druge kraje. Delovodja Dansaert gre do lastnikov tovarn in sporoči, da bodo delavci prišli stavkat. Lastnika sta tudi Hannebeaujeva, a njiju stavka ni brigala. Živela sta v Montsouju in imela veliko denarja. Bogataši se niso brigali za delavce, ampak so brezskrbno živeli in uživali. Tako so odposlanci delavcev prišli na dvorec Hannebeaujevih in prosili za večjo plačo, da bi lahko normalno živeli. Med odposlanci sta bila tudi Etienne ter Maheau. Maheauja so postavili za vodjo, zato je on moral spregovoriti pred Hannebeaujem. Bil je najbolj upoštevan in ugleden delavec, zato mu je g.hannebeau dejal, da je razočaran nad njim. A Maheau se ni oziral na to in dejal, da bi radi le pravico in potešitev lakote. Želeli so, da jih bolje plačajo, a Hannebeau je dejal, da je on le zaposlen in da ne more spreminjati delovnih pogojev, ampak da to lahko stori le uprava, ki je v Parizu. Ker delavcem niso ugodili, so se odločili, da ne bodo delali. Mislili so, da si bodo lastniki na koncu le premislili in jim dali večjo plačo. Moški so spali, ženske so pile kavo, otroci pa so se igrali. Tako se je brez denarja začela še večja lakota. Primanjkovati jim je začelo tudi premoga za ogrevanje. Etienne je bil voditelj upora. Cele dneve je preživljal ob knjigah, dajal nasvete in izražal mnenja. Catherine je pobegnila od doma, saj je želela biti s svojim fantom, Chavalom. Chaval jo je pretepal ter se včasih zelo grdo obnašal do nje. Obtoževal jo je, da ga vara z Etiennom. Nek četrtek so imeli delavci sestanek v gostilni Pri dobrovoljčku. Prvi je prispel Etienne, nato Rasseneur in Souvarine ter še ostali. Etienne se je družil s Souvarinom, ki je bil pameten strojnik. Vendar strojniki niso stavkali, ampak so delali. Nekateri delavci so se odločili, da ne bodo več pristaši stavke, ampak bodo dalje delali, saj ne morejo živeti več brez denarja. Minili so že 4 tedni, a delavci še kar niso delali in lastniki se niso brigali za to. Bili so že čisto brez vsega, zato so začeli zbirati prispevke, prirejali predavanja, prodajali pohištvo in obleke Ženske so prosile za hrano pri trgovcu, župniku a zaman. Skoraj vsa družina Maheau je prosjačila po vasi, a brez uspeha. Vsi so živeli v revščini. Rudarjem so prepovedali zbiranje v gostilnah, zato so se odločili, da se bodo začeli zbirati v gozdu, da bodo nadaljevali s stavkanjem. Sedaj so se zbrale tudi ženske in otroci. Bili so brez vsega; brez osvetljave, gretja, hrane in denarja. Voditelj je bil Etienne. Ljudje so se odločili, da nadaljujejo s stavko, saj so želeli doseči pravico in svobodo, to pa bi dosegli tako, da bi uničili državo in zavzeli vlado. Tisti, ki niso sodelovali pri stavki, so bili ljudje, ki so delali. Te so imeli za izdajalci. Med njimi sta bila tudi Catherine in Chaval. Drugi dan so stavkarji odšli do rudnika Jean-Bart. Rudarje iz Jean-Barta so nagovorili naj ne delajo. A upor v Jean-Bartu je bil zadušen. Delavci niso dosegli višjih plač. V tem rudniku sta delala tudi Catherine in Chaval, ki je bil dobil povišico, v zameno, da ne bo sodeloval pri uporu in ljudi nagovarjal da naj delajo. Delala sta v rudniku, kjer je bilo 45 C. Bila sta izmučena, še posebej Catherine, ki se je zaradi utrujenosti

onesvestila. Delavci iz Montsouja so začeli uničevati rudnik Jean-Bart. Delavci so bežali iz rudnikov. Ko pa so prišli ven, so jih stavkarji ozmerjali in pretepali. Vso opremo, ki je bila nad rudnikom so uničili in požgali. Tudi rudnike so porušili. Tako nihče več ni delal. Tako so stavkarji odšli naprej na pohod, ki ga je vodil Etienne. Stavkali so že 6 tednov. Uničevali so vse rudnike, ki so bili po poti. Na koncu so se napotili še nad Montsou, nad ravnateljstvo. Ko so rudarji prišli do tja, je g.hannebau bil že na tleh, saj je ugotovil, da ga žena vara. Upor ga je le še bolj potrl. Rudarji so že uničevali in na koncu so se spravili še nad Voreux. Vsi bogataši so se prestrašili groznih obrazov jeznih delavcev. Delavci so se spravili nad bogataše ter tudi nad trgovca Maigrata, ki jim ni želel dati hrane, ko so bili že čisto sestradani. Napadli so njegovo trgovino in ga okradli. Maigrat je pa zaradi strahu pobegnil na streho, s katere je padel in umrl. Ženske so se znesle nad njim. Ko pa so v vas prišli orožniki, so vsi