Okenska in vratna tehnologija Roto Patio Alversa Univerzalno okovje za učinkovite rešitve paralelno drsnih in nagibno drsnih sistemov Katalog za lesen

Okenska in vratna tehnologija Roto Patio Alversa Univerzalno okovje za učinkovite rešitve paralelno drsnih in nagibno drsnih sistemov Katalog za lesene in PVC profile

german made Kaj je to? Družba Roto Frank AG s sedežem v mestu Leinfelden-Echterdingen pri Stuttgartu je nemška skupina podjetij. Družba Roto je rasla počasi, a vztrajno na naraven in vzdržen način. Ne glede na državo proizvodnje se naši postopki pri vodenju razvoja izdelkov, okoljskih virov ter logistike vedno zanašajo na nemške vrednote, kot so zanesljivost, temeljitost in usmerjenost v prihodnost. Naše skupne vrednote predstavljajo filozofijo podjetja, s katero je Roto postal vodilna nemška družba na svojem področju. Miselna naravnanost našega podjetja je zasnovana na treh skupinah vrednot: Stalnost, doslednost in zanesljivost Izkušnje, volja do uspeha in usmerjenost v prihodnost Znanje, veščine in nemško inženirstvo S pomočjo nemške natančnosti pri izdelavi in razvoju ter vodenju kakovosti in postopkov lahko svojim strankam zagotovimo izjemno kakovostne izdelke in storitve. Po vsem svetu. Naše stranke in poslovni partnerji nam zaupajo predvsem zato, ker pri svojih standardih kakovosti dosledno upoštevamo nemške vrednote. To je german made. Kot vodilno podjetje na svojem področju razvija Roto pametne rešitve, ki prepričajo s svojo natančno tehniko in dolgo življenjsko dobo.

Našemu znanju in kakovostnim storitvam zaupajo ljudje po vsem svetu. Naše stranke vedo, da bodo pri nas vedno prejele individualne, funkcionalne in varne sistemske rešitve ter širok razpon kakovostnih storitev. Od leta 1935 je ime Roto sinonim za tehnološke novosti in napredek na področju sistemskih komponent v gradbeni industriji. Roto Frank AG je danes v 100 % lasti naslednikov ustanovitelja podjetja Wilhelma Franka. Družba deluje v obliki holdinga, v katerem so združena vsa podjetja skupine R o t o. S svojo uspešno zgodbo smo začeli v deželi Baden-Württemberg. S širokim naborom izdelkov in storitev, dvema divizijama in več kot 4000 sodelavci smo aktivni po vsem svetu. Rešitve Roto svojo izjemno kakovost pogosto izkazujejo na pretanjen način. Okovje Roto nudi osnovo za funkcionalnost in premičnost oken ter vrat po vsem svetu. Tudi tam, kjer izdelki Roto niso takoj na očeh, navdušujejo s svojo popolno funkcionalnostjo, ki ji ni para. S strešnimi okni Roto boste v svojih dnevnih prostorih takoj zaznali večjo kakovost življenja. Okenske obrobe za fotovoltaiko in solarno termiko ter posebne stopnice Roto Columbus zaokrožujejo obširno ponudbo izdelkov. Zgodbo o uspešnosti skupine Roto bomo s svojimi jasnimi načeli vodenja in vedenja še dodatno utrjevali in dograjevali. Pri tem so želje in pričakovanja strank naš glavni navdih in popolnoma vseeno je ali gre za gradbenike, načrtovalce, arhitekte, proizvajalce oz. prodajalce oken in vrat ali pa izvajalce dela na strehi.

Roto Blizu svojim strankam po vsem svetu Roto Frank Latina SA Buenos Aires (AR) Roto Frank Belarus Minsk (BY) Roto Frank Ehitusrautised OÜ Talin (EE) Roto Frank S.A. Nivelles (BE) Roto Frank Ferrures Saint Avold (FR) Roto Frank Latvijā Jurmala (LV) Roto Frank Brasil Ltd. Santa Catarina (BR) Roto Frank Georgien Tbilisi (GE) Roto Frank Litauen Vilna (LT) Fermax Componentes Ltd. Colombo (BR) Roto Frank Roof Windows and Hardware Ltd Rugby (GB) Roto Frank Asia-Pacific Pte. Ltd. Singapur (SG) Roto Fasco Canada Inc. Mississauga, Ontario (CA) Roto Frank Asia - Pacific Liaison Office India Mumbai (IN) Roto Frank Mexico S de RL de CV Queretaro (MX) Roto Frank Building Materials Co. Ltd. Peking (CN) Roto Frank Italia Meolo (IT) Roto Frank Austria GmbH Kalsdorf (AT) Roto Frank AG Leinfelden/Velbert (DE) Roto Frank Kasachstan Almaty (KZ) Roto Frank Varšava (PL)

Roto Romania S.R.L. Bukarešta (RO) OOO Roto Frank Moskva (RU) Roto Frank Ltd. Sti. Istanbul (TR) Roto Frank GmbH Dietikon (CH) Roto Elzett Certa Kft. Lövö/Sopron (HU) Roto Frank of America Inc. Chester (US) Roto Elzett Kft. Bratislava (SK) Roto Frank Asia-Pacific Pte. Ltd. Hanoj (VN) Roto Frank S.A. Montmélo (ES) Roto Frank Okucia Budowlane Sp. z Kijev (UA) Distribucija Proizvodnja / distribucija

Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 6

Kazalo vsebine Informacije 10 Diagrami uporabe 34 Izvedbene različice 48 Pregledi okovij 52 Kompleti okovja 82 Gonilka 96 Srednje zapore 110 Kotniki 120 Deli okvirja 128 Šablone 152 Posamezni deli in dodatna oprema 162 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 7

8 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Informacije Splošno Karakteristike izdelka 11 Načini odpiranja 13 Vrste prezračevanja 13 Barve 14 Okrajšave 15 Avtorske pravice 15 Roto Patio Alversa Glejte stran 16 Pogoji skladiščenja Glejte stran 19 Okolje Glejte stran 20 Certifikati Okoljsko upravljanje 21 Upravljanje s kakovostjo 22 Mednarodno tehnološko središče (ITC) 23 Roto Con Orders Glejte stran 24 Drugi mediji Dokumenti 26 Videoposnetki 26 Drugi Rotovi izdelki Roto Tilt&Turn 27 Roto Sliding 29 Roto Door 30 Kolofon Glejte stran 32 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 9

Informacije 1 Informacije 1.1 Splošno INFO Vse mere so v milimetrih. Druge enote so navedene. V tem dokumentu se uporabljajo naslednje oznake. 10 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Informacije Splošno Karakteristike izdelka 1.1.1 Karakteristike izdelka Simbol Pomen področje krajšanja os okovja oznaka dno pozicijski čep luknja pozicijskega čepa blaženje DIN levo/desno odmik trna zračnost globina utora barva koda barve širina krila v utoru višina krila v utoru teža krila fiksna višina pololive variabilna višina pololive Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 11

Informacije Splošno Karakteristike izdelka Simbol Pomen višina informacija dolžina koda izdelka vrsta vgradnje površina način odpiranja pozicija profilni sistem zunanja širina okvirja zavarjeni zapirniki, število zapirni čepi, število zapirni čepi, tip varnostna stopnja sistem pakirna enota nastavitev 12 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Informacije Splošno Načini odpiranja 1.1.2 Načini odpiranja Simbol Pomen Nagibno-drsni sistem Paralelnodrsni sistem 1.1.3 Vrste prezračevanja Simbol Pomen brez prezračevanja režno prezračevanje prezračevanje v nagibnem položaju prezračevanje v nagibnem položaju Comfort Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 13

Informacije Splošno Barve 1.1.4 Barve Koda barve Barva RAL-številka R01.1 Naravna srebrna R01.2 Nova srebrna R01.3 Titan R01.4 Krom R01.5 Srebrna R03.1 Medenina, mat R03.2 Medenina, sijajna R03.3 Zlata R03.4 Dizajn nerjavnega jekla R04.1 Sivorjava 8019 R04.3 Olivno rjava R04.4 Črnorjava 8022 R05.3 Bronasta, srednja R05.4 Bronasta, temna R05.5 Bronasta R06.2M Globoko črna, mat 9005, mat R06.2 Globoko črna 9005 R06.4M Črna, mat R07.1 Čista bela 9010 R07.2 Prometno bela 9016 R07.3 Kremno bela 9001 SF Posebna barva Neobdelano Nelakirano Primeri barv R01.1 R01.2 R01.3 R03.1 R04.1 R04.4 R05.3 R05.5 R06.2 R07.2 INFO V prikazu so mogoča odstopanja barv. 14 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Informacije Splošno Okrajšave 1.1.5 Okrajšave Okrajšava Pomen ABS s ključavnico BA os okovja DIN L/D DIN levo/desno DM Odmik trna E E-zatič FFB Širina krila v utoru FFH Višina krila v utoru FG Teža krila GSH Osnovna varnost J da KS Nagibno-drsni sistem N ne b. s. brez slike P P-zatič PS paralelnodrsni sistem SH varnost V V-zatič 1.1.6 Avtorske pravice Vsebine tega dokumenta so zaščitene z avtorskimi pravicami. Uporabljate jih lahko v okviru nadaljnje obdelave okovja. Uporaba, ki pomeni več kot to, brez pisnega soglasja proizvajalca ni dovoljena. Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 15

Informacije Roto Patio Alversa 1.2 Roto Patio Alversa Univerzalno okovje za učinkovite rešitve paralelnodrsnih in nagibno-drsnih sistemov Proizvajalci oken stalno iščejo preproste in učinkovite rešitve. Iščejo okovje, ki združuje najvišjo kakovost obdelave z zelo pestrimi možnostmi uporabe in hitro vgradnjo, ki zahteva kar najmanj proizvodne in skladiščne logistike. Pri tem velja naslednje: bolj prilagodljivo in univerzalno je mogoče uporabljati sistem, toliko bolje. Roto izpolnjuje te visoke zahteve. Kajti v podjetju Roto vam prisluhnemo, vas razumemo in zahteve proizvajalcev oken udejanjimo v popolnih rešitvah. Roto Patio Alversa: odgovor na povpraševanje po univerzalnem okovju za učinkovite rešitve paralelnodrsnih in nagibno-drsnih sistemov. Sistem Roto Patio Alversa zmanjša proizvodne stroške ter proizvodno in skladiščno logistiko na najmanjšo mogočo raven. To zagotavlja kombinacija univerzalnega centralnega zapirnega sistema, univerzalne pololive in modularnega drsnega sistema. En sistem za dva načina odpiranja. Načini odpiranja Nagibno-drsni sistem (KS) Pri nagibno-drsnem sistemu lahko vratno krilo pri položaju pololive 90 preklopite v nagnjen položaj. To omogoča prezračevanje v nagibnem položaju. Če pololivo obrnete naprej v položaj 180 (navzgor), se v spodnjem področju sprostijo zapore in krilo stopi ven. Odsloni se paralelno, nato pa ga lahko potisnete vstran. Paralelnodrsni sistem (PS) Pri udobnem paralelnodrsnem sistemu se vratno krilo pri 90 odsloni paralelno, nato pa ga lahko potisnete vstran. V položaju 180 (pololiva je obrnjena navzgor) lahko preklopite v posamezno funkcijo prezračevanja. Vrstni red funkcij je tako za uporabnika zelo intuitiven, saj je enak kot pri upravljanju vrtljivo-nagibnih oken. 16 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Informacije Roto Patio Alversa Vrste prezračevanja Režno prezračevanje Pri režnem prezračevanju se celotno krilo za nekaj milimetrov odsloni od okvirja. To omogoča krožno prezračevanje, ki ga od zunaj ni videti. Prezračevanje v nagibnem položaju Ta inovacija združuje prednosti paralelnodrsnega sistema z znano in preizkušeno funkcijo prezračevanja v nagibnem položaju. Krilo se nagne pri položaju pololive 180. Prezračevanje v nagibnem položaju Comfort Pri prezračevanju v nagibnem položaju Comfort se krilo z obračanjem pololive samodejno preklopi v nagibni položaj in se tudi ponovno zapre. Predvsem pri težkih krilih je to občutna prednost za udobje. Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 17

Informacije Roto Patio Alversa Roto Patio Alversa Roto Patio Alversa Roto Patio Alversa Roto Patio Alversa Roto Patio Alversa KS PS PS Air PS Air Com Sestavni deli Nagibno-drsni sistem (KS) Paralelnodrsni sistem (PS) Tekalni mehanizem s prezračevanjem v nagibnem položaju najv. teža krila 100 kg/160 kg Pregled okovja od strani 53 brez prezračevanja najv. teža krila 160 kg/200 kg Pregled okovja od strani 59 z režnim prezračevanjem najv. teža krila 160 kg/200 kg Pregled okovja od strani 59 s prezračevanjem v nagibnem položaju najv. teža krila 160 kg Pregled okovja od strani 65 s prezračevanjem v nagibnem položaju Comfort najv. teža krila 160 kg/200 kg Pregled okovja od strani 71 brez blaženja z blaženjem Škarje Nagibno-drsni sistem Paralelnodrsni sistem, režno prezračevanje Paralelnodrsni sistem, prezračevanje v nagibnem položaju Sprožilo zgoraj fiksno nagibno Srednja zapora spodaj z zaskočko brez zaskočke z zaporo Srednja zapora zgoraj brez zaskočke s škarjami (Komfort) Gonilka DK standardno ojačano 18 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Informacije Pogoji skladiščenja 1.3 Pogoji skladiščenja Zaščita delov pred umazanijo in prahom Zabojev ne odpirajte; odprte zaboje ali odprto skladiščeno blago vedno pokrijte (npr. s plastjo kartona). Zaščita delov pred mehanskimi poškodbami Zaboje prenašajte samo z ustreznimi transportnimi sredstvi (z viličarjem, opremo za dvigovanje, valjčnimi transporterji itd.). Palete in kartonsko embalažo (med prenosom) zlagajte eno na drugo samo do največje višine, označene na embalaži. Zaščita delov pred neposredno vlago in mokroto Embalaža mora ostati suha, deli se ne smejo zmočiti. To velja za skladiščenje, prenos ter za postopek raz- oz. natovarjanja. V primeru padavin med prenosom na prostem (npr. med prenosom na dvorišču) po potrebi embalažo pokrijte s PVC-folijo ali s čim podobnim. Izdelke smete skladiščiti samo v temu primernih zaprtih prostorih, ne na prostem. V vsem času prenosa in skladiščenja morate nujno preprečiti kondenziranje. Če bi se zaboji kljub temu zmočili... Dele v zmočenih zabojih takoj vzemite iz embalaže, jih osušite in preverite, ali so morda poškodovani (znaki korozije). V vsakem primeru pa morate še uporabne dele v suhem stanju ponovno zapakirati z novo embalažo. Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 19

