AKCIJSKA BROŠURA SI VARILNI IN VPENJALNI SISTEM Revolucionarna delovna miza Končno delovna miza na kateri lahko vpenjam i

AKCIJSKA BROŠURA SI -2018 1.11.2018 14.04.2019 VARILNI IN VPENJALNI SISTEM Revolucionarna delovna miza Končno delovna miza na kateri lahko vpenjam in varim. Siegmund Workstation vklj. pribor že od 998

SIEGMUND WORKSTATION NAMENJENA ZA VSA OPRAVILA! Izvenserijska delovna miza za vsak namen! Zagarantirajte si sedaj vašo lastno Siegmund Workstation. SRCE VSAKE DELOVNE MIZE DELOVNA PLOŠČA Delovna plošča mora prenašati visoke obremenitve. Iz tega razloga je Siegmund Workstation opremljena s ploščo iz naše specialno razvite legure Siegmund X8.7. Vaša prednost: Obstojno za praske, izjemna odpornost na udarce, visoka nosilnost in dolga življenska doba. OSNOVA ROBUSTNO OGRODJE Čvrsti okvir ponuja dobro osnovo tudi za naloge kot so žaganje, brušenje ali vrtanje. PROFITIRAJTE Z VSESTRANKOSTJO Brez obzira ali delate z lesom ali varite kovinsko konstrukcijo - Siegmund Workstation je vsestranska, kakor tudi vaše ideje in projekti. Siegmund Workstation dobite seveda s stabilnimi predali velike nosilnosti. 2 Na sliki je prikazana akcijska ponudba s strani 3 vključno z vsemi dopolnitvami.

83 mm Zahvaljujemo se vam Po uspešnem poslovnem letu se vam želimo zahvaliti z izvrstno akcijo z Siegmund Workstationom. 998 Artikel št. 2-167179 Limitirano na 00 kosov. Veljavno le do 31.12.2018. Maks. kosov po stranki. Siegmund Workstation vklj. orodni držaji in pribor Izvrtinska plošča 164004.X07: Orodno jeklo, Izvrtina Ø 16 mm 1 x 164001 2 x 160620 8 x 16022 6 x 160412 2 x 160108.N 1 x 16082 Zaokrožite specialno ponudbo: Veljavno le do 31.12.2018 180 mm Standardno Primež 89 namesto/101 Artikel št. 2-164301 2x Predal 180 mm 89 namesto/266 Artikel št. 2-004210.Set Izvedba s 4 kolesi 89 namesto/114 Artikel št. 2-004100 Navedene cene su v, bez DDV in stroškov pakiranja in transporta. 3

SIEGMUND WORKSTATION NEPOGREŠLJIVA V VSAKI DELAVNICI PLOŠČA MIZE S POSEBEJ VISOKO OSNOVNO TRDOTO Material plošče mize 1200 x 800 x 12 mm: je specialno razvita zlitina Siegmund X8.7 (brez plazmanitriranja) Vaša prednost: Obstojno za praske, izjemna odpornost na udarce, visoka nosilnost in dolga življenska doba. Izvrtina Izvrtine so premera 16 mm in so razporejene po površini mize v 0 mm mreži. Vsi Siegmund pripomočki so seveda kompatibilni z Siegmund Workstation. ZAŠČITA PRED NEČISTOČAMI Pod ploščo mize sta dve pločevini, ki varujeta vaše orodje pred zvarnimi kapljicami in nečistočami. Za čiščenje lahko obe pločevini, kakor tudi predale izvlečete. NOGE Kombinacija noge in kolesa naredi Siegmund Workstation mobilno. Osnova je fino nastavljiva in omogoča natančno delovno površino. (Kolesa so v akciji) NOSILNOST Siegmundova Workstation z osnovno ploščo prenaša bremena do cca. 1.000 kg. Upoštevajte prosim, da pri uporabi koles nosilnost pade na cca. 400 kg. PROSTORSKI ČUDEŽ 600 mm 600 mm Siegmund Workstation ima definiran odlagalni prostor za številne Siegmund artikle. V odlagalnem dnu je prostor za različen pribor. Tako imate nad vsem vedno nadzor. Svojo Workstation lahko dopolnite s praktičnimi predali različnih višin. S tem boste pridobili prostor za vse vrste orodij. Kadarkoli je možna nadgradnja. Levo in desno po 600 mm prostora za predale. 4

Moje božično darilo! Zaradi inteligentnega koncepta "Workstationa" podjetja Siegmund imam svoje orodje vedno pri roki in lahko zahvaljujoč namenski delovni plošči z izvrtinskim rastrom tudi vpenjam in varim. Izmere Workstation (L x B x H): 1200 x 800 x 80 mm Teža Workstation brez koles in predalov: cca. 139 kg 2018 BEST OF