začeli bežati. Delavci so vztrajali pri uporu še 3.mesec. Trpljenje je bilo zmeraj hujše. Etenne se je moral skrivati, saj so ga iskali orožniki, ker je bil vodja stavke. Etienne in Maheujevi so živeli od tatvine. Alzire je umrla zaradi mrzlice in lakote. V rudniku Voreux so sprejeli delavce iz Belgije. Etienne je takrat ugotovil, da stavkajo zaman. Etienne in Catherine sta vedno bolj spoznavala, da se imata rada, a Chatherine je imela moža Chavala, ki je bil napot. Ko so se delavci napotili do Voreuxa, so tam že imeli postavljene vojake, da bi zastražili rudnik. Bili so oboroženi, a jim je bilo rečeno, da lahko orožje uporabijo le v skrajni sili. Stavkarji so se upirali, se prerivali, kričali, saj so želeli uničiti rudnik. Vojaki jih seveda niso spustili mimo. Stavkarjev je bilo 10 000. Začeli so metati opeko v vojake, kar je povzročilo streljanje. Streljali so nad moške, ženske in otroke. Ustreljen je bil Maheu. Nihče več ni imel upanja. Etienna so vsi začeli mrziti, ga opravljati, preklinjati in kriviti za slabe razmere. Imeli so ga za izkoriščevalca, morilca in vzrok njihove nesreče. Neke noči pa je Souvarine, Etiennov prijatelj iz gostilne, odšel v Voreux. Tam se je spustil do jaška z lestvami, kjer je s pomočjo orodja zrahljal vijake, ki so bili na okvirih, ki so zadrževali vodo. Tako je povzročil veliko nevarnost, saj je rudniku grozilo močno sesutje in poplava. Ko je Souvarine odhajal iz Voreuxa je srečal Catherine in Etienna, ki sta ravnokar odhajala na delo. Rekel jima je, da naj se vrneta domov, a ga nista poslušala ter odšla v Voreux. Tako sta spet začela delati. Nek trenutek pa sta zagledala, da vsi ljudje bežijo iz rudnika, vendar jima ni bilo jasno zakaj, dokler nista zagledala vode, ki jima je segala že do kolen. Takrat so ukazali, da morajo zaradi nevarnosti spraviti vse delavce iz rudnika, saj jim grozi zrušenje rudnika. Večino ljudi so spravili ven, a nekaj jih niso mogli rešiti, saj se je vse začelo rušiti. Voda je zalila rove in Voreux je strmoglavil v prepad. Ljudje so bili prestrašeni, saj so v rudnikih ostali nekateri ljudje, ki jim najverjetneje grozi smrt. Tako so se le odločili pregledati rove, da bi še koga lahko rešili. Imeli so še nekaj upanja da jih najdejo. Iskali so devet dni. Kopati je pomagal tudi Zacharie, saj želel najti svojo sestro. V rudnikih so ostali: Catherine, Etienne, Chaval ter še nekaj drugih delavcev. Ko so kopali, so sprožili eksplozijo. Zacharie je v njej umrl. Maheujka je ostala brez moža, brez enega sina; Zacharieja, ene hčere; Alzire, drugo hčer je

pogrešala in ni vedela ali je sploh živa; Catherine, Jeanlin; sin, je bil šepav, imela pa je tudi deda Bonnemorta, ki je bil zelo bolan. G. in ga.gregoir sta s hčerko odšla do družine Maheu, da bi jim voščila sožalje in prinesla darila, a doma je bil le oče Bonnemort. Na koncu obiska je v hiši ostala le še hčerka Cecile, ki jo je oče Bonnemort zadavil. Etienne, Catherine,Chaval in še nekaj drugih rudarjev je še vedno iskalo izhod iz rudnika. Catherine je bila že tako izmučena, da jo je Etienne moral nesti, zato sta zaostala. Med njima in ostalimi rudarji se je porušil rov, zato nista več mogla za njimi. Ves čas sta iskala izhode, a zaman. Nato sta srečala Chavala, ki je tudi iskal izhod. Chaval je imel tudi kruh, ki ga je delil s Catherine, v zameno za ljubkovanje. Ona tega ni želela, saj jo je že vse bolelo, pa tudi marala ga ni več. Etiennu je prekipelo, da Chaval tako ravna s Catherine, zato je pobesnel in Chavala udaril s kamnom po glavi. Chaval je tako umrl. Etienne je truplo odvlekel in ga vrgel v vodo. Voda je naraščala, ure so minevale, njuno trpljenje pa je bilo vse večje. Odpovedali so jima čuti, tresla ju je mrzlica in umirala sta od lakote. Ko sta nepremično ležala v vodi, je Etienne začutil tresljaj. Tovariši so ju rešili in odnesli iz rudnika. Catherine je bila mrtva, Etienne pa komaj živ. Etienne je moral neka časa preživeti v bolnici, nato pa je odšel v Pariz. Ljudje so se morali sprijazniti s slabimi razmerami in tako so spet začeli delati v rudnikih in živeti v lakoti. Maheujka je sedaj spet delala, tudi Jeanlin, ki je ozdravel, njeni ostali otroci: Estelle, Lenore in Henri pa so bili še premajhni za delo. Naprej je vladala lakota.