Informacije Okolje 1.4 Okolje Prijaznost komponent okovja do okolja Naš cilj je, da pri proizvodnji komponent okovja porabimo čim manj energije in surovin, prav tako pa se trudimo izdelati komponente okovja z dolgo življenjsko dobo. Pri tem varujemo naravne vire, kar najbolj smo zmanjšali porabo energije, surovine pa uporabljamo okolju prijazno. Vplivi okovja na okolje Naše obdelane površine so odporne proti obrabi. Pri namenski uporabi komponente okovja ne obremenjujejo okolja. Prijaznost embalaže do okolja Uporabljamo embalažo za enkratno uporabo z možnostjo recikliranja, za katero uporabljamo ojačan karton, jeklene/ PVC-trakove, PE-folijo, lesene oporne okvirje, lesene palete za enkratno uporabo, vezice, elastomerno vrvico, ter embalažo za večkratno uporabo, na primer Schäferjeve zaboje, mrežaste zaboje in lesene palete EURO. Prijaznost do okolja pri odlaganju med odpadke Naše okovje je sestavljeno iz materialov, ki jih lahko ob koncu uporabe na okolju prijazen način odložite med mešane kovine. Vračilo embalaže Našo embalažo, označeno z znakom INTERSEROH, lahko brezplačno oddate pri vsakem partnerju za ravnanje z odpadki iz skupine INTERSEROH. Seznam lokalnih partnerjev za ravnanje z odpadki lahko za vso Nemčijo dobite na glavni enoti podjetja ISD INTERSEROH GmbH v Kölnu na telefonski številki +49 2203/9147-322. Številka INTER- SEROH za Roto je 25582. 20 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Informacije Certifikati 1.5 Certifikati 1.5.1 Okoljsko upravljanje V dokaz svoje okoljske ozaveščenosti ima podjetje Roto Frank AG v Leinfeldnu certifikat v skladu s standardom DIN EN ISO 14001. Roto od samega začetka pri razvoju, konstruiranju, načrtovanju, proizvodnji in logistiki upošteva prijaznost izdelkov do okolja in postopke, ki varčujejo z viri. Certifikat poudarja okoljsko ozaveščenost pri Rotu: Pri temi varstva pri delu so za podjetje Roto varovanje zdravja na delovnem mestu, preprečevanje nesreč in varnost sistemov osnovni cilji. Roto vidi varstvo okolja kot neločljiv sestavni del vseh dejavnosti in odločitev podjetja; zaznamujejo ga okolju prijazno ravnanje, prijaznost izdelkov in postopkov do okolja ter varčevanje z razpoložljivimi viri. Tudi visoka življenjska doba Rotovih izdelkov je prispevek k varčevanju z obstoječimi viri. Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 21

Informacije Certifikati Upravljanje s kakovostjo 1.5.2 Upravljanje s kakovostjo Certifikat v skladu z mednarodnim standardom DIN EN ISO 9001 za podjetje Roto potrjuje, da je celoten razvojni, proizvodni in prodajni postopek sistematično načrtovan, dokumentiran in ustrezno udejanjen; to velja za vse od razvoja in konstruiranja, načrtovanja kakovosti, proizvodnje in vgradnje do prodaje in službe za podporo strankam. Certifikat je zunanji znak razmišljanja o kakovosti, ki je v praksi pri Rotu: Roto ima cilj: stalno izboljševanje svojih izdelkov in storitev v korist svojim kupcem. Roto svojim kupcem nudi inovativno, okolju prijazno in tehnično zahtevno tehniko stavbnega okovja. Rotovi izdelki imajo po vsem svetu enako, zagotovljeno kakovost in so dobavljeni ob dogovorjenem času. Roto v celostnem gledanju na vse aktivnosti podjetja, ki zajema vse dejavnosti podjetja, vidi ključ do trajnega uspeha podjetja. Zaposlene v podjetju Roto spodbujamo k njihovemu razvoju in ga od njih tudi pričakujemo; zato pri svojem vsakdanjem delu izpolnjujejo Rotove kakovostne zahteve. Pri svojem delu stremijo za učinkovitostjo in ciljem. 22 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Informacije Certifikati Mednarodno tehnološko središče (ITC) 1.5.3 Mednarodno tehnološko središče (ITC) Od oktobra 1996 se skupina Roto na glavnem sedežu v Leinfeldnu ponaša z modernim mednarodnim tehnološkim središčem (ITC). To središče izvaja tako lastne preizkuse materialov in izdelkov kot preizkuse končnih izdelkov Rotovih partnerjev. Središče ITC je akreditirano v skladu s standardom DIN EN ISO/IEC 17025 in je pristojno za izvajanje preizkusov na področjih mehansko-tehnoloških preizkusov fasadnih elementov, na primer oken, vrat in okovja, ter preizkusov kovinskih materialov. Akreditacija v skladu s standardom DIN EN ISO/IEC 17025 predstavlja najvišje priznanje za preizkusni laboratorij na zasebnopravnem področju. Pogoj za to je obsežen sistem upravljanja s kakovostjo, usposobljeno osebje, zelo kakovostne preizkusne in merilne naprave ter stalen zunanji nadzor akreditacijskega organa. Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 23

Informacije Roto Con Orders 1.6 Roto Con Orders V štirih korakih do pripravljene kosovnice Roto Con Orders je popolna rešitev za proizvajalce oken in vrat ter prodajalce. Z zmogljivim spletnim konfiguratorjem okovja lahko namreč preprosto in v izredno kratkem času pripravite individualno konfiguracijo okenskega in vratnega okovja za vse običajne oblike in načine odpiranja. Samo nekaj klikov z miško, nekaj številk in že je pripravljena individualna kosovnica vključno s tehnično skico rešitve okovja. Seznam lahko po potrebi poljubno spreminjate, ga popravljate in prilagajate posameznemu primeru. Lahko ga izvozite v različne podatkovne oblike in ga tako uporabljate za individualne ponudbe ali naročila. Izkoristite to Rotovo učinkovito spletno orodje, privarčujte čas s konfiguriranjem, upravljanjem in naročanjem z aplikacijo Roto Con Orders. Konfiguracija okovja še nikoli ni bila tako enostavna Skozi intuitivni meni pridete do optimalne kosovnice v samo štirih korakih. 1. Izbira skupine izdelkov 2. Izbira konstrukcijske predloge 3. Vnos velikosti 4. Nastavitve in prilagoditve individualnih podrobnosti 5. Rezultat: Izčrpen podatkovni list s tehnično risbo in popolno kosovnico: z možnostjo urejanja številk za naročilo, opisov, cen po kosih in skupnih zneskov. 24 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Informacije Roto Con Orders Pametne dodatne funkcije vam poenostavijo postopke Roto Con Orders vam pomaga poenostaviti in pospešiti postopke. V ta namen vam je na voljo veliko koristnih funkcij: Vnos naslova in logotipa vašega podjetja v glavo vaših ponudb Ustvarjanje in upravljanje projektov za posamezno stranko Izdelava predlog okovja za posamezno stranko Vključitev sistema strukture popustov Upravljanje matičnih podatkov o materialu Uporaba na vseh končnih napravah, npr. na osebnem, tabličnem računalniku in pametnem telefonu, zaradi odzivne zasnove Neposreden začetek zaradi spletne rešitve Roto Con Orders je spletna rešitev, do katere lahko dostopate 24 ur na dan od vsepovsod. V ta namen potrebujete samo računalnik s spletnim brskalnikom in dostop do spleta. Za delo s spletnim konfiguratorjem okovja se morate na portalu za proizvajalce in prodajalce enkrat registrirati s svojim elektronskim naslovom na strani: www.roto-frank.com Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 25

Informacije Drugi mediji 1.7 Drugi mediji 1.7.1 Dokumenti Ta katalog nudi pregled nad ponudbo izdelkov. Podrobne tehnične informacije so na voljo v dokumentih, navedenih v nadaljevanju. Navodila za vgradnjo, vzdrževanje in uporabo Naslov Roto Patio Alversa Leseni in PVC-profili Roto Patio Alversa aluminijasti profili Št. dokumenta IMO_407 IMO_408 Katalogi Naslov Roto Patio Alversa Katalog za aluminijaste profile Roto Handles Upravljalni elementi za vse načine odpiranja Roto NT Katalog za lesene profile Roto NT Katalog za PVC-profile Št. dokumenta CTL_94 CTL_1 CTL_6 CTL_7 Zgoraj navedeni dokumenti so na voljo za prenos na spletni strani Rotove okenske in vratne tehnologije v razdelku Storitve : www.roto-frank.com 1.7.2 Videoposnetki Na spletni strani Rotove okenske in vratne tehnologije so v razdelku Storitve na voljo videoposnetki za vgradnjo posameznih skupin izdelkov: www.roto-frank.com 26 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Informacije Drugi Rotovi izdelki 1.8 Drugi Rotovi izdelki 1.8.1 Roto Tilt&Turn Roto NT je kakovosten, v dolgih letih preizkušen sistem okovja za PVC-/lesena okna in vrata, ki izpolnjuje najvišje zahteve po varnosti, udobju upravljanja, dolgi življenjski dobi in oblikovanju. Z Rotovo tehnologijo okovja za aluminijasta okna in vrata je danes mogoče izvesti skoraj vsak projekt. V kratkem času, izredno kakovostno in pod ugodnimi pogoji. Za okna, ki se odpirajo navznoter in navzven. Roto Tilt&Turn PVC-/lesena okna in vrata Roto NT Roto NT Designo Roto NT Power Hinge Po svet najbolj prodajan vrtljivo-nagibni sistem okovja za okna in balkonska vrata Skrita rešitev tečajev za okna in balkonska vrata z veliko težo krila do 150 kg Estetska rešitev tečajev za težka okna in balkonska vrata do stropa Roto Tilt&Turn aluminijasta okna in balkonska vrata Roto AL Roto AL Designo Univerzalno okovje za aluminijasta okna in balkonska vrata Skrito okovje za estetska aluminijasta okna in balkonska vrata Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 27

Informacije Drugi Rotovi izdelki Roto Tilt&Turn Roto Outward Opening Okna z odpiranjem navzven Roto FS Kempton Roto Outward Opening Torne škarje za okna z odpiranjem navzven 28 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Informacije Drugi Rotovi izdelki Roto Sliding 1.8.2 Roto Sliding Roto nudi obsežen Program rešitev okovja za najrazličnejše izvedbe drsnih vrat. Roto Patio kakovostna drsna okna in vrata Roto Patio Fold Premijsko okovje za pregibne drsne sisteme velikih površin Roto Patio Life Udobno okovje za velika drsna vrata Roto Patio Lift Standardno okovje za velika dvižno-drsna vrata Roto Patio Inowa Pametno okovje za izredno tesne drsne sisteme Roto Inline preprosta drsna okna in vrata Roto Inline Sistemi okovja za preprosta drsna okna in vrata Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 29

Informacije Drugi Rotovi izdelki Roto Door 1.8.3 Roto Door Okovje Roto nudi osnovo za funkcionalnost in premičnost oken ter vrat po vsem svetu. S ponudbo Roto Door se osredotočamo na razvoj in proizvodnjo tehnologije vrat, ki izpolnjujejo moderne zahteve po varnosti in udobju. Roto Safe večkratno zapiranje Roto Safe H Mehansko večkratno zapiranje za vrata, ki se odpirajo s kljuko Roto Safe C Mehansko večkratno zapiranje za vrata, ki se odpirajo s cilindrom Roto Safe E Elektromehansko večkratno zapiranje za vrata Roto Solid tečaji Roto Solid S Priviti tečaji za vrata Roto Solid B Valjčni tečaji za vrata 30 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Informacije Drugi Rotovi izdelki Roto Door Roto Eifel pragovi Roto Eifel Program pragov po meri za tesno zaprta vrata in balkonska vrata brez ovir Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 31

Informacije Kolofon 1.9 Kolofon Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen Nemčija Telefon +49 711 7598 0 Faks +49 711 7598 253 info@roto-frank.com www.roto-frank.com 32 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Diagrami uporabe Področja uporabe Glejte stran 34 Mera M Glejte stran 35 Roto Patio Alversa KS do teže krila 100 kg 36 do teže krila 160 kg 37 Roto Patio Alversa PS brez režnega prezračevanja/z njim do teže krila 160 kg 38 do teže krila 200 kg 39 Roto Patio Alversa PS Air Do teže krila 160 kg 40 Roto Patio Alversa PS Air Com Do teže krila 160 kg 41 do teže krila 200 kg 42 Prerez profila Vodoravni prerez Roto Patio Alversa KS 43 Horizontalni presek Roto Patio Alversa PS 44 Vertikalni presek Roto Patio Alversa KS & PS 45 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 33

Diagrami uporabe 2 Diagrami uporabe 2.1 Področja uporabe Širina krila v utoru: maks. 2000 mm Višina krila v utoru: maks. 2700 mm Teža krila: maks. 200 kg Zračnost 12 mm Širina preklopa 18 22 mm Najmanjša višina preklopa 15 mm Os okovja 9 mm ni mogoča z Roto Patio Alversa PS z režnim prezračevanjem Os okovja 13 mm je mogoča za vse različice Roto Patio Alversa Odmik krila 130 mm Primerno za RC1N in RC2 / RC2N Razporeditev kril v skladu s shemo A in C 34 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Diagrami uporabe Mera M 2.2 Mera M 1 12 [1] Mera M INFO Velja za mero M 28 52 mm. Za mere, ki odstopajo od tega, mora Roto opraviti tehnični preizkus. Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 35

Diagrami uporabe Roto Patio Alversa KS 2.3 Roto Patio Alversa KS 2.3.1 do teže krila 100 kg 2350 = nedovoljeno področje uporabe 2000 1500 30 kg/m 2 40 kg/m 2 50 kg/m 2 60 kg/m 2 1000 600 600 800 1000 1250 Podatki na diagramu področja uporabe se nanašajo na težo stekla v kg/m 2. 1 mm/m 2 debelina stekla = 2,5 kg Višina krila v utoru (FFH) : širina krila v utoru (FFB) = maks. 2,5 : 1 Področje uporabe Širina krila v utoru (FFB) Shema A, PVC / les Shema C, PVC, skrit utor za okovje 600 do 1250 Shema C, PVC, nasproti ležeči utor 620 do 1250 Shema C, les 620 + y [1] do 1250 Višina krila v utoru (FFH) 600 do 2350 Teža krila (FG) maks. 100 kg Teža stekla maks. 60 kg/m 2 [1] Mera y: 2.7.1 Vodoravni prerez Roto Patio Alversa KS od strani 43 36 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Diagrami uporabe Roto Patio Alversa KS do teže krila 160 kg 2.3.2 do teže krila 160 kg 2700 2500 2000 = nedovoljeno področje uporabe 30 kg/m 2 40 kg/m 2 50 kg/m 2 60 kg/m 2 1500 1000 600 600 800 1000 1200 1400 1650 Podatki na diagramu področja uporabe se nanašajo na težo stekla v kg/m 2. 1 mm/m 2 debelina stekla = 2,5 kg Višina krila v utoru (FFH) : širina krila v utoru (FFB) = maks. 2,5 : 1 Področje uporabe Širina krila v utoru (FFB) Shema A, PVC / les Shema C, PVC, skrit utor za okovje 600 do 1650 Shema C, PVC, nasproti ležeči utor 620 do 1650 Shema C, les 620 + y [2] do 1650 Višina krila v utoru (FFH) 600 do 2700 Teža krila (FG) maks. 160 kg Teža stekla maks. 60 kg/m 2 [2] Mera y: 2.7.1 Vodoravni prerez Roto Patio Alversa KS od strani 43 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 37