600 mm 600 mm 11 mm 600 mm SIEGMUND WORKSTATION POSEBNA PONUDBA Siegmund Workstation vklj. orodni držaji in pribor 2018 BEST OF 1.498 Artikel št. 2-167100 Levo in desno po 600 mm prostora za predale. 600 mm PROFESSIONAL EXTREME 8.7 1200 x 800 x 12 mm Plošča mize narejena iz kaljenega orodnega jekla iz specialno razvite zlitine Siegmund X8.7 Izvrtina Ø 16 mm Razdalja med izvrtinami na zgornji ploskvi mize 0 mm Vljučen pribor: Nasloni, zatiči in prizmatična držala in orodne stene so lahko nameščene levo, kakor tudi desno. 90 mm 12 x 16010 4 x 160620 8 x 160420.N 4 x 160108.N 2 x 160110.N 1 x 163999 Siegmund Workstation vklj. orodni držaji 998 Artikel št. 2-164001 Siegmund Workstation Osnovna verzija brez orodnih držajev oz. pribora 898 Artikel št. 2-164002 Levo in desno po 600 mm prostora za predale. 600 mm Levo in desno po 600 mm prostora za predale. 600 mm 6 Navedene cene su v, bez DDV in stroškov pakiranja in transporta.

120 mm 0 mm 110 mm KONFIGURACIJA Predal 60 mm maks. nosilnost cca. 0 kg Doplačilo 108 Artikel št. 2-004200 60 mm 90 mm 400 mm Izvrtinska plošča 1200 x 800 x 12 mm Prekaljeno orodno jeklo specialna zlitina Siegmund X8.7 Izvrtina Ø 16 mm, Razdalja med izvrtinami na zgornji ploskvi mize 0 mm 71 Artikel št. 2-164004.X07 Predal 120 mm maks. nosilnost cca. 0 kg 90 mm 400 mm Držaj spone Doplačilo 124 Artikel št. 2-00420 Doplačilo 19 Artikel št. 2-164030 Predal 180 mm maks. nosilnost cca. 0 kg 90 mm 400 mm Obloga maks. nosilnost cca. 10 kg Doplačilo 133 Artikel št. 2-004210 180 mm 110 mm Doplačilo 20 Artikel št. 2-004020 Predal 240 mm maks. nosilnost cca. 0 kg Doplačilo 142 Artikel št. 2-00421 240 mm 90 mm 400 mm 110 mm Zatič in držalo prizme Doplačilo 23 Artikel št. 2-16403 Standardni primež Orodna stena vklj. z oblogo Obloga velika: maks. nosilnost cca. 30 kg Doplačilo 101 Artikel št. 2-164301 Doplačilo 74 Artikel št. 2-00402 Izvedba s 4 kolesi Nosilnost Workstation cca. 400 kg Doplačilo 114 Artikel št. 2-004100 MONTAŽA IN ZGRADBA Pri vsaki dobavi "workstationa" je priloženo navodilo za sestavo. Korak po korak je pojasnjeno sestavljanje. Pri uporabi osnovne plošče lahko zamenjujete med nogo in kolesom. Primerni sestavi 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 180 mm 60 mm 60 mm 120 mm 120 mm 120 mm 240 mm 60 mm 180 mm 120 mm 180 mm 180 mm 240 mm 240 mm 240 mm 240 mm 4x 004200 1x 004210 1x 00421 2x 004200 3x 00420 3x 00421 2x 004210 1x 00421 1x 004200 1x 00420 1x 004210

UPORABA PO VSEM SVETU SIEGMUND V PRAKSI WELDMATIC LTD., SZIGETSZENTMIKLÓS (HU) Leta 1994 ustanovljeno podjetje Weldmatic Ltd. se je specializiralo za razvoj avtomatiziranih varilnih sistemov. Med drugim izdelujejo namenske aplikacije za varjenje dolgih votlih izdelkov, kot so cevi in posode. Iz galerije fotografij je možno videti nastavljiv stroj za varjenje dolgih votlih izdelkov, ki ga sestavljajo na U-kotnikih podjetja Siegmund. Ker je stroj namenjen natančnemu varjenju, je potrebno tirnični sistem postaviti zelo natančno. Posebna konstrukcija iz U-kotnikov podjetja Siegmund je idealna osnova in je v primerjavi s konkurenčnimi produkti cenejša. Za uporabnika je posebna konstrukcija enostavna za rokovanje. 8

NORWEST, PRAHOVA (RO) Romunska družba Norwest po meri izdeluje pločevinske in cevne konstrukcije iz različnih kovin. Za učinkovito in natančno izdelavo različnih izdelkov, podjetje Norwest uporablja Siegmundove varilne in vpenjalne sisteme. Iz slik lahko dobite vpogled v proizvodni obrat Norwest. Paleta izdelkov se razteza od cevovodov skozi kovinske konstrukcije za proizvodne in skladiščne dvorane pa vse do stopničnih konstrukcij. 9

