SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 108 13 74 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO MP4 predvajalnik z uro Roadstar MP 415 Kataloška št.: 108 13 74
KAZALO UVOD...3 VARNOSTNI NAPOTKI...3 1. GLAVNE LASTNOSTI...3 2. SEZNANJANJE Z NAPRAVO...4 3. GLASBA...5 4. FILM...6 5. SNEMANJE...7 6. PREDVAJANJE...7 7. RADIO...7 8. SLIKE...8 9. NASTAVITVE...9 10. PRETVORBA VIDEO DATOTEK V AMV FORMAT... 10 11. TEKST... 12 12. POLNJENJE... 12 13. OSTALO... 13 GARANCIJSKI LIST...14 2
UVOD Čestitamo vam za nakup Roadstar MP 415 ročne ure z MP4 predvajalnikom. Natančno preberite navodila, da boste lahko učinkovito uporabljali vse lastnosti in funkcije vaše nove naprave. Naprava je izdelana za modno in športno udobje, ki funkcije ure, glasbe in video datotek združuje v eno več funkcijsko napravo. VARNOSTNI NAPOTKI Za zagotovitev najboljšega delovanja naprave so v tem poglavju navedeni napotki za pravilno uporabo predvajalnika. Natančno jih preberite in sledite navodilom. Naprave ne izpostavljajte previsokim temperaturam (nad 35 C) ali prenizkim temperaturam (pod 5 C). Izogibajte se nasilnim udarcem z napravo. Izogibajte se kemikalijam kot so benzen, razredčila. Naprave ne približujte magnetnim ali električnimi poljem. Naprave ne izpostavljajte direktni svetlobi ali virom toplote. Naprave ne razstavljajte, popravljajte in ne sestavljajte po lastni presoji. V izogib nevarnostim naprave ne uporabljajte med kolesarjenjem, upravljanjem vozila ali motorja. V izogib poškodbam sluha, naprave ne poslušajte pri visoki glasnosti. Pravilno odlagajte embalažo, baterijo in odsluženo elektronsko napravo. 1. GLAVNE LASTNOSTI 1,5 palčni 128x128 pik matrični 260K TFT barvni zaslon Avdio: podpira MP3/WMA/WAV zvočni format Slike: podpira JPEG/BMP/GIF format Video: podpira AMV (320x240 ali nižjo ločljivost) Podpira TXT branje E knjig Prikaz koledarja, ure in dneva v tednu Podpira prikaz pravilnega časa kot pri uri FM stereo radio Zmožnost samodejnega in ročnega naravnavanja, shranjevanje do 20 kanalov. FM snemanje Ob poslušanju programa radijske postaje, lahko snemate predvajanje med posnete datoteke. USB pomnilnik brez gonilnika Upravljanje datotek v USB spominu brez posebne programske opreme, gonilniki niso potrebni za WIN2000 in novejše. Snemalnik / Ponovitev Posnamete lahko zvok glasu in ga shranite v WAV formatu. Na voljo tudi funkcija ponavljanja. 3
Časovno nastavljen izklop Predvajalnik omogoča funkcijo časovnega izklopa in varčevanje z energijo. Načini predvajanja Normalno, ponovi eno, predvajanje mape, ponovitev predvajanja mape, ponovitev vsega, naključno predvajanje, predstavitev Popolnoma dinamičen meni Vizualni dinamični meniji z napotki za lažje upravljanje. 2. SEZNANJANJE Z NAPRAVO IZGLED NAPRAVE POSTOPEK SESTAVLJANJA NAPRAVE FUNKCIJE GUMBOV ON/OFF Gumb za vklop in izklop naprave Prejšnja glasnost & hitro vrtenje nazaj Naslednja glasnost in hitro vrtenje naprej M Gumb menija, kratek pritisk na gumb = potrditev in vstop; dolg pritisk = povratek na glavni meni Dolg pritisk na gumb = vklop in izklop; kratek pritisk = predvajanje ali pavza USB vhod Vtičnica za 3,5 mm vtikač slušalk 4