Diagrami uporabe Roto Patio Alversa PS brez režnega prezračevanja/z njim 2.4 Roto Patio Alversa PS brez režnega prezračevanja/z njim 2.4.1 do teže krila 160 kg 2700 2500 2000 = nedovoljeno področje uporabe 30 kg/m 2 40 kg/m 2 50 kg/m 2 60 kg/m 2 1500 1000 600 720 800 1000 1200 1400 1650 Podatki na diagramu področja uporabe se nanašajo na težo stekla v kg/m 2. 1 mm/m 2 debelina stekla = 2,5 kg Višina krila v utoru (FFH) : širina krila v utoru (FFB) = maks. 2,5 : 1 Področje uporabe Širina krila v utoru (FFB) Shema A, PVC / les 720 do 1650 Shema C, PVC, skrit utor za okovje 720 do 1650 Shema C, PVC, nasproti ležeči utor 740 do 1650 Shema C, les 740 + y [3] do 1650 Višina krila v utoru (FFH) 600 do 2700 Teža krila (FG) maks. 160 kg Višina pololive sredina (FFH/2) Teža stekla maks. 60 kg/m 2 [3] Mera y: 2.7.2 Horizontalni presek Roto Patio Alversa PS od strani 44 38 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Diagrami uporabe Roto Patio Alversa PS brez režnega prezračevanja/z njim do teže krila 200 kg 2.4.2 do teže krila 200 kg 2700 2500 2000 = nedovoljeno področje uporabe 30 kg/m 2 40 kg/m 2 50 kg/m 2 60 kg/m 2 1500 1000 800 600 1170 1500 2000 Podatki na diagramu področja uporabe se nanašajo na težo stekla v kg/m 2. 1 mm/m 2 debelina stekla = 2,5 kg Višina krila v utoru (FFH) : širina krila v utoru (FFB) = maks. 2,5 : 1 Področje uporabe Širina krila v utoru (FFB) Shema A, PVC / les 1170 do 2000 Shema C, les 1190 + y [4] do 2000 Shema C, PVC, skrit utor za okovje 1170 do 2000 Shema C, PVC, nasproti ležeči utor 1190 do 2000 Višina krila v utoru (FFH) 600 do 2700 Teža krila (FG) maks. 200 kg Višina pololive sredina (FFH/2) Teža stekla maks. 60 kg/m 2 [4] Mera y: 2.7.2 Horizontalni presek Roto Patio Alversa PS od strani 44 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 39

Diagrami uporabe Roto Patio Alversa PS Air 2.5 Roto Patio Alversa PS Air 2.5.1 Do teže krila 160 kg 2700 2500 2000 = nedovoljeno področje uporabe 30 kg/m 2 40 kg/m 2 50 kg/m 2 60 kg/m 2 1700 1500 1300 1000 600 720 1000 1200 1400 1650 Podatki na diagramu področja uporabe se nanašajo na težo stekla v kg/m 2. 1 mm/m 2 debelina stekla = 2,5 kg Višina krila v utoru (FFH) : širina krila v utoru (FFB) = maks. 2,5 : 1 Področje uporabe Širina krila v utoru (FFB) Shema A, PVC / les 720 do 1650 Shema C, PVC, skrit utor za okovje 720 do 1650 Shema C, PVC, nasproti ležeči utor 740 do 1650 Shema C, les 740 + y 2[5] do 1650 Višina krila v utoru (FFH) 600 do 2700 Teža krila (FG) maks. 160 kg Višina pololive sredina (FFH/2) Teža stekla maks. 60 kg/m 2 [5] Mera y: 2.7.2 Horizontalni presek Roto Patio Alversa PS od strani 44 40 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Diagrami uporabe Roto Patio Alversa PS Air Com 2.6 Roto Patio Alversa PS Air Com 2.6.1 Do teže krila 160 kg 2700 2500 2000 = nedovoljeno področje uporabe 30 kg/m 2 40 kg/m 2 50 kg/m 2 60 kg/m 2 1700 1500 1300 1000 600 720 1000 1200 1400 1650 Podatki na diagramu področja uporabe se nanašajo na težo stekla v kg/m 2. 1 mm/m 2 debelina stekla = 2,5 kg Višina krila v utoru (FFH) : širina krila v utoru (FFB) = maks. 2,5 : 1 Področje uporabe Širina krila v utoru (FFB) Shema A, PVC / les 720 do 1650 Shema C, PVC, skrit utor za okovje 720 do 1650 Shema C, PVC, nasproti ležeči utor 740 do 1650 Shema C, les 740 + y 2[6] do 1650 Višina krila v utoru (FFH) 600 do 2700 Teža krila (FG) maks. 160 kg Višina pololive sredina (FFH/2) Teža stekla maks. 60 kg/m 2 [6] Mera y: 2.7.2 Horizontalni presek Roto Patio Alversa PS od strani 44 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 41

Diagrami uporabe Roto Patio Alversa PS Air Com do teže krila 200 kg 2.6.2 do teže krila 200 kg 2700 2500 2000 = nedovoljeno področje uporabe 30 kg/m 2 40 kg/m 2 50 kg/m 2 60 kg/m 2 1500 1000 600 1170 1400 1600 1800 2000 Podatki na diagramu področja uporabe se nanašajo na težo stekla v kg/m 2. 1 mm/m 2 debelina stekla = 2,5 kg Višina krila v utoru (FFH) : širina krila v utoru (FFB) = maks. 2,5 : 1 Področje uporabe Širina krila v utoru (FFB) Shema A, PVC / les 1170 do 2000 Shema C, PVC, skrit utor za okovje 1170 do 2000 Shema C, PVC, nasproti ležeči utor 1190 do 2000 Shema C, les 1190 + y [7] do 2000 Višina krila v utoru (FFH) 600 do 2700 Teža krila (FG) maks. 200 kg Višina pololive sredina (FFH/2) Teža stekla maks. 60 kg/m 2 [7] Mera y: 2.7.2 Horizontalni presek Roto Patio Alversa PS od strani 44 42 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Diagrami uporabe Prerez profila 2.7 Prerez profila 2.7.1 Vodoravni prerez Roto Patio Alversa KS R L y 1 ~65 + X 3 ~65 + X 3 2-krilno (brez vmesnega pokončnika / fiksna zasteklitev) 2 Dodelitev Področje uporabe Pomen [1] Širina krila v utoru (FFB) min. 620 + y [2] Širina krila v utoru (FFB) min. 600 [3] ~65 + X Mera X R L 1 ~65 + X 2 ~65 + X 2 2-krilno, skrit utor za okovje / fiksna zasteklitev 1 Dodelitev Področje uporabe Pomen [1] Širina krila v utoru (FFB) min. 600 [2] ~65 + X Mera X R L 1 3 ~65 ~78 + X + X3 1) ~65 ~78 + X+ X3 1) 2-krilno, nasproti ležeči utor / fiksna zasteklitev 2 4 Dodelitev Področje uporabe Pomen [1] Širina krila v utoru (FFB) min. 620 [2] Širina krila v utoru (FFB) min. 600 [3] ~65 + X Mera X Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 43

Diagrami uporabe Prerez profila Horizontalni presek Roto Patio Alversa PS 2.7.2 Horizontalni presek Roto Patio Alversa PS R L y 1 ~65 + X 3 ~65 + X 3 2-krilno (brez vmesnega pokončnika/fiksna zasteklitev) 2 Dodelitev Področje uporabe Pomen [1] Širina krila v utoru (FFB) najm. 740 + y [2] Širina krila v utoru (FFB) najm. 720 [3] Teža krila 160 kg: širina krila v utoru (FFB) najm. 1190 + y [4] Teža krila 160 kg: širina krila v utoru (FFB) najm. 1170 [5] ~65 + X Mera X R L 1 ~65 + X 2 ~65 + X 2 2-krilno, skrit utor za okovje/fiksna zasteklitev 1 Dodelitev Področje uporabe Pomen [1] Širina krila v utoru (FFB) najm. 720 [2] Teža krila 160 kg: širina krila v utoru (FFB) najm. 1170 [3] ~65 + X Mera X R L 1 3 ~65 ~78 + X + X3 1) ~65 ~78 + X+ X3 1) 2-krilno, nasproti ležeči utor/fiksna zasteklitev 2 4 Dodelitev Področje uporabe Pomen [1] Širina krila v utoru (FFB) najm. 740 [2] Širina krila v utoru (FFB) najm. 720 [3] Teža krila 160 kg: širina krila v utoru (FFB) najm. 1190 [4] Teža krila 160 kg: širina krila v utoru (FFB) najm. 1170 [5] ~65 + X Mera X 44 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Diagrami uporabe Prerez profila Vertikalni presek Roto Patio Alversa KS & PS 2.7.3 Vertikalni presek Roto Patio Alversa KS & PS 28 17 32-1 37-1 6 12 12 6 1 33 19 130 3 2 4 Dodelitev Pomen [1] Višina krila v utoru (FFH) [2] najv. zgornji rob tlaka [3] Tekalni profil za prenosnik obremenitve je treba v celoti podložiti v tovarni. [4] Odmik krila Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 45

Diagrami uporabe Prerez profila Vertikalni presek Roto Patio Alversa KS & PS 28 32-1 19 37-1 8 12 12 8 17 1 33 130 3 2 4 Dodelitev Pomen [1] Višina krila v utoru (FFH) [2] najv. zgornji rob tlaka [3] Tekalni profil za prenosnik obremenitve je treba v celoti podložiti v tovarni. [4] Odmik krila 46 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Izvedbene različice Pojasnilo k izvedbenim različicam Glejte stran 48 Shema A Glejte stran 49 Shema C Glejte stran 50 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 47

Izvedbene različice 3 Izvedbene različice 3.1 Pojasnilo k izvedbenim različicam Naslednjim shemam so dodeljene kombinacije za vgradnjo sistema Patio Alversa. Te kombinacije lahko vgradite v DIN L in D. Prerezi prikazujejo, kje se vgradi gonilka. 48 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Izvedbene različice Shema A 3.2 Shema A Kombinacije Nadaljnja oznaka Shema A L A [A] = odmik trna (standardno 15 mm) 1 drsno krilo (L ali D) 1 fiksna zasteklitev R Shema C L A A [A] = odmik trna (standardno 15 mm) 2 drsni krili (L in D) z vmesnim pokončnikom 2 fiksni zasteklitvi Shema B R A [A] = odmik trna (standardno 15 mm) 1 drsno krilo (L ali D) 1 okenski okvir, znotraj poravnan s steno Shema G R A [A] = odmik trna (standardno 15 mm) 1 drsno krilo (L ali D) 2 fiksni zasteklitvi L R Shema K A A [A] = odmik trna (standardno 15 mm) 2 drsni krili (L in D) 1 fiksna zasteklitev Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 49

Izvedbene različice Shema C 3.3 Shema C Kombinacije Nadaljnja oznaka R Shema C L B A [A] = odmik trna (standardno 15 mm) 2 drsni krili (L in D) s premičnim pokončnikom [B] = odmik trna (standardno 45 mm) 2 fiksni zasteklitvi Odločiti se je treba za enega od dveh sistemov gonilk: Kombinacije Gonilka nasproti ležeči utor Čelna stran: gonilka s privarjenim zapirnikom Risba Stransko zapiranje: gonilka z zatičem A B 45 B 15 [A] Zapirnik je nameščen na nasproti ležeči gonilki [B] Odmik trna Prikazano: gonilka DM 45 in DM 15 Skrit utor za okovje Čelna stran: gonilka brez zapirnika ali zatiča Stransko zapiranje: gonilka z zatičem Gonilka DM 15 brez zatiča ni na voljo za PS Air Com. A B 15 15 B [A] Zapirnik je nameščen na čelnem profilu [B] Odmik trna Prikazano: gonilka DM 15 50 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pregledi okovij Roto Patio Alversa KS Shema A 53 Shema C z nasproti ležečim utorom 56 Roto Patio Alversa PS brez režnega prezračevanja/z njim Shema A 59 Shema C z nasproti ležečim utorom 62 Roto Patio Alversa PS Air Shema A 65 Shema C z nasproti ležečim utorom 68 Roto Patio Alversa PS Air Com Shema A 71 Shema C z nasproti ležečim utorom 74 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 51

Pregledi okovij 4 Pregledi okovij INFO Vsi pregledi okovja v tem poglavju so namenjeni izključno ponazoritvi. Za konkretne podatke in opozorila za vgradnjo glejte ustrezna veljavna navodila za vgradnjo. INFO Varnostne stopnje Varnostne stopnje RC1 N, RC2 in RC2 N se nanašajo na celoten sistem. V pregledih okovij prikazani sestavi okovja so priporočila. Okovje pri potrebnih sistemskih preverjanjih doseže ustrezne varnostne stopnje. Vendar so varnostne stopnje dosežene le, če so za to dimenzionirane tudi vse druge komponente sistema (npr. profilni sistemi, armiranje, steklo itd.). Pri sistemih z osjo okovja 9 mm je vedno treba uporabiti varnostne zapiralne dele iz jekla. 52 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pregledi okovij Roto Patio Alversa KS 4.1 Roto Patio Alversa KS 4.1.1 Shema A R L R L L R R 25 24 25 20 26 22 30 31 21 7 22 8 8 4 1 1 21 21 6 3 2 21 1 1 30 29 5 17 9 16 14 11 10 15 16 17 14 12 13 22 28 23 21 23 22 13 27 na sliki: 100 kg do 160 kg; RC1 N; FFB 1000; FFH 1300; gonilka DK variabilna višina pololive Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 53

Pregledi okovij Roto Patio Alversa KS Shema A Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N Kotniki [1] Standardni kotnik od strani 120 V V V Kotnik za vrtenje in nagibanje [8] V V V Gonilka [2] Gonilka DK variabilna višina pololive od strani 98 E E V Gonilka DK srednja zapora za pololivo s pogonom E E V Gonilka DK variabilna višina pololive, s ključavnico E E Konstantna gonilka DK E E V Gonilka DK nagib vertikalno E E V Srednje zapore [3] Srednja zapora vertikalna od strani 112 E E V [4] Srednja zapora horizontalna brez zaskočke od strani 111 E E V [5] Srednja zapora horizontalna z zaskočko od strani 110 E E V Deli okvirja [21] Standardni zapirnik Les od strani 128 PVC od strani 135 [22] Varnostni zapirnik Les od strani 129 PVC od strani 136 [23] Zaskočna ploščica Les od strani 132 PVC od strani 143 Kompleti fiksirnih sornikov od strani 87 [26] Fiksirni sornik, nagibno-drsni sistem Kompleti tekalnih mehanizmov od strani 82 [9] Tekalni mehanizem z upravljanjem [11] Tekalni mehanizem brez upravljanja Kompleti ojačitev [9] od strani 84 [16] Ojačitev [17] Pokrivna kapa ojačitve Kompleti profilov od strani 85 [7] Nosilni profil [8] Pokrivna kapica nosilnega profila [10] Vezna letev [12] Pokrivni profil tekalnega mehanizma Pokrivna kapica pokrivnega profila tekalnega mehanizma [10] [14] Podpornik [11] [15] Opornik vezne letve [12] [20] Pokrivni profil vodilnega profila [24] Vodilni profil [25] Pokrivna kapica vodilnega profila [27] Tekalni profil [28] Sprožilo spodaj [8] za konstantne gonilke; pod stranskim zapiranjem [9] > 100 kg [10] samo do 100 kg [11] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 900 mm; 2 kosa od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm [12] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm 54 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pregledi okovij Roto Patio Alversa KS Shema A Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N [29] Zaustavljalec spodaj [30] Gumijast blažilnik zaustavljalca [31] Zaustavljalec zgoraj Upravljalni elementi [6] Pololiva, glejte katalog CTL_1 ABS INFO Možnost nagiba v vodoravnem položaju pololive. INFO Roto Con Orders Učinkovit spletni konfigurator okovja za individualno konfiguracijo posameznih okenskih in vratnih okovij. Vse običajne oblike in načine odpiranja lahko preprosto in v najkrajšem mogočem času konfigurirate samostojno. Individualne sezname izdelkov vključno s področji uporabe in preglednimi primeri okovja naročite pri pristojnem zastopstvu. www.roto-frank.com Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 55