SYSTEM 16 ZA FILIGRANSKO UPORABO Za vsako aplikacijo prava delovna sredstva. Pregled Siegmund sistemov SYSTEM 16 Za enostavne sestave z manjšo težo do cca. 1.000 kg na nogo, priporočamo sistem 16. Zahvaljujoč standardni 0 milimeterski razdalji med izvrtinami, lahko brez problemov vpenjate tudi male dele. SYSTEM 22 Vedno več strank izbira sistem 22. Ta je stabilnejši od sistema 16 in lažji od sistema 28. SYSTEM 28 Če želite izvajati različne ali pretežno velike projekte, je sistem 28 idealen. Tu lahko noge osnovne izvedbe obremenite s cca. 2.000 kg. Pribor vam ponuja obsežne vpenjalne možnosti, s katerimi je mogoče celo velike, težke aplikacije varno vpenjati. MATERIALI Debelina materiala cca. 11, 13 mm PROFESSIONAL 70 Vosokokvalitetno jeklo S3J2+N, plazmanitrirano in BAR-oplaščeno PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Kaljeno orodno jeklo X8.7, plazmanitrirano in BAR-oplaščeno IZVRTINA Ø 16 MM 1. Izvrtine na površini v mreži 0x0 mm 2. Robovi izvrtin z radijem 2 mm 3. Radiji 3 / 6 mm na robovih in vogalih mize 4. Višina stranice 100 mm Oddaljenost izvrtin na stranici mize 2 mm. S skalo na površini 6. Konstrukcija ojačana z orebrenjem 1 KOMPATIBILNO Zahvaljujoč Siegmundovemu modularnemu sistemu lahko sisteme s spojnimi elementi združujete. 2 4 3 6

SYSTEM 22 STABILNEJŠI OD SISTEMA 16, CENEJŠI OD SISTEMA 28 SYSTEM 28 ZA UPORABO V TEŽKIH RAZMERAH MATERIAL Debelina materiala cca. 17 19 mm MATERIALI Debelina materiala cca. 24, 27 mm PROFESSIONAL 70 Vosokokvalitetno jeklo S3J2+N, plazmanitrirano in BAR-oplaščeno PROFESSIONAL 70 Vosokokvalitetno jeklo S3J2+N, plazmanitrirano in BAR-oplaščeno PROFESSIONAL EXTREME 8.7 / 8.8 Kaljeno orodno jeklo X8.7 / X8.8, plazmanitrirano in BAR-oplaščeno IZVRTINA Ø 22 MM 1. Izvrtine na površini v diagonalni mreži ali mreži 100x100 mm 2. Robovi izvrtin z radijem 2, mm 3. Radiji 3 / 6 mm na robovih in vogalih mize 4. Višina stranice 10 mm Oddaljenost izvrtin na stranici mize 0 mm. S skalo na površini 6. Konstrukcija ojačana z orebrenjem IZVRTINA Ø 28 MM 1. Izvrtine na površini v diagonalni mreži ali mreži 100x100 mm 2. Robovi izvrtin z radijem 3 mm 3. Radiji 3 / 6 mm na robovih in vogalih mize 4. Višina stranice 200 mm Oddaljenost izvrtin na stranici mize 0 mm. S skalo na površini 6. Konstrukcija ojačana z orebrenjem 1 1 2 4 2 4 3 6 3 6 11

SYSTEM 16 ZA FILIGRANSKO UPORABO MIZE PROFESSIONAL 70 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Velikost mize 0x0 mm mreža brez plazmanitriranja 1 0x0 mm mreža s plazmanitriranjem 2 0x0 mm mreža brez plazmanitriranja 1 Vse znižane cene miz v primerjavi z glavnim katalog. 0x0 mm mreža s plazmanitriranjem 2 1,0 x 0, m 84 92 90 1.030 4 Noge cca. 128 kg 4-16000 4-16000.P 4-16000.X07 4-16000.X7 1,0 x 1,0 m 1.137 1.234 1.238 1.33 4 Noge cca. 193 kg 4-160010 4-160010.P 4-160010.X07 4-160010.X7 1,2 x 0,8 m 1.137 1.234 1.341 1.438 4 Noge cca. 19 kg 4-16002 4-16002.P 4-16002.X07 4-16002.X7 1,2 x 1,2 m 1.379 1.4 1.81 1.747 4 Noge cca. 261 kg 4-16001 4-16001.P 4-16001.X07 4-16001.X7 1, x 1,0 m 1.487 1.63 1.684 1.832 4 Noge cca. 281 kg 4-16003 4-16003.P 4-16003.X07 4-16003.X7 1, x 1, m 1.99 2.19 2.216 2.416 4 Noge cca. 397 kg 4-16000 4-16000.P 4-16000.X07 4-16000.X7 2,0 x 1,0 m 1.921 2.19 2.142 2.416 4 Noge cca. 34 kg 4-160020 4-160020.P 4-160020.X07 4-160020.X7 2,0 x 1,2 m 2.316 2.9 2.632 2.911 4 Noge cca. 41 kg 4-160060 4-160060.P 4-160060.X07 4-160060.X7 2,4 x 1,2 m 2.703 2.99 3.10 3.397 6 Noge cca. 03 kg 4-160030 4-160030.P 4-160030.X07 4-160030.X7 3,0 x 1, m * 3.990 4.390 4.432 4.832 8 Noge cca. 79 kg 4-16000.2 4-16000.P.2 4-16000.X07.2 4-16000.X7.2 4,0 x 2,0 m 6.09 6.79 8 Noge cca. 1.297 kg 4-1600.X07 4-1600.X7 Maksimalna priporočena skupna obremenitev s 4 nogami 2.000 kg pri enakomerni porazdelitvi teže. (Podatki samo za noge osnovne izvedbe) * Sestoji iz 2 miz 1, x 1, m vklj. 6 spojnih zatičev. = Artikel se izdeluje na skladišče = Artikel se izdeluje po naročilu Standardna oprema Standardna oprema, alternativna višina Nastavljiva višina Kolo z zavoro Nastavljiva višina, kolo z zavoro Talno sidranje NOGE MIZ Artikel št. 16088.X 16087.X 3 4-160877.XX 4-160876.XX 4 4-160879.XX 4 4-16087.XX Nosilnost po nogi mize 1.000 kg 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kg Višina noge 70 mm 80 mm 0 90 mm 70 mm 600 900 mm 70 mm Višina mize 80 mm 90 mm 60 1.00 mm 80 mm 700 1.000 mm 80 mm Fino nastavljanje 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 0 mm Doplačilo po nogi vključeno --- 46 1 7 2 3 4 Standardna oprema, alternativne višine: Zamenjava brez doplačila. Opozorilo: Kolo ni priporočeno za varilne mize z 6 ali 8 nogami. Zaradi nevarnosti prevrnitve ni priporočeno za 1,0 x 0, m in 1,2 x 0,8 m. 3 12 mm 200 mm 360 20 mm 200 mm 90 / 120 3 mm SETI Spona Spona Prizma Sornik Naslon Naslon Kotnik Kotnik Kotnik Vrtilni kotnik majhen Material poliran / nitriran poliran poliran poliran nitriran nitriran nitriran nitriran nitriran nitriran Artikel št. 160610 160630 16064.1 16010 160410.N 160420.N 160108.N 160110.N 160162.N 160161+63.N Set 1: 4-163100 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x Set 2: 4-163200 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Set 3: 4-163300 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x Set 4: 4-163400 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x Set : 4-16300 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 80 mm 11 mm 2 mm 90 mm 300 mm 12 Navedene cene su v, bez DDV in stroškov pakiranja in transporta.