VKLOP/IZKLOP Če je naprava izklopljena, za vklop gumb ON/OFF premaknite v položaj ON. Če je naprava vklopljena, za izklop gumb ON/OFF premaknite v položaj OFF. Naprava se samodejno izklopi tudi ko čas neuporabe doseže nastavljeni čas za izklop, ki ga je nastavil uporabnik. Opomba: naprava ne deluje, če je predvajalnik priključen na računalnik. STATUS BATERIJE Ko je baterija prazna, predvajalniku pokaže obvestilo in se samodejno izklopi. V tem primeru naprave ne vklopite ponovno, ampak takoj napolnite baterijo. URA Ob vklopu se naprava samodejno preklopi na vmesnik prikaza ure. S kratkim pritiskom na gumb pridete do prikaza glavnega vmesnika. GLAVNI VMESNIK V glavnem vmesniku se lahko z gumbi / premikate po različnih menijih. S kratkim pritiskom na gumb M pridete v želeni meni, z dolgim pritiskom na gumb pa nazaj na glavni vmesnik. 3. GLASBA GLAVNI MENI Na glavnem vmesniku izberite Music (glasba), s pritiskom na gumb M izberite skladbo. Z gumbom skladbo predvajajte ali ga pritisnite za pavzo. Vmesnik za glasbo deluje kot sledi (če je pri predvajanju prisotno besedilo, lahko z dolgim pritiskom na gumb M pokažete besedilo, če besedilo ni na voljo, se z dolgim pritiskom na gumb M vrnete na zadnji glavni meni): Med predvajanjem lahko s pritiskom na gumb / skladbo prevrtite nazaj ali naprej; s kratkim pritiskom na gumb / pa izberete prejšnjo/naslednjo glasnost. PODMENI OSNOVNIH OPERACIJ 5
Na glasbenem vmesniku lahko s pritiskom na gumb M pridete v naslednji meni: Ponavljanje ( Repeat ) Po želji lahko izbirate med načini ponovljenega predvajanja: Normal normalno, Repeat one ponovi eno, Folder mapo, Repeat folder ponovi mapo, Repeat All ponovi vse, Intro predstavitev. Izenačevalnik ( Equalizer ) Po želji lahko izbirate način delovanja izenačevalnika: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB. Predvajanje s spremenljivo hitrostjo ( Variable Speed ) Meni za izbiro predvajanja s spremenljivo hitrostjo. Način ponovitve predvajanja ( Replay mode ) Če izberete način ponovitve predvajanja, se naprava samodejno premakne na glasbeni vmesnik, kjer s pritiskom na gumb s točko A določite začetek ponavljanja in s pritiskom na gumb nastavite točko B za konec ponavljanja. Replay times : število ponovljenih predvajanj Replay gap : število ponovnih predvajanj dokumenta. Spreminjanje glasnosti ( Change volume ) Po želji spreminjajte glasnost. Izhod ( Exit ) Povratek nazaj na vmesnik predvajanja. Če med pavzo predvajanja pritisnete gumb M, zapustite predvajanje glasbe. Root : seznam vseh dokumentov v direktoriju. Delete file : brisanje želenega dokumenta. Delete all : brisanje vseh dokumentov v mapi. Change volume : spreminjanje glasnosti. Exit : izhod. 4. FILM 6
GLAVNI MENI V glavnem vmesniku izberite Movie (film) in za vstop pritisnite gumb M. Z dolgim pritiskom na gumb / vrtite nazaj / naprej, s pritiskom na gumb M pa se vrnete na glavni meni. 5. SNEMANJE V glavnem vmesniku izberite Record (snemanje) in za vstop pritisnite gumb M. S kratkim pritiskom na gumb začnite s snemanjem, s pritiskom na isti gumb snemanje zaključite. Z dolgim pritiskom na gumb M shranite posneto datoteko in se vrnete na glavni vmesnik. 6. PREDVAJANJE V glavnem vmesniku izberite Play (predvajanje) in za vstop pritisnite gumb M. Root : s kratkim pritiskom na gumb M pridete v mapo in izberete posneto datoteko, ki jo želite predvajati. Delete file : izberite datoteko, ki jo želite izbrisati, s kratkim pritiskom na gumb M jo potrdite in s ponovnim pritiskom izbrišite. Delete all : izbriši vse. Change volume : spreminjanje glasnosti. Exit : izhod. 7. RADIO 7