Pregledi okovij Roto Patio Alversa KS Shema C z nasproti ležečim utorom 4.1.2 Shema C z nasproti ležečim utorom R L 24 25 20 26 31 30 22 22 21 7 20 15 8 8 7 8 4 1 1 1 36 21 3 2 6 29 17 30 1 6 1 1 5 16 10 14 11 16 14 15 17 16 17 9 12 22 23 21 23 22 28 22 27 na sliki: do 160 kg; RC1 N; širina krila v utoru (FFB) 1000; višina krila v utoru (FFH) 1300; gonilka DK variabilna višina pololive, drugo krilo s privarjenim zapirnikom 56 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pregledi okovij Roto Patio Alversa KS Shema C z nasproti ležečim utorom Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N Kotniki [1] Standardni kotnik od strani 120 V V V Kotnik za vrtenje in nagibanje [13] V V V Gonilka [2] Gonilka DK variabilna višina pololive od strani 98 E E V Gonilka DK variabilna višina pololive, s ključavnico E E Gonilka DK nagib vertikalno E E V [36] Gonilka DK variabilna višina pololive drugo krilo od strani 100 Srednje zapore [3] Srednja zapora vertikalna od strani 112 E E V [4] Srednja zapora horizontalna brez zaskočke od strani 111 E E V [5] Srednja zapora horizontalna z zaskočko od strani 110 E E V Deli okvirja [21] Standardni zapirnik Les od strani 128 PVC od strani 135 [22] Varnostni zapirnik Les od strani 129 PVC od strani 136 [23] Zaskočna ploščica Les od strani 132 PVC od strani 143 Kompleti fiksirnih sornikov od strani 87 [26] Fiksirni sornik, nagibno-drsni sistem Kompleti tekalnih mehanizmov od strani 82 [9] Tekalni mehanizem z upravljanjem [11] Tekalni mehanizem brez upravljanja Kompleti ojačitev [14] od strani 84 [16] Ojačitev [17] Pokrivna kapa ojačitve Kompleti profilov od strani 85 [7] Nosilni profil [8] Pokrivna kapica nosilnega profila [10] Vezna letev [12] Pokrivni profil tekalnega mehanizma Pokrivna kapica pokrivnega profila tekalnega mehanizma [15] [14] Podpornik [16] [15] Opornik vezne letve [17] [20] Pokrivni profil vodilnega profila [24] Vodilni profil [25] Pokrivna kapica vodilnega profila [27] Tekalni profil [28] Sprožilo spodaj [29] Zaustavljalec spodaj [13] za konstantne gonilke DK; pod stranskim zapiranjem [14] > 100 kg [15] samo do 100 kg [16] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 900 mm; 2 kosa od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm [17] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 57

Pregledi okovij Roto Patio Alversa KS Shema C z nasproti ležečim utorom Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N [30] Gumijast blažilnik zaustavljalca [31] Zaustavljalec zgoraj Upravljalni elementi [6] Pololiva, glejte katalog CTL_1 ABS INFO Možnost nagiba v vodoravnem položaju pololive. INFO Krilu, ki se odpre prvo, ustreza shema A. Na tej sliki je stran dvokrilnega elementa prikazana samo nakazano. Ta stran ustreza predstavitvi sheme A. INFO Roto Con Orders Učinkovit spletni konfigurator okovja za individualno konfiguracijo posameznih okenskih in vratnih okovij. Vse običajne oblike in načine odpiranja lahko preprosto in v najkrajšem mogočem času konfigurirate samostojno. Individualne sezname izdelkov vključno s področji uporabe in preglednimi primeri okovja naročite pri pristojnem zastopstvu. www.roto-frank.com 58 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS brez režnega prezračevanja/z njim 4.2 Roto Patio Alversa PS brez režnega prezračevanja/z njim 4.2.1 Shema A R L R L L R R 25 24 25 20 22 8 26 33 33 25 26 21 7 25 22 5 5 32 31 30 8 4 1 1 21 21 21 66 3 2 3 21 21 1 1 30 29 4 17 5 16 9 9 10 14 14 15 11 10 15 16 17 14 12 14 12 25 22 28 Pridržana pravica do sprememb 21 25 21 22 27 Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 59

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS brez režnega prezračevanja/z njim Shema A na sliki: do 160 kg; RC1 N; širina krila v utoru (FFB) 1000; višina krila v utoru (FFH) 1300; gonilka DK, variabilna višina pololive; brez režnega prezračevanja Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N Kotniki [1] Standardni kotnik od strani 120 V V V [5] Omejevalnik hoda od strani 169 Gonilka [2] Gonilka DK variabilna višina pololive od strani 98 E E V Srednje zapore Gonilka DK srednja zapora za pololivo s pogonom E E V Gonilka DK variabilna višina pololive, s ključavnico E E [3] Srednja zapora vertikalna od strani 112 E E V [4] Srednja zapora horizontalna brez zaskočke od strani 111 E E V Deli okvirja [21] Standardni zapirnik Les od strani 128 PVC od strani 135 [22] Varnostni zapirnik Les od strani 129 PVC od strani 136 Zapirnik režnega prezračevanja Les PVC Kompleti fiksirnih sornikov od strani 87 [26] Fiksirni sornik, paralelnodrsni sistem, režno prezračevanje z blaženjem [33] Sprožilo zgoraj, fiksno Kompleti tekalnih mehanizmov 160 kg od strani 82 > 160 kg od strani 83 [9] Tekalni mehanizem z upravljanjem [18] Tandemski tekalni mehanizem z upravljanjem [19] [11] Tekalni mehanizem brez upravljanja, z blaženjem [20] Tandemski tekalni mehanizem brez upravljanja, z blaženjem [21] Kompleti ojačitev od strani 84 [16] Ojačitev [17] Pokrivna kapa ojačitve Kompleti profilov od strani 85 [7] Nosilni profil [8] Pokrivna kapica nosilnega profila [10] Vezna letev [12] Pokrivni profil tekalnega mehanizma Pokrivna kapica pokrivnega profila tekalnega mehanizma [14] Podpornik [22] [15] Opornik vezne letve [23] [18] 160 kg [19] > 160 kg [20] 160 kg [21] > 160 kg [22] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 900 mm; 2 kosa od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm 60 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS brez režnega prezračevanja/z njim Shema A Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N [20] Pokrivni profil vodilnega profila [24] Vodilni profil [25] Pokrivna kapica vodilnega profila [27] Tekalni profil [28] Sprožilo spodaj [29] Zaustavljalec spodaj [30] Gumijast blažilnik zaustavljalca [31] Zaustavljalec zgoraj Upravljalni elementi [6] Pololiva, glejte katalog CTL_1 ABS INFO Spremembe pri Roto Patio Alversa PS z režnim prezračevanjem Omejevalnik hoda ni potreben. GSH/RC1 N: Nasproti zatiča na kotnikih so zapirniki režnega prezračevanja. RC2 N (zaprti položaj): V vseh kotih so zapirniki režnega prezračevanja. RC2 N (položaj za režno prezračevanje): V vseh položajih zapirnikov so zapirniki režnega prezračevanja. INFO Roto Con Orders Učinkovit spletni konfigurator okovja za individualno konfiguracijo posameznih okenskih in vratnih okovij. Vse običajne oblike in načine odpiranja lahko preprosto in v najkrajšem mogočem času konfigurirate samostojno. Individualne sezname izdelkov vključno s področji uporabe in preglednimi primeri okovja naročite pri pristojnem zastopstvu. www.roto-frank.com [23] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 61

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS brez režnega prezračevanja/z njim Shema C z nasproti ležečim utorom 4.2.2 Shema C z nasproti ležečim utorom R L 24 25 31 30 22 20 33 22 21 7 20 33 26 8 8 22 7 8 4 1 1 1 21 36 3 2 6 29 17 30 16 1 6 1 1 4 11 9 10 15 14 16 5 17 16 17 5 14 12 22 21 22 28 22 27 na sliki: do 160 kg; RC1 N; širina krila v utoru (FFB) 1000; višina krila v utoru (FFH) 1300; gonilka DK variabilna višina pololive, drugo krilo s privarjenim zapirnikom; brez režnega prezračevanja 62 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS brez režnega prezračevanja/z njim Shema C z nasproti ležečim utorom Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N Kotniki [1] Standardni kotnik od strani 120 V V V [5] Omejevalnik hoda od strani 169 Gonilka [2] Gonilka DK variabilna višina pololive od strani 98 E E V Gonilka DK variabilna višina pololive; s ključavnico E E [36] Gonilka DK variabilna višina pololive drugo krilo od strani 100 Srednje zapore [3] Srednja zapora vertikalna od strani 112 E E V [4] Srednja zapora horizontalna brez zaskočke od strani 111 E E V Deli okvirja [21] Standardni zapirnik Les od strani 128 PVC od strani 135 [22] Varnostni zapirnik Les od strani 129 PVC od strani 136 Zapirnik režnega prezračevanja Les PVC Kompleti fiksirnih sornikov od strani 87 [26] Fiksirni sornik, paralelnodrsni sistem, režno prezračevanje z blaženjem [33] Sprožilo zgoraj, fiksno Kompleti tekalnih mehanizmov 160 kg od strani 82 > 160 kg od strani 83 [9] Tekalni mehanizem z upravljanjem [24] Tandemski tekalni mehanizem z upravljanjem [25] [11] Tekalni mehanizem brez upravljanja, z blaženjem [26] Tandemski tekalni mehanizem brez upravljanja, z blaženjem [27] Kompleti ojačitev od strani 84 [16] Ojačitev [17] Pokrivna kapa ojačitve Kompleti profilov od strani 85 [7] Nosilni profil [8] Pokrivna kapica nosilnega profila [10] Vezna letev [12] Pokrivni profil tekalnega mehanizma Pokrivna kapica pokrivnega profila tekalnega mehanizma [14] Podpornik [28] [15] Opornik vezne letve [29] [20] Pokrivni profil vodilnega profila [24] 160 kg [25] > 160 kg [26] 160 kg [27] > 160 kg [28] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 900 mm; 2 kosa od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm [29] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 63

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS brez režnega prezračevanja/z njim Shema C z nasproti ležečim utorom Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N [24] Vodilni profil [25] Pokrivna kapica vodilnega profila [27] Tekalni profil [28] Sprožilo spodaj [29] Zaustavljalec spodaj [30] Gumijast blažilnik zaustavljalca [31] Zaustavljalec zgoraj Upravljalni elementi [6] Pololiva, glejte katalog CTL_1 ABS INFO Spremembe pri Roto Patio Alversa PS z režnim prezračevanjem Omejevalnik hoda na krilu, ki se odpre prvo, ni potreben. GSH/RC1 N: Nasproti zatiča na kotnikih so na krilu, ki se odpre prvo, zapirniki režnega prezračevanja. RC2 N (zaprti položaj): Na krilu, ki se odpre prvo, so v vseh kotih zapirniki režnega prezračevanja. RC2 N (položaj za režno prezračevanje): Na krilu, ki se odpre prvo, so v vseh položajih zapirnikov zapirniki režnega prezračevanja. INFO Krilu, ki se odpre prvo, ustreza shema A. Na tej sliki je stran dvokrilnega elementa prikazana samo nakazano. Ta stran ustreza predstavitvi sheme A. INFO Roto Con Orders Učinkovit spletni konfigurator okovja za individualno konfiguracijo posameznih okenskih in vratnih okovij. Vse običajne oblike in načine odpiranja lahko preprosto in v najkrajšem mogočem času konfigurirate samostojno. Individualne sezname izdelkov vključno s področji uporabe in preglednimi primeri okovja naročite pri pristojnem zastopstvu. www.roto-frank.com 64 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS Air 4.3 Roto Patio Alversa PS Air 4.3.1 Shema A R L R L L R R 25 24 25 20 26 33 33 22 22 26 21 7 22 22 8 32 31 30 8 4 1 1 21 21 21 66 3 2 3 21 21 21 1 30 1 29 4 17 16 9 10 14 14 15 10 15 11 16 17 17 14 12 14 12 39 25 28 Pridržana pravica do sprememb 21 39 25 21 27 Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 65

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS Air Shema A Prikazano: do 160 kg; RC1 N; širina krila v utoru (FFB) 1000; višina krila v utoru (FFH) 1300; DK gonilka - variabilna višina pololive Položaj Oznaka GSH RC1 N RC2 / RC2 N Kotniki [1] Kotnik, standarden od strani 120 V V V Gonilka [2] DK gonilka - variabilna višina pololive od strani 98 E E V Srednje zapore Gonilka DK srednja zapora za pololivo s pogonom E E V DK gonilka - variabilna višina pololive, z zaklepom E E [3] Srednja zapora, vertikalna od strani 112 E E V [4] Srednja zapora, horizontalna brez zaskočke od strani 111 E E V Okvirni deli [21] Standardni zapirnik Les od strani 128 PVC od strani 135 [22] Varnostni zapirnik Les od strani 129 PVC od strani 136 [39] DK zapirnik Les od strani 131 PVC od strani 140 Kompleti fiksirnih sornikov od strani 88 [26] Fiksirni sornik, paralelnodrsni sistem, prezračevanje v nagibnem položaju z blaženjem [33] Sprožilo zgoraj, nagibno Kompleti tekalnih garnitur 160 kg od strani 82 [9] Tekalna garnitura z upravljanjem [30] [11] Tekalna garnitura brez upravljanja, z blaženjem [31] Kompleti ojačitev od strani 84 [16] Ojačitev [17] Pokrivna kapa ojačitve Kompleti profilov od strani 85 [7] Nosilni profil [8] Pokrivna kapica nosilnega profila [10] Vezna letev [12] Pokrivni profil tekalne garniture Pokrivna kapica pokrivnega profila tekalne garniture [14] Podpornik [32] [15] Opornik [33] [20] Pokrivni profil vodilnega profila [24] Vodilni profil [25] Pokrivna kapica vodilnega profila [27] Tekalni profil [28] Sprožilo spodaj [29] Zaustavljalec spodaj [30] 160 kg [31] 160 kg [32] 1 kos za širino krila v utoru (FFB) > 900 mm; 2 kosa za širino krila v utoru > 1450 mm [33] 1 kos za širino krila v utoru (FFB) > 1450 mm 66 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS Air Shema A Položaj Oznaka GSH RC1 N RC2 / RC2 N [30] Gumijast blažilnik zaustavljalca [31] Zaustavljalec zgoraj Upravljalni elementi [6] Pololiva, glejte katalog CTL_1 ABS INFO Roto Con Orders Učinkovit spletni konfigurator okovja za individualno konfiguracijo posameznih okenskih in vratnih okovij. Vse običajne oblike in načine odpiranja lahko preprosto in v najkrajšem mogočem času konfigurirate samostojno. Individualne sezname izdelkov vključno s področji uporabe in preglednimi primeri okovja naročite pri pristojnem zastopstvu. www.roto-frank.com Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 67