NAŠE PRIPOROČILO ZA VSAKO SIEGMUND VARILNO MIZO: SREDSTVO PROTI SPRIJEMANJU Nevnetljiva, vodotopna zaščita proti sprijemanju zvarnih kapljic, poleg plazanitriranja. 13 Artikel št. 2-000924 SUB TABLE BOX Shranjevalni prostor pod vašo varilno mizo. ST Box vklj. 2 predala. 448 Artikel št. 2-160900.1 POSEBNA PROMOCIJA PROFESSIONAL EXTREME 8.7 2000 x 1200 x 100 mm Prekaljeno orodno jeklo specialna zlitina Siegmund X8.7, vključno s plazmanitriranjem in BAR-oplaščenjem Izvrtina Ø 16 mm Izvrtine na površini v mreži 0x0 mm VARILNA MIZA VKLJ. PRIPOMOČKI: 4.814 namesto/.634 Cena kataloga Artikel št. 4-168160.X7 brez plazmanitriranja Brez zaščite pred rjavenjem, praskami in zvarnimi kapljicami. Zaščita pred zvarnimi kapljicami samo s pomočjo spreja proti sprijemanju. Zaradi premajhne trdote materiala pri Professional 70 je obraba znatno večja. 1 2 s plazmanitriranjem Dobro zaščiteno proti rji, praskam in zvarnim kapljicam. SET DODATNE OPREME 163999 (Brezplačno pri vseh setih) 160402.N Ekscenter 16082 Imbus-ključ 160820 Krtača 000942 Posnemalni kamen 000911 Vzorec CleanBasic 000921 Vzorec sredstva proti sprijemanju 160920 Držalo za gorilnik Vrednost: 87 1 x 160900.1 8 x 160610 16 x 16010 4 x 160630 8 x 16064.1 80 mm 11 mm vključeno 90 / 120 00 mm 70 mm 60 mm 4x 160410.N 2 x 160420.N 20 mm 680 mm 4 x 160108.N 2 mm 90 mm 4 x 160110.N 1 x 160161.N 1 x 160163.N 1 x 163999 Kotnik Kotnik Voziček za pribor nitriran nitriran 160134+36.N 160146+48.N 160910 8 1.27 1 x + 1 x 2.24 1 x + 1 x 1 x 3.394 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 4.48 Seti brez orodnega vozička: Alternativno se lahko namesto orodnega vozička odločite za ST Box s predali (Artikel št. 160900.1) in 1 liter sredstva proti sprijemanju (Artikel št. 000924). ZIMSKA RAZPRODAJA 4 x HORIZONTALNO VPENJALO vključeno Vmesnik 16071, 1 mm 112 namesto Artikel št. 4-163032 4 x NAVPIČNO VPENJALO vključeno Vmesnik 16071, 1 mm 98 /148 namesto/136 Artikel št. 4-163033