GLAVNI MENI Osnovne operacije: Save : izberite radijsko frekvenco, z gumbom M izberite Save the radio (shrani radijsko postajo) in jo shranite s ponovnim pritiskom na gumb. Record : izberite radijsko frekvenco, z gumbom M izberite Select radio recording (izberite snemanje radia). S ponovnim pritiskom pridete do snemanja, ki ga začnete s pritiskom na gumb. Delete : izberite shranjeno radijsko postajo in jo izbrišite s pritiskom na gumb M. Delete all : izbrišite vse shranjene radijske postaje. Auto search : pritisnite gumb M in po vstopu v radijski način delovanja izberite Auto search (samodejno iskanje), ki ga potrdite s ponovnim pritiskom na gumb (med tem morajo biti v napravo vstavljene slušalke). Normal band : normalno frekvenčno območje 87.0 108 MHz (izberite frekvenčni pas skladno z lokalnimi radijskimi frekvencami). Japan band : japonsko frekvenčno območje 76.1 90 MHz (izberite frekvenčni pas skladno z lokalnimi radijskimi frekvencami). 8. SLIKE GLAVNI MENI V glavnem vmesniku izberite Picture (slike) in za vstop pritisnite gumb M. S pritiskom na gumb / izberite želeno sliko in za prikaz pritisnite gumb. OSNOVNE OPERACIJE IN PODMENI Root : prikaz vseh slik Nastavitev prikaza 8
Ročni prikaz slik: za vstop v prikaz slik pritisnite gumb, z gumbom / se premaknete na zadnjo ali naslednjo sliko. Auto play : izberite presledek med prikazom slik (2 do 10 sekund). Delete file : brisanje ene slike. Delete all : brisanje vseh slik. 9. NASTAVITVE GLAVNI MENI System time : vstopite v podmeni sistemskega časa in s pritiskom na gumbe in / nastavite datum, uro, minuto in sekundo. Če nastavite le en element, za shranjevanje in izhod pritisnite gumb M. LCD set : s kratkim pritiskom na gumb M nastavite zaslon v temi. Language : v meni vstopite s kratkim pritiskom na gumb M in v njem izberete želeni jezik. Power off : izklop Off time : s kratkim pritiskom na gumb M vstopite in nastavite čas (0 200 sekund) za samodejni izklop če naprave ne uporabljate (ne deluje nobena funkcija). Sleep time : s kratkim pritiskom na gumb M vstopite v nastavitev namernega izklopa predvajalnika med delovanjem. Memory info : prikaz skupnega in že uporabljenega spomina naprave. Firmware version : različica različica trenutne programske opreme. Firmware upgrade : posodobitev naprave na najsodobnejšo različico. Clock mode : izberite želeni način prikaza ure. Predvajalnik ima orodje za posodobitev različiceali popravilo programske opreme na napravi. 1. Predvajalnik povežite na računalnik. Prepričajte se, da normalno deluje in da v tistem trenutku v računalnik ni vstavljen noben drug izmenljivi pogon. 2. Na CD ju kliknite setup mape Upgrade Tool V5.46. 3. Po namestitivi v Media Player Utilities uporabite Medai Player Mass Production Tool. 4. Izberite datoteko z novo različico programske opreme; sistem vas opomni, da datoteko bere. Počakajte 60 sekund. 5. Kliknite programsko opremo za začetek posodobitve in pokaže se vmesnik posodabljanja: 9
6. Med posodobitvijo ali obnavljanjem programske opreme ne odklopite povezave med napravo in računalnikom. Po končanem postopku se pokaže sporočilo Upgrade is success, the program will exit! (posodobitev je bila uspešna, izhod iz programa). Po potrditvi sporočila se orodje zapre in predvajalnik se samodejno ponovno zažene. Posodobtev je zaključena. Opomba: naprava ne zagotavlja programske opreme, po potrebi se obrnite na nas. 10. PRETVORBA VIDEO DATOTEK V AMV FORMAT S spletne strani www.roadstar.com prenesite nov program za pretvorbo. Spodaj navedene video formate lahko s pomočjo na Video Convert Tool V4.43 pretvorite v AMV format video datoteke. Orodje se nahaja na izbranem CD ju. AVI format (.avi) Windows Media format (.asf,.wmv in.wma) MPEG 1 format (.mpg,.mpeg in.dat) RealPlayer format (.rm) Quicktime format (.mov) MPEG 2 format (VOB) OPOMBA: za video pretvorbo AMV/AVI preverite ali ste namestili Microsoft Diect 9.0 ali novejši. Pri pretvorbi Real Media, QuickTime, MPEG2 formata video datotek naprej namestite ustrezni DirectShow filter. V nasprotnem primer AMV/AVI Video pretvornik ne deluje normalno. Namestitev: izbrani CD vstavite v CD pogon na računalniku, odprite datoteko z imenom Video Convert Tool V4.43, izberite program Setup.exe in z dvoklikom zaženite program za namestitev. 10