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS Air Shema C z nasproti ležečim utorom 4.3.2 Shema C z nasproti ležečim utorom R L 24 25 31 30 22 21 7 20 33 26 20 8 22 8 34 7 8 4 1 1 1 21 36 3 2 6 29 17 30 16 1 6 1 1 4 11 9 10 15 14 16 5 17 17 16 14 12 22 21 22 28 39 27 na sliki: do 160 kg; RC1 N; širina krila v utoru (FFB) 1000; višina krila v utoru (FFH) 1300; gonilka DK variabilna višina pololive, drugo krilo s privarjenim zapirnikom 68 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS Air Shema C z nasproti ležečim utorom Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N Kotniki [1] Standardni kotnik od strani 120 V V V [5] Omejevalnik hoda od strani 169 Gonilka [2] Gonilka DK variabilna višina pololive od strani 98 E E V Gonilka DK variabilna višina pololive, s ključavnico E E [36] Gonilka DK variabilna višina pololive drugo krilo od strani 100 Srednje zapore [3] Srednja zapora vertikalna od strani 112 E E V [4] Srednja zapora horizontalna brez zaskočke od strani 111 E E V Deli okvirja [21] Standardni zapirnik Les od strani 128 PVC od strani 135 [22] Varnostni zapirnik Les od strani 129 PVC od strani 136 [39] Nagibni tečaj Les od strani 131 PVC od strani 140 Kompleti fiksirnih sornikov od strani 88 [26] Fiksirni sornik, paralelnodrsni sistem, režno prezračevanje z blaženjem Fiksirni sornik, paralelnodrsni sistem, prezračevanje v nagibnem položaju z blaženjem [33] Sprožilo zgoraj, fiksno [34] Sprožilo zgoraj, nagibno Kompleti tekalnih mehanizmov 160 kg od strani 82 [9] Tekalni mehanizem z upravljanjem [34] [11] Tekalni mehanizem brez upravljanja, z blaženjem [35] Kompleti ojačitev od strani 84 [16] Ojačitev [17] Pokrivna kapa ojačitve Kompleti profilov od strani 85 [7] Nosilni profil [8] Pokrivna kapica nosilnega profila [10] Vezna letev [12] Pokrivni profil tekalnega mehanizma Pokrivna kapica pokrivnega profila tekalnega mehanizma [14] Podpornik [36] [15] Opornik vezne letve [37] [20] Pokrivni profil vodilnega profila [24] Vodilni profil [25] Pokrivna kapica vodilnega profila [27] Tekalni profil [28] Sprožilo spodaj [34] 160 kg [35] 160 kg [36] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 900 mm; 2 kosa od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm [37] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 69

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS Air Shema C z nasproti ležečim utorom Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N [29] Zaustavljalec spodaj [30] Gumijast blažilnik zaustavljalca [31] Zaustavljalec zgoraj Upravljalni elementi [6] Pololiva, glejte katalog CTL_1 ABS INFO Krilu, ki se odpre prvo, ustreza shema A. Na tej sliki je stran dvokrilnega elementa prikazana samo nakazano. Ta stran ustreza predstavitvi sheme A. INFO Roto Con Orders Učinkovit spletni konfigurator okovja za individualno konfiguracijo posameznih okenskih in vratnih okovij. Vse običajne oblike in načine odpiranja lahko preprosto in v najkrajšem mogočem času konfigurirate samostojno. Individualne sezname izdelkov vključno s področji uporabe in preglednimi primeri okovja naročite pri pristojnem zastopstvu. www.roto-frank.com 70 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS Air Com 4.4 Roto Patio Alversa PS Air Com 4.4.1 Shema A R L R L L R R 25 24 25 20 26 33 33 22 22 3636 7 26 21 7 22 22 8 32 31 30 8 5 1 1 21 21 21 66 3 2 3 21 21 21 1 30 1 29 4 4 17 16 9 10 14 14 15 11 10 15 16 17 17 14 12 14 12 39 22 28 Pridržana pravica do sprememb 21 35 21 35 39 22 27 Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 71

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS Air Com Shema A na sliki: do 160 kg; RC1 N; širina krila v utoru (FFB) 1000; višina krila v utoru (FFH) 1300; gonilka DK variabilna višina pololive; s prezračevanjem v nagibnem položaju, prisilno upravljano Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N Kotniki [1] Standardni kotnik od strani 120 V V V Gonilka [2] Gonilka DK variabilna višina pololive, ojačana od strani 98 E E V Srednje zapore Gonilka DK srednja zapora za pololivo s pogonom E E V Gonilka DK variabilna višina pololive, s ključavnico E E [3] Srednja zapora vertikalna od strani 112 E E V [4] Srednja zapora horizontalna z zaporo preklopa od strani 89 E E V [5] Srednja zapora horizontalna s škarjami (Komfort) od strani 89 E E V Deli okvirja [21] Standardni zapirnik Les od strani 128 PVC od strani 135 [22] Varnostni zapirnik Les od strani 129 PVC od strani 136 [39] Nagibni tečaj Les od strani 131 PVC od strani 140 [35] Del okvirja za zaporo preklopa Les od strani 133 PVC od strani 147 [36] Del okvirja za škarje (Komfort) Les od strani 132 PVC od strani 145 Kompleti fiksirnih sornikov od strani 88 [26] Fiksirni sornik, paralelnodrsni sistem, prezračevanje v nagibnem položaju z blaženjem [33] Sprožilo zgoraj, nagibno Kompleti tekalnih mehanizmov 160 kg od strani 82 > 160 kg od strani 83 [9] Tekalni mehanizem z upravljanjem [38] Tandemski tekalni mehanizem z upravljanjem [39] [11] Tekalni mehanizem brez upravljanja, z blaženjem [40] Tandemski tekalni mehanizem brez upravljanja, z blaženjem [41] Kompleti ojačitev od strani 84 [16] Ojačitev [17] Pokrivna kapa ojačitve Kompleti profilov od strani 85 [7] Nosilni profil [8] Pokrivna kapica nosilnega profila [10] Vezna letev [38] 160 kg [39] > 160 kg [40] 160 kg [41] > 160 kg 72 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS Air Com Shema A Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N [12] Pokrivni profil tekalnega mehanizma Pokrivna kapica pokrivnega profila tekalnega mehanizma [14] Podpornik [42] [15] Opornik vezne letve [43] [20] Pokrivni profil vodilnega profila [24] Vodilni profil [25] Pokrivna kapica vodilnega profila [27] Tekalni profil [28] Sprožilo spodaj [29] Zaustavljalec spodaj [30] Gumijast blažilnik zaustavljalca [31] Zaustavljalec zgoraj Upravljalni elementi [6] Pololiva, glejte katalog CTL_1 ABS INFO Roto Con Orders Učinkovit spletni konfigurator okovja za individualno konfiguracijo posameznih okenskih in vratnih okovij. Vse običajne oblike in načine odpiranja lahko preprosto in v najkrajšem mogočem času konfigurirate samostojno. Individualne sezname izdelkov vključno s področji uporabe in preglednimi primeri okovja naročite pri pristojnem zastopstvu. www.roto-frank.com [42] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 900 mm; 2 kosa od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm [43] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 73

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS Air Com Shema C z nasproti ležečim utorom 4.4.2 R Shema C z nasproti ležečim utorom L 24 25 31 30 22 21 7 20 33 26 34 8 8 22 7 8 4 1 1 1 21 36 3 2 6 29 17 30 16 1 6 1 1 4 11 9 10 15 14 16 5 17 16 17 14 12 22 21 22 28 39 27 na sliki: do 160 kg; RC1 N; širina krila v utoru (FFB) 1000; višina krila v utoru (FFH) 1300; gonilka DK variabilna višina pololive, drugo krilo s privarjenim zapirnikom; s prezračevanjem v nagibnem položaju, prisilno upravljano 74 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS Air Com Shema C z nasproti ležečim utorom Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N Kotniki [1] Standardni kotnik od strani 120 V V V [5] Omejevalnik hoda od strani 169 Gonilka [2] Gonilka DK variabilna višina pololive, ojačana od strani 98 E E V Gonilka DK variabilna višina pololive, s ključavnico E E [36] Gonilka DK variabilna višina pololive drugo krilo od strani 100 Srednje zapore [3] Srednja zapora vertikalna od strani 112 E E V [4] Srednja zapora horizontalna brez zaskočke od strani 111 E E V Srednja zapora horizontalna z zaporo preklopa E E V Srednja zapora horizontalna s škarjami (Komfort) E E V Deli okvirja [21] Standardni zapirnik Les od strani 128 PVC od strani 135 [22] Varnostni zapirnik Les od strani 129 PVC od strani 136 [39] Nagibni tečaj Les od strani 131 PVC od strani 140 Del okvirja za zaporo preklopa Les PVC Del okvirja za škarje (Komfort) Les PVC Kompleti fiksirnih sornikov od strani 88 [26] Fiksirni sornik, paralelnodrsni sistem, režno prezračevanje z blaženjem Fiksirni sornik, paralelnodrsni sistem, prezračevanje v nagibnem položaju z blaženjem [33] Sprožilo zgoraj, fiksno [34] Sprožilo zgoraj, nagibno Kompleti tekalnih mehanizmov 160 kg od strani 82 > 160 kg od strani 83 [9] Tekalni mehanizem z upravljanjem [44] Tandemski tekalni mehanizem z upravljanjem [45] [11] Tekalni mehanizem brez upravljanja, z blaženjem [46] Tandemski tekalni mehanizem brez upravljanja, z blaženjem [47] Kompleti ojačitev od strani 84 [16] Ojačitev [17] Pokrivna kapa ojačitve Kompleti profilov od strani 85 [7] Nosilni profil [44] 160 kg [45] > 160 kg [46] 160 kg [47] > 160 kg Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 75

Pregledi okovij Roto Patio Alversa PS Air Com Shema C z nasproti ležečim utorom Pozicija Oznaka GSH RC1 N RC2/RC2 N [8] Pokrivna kapica nosilnega profila [10] Vezna letev [12] Pokrivni profil tekalnega mehanizma Pokrivna kapica pokrivnega profila tekalnega mehanizma [14] Podpornik [48] [15] Opornik vezne letve [49] [20] Pokrivni profil vodilnega profila [24] Vodilni profil [25] Pokrivna kapica vodilnega profila [27] Tekalni profil [28] Sprožilo spodaj [29] Zaustavljalec spodaj [30] Gumijast blažilnik zaustavljalca [31] Zaustavljalec zgoraj Upravljalni elementi [6] Pololiva, glejte katalog CTL_1 ABS INFO Krilu, ki se odpre prvo, ustreza shema A. Na tej sliki je stran dvokrilnega elementa prikazana samo nakazano. Ta stran ustreza predstavitvi sheme A. INFO Roto Con Orders Učinkovit spletni konfigurator okovja za individualno konfiguracijo posameznih okenskih in vratnih okovij. Vse običajne oblike in načine odpiranja lahko preprosto in v najkrajšem mogočem času konfigurirate samostojno. Individualne sezname izdelkov vključno s področji uporabe in preglednimi primeri okovja naročite pri pristojnem zastopstvu. www.roto-frank.com [48] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 900 mm; 2 kosa od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm [49] 1 kos od širine krila v utoru (FFB) > 1450 mm 76 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 77

78 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 79

80 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Kompleti okovja Kompleti tekalnih mehanizmov Tekalni mehanizmi do 160 kg 82 Tandemski tekalni mehanizem do 200 kg 83 Kompleti ojačitev Glejte stran 84 Kompleti profilov Glejte stran 85 Kompleti fiksirnih sornikov Nagibno drsni sistem 87 Paralelno drsni sistem 87 Kompleti Komfort Glejte stran 89 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 81

Kompleti okovja 5 Kompleti okovja 5.1 Kompleti tekalnih mehanizmov 5.1.1 Tekalni mehanizmi do 160 kg Tekalni mehanizem (komplet) najv. 160 kg Nagibno drsni sistem N Levo 766747 Nagibno drsni sistem N Desno 766748 Paralelno drsni sistem D Levo 766749 Paralelno drsni sistem D Desno 766750 Vsebina Slika Število Oznaka 1 Tekalni mehanizem z upravljanjem 1 Tekalni mehanizem brez upravljanja 82 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Kompleti okovja Kompleti tekalnih mehanizmov Tandemski tekalni mehanizem do 200 kg 5.1.2 Tandemski tekalni mehanizem do 200 kg Tandemski tekalni mehanizem (komplet) najv. 200 kg Paralelno drsni sistem D Levo 766751 Paralelno drsni sistem D Desno 766752 Vsebina Slika Število Oznaka 1 Tandemski tekalni mehanizem z upravljanjem 1 Tandemski tekalni mehanizem brez upravljanja Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 83

Kompleti okovja Kompleti ojačitev 5.2 Kompleti ojačitev Ojačitev in pokrivne kapice pri teži krila > 100 kg Paralelno drsni sistem Nagibno drsni sistem R01.1 Naravna srebrna 793508 R05.3 Bronasta, srednja 793509 R05.4 Bronasta, temna 793510 R05.5 Bronasta 793511 R06.2 Globoko črna 793512 R07.2 Prometno bela 793513 R07.3 Kremno bela 793514 Vsebina Slika Število Oznaka 2 Ojačitve 2 Pokrivne kapice INFO Uporaba ojačitev Nagibno-drsni sistem: pri teži krila > 100 kg Paralelnodrsni sistem: uporabiti jih morate vedno 84 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Kompleti okovja Kompleti profilov 5.3 Kompleti profilov R01.1 Naravna srebrna 600 900 1 930 766764 901 1 050 2 230 766775 1 051 1 250 2 630 766777 1 251 1 450 3 030 766779 1 451 1 650 3 430 766780 1 651 2 000 4 130 769693 R05.3 Bronasta, srednja 600 900 1 930 766781 901 1 050 2 230 766782 1 051 1 250 2 630 766784 1 251 1 450 3 030 766785 1 451 1 650 3 430 766786 1 651 2 000 4 130 769742 R05.4 Bronasta, temna 600 900 1 930 766787 901 1 050 2 230 766788 1 051 1 250 2 630 766789 1 251 1 450 3 030 766790 1 451 1 650 3 430 766791 1 651 2 000 4 130 769775 R05.5 Bronasta 600 900 1 930 769781 901 1 050 2 230 769789 1 051 1 250 2 630 769794 1 251 1 450 3 030 769797 1 451 1 650 3 430 769798 1 651 2 000 4 130 769799 R06.2 Globoko črna 600 900 1 930 780454 901 1 050 2 230 780475 1 051 1 250 2 630 780476 1 251 1 450 3 030 780477 1 451 1 650 3 430 780478 1 651 2 000 4 130 780479 R07.2 Prometno bela 600 900 1 930 766792 901 1 050 2 230 766793 1 051 1 250 2 630 766794 1 251 1 450 3 030 766795 1 451 1 650 3 430 766796 1 651 2 000 4 130 769807 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 85