SYSTEM 22 STABILNEJŠI OD SISTEMA 16, CENEJŠI OD SISTEMA 28 Vse znižanec cene miz v primerjavi z glavnim katalog. MIZE PROFESSIONAL 70 Velikost mize 100x100 mm mreža s plazmanitriranjem 2 Diagonalna mreža brez plazmanitriranja 1 Diagonalna mreža s plazmanitriranjem 2 1,0 x 1,0 m 1.26 1.186 1.39 4 Noge cca. 301 kg 4-220010.P 4-220010.D 4-220010.PD 1,2 x 0,8 m 1.26 1.186 1.39 4 Noge cca. 29 kg 4-22002.P 4-22002.D 4-22002.PD 1,2 x 1,2 m 1.616 1.26 1.79 4 Noge cca. 39 kg 4-22001.P 4-22001.D 4-22001.PD 1, x 1,0 m 1.616 1.26 1.79 4 Noge cca. 420 kg 4-22003.P 4-22003.D 4-22003.PD 1, x 1, m 2.291 2.163 2.4 4 Noge cca. 8 kg 4-22000.P 4-22000.D 4-22000.PD 2,0 x 1,0 m 2.046 1.932 2.273 4 Noge cca. 29 kg 4-220020.P 4-220020.D 4-220020.PD 2,0 x 2,0 m 3.96 3.396 3.99 4 Noge cca. 91 kg 4-22004.P 4-22004.D 4-22004.PD 2,4 x 1,2 m 2.606 2.461 2.89 6 Noge cca. 739 kg 4-220030.P 4-220030.D 4-220030.PD 3,0 x 1, m 3.791 3.80 4.212 6 Noge cca. 1.097 kg 4-220040.P 4-220040.D 4-220040.PD 4,0 x 2,0 m 6.296.946 6.99 8 Noge cca. 1.81 kg 4-2200.P 4-2200.D 4-2200.PD Maksimalna priporočena skupna obremenitev s 4 nogami 3.000 kg pri enakomerni porazdelitvi teže. (Podatki samo za noge osnovne izvedbe) = Artikel se izdeluje na skladišče = Artikel se izdeluje po naročilu NOGE MIZ Standardna oprema Standardna oprema, alternativna višina Nastavljiva višina Nastavljiva višina, alternativna višina Kolo z zavoro Nastavljiva višina, kolo z zavoro Talno sidranje Artikel št. 22088 22087.X 3 4-220878.XX 4-220877.XX 4-220866.XX 4 4-220879.XX 4 4-220874.XX Nosilnost po nogi mize 1.000 kg 1.000 kg 1.000 kg 1.000 kg 800 kg 800 kg 1.000 kg Višina noge 700 mm 800 mm 00 800 mm 0 900 mm 700 mm 600 80 mm 700 mm Višina mize 80 mm 90 mm 60 90 mm 700 1.00 mm 80 mm 70 1000 mm 80 mm Fino nastavljanje 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 20 mm 20 mm 0 mm Doplačilo po nogi vključeno --- 74 89 2 3 4 Standardna oprema, alternativne višine: Zamenjava brez doplačila. Opozorilo: Kolo se ne priporoča za varilne mize s 6 nogami. SETI 360 90 / 120 81 mm 60 mm 10 mm 22 mm 300 mm 00 mm 17 mm 300 mm 300 mm Spona Spona Prizma Sornik Magnetni sornik Naslon Naslon Naslon Naslon Kotnik Kotnik Kotnik Material poliran poliran poliran poliran Aluminij nitriran nitriran nitriran nitriran nitriran nitriran nitriran Artikel št. 220610 220630 22064.1 22010 220740 220410.N 220420.N 220426.N 220430.N 220110.N 22012.N 220116.N Set 1: 4-223100 4 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Set 2: 4-223200 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 2 x 4 x 2 x Set 3: 4-223300 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 2 x 6 x 2 x Set 4: 4-223400 12 x 8 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 2 x 2 x 8 x 2 x Set : 4-22300 14 x 10 x 8 x 30 x 8 x 12 x 12 x 4 x 4 x 10 x 2 x 14 Navedene cene su v, bez DDV in stroškov pakiranja in transporta.