Po zaključeni namestitvi lahko na računalniku poiščete program Media Player Utilities 4.43 in v njem za pretvorbo izberete AMV&AVI Video Converter. 1. Zaženite AMV&AVI Video Converter, kliknite na, da izberete mapo v katero želite shraniti AMV datoteke. Nato kliknite na in izberite mesto originalnih datotek. 2. Izberite še neobdelane AMV&AVI datoteke, nato kliknite na, da se ikona označi in odpre okno. Izberite nastavitev AMV/AVI datoteke, ki jo želite pridobiti in za potrditev kliknite na OK. (Opomba: v AMV formatu je v tem predvajalniku podprta samo ločljivost 160x120). 3. Za začetek pretvorbe kliknite na. 11
11. TEKST NAPOTKI ZA UPRAVLJANJE Root : prikaz vseh podprtih tekstovnih datotek. Playback set : (nastavitev prikaza) Manual play : s pritiskom na gumb / preberite prejšnjo ali naslednjo stran. Auto play : nastavite presledek med samodejnim premikanjem po straneh (2 10 sekund). Delete file : brisanje ene tekstovne datoteke. Delete all : brisanje vseh tekstovnih datotek. Zaznamek nastavite v vmesniku na naslednji način: Za vstop v zaznamke pritisnite gumb M. Bookmark select : preberite zadnjo shranjeno stran. Bookmark delete : izbrišite zadnjo prebrano shranjeno stran. Bookmark add : dodajte trenutno brano stran. 12. POLNJENJE Nivo baterije Predvajalnik nivo baterije prikazuje v 5 stopnjah. Baterija je polna. Sčasoma se prikaz nivoja zmanjšuje. Simbol prazne baterije je prikazan ko je baterija skoraj prazna. Takrat je potrebno baterijo napolniti. Če naprave ne uporabljate, jo izklopite. Polnjenje baterije: 1. Pred polnjenjem najprej vklopite napravo s premikom gumba na ON. 2. Z USB kablom napravo povežite na računalnik. 12
13. OSTALO ODPRAVA NAPAK Predvajalnik ne deluje ali pa na LCD zaslonu ni mogoče prikazati vsebine: Preverite polnost baterije. Preverite nastavitve izklopa naprave. Prenos ni mogoč ali pa pride do napake med prenosom podatkov: Preverite povezavo med napravo in računalnikom. Naprava ne obstaja. Naprava ni formatirana. Ni dovolj spomina. V slušalkah ni zvoka: Preverite ali je glasnost nastavljena na 0. Preverite ali obstaja težava v priklopu slušalk. Šumenje v napravi: Preverite ali je vtikač slušalk čist; umazanija lahko povzroči šume. Preverite ali so glasbene datoteke poškodovane. To preverite tako, da poslušate drugo glasbo. Če so datoteke poškodovane, lahko vodi do resnih šumov ali preskokov zvoka. Besedilo na zaslonu ni razumljivo: Preverite ali ste izbrali pravo jezikovno nastavitev. Predvajanje video posnetkov, glasbe in slik ni mogoče: Preverite ali predvajate podprte formate datotek in ali so datoteke poškodovane. DODATNA OPREMA Slušalke, USB kabel, CD, navodila za uporabo, zapestni trak za uro, vreteno ure TEHNIČNI PODATKI Zaslon: 1,5 palčni TFT, ločljivost 128x128 Povezava z računalnikom: USB 2.0 high speed Pomnilnik: 4GB Napajanje, čas predvajanja: 150 ma Litijeva baterija video predvajanje približno 3 ure avdio predvajanje približno 8 ur Format snemanja: WAV Avdio formati: MP1/MP2/MP3/WMA/WAV Video formati: AVI/WMV/MP4/MTV/3GP/MOV/MPG/DAT/VOB se lahko za predvajanje pretvorijo v AMV Temperatura za delovanje: 5 C 40 C Izbira jezika: nemški, francoski, italijanski, angleški Radijske frekvence: 87.5 108 MHz frekvenčni pas (izberite glede na lokalno radijsko frekvenco) Operacijski sistem: Windows 2000/XP/Vista 13
GARANCIJSKI LIST Izdelek: MP4 predvajalnik z uro Roadstar MP 415 Kat. št.: 108 13 74 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus Conrad Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 14