Kompleti okovja Kompleti profilov R07.3 Kremno bela 600 900 1 930 766797 901 1 050 2 230 766798 1 051 1 250 2 630 766799 1 251 1 450 3 030 766800 1 451 1 650 3 430 766801 1 651 2 000 4 130 769813 Vsebina Slika Število Oznaka 1 Vodilni profil 1 Pokrivni profil vodilnega profila 2 Pokrivne kapice vodilnih profilov 1 Tekalni profil 1 Pokrivni profil tekalnega mehanizma 2 Pokrivne kapice pokrivnega profila tekalnega mehanizma 1 Nosilni profil 2 Pokrivne kapice nosilnih profilov 1 Vezna letev 1 Sprožilo spodaj 1 Zaustavljalec zgoraj 1 Zaustavljalec spodaj 0 [50] Opornik vezne letve 1 [51] 1 [52] Podpornik 2 [53] [50] pri širini krila v utoru (FFB) 1450 mm [51] pri širini krila v utoru (FFB) > 1450 mm [52] pri širini krila v utoru (FFB) 1450 mm [53] pri širini krila v utoru (FFB) > 1450 mm 86 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Kompleti okovja Kompleti fiksirnih sornikov 5.4 Kompleti fiksirnih sornikov 5.4.1 Nagibno drsni sistem Nagibno drsni sistem 600 900 N 769045 901 1 250 N 769046 1 251 1 650 N 769047 5.4.2 Paralelno drsni sistem 5.4.2.1 Režno prezračevanje Paralelno drsni sistem 720 900 D Levo 772220 D Desno 772225 901 1 250 D Levo 772221 D Desno 772226 1 251 1 650 D Levo 772222 D Desno 772227 1 651 2 000 D Levo 772223 D Desno 772228 Vsebina Slika Število Oznaka 1 Fiksirni sornik, paralelnodrsni sistem, režno prezračevanje 1 Sprožilo zgoraj, fiksno Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 87

Kompleti okovja Kompleti fiksirnih sornikov Paralelno drsni sistem 5.4.2.2 Prezračevanje v nagibnem položaju Paralelno drsni sistem 720 900 D Levo 772172 D Desno 772216 901 1 250 D Levo 772173 D Desno 772217 1 251 1 650 D Levo 772174 D Desno 772218 1 651 2 000 D Levo 772215 D Desno 772219 Vsebina Slika Število Oznaka 1 Fiksirni sornik, paralelnodrsni sistem, prezračevanje v nagibnem položaju 1 Sprožilo zgoraj, nagibno 88 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Kompleti okovja Kompleti Komfort 5.5 Kompleti Komfort Osnovna varnost RC1N RC2 RC2N Osnovna varnost RC1N RC2 RC2N 600 800 590 200 Levo 772309 200 Desno 772310 801 1 000 790 200 1 E Levo 772311 200 1 E Desno 772312 1 001 1 200 990 200 1 E Levo 772313 200 1 E Desno 772314 1 201 1 400 1 190 200 1 E Levo 773386 200 1 E Desno 773388 1 401 1 650 1 440 250 1 E Levo 773389 250 1 E Desno 773390 801 1 000 790 200 1 V Levo 776884 200 1 V Desno 776915 1 001 1 200 990 200 1 V Levo 776916 200 1 V Desno 776917 1 201 1 400 1 190 200 1 V Levo 776918 200 1 V Desno 776919 1 401 1 650 1 440 250 1 V Levo 776920 250 1 V Desno 776921 Vsebina Slika Število Oznaka 1 Srednja zapora horizontalna, zgoraj s škarjami (Komfort) 1 Srednja zapora horizontalna, spodaj z zaporo preklopa Za primerne dele okvira za les glejte od strani 132 Za primerne dele okvira za PVC glejte od strani 145 INFO Od širine krila v utoru (FFB) 1201 je na sestavnem delu srednja zapora horizontalna zgoraj nameščenih dvoje škarij (Komfort). Za vsake od škarij (Komfort) potrebujete en del okvirja. Priključni deli Osnovna varnost RC1N 1651 1850 200 1851 2000 400 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 89

Kompleti okovja Kompleti Komfort RC2 RC2N 1651 1850 200 1851 2000 400 Za primerne priključne dele glejte od strani 113 90 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 91

92 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 93

94 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Gonilka Gonilka DK Odmik trna 15 mm 96 Odmik trna 30, 35, 40, 45, 50 mm 100 Gonilka DK posebne rešitve Gonilka DK srednje zapore za pololivo s pogonom 103 Gonilka DK nagib vertikalno 104 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 95

Gonilka 6 Gonilka 6.1 Gonilka DK 6.1.1 Odmik trna 15 mm 6.1.1.1 Konstantna višina pololive 15 601 800 690 200 263 259831 690 200 263 1 E 259833 801 1 000 890 200 413 259834 890 200 413 1 E 259836 1 001 1 200 1 090 200 513 256111 1 090 200 513 1 E 259838 1 201 1 400 1 290 200 563 256112 1 290 200 563 1 E 259840 1 401 1 600 1 490 200 563 256113 1 490 200 563 2 E 259843 1 601 1 800 1 690 200 563 256114 1 690 200 1 000 256115 1 690 200 563 2 E 259846 1 690 200 1 000 2 E 259847 1 801 2 000 1 890 200 1 000 256116 1 890 200 1 000 2 E 259849 2 001 2 200 2 090 200 1 000 256117 2 090 200 1 000 3 E 259852 2 201 2 400 2 290 200 1 000 256118 2 290 200 1 000 3 E 259855 INFO Od višine krila v utoru (FFH) 2401 mm potrebujete večdelno srednjo zaporo (200 mm). od strani 113 Od višine krila v utoru (FFH) 2601 mm potrebujete večdelno srednjo zaporo (400 mm). od strani 113 INFO Druge gonilke so na voljo v katalogih Roto NT katalog za PVC-profile (CTL_7) oz. Roto NT katalog za lesene profile (CTL_6). 96 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Gonilka Gonilka DK Odmik trna 15 mm 6.1.1.2 Konstantna višina pololive varnost 15 600 800 690 200 263 1 V 259832 801 1 000 890 200 413 2 V 259835 1 001 1 200 1 090 200 513 2 V 259837 1 201 1 400 1 290 200 563 2 V 259839 1 401 1 600 1 490 200 563 3 V 259841 1 601 1 800 1 690 200 563 3 V 259844 1 601 1 800 1 690 200 1 000 3 V 259845 1 801 2 000 1 890 200 1 000 3 V 259848 2 001 2 200 2 090 200 1 000 4 V 259850 2 201 2 400 2 290 200 1 000 4 V 259853 INFO Od višine krila v utoru (FFH) 2401 mm potrebujete večdelno srednjo zaporo (200 mm). od strani 113 Od višine krila v utoru (FFH) 2601 mm potrebujete večdelno srednjo zaporo (400 mm). od strani 113 INFO Druge gonilke so na voljo v katalogih Roto NT katalog za PVC-profile (CTL_7) oz. Roto NT katalog za lesene profile (CTL_6). Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 97

Gonilka Gonilka DK Odmik trna 15 mm 6.1.1.3 Sredinska/spremenljiva višina pololive Standardno 15 451 620 400 85 / 85 225-310 259718 621 800 580 90 / 90 311-400 289862 580 90 / 90 311-400 1 E 259719 801 1 200 980 200 / 200 401-600 289863 980 200 / 200 401-600 1 E 259720 1 201 1 600 1 380 200 / 200 601-800 289864 1 380 200 / 200 601-800 2 E 259721 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 289865 1 780 200 / 200 801-1 000 2 E 259762 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 289866 2 180 200 / 200 1 001-1 200 4 E 259763 INFO Od višine krila v utoru (FFH) 2401 mm potrebujete 2 x večdelno srednjo zaporo (200 mm). od strani 113 INFO Druge gonilke so na voljo v katalogih Roto NT katalog za PVC-profile (CTL_7) oz. Roto NT katalog za lesene profile (CTL_6). Ojačano 15 801 1 200 980 200 / 200 401-600 1 E 774182 1 201 1 600 1 380 200 / 200 601-800 2 E 774183 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 2 E 774184 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 4 E 774185 INFO Od višine krila v utoru (FFH) 2401 mm potrebujete 2 x večdelno srednjo zaporo (200 mm). od strani 113 98 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Gonilka Gonilka DK Odmik trna 15 mm 6.1.1.4 Sredinska/spremenljiva višina pololive varnost Standardno 15 540 620 515 90 / 90 226-315 nastavljivo 1 V 566500 621 800 580 90 / 90 311-400 srednje/nastavljivo 1 V 355743 801 1 200 980 200 / 200 401-600 srednje/nastavljivo 1 V 355744 1 201 1 600 1 380 200 / 200 601-800 srednje/nastavljivo 2 V 355745 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 srednje/nastavljivo 2 V 355746 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 srednje/nastavljivo 4 V 355747 INFO Od višine krila v utoru (FFH) 2401 mm potrebujete 2 x večdelno srednjo zaporo (200 mm). od strani 113 INFO Druge gonilke so na voljo v katalogih Roto NT katalog za PVC-profile (CTL_7) oz. Roto NT katalog za lesene profile (CTL_6). Ojačano 15 801 1 200 980 200 / 200 401-600 1 V 774186 1 201 1 600 1 380 200 / 200 601-800 2 V 774187 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 2 V 774188 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 4 V 774189 INFO Od višine krila v utoru (FFH) 2401 mm potrebujete 2 x večdelno srednjo zaporo (200 mm). od strani 113 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 99

Gonilka Gonilka DK Odmik trna 30, 35, 40, 45, 50 mm 6.1.2 Odmik trna 30, 35, 40, 45, 50 mm 6.1.2.1 Sredinska/spremenljiva višina pololive drugo krilo Skrit utor za okovje 30 801 1 200 980 200 / 200 401-600 773247 1 201 1 600 1 380 200 / 200 601-800 773248 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 773135 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 773251 45 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 773249 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 773250 INFO Od višine krila v utoru (FFH) 2401 mm potrebujete 2 x večdelno srednjo zaporo (200 mm). od strani 113 100 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Gonilka Gonilka DK Odmik trna 30, 35, 40, 45, 50 mm Nasproti ležeči utor 30 621 800 580 90 / 90 311-400 1 386707 801 1 200 980 200 / 200 401-600 1 607898 1 201 1 600 1 380 200 / 200 601-800 2 607899 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 2 607900 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 4 774190 45 621 800 580 90 / 90 311-400 1 259796 801 1 200 980 200 / 200 401-600 1 259798 1 201 1 600 1 380 200 / 200 601-800 2 259800 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 2 259802 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 4 259804 50 621 800 580 90 / 90 311-400 1 259807 801 1 200 980 200 / 200 401-600 1 259809 1 201 1 600 1 380 200 / 200 601-800 2 259811 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 2 259813 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 4 259815 INFO Od višine krila v utoru (FFH) 2401 mm potrebujete 2 x večdelno srednjo zaporo (200 mm). INFO Druge gonilke so na voljo v katalogih Roto NT katalog za PVC-profile (CTL_7) oz. Roto NT katalog za lesene profile (CTL_6). Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 101

Gonilka Gonilka DK Odmik trna 30, 35, 40, 45, 50 mm 6.1.2.2 Sredinska/spremenljiva višina pololive s ključavnico 30 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 2 E 774296 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 4 E 774297 35 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 2 E 774298 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 4 E 774299 40 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 2 E 774300 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 4 E 774301 50 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 2 E 774302 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 4 E 774303 INFO Od višine krila v utoru (FFH) 2401 mm potrebujete 2 x večdelno srednjo zaporo (200 mm). od strani 113 102 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Gonilka Gonilka DK posebne rešitve 6.2 Gonilka DK posebne rešitve 6.2.1 Gonilka DK srednje zapore za pololivo s pogonom 6.2.1.1 Sredinska / spremenljiva višina pololive 801 1 200 980 200 / 200 401-600 1 E 778275 1 201 1 600 1 380 200 / 200 601-800 2 E 774288 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 2 E 774289 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 4 E 774290 INFO Od višine krila v utoru (FFH) 2401 mm potrebujete 2 x večdelno srednjo zaporo (200 mm). od strani 113 INFO Primerne pololive s pogonom so na voljo v katalogu Pololive Roto upravljalni elementi za vse načine odpiranja (CTL_1). 6.2.1.2 Sredinska / spremenljiva višina pololive - varnost 1 601 2 000 1 780 200 / 200 801-1 000 2 V 774291 2 001 2 400 2 180 200 / 200 1 001-1 200 4 V 774292 INFO Od višine krila v utoru (FFH) 2401 mm potrebujete 2 x večdelno srednjo zaporo (200 mm). od strani 113 INFO Primerne pololive s pogonom so na voljo v katalogu Pololive Roto upravljalni elementi za vse načine odpiranja (CTL_1). Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 103

Gonilka Gonilka DK posebne rešitve Gonilka DK nagib vertikalno 6.2.2 Gonilka DK nagib vertikalno 6.2.2.1 Konstantna višina pololive 15 601 800 690 200 263 / / 619591 801 1 000 890 200 413 1 / E / 619592 1 001 1 200 1 090 200 513 1 / E / 619593 1 201 1 400 1 290 200 563 1 / E / 619594 1 401 1 600 1 490 200 563 2 / E / 619595 1 601 1 800 1 690 200 563 2 / E / 619596 200 1 000 2 / E / 630082 1 801 2 000 1 890 200 1 000 2 / E / 619597 2 001 2 200 2 090 200 1 000 3 / E / 619598 2 201 2 400 2 290 200 1 000 3 / E / 619599 INFO Od višine krila v utoru (FFH) 2401 mm potrebujete večdelno srednjo zaporo (200 mm). od strani 113 Od višine krila v utoru (FFH) 2601 mm potrebujete večdelno srednjo zaporo (400 mm). od strani 113 104 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Gonilka Gonilka DK posebne rešitve Gonilka DK nagib vertikalno 6.2.2.2 Konstantna višina pololive varnost 15 801 1 000 890 200 413 1 / V / 626542 1 001 1 200 1 090 200 513 1 / V / 626543 1 201 1 400 1 290 200 563 1 / V / 626544 1 401 1 600 1 490 200 563 2 / V / 626575 1 601 1 800 1 690 200 563 2 / V / 626576 200 1 000 2 / V / 626577 1 801 2 000 1 890 200 1 000 2 / V / 626578 2 001 2 200 2 090 200 1 000 3 / V / 626579 2 201 2 400 2 290 200 1 000 3 / V / 626580 INFO Od višine krila v utoru (FFH) 2401 mm potrebujete večdelno srednjo zaporo (200 mm). od strani 113 Od višine krila v utoru (FFH) 2601 mm potrebujete večdelno srednjo zaporo (400 mm). od strani 113 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 105

106 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 107

108 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Srednje zapore Horizontalno z zaskočko 110 brez zaskočke 111 Vertikalno Glejte stran 112 Večdelno Glejte stran 113 Čelni profil Glejte stran 114 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 109