NAŠE PRIPOROČILO ZA VSAKO SIEGMUND VARILNO MIZO: SREDSTVO PROTI SPRIJEMANJU Nevnetljiva, vodotopna zaščita proti sprijemanju zvarnih kapljic, poleg plazanitriranja. 13 Artikel št. 2-000924 SUB TABLE BOX Shranjevalni prostor pod vašo varilno mizo. ST Box vklj. 2 predala. 448 Artikel št. 2-220900.1 POSEBNA PROMOCIJA PROFESSIONAL 70 2000 x 1000 x 10 mm visokokvalitetno jeklo S3J2+N, vključno s plazmanitriranjem in BAR-oplaščenjem Izvrtina Ø 22 mm Izvrtine na površini v diagonalni mreži VARILNA MIZA VKLJ. PRIPOMOČKI: 4.322 namesto/4.927 Cena kataloga Artikel št. 4-228220.PD brez plazmanitriranja Brez zaščite pred rjavenjem, praskami in zvarnimi kapljicami. Zaščita pred zvarnimi kapljicami samo s pomočjo spreja proti sprijemanju. 1 2 Zaradi premajhne trdote materiala pri Professional 70 je obraba znatno večja. s plazmanitriranjem Dobro zaščiteno proti rji, praskam in zvarnim kapljicam. 0 / 13 SET DODATNE OPREME 223999 (Brezplačno pri vseh setih) 220402.N Ekscenter 22082 Inbus-ključ 220820 Krtača 000940 Posnemalni kamen 000911 Vzorec CleanBasic 000921 Vzorec sredstva proti sprijemanju 220920 Držalo za gorilnik Vrednost: 97 1 x 220900.1 16 x 22010 6 x 220648.1 10 mm 22 mm 2 x 220630 8 x 220610 4 x 220410.N 4 x 220420.N vključeno 800 mm 900 mm 00 mm 00 mm 1020 mm 17 mm 4 x 220110.N 300 mm 00 mm 2 x 220116.N 2 x 220162.N 1 x 223999 Kotnik Vrtilni kotnik majhen Kotnik Voziček za pribor nitriran nitriran nitriran 220162.N 220164+6.N 220144+46.N 220910 1.18 2.016 2.709 2 x 1 x + 1 x 1 x 4.437 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x.668 Seti brez orodnega vozička: Alternativno lahko namesto orodnega vozička prejmete ST Box s predali (Artikel št. 220900.1) in 1 liter sredstva proti sprijemanju (Artikel št. 000924) in dva litrska karnistra sredstva proti sprijemanju (Artikel št. 000926). ZIMSKA RAZPRODAJA 4 x HORIZONTALNO VPENJALO vključeno Vmesnik 22071, 1 mm 112 4 x NAVPIČNO VPENJALO vključeno Vmesnik 22071, 1 mm namesto/168 namesto/140 Artikel št. 4-223030 98 Artikel št. 4-223031

SYSTEM 28 ZA UPORABO V TEŽKIH RAZMERAH Vse znižane cene miz v primerjavi z glavnim katalog. MIZE PROFESSIONAL 70 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Velikost mize 100x100 mm mreža brez plazmanitriranja 1 100x100 mm mreža s plazmanitriranjem 2 Diagonalna mreža s plazmanitriranjem 2 100x100 mm mreža s plazmanitriranjem 2 Diagonalna mreža s plazmanitriranjem 2 1,0 x 1,0 m 1.466 1.661 1.870 1.870 2.078 4 Noge cca. 416 kg 4-280010 4-280010.P 4-280010.PD 4-280010.X7 4-280010.XD7 1,2 x 0,8 m 1.466 1.661 1.870 1.870 2.078 4 Noge cca. 408 kg 4-28002 4-28002.P 4-28002.PD 4-28002.X7 4-28002.XD7 1,2 x 1,2 m 1.939 2.234 2.49 2.443 2.703 4 Noge cca. 44 kg 4-28001 4-28001.P 4-28001.PD 4-28001.X7 4-28001.XD7 1, x 1,0 m 1.991 2.286 2.99 2.99 2.911 4 Noge cca. 77 kg 4-28003 4-28003.P 4-28003.PD 4-28003.X7 4-28003.XD7 1, x 1, m 2.79 2.974 3.36 3.328 3.74 4 Noge cca. 801 kg 4-28000 4-28000.P 4-28000.PD 4-28000.X7 4-28000.XD7 2,0 x 1,0 m 2.308 2.703 3.120 3.016 3.422 4 Noge cca. 730 kg 4-280020 4-280020.P 4-280020.PD 4-280020.X7 4-280020.XD7 2,0 x 1,2 m 2.673 3.068 3.36 3.380 3.839 4 Noge cca. 843 kg 4-280060 4-280060.P 4-280060.PD 4-280060.X7 4-280060.XD7 2,0 x 2,0 m 4.080 4.67.29.17.782 4 Noge cca. 1.299 kg 4-28004 4-28004.P 4-28004.PD 4-28004.X7 4-28004.XD7 2,4 x 1,2 m 2.889 3.384 3.923 3.74 4.266 4 Noge cca. 986 kg 4-280030 4-280030.P 4-280030.PD 4-280030.X7 4-280030.XD7 3,0 x 1, m 4.243 4.938.391.61 6.082 6 Noge cca. 1.17 kg 4-280040 4-280040.P 4-280040.PD 4-280040.X7 4-280040.XD7 4,0 x 2,0 m 6.74 7.469 8.424 8.28 9.27 8 Noge cca. 2.01 kg 4-2800 4-2800.P 4-2800.PD 4-2800.X7 4-2800.XD7 Maksimalna priporočena skupna obremenitev s 4 nogami 4.000 kg pri enakomerni porazdelitvi teže. (Podatki samo za noge osnovne izvedbe) = Artikel se izdeluje na skladišče = Artikel se izdeluje po naročilu NOGE MIZ Standardna oprema Standardna oprema, alternativna višina Nastavljiva višina Nastavljiva višina, alternativna višina Kolo z zavoro Nastavljiva višina, kolo z zavoro Talno sidranje Artikel št. 28088.X 28087.X 3 4-280878.XX 4-280877.XX 4-280876.XX 4 4-280879.XX 4 4-280874.XX Nosilnost po nogi mize 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 800 kg 800 kg 2.000 kg Višina noge 60 mm 70 mm 40 700 mm 0 900 mm 60 mm 0 70 mm 60 mm Višina mize 80 mm 90 mm 60 900 mm 70 1.100 mm 80 mm 70 90 mm 80 mm Fino nastavljanje 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 20 mm 20 mm 0 mm Doplačilo po nogi vključeno --- 63 63 82 103 2 3 4 Standardna oprema, alternativne višine: Zamenjava brez doplačila. Opozorilo: Kolo se ne priporoča za varilne mize s 6 in 8 nogami. 0 16 mm 360 SETI 300 mm 300 mm 13 9 mm 68 mm 10 mm 22 mm 00 mm 17 mm 300 mm 00 mm Spona Spona Prizma Sornik Magnetni sornik Naslon Naslon Naslon Kotnik Kotnik Kotnik Material nitriran nitriran nitriran poliran Aluminij nitriran nitriran nitriran nitriran nitriran nitriran Artikel št. 280610.N 280630.N 280648.1.N 28010 280740 280410.N 280420.N 280430.N 280110.N 28012.N 280162.N Set 1: 4-283100 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Set 2: 4-283200 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Set 3: 4-283300 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Set 4: 4-283400 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Set : 4-28300 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 16 Navedene cene su v, bez DDV in stroškov pakiranja in transporta.

NAŠE PRIPOROČILO ZA VSAKO SIEGMUND VARILNO MIZO: SREDSTVO PROTI SPRIJEMANJU Nevnetljiva, vodotopna zaščita proti sprijemanju zvarnih kapljic, poleg plazanitriranja. 13 Artikel št. 2-000924 SUB TABLE BOX Shranjevalni prostor pod vašo varilno mizo. ST Box vklj. 2 predala. 448 Artikel št. 2-280900.1 PROFESSIONAL EXTREME 8.8 100x100 mm mreža s plazmanitriranjem 2 Diagonalna mreža s plazmanitriranjem 2 2.339 2.89 4-280010.X8 4-280010.XD8 2.339 2.89 4-28002.X8 4-28002.XD8 2.703 2.974 4-28001.X8 4-28001.XD8 2.839 3.120 4-28003.X8 4-28003.XD8 3.74 4.161 4-28000.X8 4-28000.XD8 3.391 3.807 4-280020.X8 4-280020.XD8 3.849 4.266 4-280060.X8 4-280060.XD8.824 6.3 4-28004.X8 4-28004.XD8 4.161 4.786 4-280030.X8 4-280030.XD8 6.39 6.916 4-280040.X8 4-280040.XD8 9.966 10.716 4-2800.X8 4-2800.XD8 POSEBNA PROMOCIJA PROFESSIONAL EXTREME 8.7 3000 x 100 x 200 mm Prekaljeno orodno jeklo specialna zlitina Siegmund X8.7, vključno s plazmanitriranjem in BAR-oplaščenjem Izvrtina Ø 28 mm Izvrtine na površini v diagonalni mreži VARILNA MIZA VKLJ. PRIPOMOČKI: 9.826 namesto/11.290 Cena kataloga Artikel št. 4-288240.XD7 brez plazmanitriranja Brez zaščite pred rjavenjem, praskami in zvarnimi kapljicami. Zaščita pred zvarnimi kapljicami samo s pomočjo spreja proti sprijemanju. Zaradi premajhne trdote materiala pri Professional 70 je obraba znatno večja. 1 2 s plazmanitriranjem Dobro zaščiteno proti rji, praskam in zvarnim kapljicam. Vse mize brez plazemanitriranja so na voljo tudi na zahtevo. Cene najdete v našem katalogu izdelkov in aplikacij na www.siegmund.com SET DODATNE OPREME 283999 (Brezplačno pri vseh setih) 280402.N Ekscenter 28082.1 Imbus-ključ 280820 Krtača 000940 Posnemalni kamen 000911 Vzorec CleanBasic 000921 Vzorec sredstva proti sprijemanju 280920 Držalo za gorilnik Vrednost: 10 2 x 280900.1 10 mm 8 x 280410.N 8 x 280610.N 4 x 280604 8 x 280648.1.N 24 x 28010 22 mm 4 x 280420.N 800 mm 13 vključeno 00 mm 70 mm 800 mm 900 mm 300 mm 00 mm 1020 mm 2 x 280426.N 4 x 280162.N 1 x 280144.N 1 x 280146.N 1 x 283999 Vrtilni kotnik majhen Kotnik Kotnik Voziček za pribor nitriran nitriran nitriran 280164+6.N 280166+67.N 280144+46.N 280910 1.443 2.40 1 x + 1 x 3.662 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x.732 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 6.979 Seti brez orodnega vozička: Alternativno lahko namesto orodnega vozička prejmete ST Box s predali (Artikel št. 280900.1) in 1 liter sredstva proti sprijemanju (Artikel št. 000924) in dva litrska karnistra sredstva proti sprijemanju (Artikel št. 000926). ZIMSKA RAZPRODAJA 4 x HORIZONTALNO VPENJALO vključeno Vmesnik 28071, 1 mm 112 4 x NAVPIČNO VPENJALO vključeno Vmesnik 28071, 1 mm namesto/164 namesto/132 Artikel št. 4-28303 98 Artikel št. 4-283036