Srednje zapore 7 Srednje zapore 7.1 Horizontalno 7.1.1 z zaskočko Nagibno drsni sistem Spodaj Osnovna varnost RC1N RC2 RC2N Osnovna varnost RC1N RC2 RC2N 600 800 590 200 Levo 772801 590 200 Desno 786296 801 1 000 790 200 1 E Levo 772802 790 200 1 E Desno 786297 1 001 1 200 990 200 1 E Levo 772803 990 200 1 E Desno 786298 1 201 1 400 1 190 200 1 E Levo 772804 1 190 200 1 E Desno 786299 1 401 1 650 1 440 250 1 E Levo 772875 1 440 250 1 E Desno 786300 801 1 000 790 200 1 V Levo 772876 790 200 1 V Desno 786301 1 001 1 200 990 200 1 V Levo 772877 990 200 1 V Desno 786302 1 201 1 400 1 190 200 1 V Levo 772878 1 190 200 1 V Desno 786303 1 401 1 650 1 440 250 1 V Levo 772879 1 440 250 1 V Desno 786304 110 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Srednje zapore Horizontalno brez zaskočke 7.1.2 brez zaskočke Paralelno drsni sistem Nagibno drsni sistem Zgoraj Spodaj Osnovna varnost RC1N RC2 RC2N 600 800 590 200 603442 Osnovna varnost RC1N 801 1 000 790 200 1 E 603444 1 001 1 200 990 200 1 E 603447 1 201 1 400 1 190 200 1 E 603462 1 401 1 650 1 440 250 1 E 603466 RC2 RC2N 801 1 000 790 200 1 V 603472 1 001 1 200 990 200 1 V 603473 1 201 1 400 1 190 200 1 V 603474 1 401 1 650 1 440 250 1 V 603475 INFO Položaj vstavljanja srednje zapore Zgoraj: Roto Patio Alversa KS Zgoraj/spodaj: Roto Patio Alversa PS in PS Air oz. pri drugem krilu Roto Patio Alversa PS Air Com INFO Za primerne srednje zapore za Patio Alversa PS Air Com glejte od strani 89 Priključni deli Osnovna varnost RC1N RC2 RC2N 1651 1850 200 1851 2000 400 1651 1850 200 1851 2000 400 Za primerne priključne dele glejte od strani 113 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 111

Srednje zapore Vertikalno 7.2 Vertikalno Paralelno drsni sistem Nagibno drsni sistem Osnovna varnost RC1N RC2 RC2N Osnovna varnost RC1N RC2 RC2N 600 800 690 200 774165 801 1 000 890 200 1 E 774174 1 001 1 200 1 090 200 1 E 774175 1 201 1 400 1 290 200 1 E 774176 1 401 1 600 1 490 200 2 E 774177 1 601 1 800 1 690 200 2 E 774178 1 801 2 000 1 890 200 2 E 774179 2 001 2 200 2 090 200 3 E 774180 2 201 2 400 2 290 200 3 E 774181 801 1 000 890 200 1 V 774167 1 001 1 200 1 090 200 1 V 774168 1 201 1 400 1 290 200 1 V 774169 1 401 1 600 1 490 200 2 V 774170 1 601 1 800 1 690 200 2 V 774171 1 801 2 000 1 890 200 2 V 773124 2 001 2 200 2 090 200 3 V 774172 2 201 2 400 2 290 200 3 V 774173 Priključni deli Osnovna varnost RC1N RC2 RC2N 2401 2600 200 2601 2700 400 2401 2600 200 2601 2700 400 Za primerne priključne dele glejte od strani 113 112 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Srednje zapore Večdelno 7.3 Večdelno Osnovna varnost RC1N RC2 RC2N 200 1 E 450821 400 1 E 280346 200 1 V 337708 400 1 V 337710 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 113

Srednje zapore Čelni profil 7.4 Čelni profil Osnovna varnost RC1N RC2 RC2N 200 Spodaj 280342 Zgoraj 450822 400 Spodaj 280343 Zgoraj 280345 114 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 115

116 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 117

118 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Kotniki Standardno Glejte stran 120 Vrtljivo-nagibno Glejte stran 121 Čelni profil Glejte stran 122 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 119

Kotniki 8 Kotniki 8.1 Standardno Standardni vogalnik 110 / 110 1 V 260272 2 V 260274 INFO Standardni kotnik z 2 V-zatičema je potreben pri shemi C z nasproti ležečim utorom. 120 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Kotniki Vrtljivo-nagibno 8.2 Vrtljivo-nagibno Vogalnik za vrtenje in nagibanje 110 / 0 1 V 260288 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 121

Kotniki Čelni profil 8.3 Čelni profil Vogalnik za čelni profil 110 / 110 Drugo krilo/privarjen zapirnik 1 1 V Zgoraj 313538 1 1 V Spodaj 367227 122 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 123

124 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 125

126 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Deli okvirja Les Zapirniki 128 Nagibni tečaj 131 Zaskočna ploščica 132 Srednje zapore 132 PVC Zapirniki 135 Nagibni tečaj 140 Zaskočna ploščica 143 Srednje zapore 145 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 127

Deli okvirja 9 Deli okvirja INFO Drugi deli okvirja na zahtevo. 9.1 Les 9.1.1 Zapirniki 9.1.1.1 Standardno A B Dodelitev [A] [B] Pomen Os okovja 9 (Euroutor) Os okovja 13 (Euroutor) Eurofalz 18 12 Za privijanje N tudi globina utora 22 9 D 260360 20 12 Za privijanje N 9 D 260362 24 12 Za privijanje N 13 D 261933 12 Za privijanje D 2 x Ø8 mm 13 D 261934 30 12 Za privijanje N 13 N 599651 Euronut 7/8 18 12 Za privijanje N tudi globina utora 20 9 D 378462 128 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Deli okvirja Les Zapirniki 9.1.1.2 Varnost Cink A B Dodelitev [A] [B] Pomen Zapirnik desno/levo Simetrični zapirnik Eurofalz 18 12 Za privijanje N tudi globina utora 22 9 D Levo 260382 12 Za privijanje N tudi globina utora 22 9 D Desno 260383 20 12 Za privijanje N 9 10 12 Za privijanje N 9 10 D Levo 260386 D Desno 260387 24 12 Za privijanje N 13 D Levo 261935 12 Za privijanje N 13 D Desno 262930 12 Za privijanje D 2 x Ø8 mm 13 D 610402 30 12 Za privijanje N 13 D 631527 Euronut 7/8 18 12 Za privijanje N tudi globina utora 20 9 D Levo 260388 12 Za privijanje N tudi globina utora 20 9 D Desno 260389 INFO Za levo izvedbo paralelnodrsnih oz. nagibno-drsnih vrat (DIN 107) naročite desni del okvirja. Za desno izvedbo paralelnodrsnih oz. nagibno-drsnih vrat (DIN 107) naročite levi del okvirja. Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 129

Deli okvirja Les Zapirniki Jeklo A B Dodelitev [A] [B] Pomen S končnimi kapicami Brez končnih kapic Eurofalz 18 12 Za privijanje N tudi globina utora 22 9 N Levo 280446 12 Za privijanje N tudi globina utora 22 9 N Desno 280447 20 12 Za privijanje N 9 N Levo 280448 12 Za privijanje N 9 N Desno 280449 30 12 Za privijanje N 13 N 602215 Euronut 7/8 18 12 Za privijanje N 9 N Levo 378461 12 Za privijanje N 9 N Desno 378456 20 12 Za privijanje N 9 N Levo 291552 12 Za privijanje N 9 N Desno 291553 INFO Za levo izvedbo paralelnodrsnih oz. nagibno-drsnih vrat (DIN 107) naročite desni del okvirja. Za desno izvedbo paralelnodrsnih oz. nagibno-drsnih vrat (DIN 107) naročite levi del okvirja. 9.1.1.3 Režno prezračevanje Eurofalz 22 12 Za privijanje N 13 Levo 4 Kos 634894 12 Za privijanje N 13 Desno 4 Kos 634893 24 12 Za privijanje N 13 Levo 4 Kos 634906 12 Za privijanje N 13 Desno 4 Kos 634905 30 12 Za privijanje N 13 Levo 4 Kos 634908 12 Za privijanje N 13 Desno 4 Kos 634907 130 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Deli okvirja Les Nagibni tečaj 9.1.2 Nagibni tečaj 9.1.2.1 Standardno Cink Eurofalz 18 12 Za privijanje N 9 D Levo 260479 12 Za privijanje N 9 D Desno 260480 20 12 Za privijanje N 9 D Levo 260483 12 Za privijanje N 9 D Desno 260484 24 12 Za privijanje N 13 D Levo 261943 12 Za privijanje N 13 D Desno 262927 12 Za privijanje D 2 x Ø8 mm 13 D Levo 261944 12 Za privijanje D 2 x Ø8 mm 13 D Desno 262929 30 12 Za privijanje N 13 D Levo 631525 12 Za privijanje N 13 D Desno 631526 Euronut 7/8 18 12 Za privijanje N tudi globina utora 20 9 D Levo 260487 12 Za privijanje N tudi globina utora 20 9 D Desno 260488 INFO Za levo izvedbo paralelnodrsnih oz. nagibno-drsnih vrat (DIN 107) naročite desni del okvirja. Za desno izvedbo paralelnodrsnih oz. nagibno-drsnih vrat (DIN 107) naročite levi del okvirja. Jeklo Eurofalz 18 12 Za privijanje N 9 N 280442 20 12 Za privijanje N 9 N 280444 Euronut 7/8 18 12 Za privijanje N 9 N 378459 20 12 Za privijanje N 9 N 291557 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 131

Deli okvirja Les Zaskočna ploščica 9.1.3 Zaskočna ploščica Eurofalz 18 12 Za privijanje N 9 775367 20 12 Za privijanje N 9 775368 24 12 Za privijanje N 13 775370 12 Za privijanje D 2 x Ø8 mm 13 776285 30 12 Za privijanje N 13 775371 Euronut 7/8 18 12 Za privijanje N tudi globina utora 20 9 775369 9.1.4 Srednje zapore 9.1.4.1 Škarje (Komfort) Eurofalz 18 12 Za privijanje N tudi globini utora 20 in 22 9 792841 24 12 Za privijanje N 13 792842 30 12 Za privijanje N 13 792843 Euronut 7/8 18 12 Za privijanje N tudi globina utora 20 9 776314 INFO Od širine krila v utoru (FFB) 1201 je na sestavnem delu srednja zapora horizontalna zgoraj nameščenih dvoje škarij (Komfort). Za vsake od škarij (Komfort) potrebujete en del okvirja. 132 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Deli okvirja Les Srednje zapore 9.1.4.2 Zapora preklopa Eurofalz 18 12 Za privijanje N tudi globini utora 20 in 22 9 785943 24 12 Za privijanje N 13 786316 30 12 Za privijanje N 13 786318 Euronut 7/8 18 12 Za privijanje N tudi globina utora 20 9 785945 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 133

Deli okvirja PVC 9.2 PVC INFO V naslednjih razdelkih so prikazani deli okvirja skupine izdelkov Roto NT. Uporabljajo se tudi pri sistemu Roto Patio Alversa. Zapirniki standardno od strani 135 Zapirniki varnost od strani 136 Nagibni tečaj standardno od strani 140 Roto Patio Alversa pa ne podpira nujno vseh tukaj opisanih profilnih sistemov. Drugi profilni sistemi na zahtevo. 134 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Deli okvirja PVC Zapirniki 9.2.1 Zapirniki 9.2.1.1 Standardno Actual Solar 600 13 N 349807 Alphacan System Class 13 N 314251 Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 3000 LB Profile Pad Schüco Corona CT70 AD Schüco Corona CT70 MD Schüco Corona SI82 MD Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 5000 Aluplast Ideal 6000 Aluplast Ideal 8000 Dimex Komfort Schüco Corona 60 Vision Schüco Corona AD Schüco Corona AS 60 Schüco Corona MD Brügmann AD 13 Brügmann MD 13 Dimex Contour Dimex Elegance Brügmann BluEvolution 82 Schüco Corona CT70 AD Veka Alphaline 90 Veka Softline 70 AD Veka Softline 70 MD Veka Topline AD 13 Veka Topline MD 13 Deceuninck Klassiek Deceuninck Mondial VK 13 N 331489 13 N 350192 13 N 341485 13 N 332438 13 D 281601 Deceuninck Zendow 13 N 370071 Gealan S3000 Gealan S7000 Gealan S8000 Inoutic AD 13 Inoutic Eforte Inoutic MD 100 Inoutic Prestige AD Inoutic Prestige MD KBE 70 AD KBE 70 MD KBE 88 AD Kömmerling Gold Kömmerling 88 Plus Kömmerling Eurofutur Classic Kömmerling Eurofutur Elegance Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur MPF Rehau S 735 MD Rehau S 788 Rehau S 799 Brillant Design (S 730) Rehau S 969 Synego Rehau S 980 Geneo Rehau S 986 EuroDesign 86 13 N 319744 13 D 260370 13 N 338070 13 N 334957 13 N 457090 13 N 332439 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 135

Deli okvirja PVC Zapirniki Roplasto 4K Roplasto 7001 AD Roplasto 7001 MD Salamander 2D Salamander 3D Salamander BluEvolution 92 Salamander Streamline 76 Trocal 88+ Trocal Innonova 2000 13 N 482541 13 N 486195 13 D 290127 Trocal Confort 13 D 263032 Trocal Innonova 70.A5 AD Trocal Innonova 70.M5 MD 13 N 336797 Wymar 2000 13 N 287033 Wymar 3000 13 N 374157 9.2.1.2 Varnost Cink A B Dodelitev [A] [B] Pomen Z dnom Brez dna Actual Solar 600 13 D 349808 Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 3000 LB Profile Pad Schüco Corona CT70 MD Schüco Corona SI82 MD Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 5000 Aluplast Ideal 6000 Aluplast Ideal 8000 Dimex Komfort Schüco Corona 60 Vision Schüco Corona AD Schüco Corona AS 60 Brügmann AD 13 Brügmann MD 13 Dimex Contour Dimex Elegance Brügmann BluEvolution 82 Schüco Corona CT70 AD Veka Alphaline 90 Veka Softline 70 AD Veka Softline 70 MD Veka Softline AD 13 Veka Topline AD 13 Veka Topline MD 13 13 D 260395 13 D 257357 13 D 292194 13 N 348410 136 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Deli okvirja PVC Zapirniki Brügmann BluEvolution 82 Schüco Corona CT70 AD Veka Softline AD 13 Veka Topline AD 13 Veka Topline MD 13 Deceuninck Klassiek Deceuninck Mondial VK 13 D 260396 13 D 281632 Deceuninck Zendow 13 D 370072 Gealan S3000 Gealan S7000 Gealan S8000 Inoutic AD 13 Inoutic Eforte Inoutic MD 100 Inoutic Prestige AD Inoutic Prestige MD KBE 70 AD KBE 88 AD Kömmerling Gold Kömmerling 88 Plus Kömmerling Eurofutur Classic Kömmerling Eurofutur Elegance Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur MPF Rehau S 735 MD Rehau S 788 Rehau S 799 Brillant Design (S 730) Rehau S 969 Synego Rehau S 986 EuroDesign 86 13 D 260393 13 D 260394 13 D 289941 13 N 334958 13 D 258303 13 D 316942 Rehau S 980 Geneo 13 D 496019 Roplasto 4K Roplasto 7001 AD Roplasto 7001 MD Salamander 2D Salamander 3D Salamander Streamline 76 Trocal Innonova 70.A5 AD Trocal Innonova 70.M5 MD Trocal 88+ Trocal Innonova 2000 13 D 260399 13 D 365385 13 N 336810 13 N 290128 Trocal Confort 13 D 263033 Wymar 2000 13 D 380115 Wymar 3000 13 D 374194 Jeklo A B Dodelitev [A] [B] Pomen Zapirnik desno/levo Simetrični zapirnik Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 137