SUB TABLE BOX VAŠE ORODJE VEDNO PRI ROKI Vzemite nov Siegmund standard v svoj delavnici. RED IN PROSTOR ZA HRAMBO 360 mm S Siegmund ST Box imate svoje orodje zmeraj pri roki. Naredite si prostor in red na vaši varilni mizi. 360 mm prostora za predale NOSILNOST ST Box lahko obremenimo z maksimalno cca. 100 kg. Vsak posamičen predal lahko prenaša maksimalno cca. 0 kg. DOBRO ZAVAROVANO Prehodno ohišje varuje vsebino predalov pred umazanijo in zvarnimi kapljicami. PRITRDITEV Neodvisno od velikosti mize ali orebrenja lahko ST Box pritrdimo na vsako Siegmund mizo. INSTALACIJA Pri dostavi dobite montažno navodilo za samogradnjo. ST Box lahko enostavno pritrdite na vsako varilno mizo. Posebna promocija 2x ST Box s predali po posebni ceni: 798 namesto/896 System 16: Artikel št. 4-160900.1.1 System 22: Artikel št. 4-220900.1.1 System 28: Artikel št. 4-280900.1.1 18

120 mm 0 mm 110 mm KONFIGURACIJA Sestavite si svoj individualen ST Box. System 16 za mize system 16 s 100 mm stranico 267 Artikel št. 2-160900 System 22 za mize system 22 s 10 mm stranico 267 Artikel št. 2-220900 System 28 za mize system 28 s 200 mm stranico 267 Artikel št. 2-280900 Izmere ST Box (L x B x H): 630 x 10 x 420 mm PROSIM IZBERITE: 360 mm prostora za predale Teža ST Box brez predalov: cca. 36 kg Predal 60 mm maks. nosilnost pribl. 0 kg 108 Artikel št. 2-004200 60 mm 90 mm 400 mm Predal 120 mm maks. nosilnost pribl. 0 kg 124 Artikel št. 2-00420 90 mm 400 mm Predal 180 mm maks. nosilnost pribl. 0 kg 133 Artikel št. 2-004210 180 mm 90 mm 400 mm 110 mm Posebna promocija 2 x ST Box Predal 240 mm maks. nosilnost pribl. 0 kg 142 Artikel št. 2-00421 240 mm 90 mm 400 mm 110 mm Navedene cene su v, bez DDV in stroškov pakiranja in transporta. 19

VAŠE NAROČILO: NADALJNE INFORMACIJE Odkrijte kompletno raznovrstnost naših produktov v našem skupnem katalogu (768 strani), Flyer (244 strani) ali na naši internetni strani www.siegmund.com Količina Artikel št. Opis Kosovna cena Skupna cena Naslov / Kontakt / Žig podjetja Naročite po elektronski pošti info@halder.si ali na fax (00386) 2 618 26 6. Pokličite me prosim Zanimam se za leasing... mesecev Ne želim nobenih dodatnih informacij o izdelkih VAŠ ZASTOPNIK: Halder d.o.o Miklavška cesta 0, 2311 Hoče, SI - Slovenija Tel. (00386) 2 618 26 46, Fax (00386) 2 618 26 6 E-Mail: info@halder.si, www.halder.si NASLEDNJI SEJEM V NEMČIJI: BAU, Muenchen 14.01. 19.01.2019 Hala C6, Stojnica 332 intec, Leipzig 0.02. 08.02.2019 Hala, Stojnica B22/C23 bauma, Muenchen 08.04. 14.04.2019 Hala A, Stojnica 349 PROIZVAJALEC: Novi podatki Preselili smo se! NAŠ NOV NASLOV OD 01.01.2019: Bernd Siegmund GmbH Landsberger Str. 180 8607 Oberottmarshausen Nemčija (Bavarska) Tel. (0049) 0 82 03 / 96 07-0 Fax (0049) 0 82 03 / 96 07-33 E-Mail: info@siegmund.com www.siegmund.com Do 31.12.2018 smo dosegljivi kot običajno: Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse 29 8684 Grossaitingen Nemčija (Bavarska) Vse cene so brez DDV, stroškov prevoza in pakiranja. Pri lastnem prevzemu obračunavamo pri Systemu 28 in 22 (Basic / Professional 70 / Professional Extreme 8.7 / Professional Extreme 8.8) stroške pakiranja v višini 7 9 in pri Systemu 16 (Basic / Professional 70 / Professional Extreme 8.7) 0 9. Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb. Skladišče Oberottmarshausen. Pridržujemo si pravico do nadaljne prodaje. Plačilo 10 dni neto. Pridržujemo si pravico do spremembe Splošnih pogojev prodaje in cen. Za tiskarske napake ne odgovarjamo. Vsi teksti, slike in postavitveni elementi so v lasti Bernd Siegmund GmbH. Vsebina tega prodajnega kataloga se brez pismenega dovoljenja lastnika analogno, digitalno ali v kakršnikoli drugi obliki ne sme obdelovati ali razmnoževati. Zlorabe se bodo kazensko preganjale.