Deli okvirja PVC Zapirniki Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 3000 Schüco Corona CT70 MD Schüco Corona SI82 MD LB Profile Pad Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 5000 Aluplast Ideal 6000 Schüco Corona AD Brügmann AD 13 Brügmann MD 13 Dimex Contour Dimex Elegance Brügmann BluEvolution 82 Schüco Corona CT70 AD Veka Softline 70 AD Veka Topline AD 13 Veka Topline MD 13 Veka Alphaline 90 13 D 260423 13 D 257358 13 D 501486 13 D 260424 Deceuninck Zendow 13 D 607925 Gealan S3000 Gealan S7000 Gealan S8000 Inoutic AD 13 Inoutic Eforte Inoutic Favorite AD 13 Inoutic MD 100 Inoutic Prestige AD 13 D 260421 13 D 260422 KBE 70 AD 13 N Levo 289972 13 N Desno 289976 Kömmerling 88 Plus Kömmerling Eurofutur Classic Kömmerling Eurofutur Elegance Kömmerling Eurodur 3S Wymar 3000 Kömmerling Eurodur MPF Rehau S 735 MD Rehau S 788 Rehau S 799 Brillant Design (S 730) Rehau S 969 Synego Rehau S 980 Geneo Rehau S 986 EuroDesign 86 Roplasto 4K Roplasto 7001 AD Roplasto 7001 MD Salamander Design 2D Salamander Design 3D Salamander Streamline 76 Trocal 88+ Trocal Innonova 2000 Trocal S900 Trocal Innonova 70.A5 AD Trocal Innonova 70.M5 MD 13 N 334962 13 D 260417 13 D 260418 13 D 260425 13 N Levo 314270 13 N Desno 314271 13 N Levo 291565 13 N Desno 291566 13 N 336812 INFO Za levo izvedbo paralelnodrsnih oz. nagibno-drsnih vrat (DIN 107) naročite desni del okvirja. Za desno izvedbo paralelnodrsnih oz. nagibno-drsnih vrat (DIN 107) naročite levi del okvirja. 138 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Deli okvirja PVC Zapirniki 9.2.1.3 Režno prezračevanje Actual Solar 600 Brügmann AD 13 Brügmann MD 13 Veka Alphaline 90 Veka Softline 70 AD Veka Softline 70 MD Veka Topline AD 13 Veka Topline MD 13 Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 3000 Dimex Contour Dimex Elegance LB Profile Pad Schüco Corona CT70 AD Schüco Corona CT70 MD Schüco Corona SI82 MD Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 5000 Aluplast Ideal 6000 Dimex Komfort Schüco Corona 60 Vision Schüco Corona AD Schüco Corona AS 60 Schüco Corona MD Levo 4 Kos 774666 Desno 4 Kos 774651 Levo 4 Kos 774668 Desno 4 Kos 774667 Levo 4 Kos 774679 Desno 4 Kos 774678 Deceuninck Zendow 3000 Levo 4 Kos 774681 Desno 4 Kos 774680 Gealan S3000 Gealan S7000 Gealan S8000 Inoutic AD 13 Inoutic Prestige AD Inoutic Prestige MD KBE 70 AD KBE 70 MD Kömmerling Gold Kömmerling 88 Plus Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur MPF Kömmerling Eurofutur Classic Levo 4 Kos 774677 Desno 4 Kos 774676 Levo 4 Kos 774675 Desno 4 Kos 774674 Levo 4 Kos 774700 Desno 4 Kos 774699 Levo 4 Kos 774692 Desno 4 Kos 774691 Rehau S 799 Brillant Design (S 730) Levo 4 Kos 774698 Desno 4 Kos 774697 Rehau S 980 Geneo Levo 4 Kos 774672 Desno 4 Kos 774670 Salamander 2D Salamander 3D Salamander Streamline 76 Levo 4 Kos 774703 Desno 4 Kos 774702 Trocal 88+ Trocal Innonova 2000 Trocal Innonova 70 AD+ Trocal Innonova 70 MD+ Levo 4 Kos 774690 Desno 4 Kos 774689 Levo 4 Kos 774688 Desno 4 Kos 774686 Wymar 3000 Levo 4 Kos 774683 Desno 4 Kos 774682 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 139

Deli okvirja PVC Nagibni tečaj 9.2.2 Nagibni tečaj 9.2.2.1 Standardno Cink A B Dodelitev [A] [B] Pomen Z dnom Brez dna Actual Solar 600 13 N 349806 13 D Levo 350425 13 D Desno 349816 Alphacan System Class 13 D Levo 314285 13 D Desno 314286 Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 3000 Schüco Corona CT70 MD Schüco Corona SI82 MD LB Profile Pad Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 5000 Aluplast Ideal 6000 Schüco Corona AD Aluplast Ideal 8000 Dimex Komfort Schüco Corona 60 Vision Schüco Corona AS 60 Brügmann AD 13 Brügmann MD 13 Dimex Contour Dimex Elegance 13 N 331487 13 D Levo 260501 13 D Desno 260502 13 N 350190 13 D Levo 257364 13 D Desno 257365 13 D Levo 292195 13 D Desno 292196 Deceuninck Klassiek Deceuninck Mondial VK 13 D Levo 281599 13 D Desno 281600 Deceuninck Zendow 13 D Desno 370074 Gealan S3000 Gealan S7000 Gealan S8000 Inoutic AD 13 Inoutic Eforte Inoutic MD 100 Inoutic Prestige AD Inoutic AD 13 Inoutic Prestige MD 13 D Levo 370073 13 N 367200 13 D Levo 260497 13 D Desno 260498 13 D Levo 260499 13 D Desno 260500 13 N 729039 Inoutic Prestige MD 13 D Levo 288117 KBE 70 AD KBE 70 MD 13 D Desno 288118 13 N 338071 140 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Deli okvirja PVC Nagibni tečaj KBE 70 AD KBE 88 AD KBE 70 MD Kömmerling Gold Kömmerling 88 Plus Kömmerling Eurofutur Classic Kömmerling Eurofutur Elegance 13 D Levo 289973 13 D Desno 289974 13 N 334954 Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur MPF Rehau S 735 MD Rehau S 788 Rehau S 799 Brillant Design (S 730) Rehau S 969 Synego Rehau S 986 EuroDesign 86 Rehau S 735 MD Rehau S 788 Rehau S 799 Brillant Design (S 730) Rehau S 986 EuroDesign 86 13 D Levo 260489 13 D Desno 260490 13 N 338021 13 D Levo 316939 13 D Desno 316940 Rehau S 980 Geneo 13 D Levo 496018 Roplasto 4K Roplasto 7001 AD Roplasto 7001 MD Salamander 2D Salamander 3D Salamander Streamline 76 Salamander BluEvolution 82 Schüco Corona CT70 AD Veka Alphaline 90 Veka Softline 70 AD Veka Softline 70 MD Veka Softline AD 13 Veka Softline MD 13 Salamander BluEvolution 82 Schüco Corona CT70 AD Veka Softline 70 AD Veka Softline 70 MD Veka Softline AD 13 Veka Softline MD 13 Trocal 88+ Trocal Innonova 2000 13 D Desno 496017 13 D Levo 260507 13 D Desno 260508 13 N 561212 13 D Levo 261724 13 D Desno 261725 13 N 338019 13 D Levo 256783 13 D Desno 256784 13 D Levo 290131 13 D Desno 290152 Trocal Confort 13 D Levo 263037 Trocal Innonova 70.A5 AD Trocal Innonova 70.M5 MD 13 D Levo 263038 13 N 336808 Wymar 2000 13 D Desno 287040 13 D Levo 287037 Wymar 3000 13 D Levo 373964 13 D Desno 373963 INFO Za levo izvedbo paralelnodrsnih oz. nagibno-drsnih vrat (DIN 107) naročite desni del okvirja. Za desno izvedbo paralelnodrsnih oz. nagibno-drsnih vrat (DIN 107) naročite levi del okvirja. Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 141

Deli okvirja PVC Nagibni tečaj Jeklo A B Dodelitev [A] [B] Pomen Z dnom Brez dna Deceuninck Zendow 13 N 607926 Brügmann AD 13 Brügmann MD 13 Dimex Contour Dimex Elegance Kömmerling Eurofutur Classic Kömmerling Eurofutur Elegance Wymar 3000 Kömmerling Eurodur 3S Trocal 88+ Trocal Innonova 2000 Trocal S900 13 N 283031 13 D Levo 260337 13 D Desno 260338 13 N 291564 INFO Za levo izvedbo paralelnodrsnih oz. nagibno-drsnih vrat (DIN 107) naročite desni del okvirja. Za desno izvedbo paralelnodrsnih oz. nagibno-drsnih vrat (DIN 107) naročite levi del okvirja. 142 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Deli okvirja PVC Zaskočna ploščica 9.2.3 Zaskočna ploščica Actual Solar 600 775337 Alphacan System Class 775461 Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 3000 Dimex Contour Dimex Elegance LB Profile Pad Schüco Corona CT70 AD Schüco Corona CT70 MD Schüco Corona SI82 MD Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 5000 Aluplast Ideal 6000 Aluplast Ideal 8000 Dimex Komfort Schüco Corona 60 Vision Schüco Corona AD Schüco Corona AS 60 Schüco Corona MD Brügmann AD 13 Brügmann MD 13 Veka Alphaline 90 Veka Softline 70 AD Veka Softline 70 MD Veka Topline AD 13 Veka Topline MD 13 775338 772976 774708 Deceuninck Zendow 3000 775365 Deceuninck Klassiek Deceuninck Mondial Deceuninck Mondial VK Gealan S3000 Gealan S7000 Gealan S8000 KBE 70 AD Kömmerling Gold Wymar 3000 Inoutic AD 13 Inoutic Prestige AD Inoutic Prestige MD 775339 775341 775342 KBE 70 MD 775343 Kömmerling 88 Plus Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur MPF Kömmerling Eurofutur Classic Rehau S 799 Brillant Design (S 730) Rehau S 980 Geneo 775344 774707 Roplasto 4K 776287 Salamander Design 2D Salamander Design 3D Salamander Streamline 76 Trocal 88+ Trocal Innonova 2000 775357 775363 Trocal Confort 775355 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 143

Deli okvirja PVC Zaskočna ploščica Trocal Innonova 70 AD+ Trocal Innonova 70 MD+ 775356 Wymar 2000 775364 144 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Deli okvirja PVC Srednje zapore 9.2.4 Srednje zapore 9.2.4.1 Škarje (Komfort) Actual Solar 600 776289 Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 3000 Dimex Contour Dimex Elegance LB Profile Pad Schüco Corona CT70 AD Schüco Corona CT70 MD Schüco Corona SI82 MD Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 5000 Aluplast Ideal 6000 Aluplast Ideal 8000 Dimex Komfort Schüco Corona 60 Vision Schüco Corona AD Schüco Corona AS 60 Schüco Corona MD Brügmann AD 13 Brügmann MD 13 Veka Alphaline 90 Veka Softline 70 AD Veka Softline 70 MD Veka Topline AD 13 Veka Topline MD 13 Deceuninck Klassiek Deceuninck Mondial VK 776291 776292 776293 776294 Deceuninck Zendow 3000 776308 Gealan S3000 Gealan S7000 Gealan S8000 KBE 70 AD Kömmerling Gold Wymar 3000 Inoutic AD 13 Inoutic Prestige AD Inoutic Prestige MD 776297 772317 KBE 70 MD 772318 Kömmerling 88 Plus Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur MPF Kömmerling Eurofutur Classic Rehau S 799 Brillant Design (S 730) Rehau S 980 Geneo 776288 776307 Roplasto 4K 776311 Salamander 2D Salamander 3D Salamander Design Streamline 76 Trocal 88+ Trocal Innonova 2000 776304 776305 Trocal Confort 776302 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 145

Deli okvirja PVC Srednje zapore Trocal Innonova 70 AD+ Trocal Innonova 70 MD+ 776303 Wymar 2000 776306 INFO Od širine krila v utoru (FFB) 1201 je na sestavnem delu srednja zapora horizontalna zgoraj nameščenih dvoje škarij (Komfort). Za vsake od škarij (Komfort) potrebujete en del okvirja. 146 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Deli okvirja PVC Srednje zapore 9.2.4.2 Zapora preklopa Actual Solar 600 786305 Aluplast Ideal 2000 Aluplast Ideal 3000 LB Profile Pad Roplasto 4K Veka Alphaline 90 Veka Softline 70 AD Veka Softline 70 MD Veka Topline AD 13 Veka Topline MD 13 Aluplast Ideal 4000 Aluplast Ideal 5000 Aluplast Ideal 6000 Aluplast Ideal 8000 Deceuninck Klassiek Deceuninck Mondial VK Dimex Komfort Rehau S 799 Brillant Design (S 730) Rehau S 980 Geneo Salamander 2D Salamander 3D Salamander Streamline 76 Schüco Corona 60 Vision Schüco Corona AD Schüco Corona AS 60 Schüco Corona CT70 AD Schüco Corona CT70 MD Schüco Corona MD Schüco Corona SI82 MD Brügmann AD 13 Brügmann MD 13 Dimex Contour Dimex Elegance 785931 785937 786311 Deceuninck Zendow 3000 785940 Gealan S3000 Gealan S7000 Gealan S8000 Inoutic AD 13 Inoutic Prestige AD Inoutic Prestige MD KBE 70 AD Kömmerling Gold 785932 785933 785934 KBE 70 MD 785935 Kömmerling 88 Plus Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurodur MPF Kömmerling Eurofutur Classic Trocal 88+ Trocal Innonova 2000 785936 785939 Trocal Confort 786315 Trocal Innonova 70 AD+ Trocal Innonova 70 MD+ 785938 Wymar 2000 785941 Wymar 3000 785942 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 147

148 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 149

150 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Šablone Vrtalna šablona Glejte stran 152 Šablone za vgradnjo Glejte stran 154 Šablona za vstavljanje Glejte stran 155 Orodje Glejte stran 157 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 151

Šablone 10 Šablone 10.1 Vrtalna šablona Tekalne garniture 778522 Pololiva s pogonom 778555 Gonilka DK se lahko zaklene 786132 152 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Šablone Vrtalna šablona Varovalo škarij 778523 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 153

Šablone Šablone za vgradnjo 10.2 Šablone za vgradnjo Tekalni in vodilni profil 778520 Sprožilo zgoraj 782190 Sprožilo spodaj 778524 154 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Šablone Šablona za vstavljanje 10.3 Šablona za vstavljanje Okvirni deli vodoravno 600 800 786188 801 1 000 786189 1 001 1 200 786190 1 201 1 400 786191 1 401 1 650 786192 Okvirni deli vodoravno 720 800 776086 801 1 000 776087 1 001 1 200 776088 1 201 1 400 776089 1 401 1 650 776090 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 155

Šablone Šablona za vstavljanje Okvirni deli navpično Konstantna višina pololive 600 800 388127 801 1 400 388126 1 401 2 000 388125 1 601 2 400 388124 Sredinska/spremenljiva višina pololive 621 1 200 268943 1 201 1 600 268944 1 601 2 000 268945 2 001 2 400 268946 INFO Uporabite šablone za konstantno višino pololive pri gonilki DK nagib vertikalno. 156 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Šablone Orodje 10.4 Orodje Pomoč za vrtanje za tekalni in vodilni profil 778521 Ključ torx ISR T25 563971 Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 157

158 10 / 2016 CTL_93_SL_v0 Roto Patio Alversa PVC & Lesa Pridržana pravica do sprememb

Pridržana pravica do sprememb Roto Patio Alversa PVC & Lesa CTL_93_SL_v0 10 / 2016 159